نسيج الخيزران

وشاح مصنوع من خيوط الخيزران وشريط صناعي

النسيج المصنوع من الخيزران هو أي قماش أو خيوط أو ملابس مصنوعة من ألياف الخيزران . وبينما كان الخيزران يُستخدم تاريخياً فقط في العناصر الهيكلية، مثل حشوات الصدر وأضلاع المشدات ، فقد طُوّرت في السنوات الأخيرة تقنيات متنوعة تسمح باستخدام الخيزران في صناعة حرير الفسكوز، وهو مناسب لمجموعة واسعة من تطبيقات النسيج والأزياء.

تشمل الأمثلة الملابس مثل القمصان والسراويل والجوارب للكبار والصغار، [ 1 ] بالإضافة إلى أغطية الأسرة مثل الشراشف وأغطية الوسائد، وهي منتجات نموذجية في صناعة الرايون. كما يمكن مزج الرايون مع ألياف نسيجية أخرى، مثل القنب أو الإسباندكس .

الملابس الحديثة التي تحمل علامة "مصنوعة من الخيزران" هي في الغالب من نوع "الفسكوز رايون" ، وهو ألياف تُصنع عن طريق إذابة السليلوز الموجود في الخيزران، ثم بثقه لتشكيل ألياف. تزيل هذه العملية الخصائص الطبيعية لألياف الخيزران، مما يجعلها مطابقة للرايون المصنوع من مصادر سليلوز أخرى. إن الغالبية العظمى من منسوجات الخيزران المباعة هي في الواقع "فسكوز رايون"، أي أنها تفتقر تمامًا لخصائص الخيزران. من المستحيل تحديد نوع المادة الخام التي صُنعت منها عينة "الفسكوز رايون".

الأنواع

جميع ألياف الخيزران هي ألياف سليلوزية مستخرجة أو مصنعة من الخيزران الطبيعي، لكنها تختلف اختلافاً كبيراً.

لا تُصنع المنسوجات التي تحمل علامة "مصنوعة من الخيزران" عادةً عن طريق السحق والتخمير الميكانيكي ، بل هي في الغالب حرير صناعي مصنوع من السليلوز المستخرج من الخيزران. يُستخدم الخيزران أيضاً كاملاً أو على شكل شرائح، وتُعتبر هذه الشرائح أليافاً صلبة.

شرائط صلبة

كينهيوشي يورين (يانغ لين)، بطل سويكودن ، يحمل قبعة من الخيزران، من سلسلة مطبوعات أوتاغاوا كونيوشي الخشبية التي توضح أحداث سويكودن الـ 108

يمكن تقطيع الخيزران إلى شرائح رفيعة واستخدامها في صناعة السلال . [ 2 ]

في الصين واليابان ، كانت تُنسج شرائح رقيقة من الخيزران معًا لصنع القبعات والأحذية. وكان هناك تصميم معين لقبعات الخيزران مرتبطًا بالحياة الريفية، وكان يرتديه في الغالب المزارعون والصيادون للحماية من الشمس. [ 3 ]

تصميم ذيل من عام 1881

في الغرب، كان يُستخدم الخيزران، إلى جانب مكونات أخرى مثل عظام الحيتان والأسلاك الفولاذية، أحيانًا كمكون هيكلي في المشدات والتنانير الداخلية وغيرها من العناصر الهيكلية لفساتين النساء العصرية. [ 4 ]

رايون الخيزران

الرايون هو ألياف شبه اصطناعية تُصنع عن طريق إعادة تشكيل السليلوز كيميائيًا. غالبًا ما تكون الملابس التي تُوصف بأنها مصنوعة من ألياف الخيزران، في الواقع، ألياف فسكوز صناعية تُستخرج من مادة الخيزران الخام المستخدمة في تصنيع رايون الفسكوز (يُصنع الرايون أيضًا من السليلوز من مصادر أخرى). [ 5 ]

