صيدلية بارتيل

كانت شركة بارتيل للأدوية ، والمعروفة باسم صيدليات بارتيل أو " بارتيل " ، سلسلة صيدليات أمريكية في منطقة بيوجت ساوند بولاية واشنطن . تأسست الشركة عام 1890 في سياتل، ونمت لتخدم بشكل أساسي المنطقة الحضرية المحيطة بها .

كان يُعتقد أن بارتيل هي أقدم سلسلة صيدليات مملوكة لعائلة في البلاد [ 1 ] حتى تم بيعها إلى رايت إيد في عام 2020. تورطت السلسلة في الصعوبات المالية التي واجهتها رايت إيد، حيث أغلقت حوالي نصف متاجرها بحلول عام 2025؛ ثم استحوذت عليها صيدلية سي في إس وأعادت تسميتها عندما خضعت رايت إيد للتصفية الكاملة .

تاريخ

من عام 1890 إلى عام 1956

تأسست صيدلية بارتيل عام 1890 عندما اشترى جورج هـ. بارتيل الأب (1868-1956) صيدلية بحيرة واشنطن الكائنة في 2711 شارع جاكسون الجنوبي في الحي المركزي بمدينة سياتل . [ 2 ] كان يسكن في الجزء الخلفي من مبنى الصيدلية ويعمل لساعات طويلة لتلبية طلبات الأدوية. وبحلول عام 1897، عيّن بارتيل مديرًا للصيدلية وقضى العام في يوكون خلال حمى البحث عن الذهب في كلوندايك . وعند عودته إلى سياتل، افتتح صيدلية ثانية، صيدلية بارتيل للبومة، عام 1898 في وسط مدينة سياتل في 506 الجادة الثانية . [ 3 ] [ 4 ] وفي عام 1900، باع بارتيل صيدلية بحيرة واشنطن في شارع جاكسون. [ 5 ]

بعد أن قرر بارتيل تقديم أسعار مخفضة، سرعان ما دخل في صراع مع منافسيه، جمعية تجار التجزئة للأدوية في سياتل، أو ما يُعرف بـ"احتكار أدوية سياتل". [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] عندما رفض رفع أسعاره، تم قطع إمداداته من المورد الوحيد في المنطقة. بدأ بارتيل بالشراء مباشرة من المصنعين [ 9 ] وانتصر في النهاية على الاحتكار. [ 10 ] [ 3 ] في عام 1904، تم تأسيس الشركة رسميًا باسم شركة بارتيل للأدوية. في الأول من أكتوبر من ذلك العام، افتتح بارتيل متجرًا ثانيًا في 610 الجادة الثانية. عُرف هذا المتجر باسم "ملحق الصليب الأحمر"، نظرًا لوجود الصليب الأحمر فوقه وموقعه بجوار مبنى ألاسكا مباشرةً . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وقد مثّل هذا المتجر المقر الرئيسي للشركة ومتجرها الرئيسي على مدى السنوات العشر التالية. تم افتتاح موقع ثالث بعد أربع سنوات، في عام 1908، أمام سوق بايك بليس . [ 14 ] [ 15 ] بدأت شركة بارتيل في ترقيم متاجرها في ذلك الوقت. [ 16 ] وافتُتح متجران آخران عام 1910: أحدهما في 5344 شارع بالارد بالقرب من مبنى البلدية، والآخر في 1416 شارع سكند أفينيو. [ 17 ] [ 18 ] وفي عام 1911، أُغلق المتجر الكائن في 506 شارع سكند أفينيو وهُدم لإفساح المجال أمام برج سميث . [ 10 ] وفي فبراير 1913، تضرر المتجر الواقع عند تقاطع شارعي سكند ويونيون جراء حريق اندلع في الطوابق العليا من مبنى تايمز ومبنى ديني. وغمرت المياه الطابق السفلي بارتفاع ستة أقدام أثناء محاولة رجال الإطفاء إخماد الحريق، مما أدى إلى تلف بضائع بقيمة 75,000 دولار. [ 19 ] [ 20 ] وفي عام 1914، أُنشئ مقر جديد للشركة في 1906 شارع بورين أفينيو. ثم افتتحت بارتيل مصنعًا للحلوى ومتجرًا لبيعها بالجملة في المبنى. [ 5 ] في عام 1917، أنشأت الشركة مختبرًا للتصوير هناك. [ 21 ]

دخلت سلسلة متاجر بارتيل عقد العشرينيات بستة فروع. [ 22 ] وبحلول عام 1922، تم تجهيز ستة من فروعها الثمانية بأجهزة تقديم المشروبات الغازية. وسرعان ما اكتسبت السلسلة سمعة طيبة بفضل مطاعمها الصغيرة ومتاجرها النظيفة. [ 23 ] وكان لدى مختبر التصوير التابع لها 15 موظفًا، ويخدم 50,000 عميل في ذلك الوقت. [ 21 ] وافتُتح الفرع التاسع عندما استحوذت بارتيل على صيدلية سويفت الواقعة بين الجادة الثانية وشارع بايك في يناير 1923. [ 24 ] [ 25 ] وفي عام 1925، وسّع لويس ك. ليجيت سلسلة صيدلياته لتشمل سوق سياتل. وعرض شراء سلسلة صيدليات بارتيل مقابل ما يقارب مليون دولار، لكن بارتيل رفضت العرض. [ 26 ] [ 27 ] وفي عام 1928، نُقلت المكاتب إلى مبنى جديد مجاور في 1916 شارع بورين، والذي كان بمثابة المقر الرئيسي للشركة لمدة 70 عامًا. وبحلول نهاية العقد، كان لدى بارتيل 15 فرعًا. بحلول أبريل 1932، افتتحت الشركة متجرها الثامن عشر. [ 28 ] استأجرت بارتيل موقعًا في 1336 الجادة الثانية في مارس 1935، لتتوسع بذلك إلى 10 فروع. [ 29 ] [ 30 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم افتتاح مبنى مثلث الشكل مكون من طابقين في 401 شارع باين. احتوى هذا "المبنى المثلث" على نافورة مشروبات غازية في الطابق الأرضي وغرفة شاي في الطابق العلوي. وقد كان المتجر الرئيسي للسلسلة لمدة 50 عامًا. [ 5 ] [ 31 ] سلم بارتيل الأب زمام الأمور إلى ابنه، جورج هـ. بارتيل الابن، في عام 1939. [ 32 ] وبحلول عام 1946، بلغ عدد المتاجر 22 متجرًا. [ 33 ]

في عام ١٩٥١، افتتحت الشركة فرعًا لها في مركز نورثجيت التجاري . وفي عام ١٩٥٤، افتتحت بارتيل متجرًا في بيلفيو ، وهو أول فرع لها في