تُستخلص أوراق الخيزران واللب الداخلي الناعم من جذع الخيزران الصلب عن طريق النقع، ثم تُسحق ميكانيكيًا لاستخلاص السليلوز. [ 6 ] بعد ذلك، تُعالج ألياف الفسكوز بالصودا الكاوية ، ويُضاف إليها ثاني كبريتيد الكربون لتكوين زانثات سليلوز الصوديوم . بعد مرور الوقت، ودرجة الحرارة، وإضافة مواد عضوية وغير عضوية متنوعة (بما في ذلك كمية تعرضها للهواء)، لتحديد درجة البلمرة النهائية، تُحمّض الزانثات لتجديد السليلوز وإطلاق حمض ثنائي ثيوكربونيك الذي يتحلل لاحقًا إلى ثاني كبريتيد الكربون والماء. [ 7 ]

يُروج للفيسكوز المُصنّع من الخيزران باعتباره يتمتع بمزايا بيئية مقارنةً بالفيسكوز المُصنّع من السليلوز المُستخلص من لب الخشب. يُمكن زراعة محاصيل الخيزران في أراضٍ هامشية غير صالحة للحراجة؛ وقد أدّى الطلب على الخيزران أحيانًا إلى إزالة الغابات لزراعته. إلا أن هذا الأمر أصبح أقل شيوعًا بعد إصلاحات سياسة الغابات الصينية في التسعينيات، [ 8 ] على الرغم من أن الحكومة عادت لاحقًا إلى إزالة الغابات. [ 9 ] ينتج عن معالجة الفسكوز نفس النفايات الكيميائية الناتجة عن فيسكوز لب الخشب، ولا سيما ثاني كبريتيد الكربون . لكن سليلوز الخيزران مناسب لعملية إنتاج فيسكوز ذات حلقة مغلقة تُعيد تدوير جميع المذيبات المُستخدمة. [ 8 ]

يتعرض العمال لأضرار جسيمة نتيجة استنشاق ثاني كبريتيد الكربون (CS₂ ) المستخدم في صناعة فسكوز الخيزران. تشمل هذه الأضرار الذهان ، والنوبات القلبية ، وتلف الكبد، والعمى. نادرًا ما تُفصح مصانع الحرير الصناعي عن معلومات حول حدود التعرض المهني ومدى التزامها بالمعايير. حتى في الدول المتقدمة، تكون قوانين السلامة متساهلة للغاية بحيث لا تمنع الضرر. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

مشاكل

السلامة المهنية

تُشكل صناعة الحرير الصناعي مخاطر صحية . فصناعة الحرير الصناعي المصنوع من الخيزران، كغيرها من أنواع الحرير الصناعي، تُعرّض العاملين فيه لغاز ثاني كبريتيد الكربون المتطاير ، الذي يُسبب استنشاقه مشاكل صحية خطيرة. ويُشكل انبعاث حوالي 75% من إجمالي الانبعاثات الملوثة الناتجة عن عملية إنتاج فسكوز الخيزران انبعاثات هوائية. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

على الرغم من إمكانية حماية العمال من غاز ثاني أكسيد الكربون (CS₂ ) ، إلا أن بعض الحدود القانونية للتعرض المهني لا تزال أعلى بكثير مما أوصى به الباحثون الطبيون. وتختلف مصانع الحرير الصناعي اختلافًا كبيرًا في كمية غاز ثاني أكسيد الكربون التي يتعرض لها عمالها، وفي المعلومات التي تقدمها بشأن حدود السلامة أو مدى امتثالها للمعايير. [ 10 ] [ 8 ]

معايير الإعلان

في الولايات المتحدة، قضت لجنة التجارة الفيدرالية (FTC) بأنه ما لم يُصنع الخيط مباشرةً من ألياف الخيزران - والذي يُطلق عليه غالبًا "الخيزران المُعالَج ميكانيكيًا" - فيجب تسميته " رايون " أو "رايون مصنوع من الخيزران". [ 14 ] [ 16 ] وأشارت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) إلى أن عملية التصنيع تُزيد من تنقية السليلوز، وتُغير الشكل الفيزيائي للألياف، وتُعدّل التوجه الجزيئي داخل الألياف ودرجة بلمرتها . ومع ذلك، يظل المنتج النهائي سليلوزًا، [ 17 ] وهو مُطابق وظيفيًا للرايون المصنوع من السليلوز المُستخلص من مصادر نباتية أخرى.

الزراعة

يمكن زراعة الخيزران بسرعة، [ 18 ] ويمكن استخدامه كمحصول نقدي في المناطق الفقيرة من العالم النامي. وهو ألياف طبيعية (على عكس الألياف الاصطناعية الشائعة مثل البوليستر) وتؤدي زراعته إلى انخفاض انبعاثات الغازات الدفيئة. [ 19 ] وقد تنشأ مشاكل بيئية نتيجة تخصيص الأراضي لزراعة الخيزران. [ 20 ]

ادعاءات مضادة للبكتيريا

على الرغم من أن أقمشة الخيزران تُسوَّق غالبًا على أنها مضادة للبكتيريا، إلا أن نسيج الخيزران المُصنَّع لا يحتفظ إلا ببعض خصائص الخيزران الأصلية المضادة للبكتيريا. وقد أظهرت بعض الدراسات أن نسيج الخيزران المُدمج مع الحرير الصناعي يمتلك درجة معينة من الخصائص المضادة للبكتيريا. [ 1 ] وقد بحثت دراسات أُجريت في الصين (2010) والهند (2012) الطبيعة المضادة للبكتيريا لنسيج الخيزران المُدمج مع الحرير الصناعي ضد مستويات عالية من البكتيريا مثل المكورات العنقودية الذهبية والإشريكية القولونية . بينما وجدت الدراسة الهندية أن "نسيج الخيزران المُدمج مع الحرير الصناعي أظهر نشاطًا ممتازًا ودائمًا مضادًا للبكتيريا ضد كل من البكتيريا موجبة وسالبة الجرام"، خلصت الدراسة الصينية إلى أن "نسيج لب الخيزران، تمامًا مثل نسيج القطن، لا يمتلك خصائص مضادة للميكروبات". [ 21 ] [ 22 ]

اتهمت لجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية شركاتٍ بتقديم ادعاءاتٍ كاذبةٍ حول خصائصها المضادة للميكروبات عندما تكون الألياف مصنوعةً من الحرير الصناعي. [ 23 ] ويشير النقاد إلى نفوذ جماعات الضغط في صناعة القطن وتأثيرها على قرار لجنة التجارة الفيدرالية، وتجاهل الدراسات الدولية التي تثبت عكس ذلك.

إنتاج ألياف الخيزران الدقيقة آلياً

خصلات من ألياف الخيزران المنقوعة معروضة للبيع في معبد كوتيور في ولاية كيرالا

يُصنع بعض ألياف الخيزران بعملية ميكانيكية بكتيرية مشابهة لعملية تخمير الكتان. [ 24 ] في هذه العملية، يُسحق الجزء الخشبي من الخيزران ميكانيكيًا قبل استخدام عملية التخمير الأنزيمي والغسل لتفكيك جدرانه واستخراج الألياف. يأتي الإنزيم الطبيعي من الكائنات الحية الدقيقة الموجودة مسبقًا على الخيزران. [ 25 ] ثم تُغزل هذه الألياف إلى خيوط. [ 26 ] تتميز الخيوط الدقيقة بملمس حريري. تُستخدم نفس عملية التصنيع لإنتاج قماش الكتان من الكتان أو القنب. يُطلق على قماش الخيزران المصنوع بهذه العملية أحيانًا اسم كتان الخيزران. تسمح المعالجة الطبيعية للخيزران للألياف بالحفاظ على قوتها وإنتاج منتج عالي الجودة. تُنتج هذه العملية مادة متينة للغاية، حيث يحتفظ كتان الخيزران المُنتج ميكانيكيًا بملمس الخيزران الطبيعي وقوته بشكل أكبر مقارنةً بالبدائل المُعالجة كيميائيًا. [ 27 ]

تُمارس طريقة أخرى لاستخراج الألياف من الخيزران، وربما تكون العملية الميكانيكية البحتة الوحيدة في العالم، في الأيام التي تسبق المهرجان السنوي لمعبد كوتيور في ولاية كيرالا الهندية. تُعرف هذه القطعة اليدوية المصنوعة من الخيزران محليًا باسم "أودابوفو"، وهي عبارة عن خصلة من الألياف البيضاء يصل طولها إلى 30 سم ( قدم واحدة) . تُصنع هذه القطعة من سيقان نبات "أوشلاندرا ترافانكوريكا" حديثة النمو ، والتي تخضع لعملية دق متناوبة بالحجارة ونقع في الماء لعدة أيام، تليها عملية تمشيط لإزالة اللب، تاركةً الألياف البيضاء الكريمية وجذع الخيزران. الألياف خشنة جدًا والعملية شاقة للغاية بحيث لا تُجدي نفعًا في صناعة الخيوط أو المنسوجات الدقيقة. [ 28 ]  

خصائص المواد

تختلف خصائص ألياف الخيزران المنتجة آليًا عن خصائص رايون الخيزران اختلافًا ملحوظًا. إذ تبدو مختلفة تحت المجهر الإلكتروني الماسح (تحتوي الألياف المنتجة آليًا على عُقد ). [ 29 ] ويتفاوت رايون الخيزران في خصائصه الفيزيائية، كما هو متوقع من نطاق خصائص أنواع الرايون الأخرى. [ 30 ]

البناء باستخدام مركبات الخيزران والبوليمرات الحيوية

تتعدد طرق استخدام الخيزران في المواد المركبة وكمادة مضافة في البوليمرات الحيوية المستخدمة في البناء. في هذه الحالة، وعلى عكس أقمشة الخيزران المستخدمة في الملابس، تُستخلص ألياف الخيزران إما عن طريق الكشط والتنظيف الميكانيكي، أو من خلال عملية الانفجار البخاري حيث يُحقن الخيزران بالبخار ويُضغط ثم يُعرّض للهواء، فتُحدث انفجارات صغيرة داخله نتيجة انطلاق البخار، مما يسمح بجمع الألياف. ويمكن أن تكون ألياف الخيزران على شكل لبٍّ ناعم للغاية، أو على شكل مسحوق.

الاعتبارات البيئية

نمو

يتمتع الخيزران بمزايا عديدة مقارنةً بالقطن كمادة خام لصناعة النسيج. يصل ارتفاع الخيزران إلى 35 مترًا (115 قدمًا) ، وهو أكبر أفراد عائلة النجيليات . [ 31 ] ويُعدّ الخيزران أسرع النباتات الخشبية نموًا في العالم. وقد سُجّل نمو أحد أنواعه اليابانية بمعدل يزيد عن متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) يوميًا. [ 32 ] يوجد أكثر من 1600 نوع [ 33 ] من الخيزران، تنتشر في مناخات متنوعة، من الجبال الباردة إلى المناطق الاستوائية الحارة. يُغطّي الخيزران حوالي 40 مليون هكتار (100 مليون فدان) من سطح الأرض، معظمها في آسيا. [ 34 ] قد يُشير معدل النمو السريع للخيزران وقدرته على النمو في مناخات متنوعة نسبيًا إلى إمكانية جعله موردًا أكثر استدامة وتعددًا في الاستخدامات من العديد من البدائل. مع ذلك، لا تزال الأدلة الواضحة التي تدعم هذا الادعاء قليلة جدًا.      

يُطلق على نوع الخيزران المستخدم في صناعة الملابس اسم خيزران موسو ، أو ببساطة موسو. يُعدّ خيزران موسو أهم أنواع الخيزران في الصين، حيث يغطي حوالي 3 ملايين هكتار (7.4 مليون فدان) - أي ما يُعادل 2% تقريبًا من مساحة الغابات في الصين. وهو النوع الرئيسي المستخدم في صناعة أخشاب الخيزران، ويُقال إنه يلعب دورًا بيئيًا هامًا. [ 35 ]  

حصاد

بمجرد أن ينبت فرع جديد من الأرض، يصل القصب الجديد إلى طوله الكامل في غضون ثمانية إلى عشرة أسابيع فقط. وينضج كل قصب خلال ثلاث إلى خمس سنوات. وهو من الأعشاب، لذا يتجدد بعد قصه تمامًا مثل العشب دون الحاجة إلى إعادة زراعته. يحفز هذا الحصاد المنتظم النبات على النمو بمعدل أسرع وإنتاج فروع أصغر سنًا، وبالتالي أكثر صحة وأسرع نموًا. وهذا مشابه للعديد من النباتات المزروعة، وخاصة الأشجار والشجيرات كأمثلة معروفة. وهذا يشبه التقليم . وقد أظهرت الدراسات أن قطع القصب يؤدي إلى نمو قوي وزيادة في كمية الكتلة الحيوية في العام التالي. [ 36 ]

الإنتاجية واستخدام الأراضي

يُمكن استخدام الخيزران كمصدر للغذاء والألياف والمأوى، وبفضل سهولة زراعته وسرعة نموه الاستثنائية، يُعد محصولًا رخيصًا ومستدامًا وفعالًا. ينمو الخيزران بكثافة عالية، مما يسمح بزراعة كميات كبيرة منه في مساحات صغيرة نسبيًا، وبالتالي تخفيف الضغط على استخدام الأراضي. وبمتوسط ​​إنتاجية للخيزران يصل إلى 60 طنًا للهكتار (27 طنًا قصيرًا للفدان) [ 37 وهو ما يتجاوز بكثير متوسط ​​إنتاجية معظم الأشجار البالغ 20 طنًا للهكتار (9 أطنان قصيرة للفدان) ، والقطن البالغ طنين للهكتار (طن قصير واحد للفدان) [ 38 ] ، تُصبح إنتاجية الخيزران العالية للهكتار الواحد ذات أهمية بالغة.

غازات الاحتباس الحراري

تُثبّت جميع النباتات ثاني أكسيد الكربون ( CO2 )، لكن إزالة الغابات تُقلّل من عدد الأشجار القادرة على تثبيت كميات متزايدة من ثاني أكسيد الكربون . ونظرًا لسرعة نموه، يُثبّت الخيزران كميات أكبر من ثاني أكسيد الكربون ويُنتج ما يصل إلى 35% أكسجينًا أكثر من مزارع الأشجار المماثلة . [ 39 ] تُخزّن مزرعة الخيزران 62 طنًا من ثاني أكسيد الكربون سنويًا لكل هكتار (28 طنًا قصيرًا لكل فدان) ، مقارنةً بـ 15 طنًا لكل هكتار (7 أطنان قصيرة لكل فدان) في غابة فتية. [ 40 ] يبقى ثاني أكسيد الكربون مُثبّتًا فقط إذا لم يُحرق الناتج، وتُرك ليتحلل طبيعيًا في نهاية دورة حياته. يمكن لغابة نموذجية تُغطي نفس المساحة أن تُحافظ على كتلة حيوية أكبر على المدى الطويل، مع توفير بيئة أكثر تنوعًا؛ إلا أن هذا التأثير لا يُلاحظ إلا على مدى فترات زمنية أطول نظرًا لبطء معدل نمو الأشجار نسبيًا. كما أن حصاد الخيزران يتطلب إزالة أقل للغابات مقارنة بحصاد كتلة مماثلة من المحاصيل الأخرى المنتجة للسليلوز، مما يؤدي في النهاية إلى انخفاض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون .

إزالة الغابات

يمكن لزراعة الخيزران أن تُبطئ من وتيرة إزالة الغابات، موفرةً مصدراً بديلاً للأخشاب في قطاع البناء وألياف السليلوز في صناعة النسيج. [ 41 ] كما تُمكّن المجتمعات من تجنب تدمير الغابات الأصلية وإنشاء مزارع خيزران تجارية يُمكن حصادها سنوياً بشكل انتقائي دون الإضرار بالغابات. بينما تُقطع مزارع الأشجار وتُزال عند الحصاد، يستمر الخيزران في النمو. [ 42 ]

من ناحية أخرى، تمت إزالة الغابات لإفساح المجال أمام مزارع الخيزران.

استخدام المياه

يستهلك الخيزران كميات كبيرة من الماء، ولكن هناك أدلة تشير إلى أن كفاءته في استخدام الماء (مقارنة بالنمو) قد تكون أكبر من العديد من الأشجار. [ 43 ]

تآكل التربة

تؤدي إعادة زراعة المحاصيل الزراعية سنوياً إلى زيادة تآكل التربة . أما نظام جذور الخيزران الواسع، وعدم اقتلاعه أثناء الحصاد، فيجعل زراعته أقل عرضة لتآكل التربة. إذ يُمكن لجذور الخيزران أن تُحافظ على تماسك التربة على ضفاف الأنهار، وفي المناطق المُزالة منها الغابات، وفي الأماكن المُعرّضة للانهيارات الطينية. ومثل أشجار الغابات، يُقلل الخيزران بشكل كبير من جريان مياه الأمطار. [ 44 ]

قابلية التحلل البيولوجي

مثل غيرها من مواد الملابس المصنوعة من السليلوز، تتحلل ألياف الخيزران بيولوجيًا في التربة بواسطة الكائنات الدقيقة وأشعة الشمس. وعند انتهاء عمرها الافتراضي، يمكن تحويل الملابس المصنوعة من الخيزران إلى سماد عضوي والتخلص منها بطريقة عضوية وصديقة للبيئة. [ 45 ]

المبيدات والأسمدة

لا حاجة للمبيدات الحشرية أو الأسمدة عند زراعة الخيزران، ولكن استخدام مبيدات الأعشاب والأسمدة شائع في بعض المناطق لتشجيع نمو البراعم الصالحة للأكل. يحتوي الخيزران أيضًا على مادة تُسمى "بامبو-كون"، وهي عامل مضاد للميكروبات يمنح النبات مقاومة طبيعية للآفات والفطريات، على الرغم من وجود بعض مشاكل مسببات الأمراض في بعض مزارع الخيزران. [ 46 ]

مراجع

  1. 1 2 ماركوفا، إيفانا (2019). مجهر ألياف النسيج: منهج عملي . هوبوكين، نيوجيرسي: وايلي. ص 103-104 . ISBN  9781119320050.
  2. ريمولد، أورلاندو شيرر (1911). دراسات وتمارين صناعية . شركة وورلد بوك.
  3. يانغ يي (1999)، مشاهد من أواخر عهد أسرة مينغ: مختارات من أعمال شياو بين ، مطبعة جامعة واشنطن، ص 17، 112
  4. أكيكو فوكاي وتامامي سوه (2002)، الأزياء: مجموعة معهد كيوتو للأزياء ، تاشن، ص 154، 284
  5. ليب-سيمونوفيتش، باربرا؛ شتاينوفسكي، سلاومير؛ فويتشوفسكا، دوروتا (يناير 2011). "ألياف تجارية جديدة تُسمى "ألياف الخيزران" - بنيتها وخصائصها" . الألياف والمنسوجات في أوروبا الشرقية . 19 : 18-23 . ISSN 2300-7354 . 
  6. سينثيلكانان موثو، سوبرامانيان (2017). الألياف والمنسوجات المستدامة . دوكسفورد، المملكة المتحدة: وودهيد للنشر. الصفحات 183، 176، 175. ISBN  9780081020418.
  7. انظر الفسكوز
  8. 1 2 3 ميشيل نايهويس (يونيو 2009). "ازدهار الخيزران: هل هذه المادة مناسبة لك؟" . مجلة ساينتفك أمريكان .
  9. لومتر، فريدريك (27-06-2023). "الصين تفرض إزالة الغابات سعياً وراء الاكتفاء الذاتي الغذائي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-08-2024 .
  10. 1 2 العبء الصحي لرايون الفسكوز ، 2017-02-20 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-07-17
  11. بلانك، بول د. (2016). الحرير المزيف : التاريخ القاتل لرايون الفسكوز . مطبعة جامعة ييل. ISBN  978-0-300-20466-7. OCLC 961828769 . 
  12. مونوسون، إميلي (2016). "المنسوجات السامة". مجلة ساينس . 354 (6315): 977. Bibcode : 2016Sci ...354..977M . doi : 10.1126/science.aak9834 . PMID 27884997. S2CID 45869497 .  
  13. "ما مقدار التلوث الذي يسببه الخيزران؟" . عنصر الألياف . أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2013 .
  14. 1 2 "كيفية تجنب خداع عملائك" . لجنة التجارة الفيدرالية. أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
  15. سميث، راي أ. (25 مايو 2008). "ظلال الأخضر: فك شفرة مزاعم الموضة الصديقة للبيئة" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  16. لجنة التجارة الفيدرالية (3 فبراير 2010). "لجنة التجارة الفيدرالية تحذر 78 متجر تجزئة، بما في ذلك وول مارت، وتارجت، وكيه مارت، من التوقف عن تسمية منتجات المنسوجات المصنوعة من الحرير الصناعي والإعلان عنها باسم "الخيزران"".تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2011 .
  17. وكالة حماية البيئة (سبتمبر 1997). "لمحة عن صناعة الراتنجات البلاستيكية والألياف الاصطناعية" . المركز الوطني لخدمات المنشورات البيئية . ص 46. تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2014 . 
  18. "ألياف الخيزران" . O2Wear.com . O2Wear. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-10-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-04-2015 .
  19. فاروق، عمر؛ ساين، محيني (25 سبتمبر 2014). تقوية المواد المركبة بالألياف الحيوية . إلسيفير. ص 511. ISBN  9781782421276.
  20. "هل يُعدّ الخيزران بديلاً صديقاً للبيئة للخشب في صناعة الورق؟ buzzle.com، مقال افتتاحي" . Buzzle.com. 7 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2009 .
  21. تشين، تشونغيو؛ تشين، يويوي؛ تشانغ، بنغ؛ تشانغ، غوانغيو؛ ليو، يان (12 أبريل 2010). "بنية وخصائص أقمشة لب الخيزران المعقدة مع النحاس الثنائي" . مجلة علوم البوليمرات التطبيقية . 117 (3): 1843-1850 . Bibcode : 2010JAPS..117.1843Q . doi : 10.1002/app.32169 . ISSN 0021-8995 . 
  22. تيلي، دكتور في الطب؛ شيخ، جاويد (10 فبراير 2012). "نسيج السليلوز الخيزراني (الرايون) المضاد للبكتيريا والقابل للصبغ بالأحماض والأيونات الموجبة عن طريق التطعيم" . بوليمرات الكربوهيدرات . 88 (4): 1281-1287 . doi : 10.1016/j.carbpol.2012.02.005 . ISSN 0144-8617 . 
  23. "لجنة التجارة الفيدرالية تتهم الشركات بخداع المستهلكين بادعاءات كاذبة حول المنتجات" . FTC.gov . 11 أغسطس 2009.
  24. ^ “إعادة التدوير” (PDF) . Repositorium.Sdum.Uminho.pt .
  25. لي، يو؛ فو، جياجيا؛ وانغ، هونغبو؛ غاو، ويدونغ (سبتمبر 2022). "تقييم عملية نقع الخيزران في الماء لاستخلاص حزم الألياف". مجلة أبحاث المنسوجات . 92 ( 17-18 ): 3289-3298 . doi : 10.1177/00405175211062048 . S2CID 245297960 . 
  26. باكي – ملابس أطفال مصممة للأولاد والبنات والرضع. "ما مدى صداقة قماش الخيزران للبيئة؟" . باكي – ملابس أطفال مصممة للأولاد والبنات والرضع . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  27. "12 معلومة يجب أن تعرفها عن قماش البامبو" . ليفرت . 15 فبراير 2025. تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2025 .
  28. ^ داموداران، تاثامانغالات ك.؛ ثيكي-مانمكوت، جينو جوني جوبال (2016). "مراجعة للوظائف البيئية لقصب الخيزران، جنس أوتشلاندرا في منطقة غاتس الغربية في الهند: الآثار المترتبة على الحفظ المستدام" . مجلة الخيزران والروطان . 15 ( 1 - 4). معهد أبحاث الغابات في ولاية كيرالا: 45-58 . دوى : 10.1177 / 194008291600900121 .
  29. وايت، مارلين (ربيع 2010). "المنسوجات المستدامة: دور الخيزران ومقارنة خصائص منسوجات الخيزران - الجزء 2" . مجلة المنسوجات والملابس والتكنولوجيا والإدارة . 6 (3): 1-22 .
  30. تورباك، ألبين ف. (1977). رايون مغزول بالمذيبات، ألياف السليلوز المعدلة و . الجمعية الكيميائية الأمريكية. ص 45. 
  31. "كيو: النباتات: الخيزران - عمالقة بين الأعشاب" . www.kew.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2005.
  32. "كيو: عام في كيو: أماكن" . www.kew.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-02-2005.
  33. "الخيزران" . www.mastergardenproducts.com .
  34. شركة نوت بانيكينغ المحدودة "h2g2 – أوبس" . bbc.co.uk .
  35. فو، جينهي (أكتوبر 2001). "خيزران موسو الصيني: أهميته" (ملف PDF) . الخيزران . المجلد 22، العدد 5. الصفحات 5-7 .   
  36. " الخيزران لإنتاج الكتلة الحيوية - بوابة البيئة الهندية - أخبار، تقارير، وثائق، مدونات، بيانات، تحليلات حول البيئة والتنمية - الهند، جنوب آسيا" . indiaenvironmentportal.org.in
  37. جيليس، يوهان (2002). "الآفاق المستقبلية للخيزران في الزراعة الأوروبية" . Oprins Plant Sint-Lenaartsesteenweg . 91. مؤرشف من الأصل (DOC) بتاريخ 14 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009 .
  38. "القطن - محصول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-05-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-05-2009 .
  39. "شارك وأصلح" . bamboocentral.org .
  40. ج. جانسن، جامعة آيندهوفن التقنية، 2000
  41. مقابلة حول إزالة غابات الخيزران
  42. "شارك وأصلح" . BambooCentral.org .
  43. «هل يمكن للخيزران أن يحل محل الأشجار المتعطشة؟» مايو 2009
  44. سينغلتون، ناثان. "معلومات عن الخيزران" . bs-bamboo.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-03-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-01-21 .
  45. كوزلوفسكي، ريشرد م. (محرر). (2012). دليل الألياف الطبيعية (المجلد 1). كامبريدج: دار وودهيد للنشر.
  46. "حقائق عن ملابس الخيزران" . fashionandearth.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011.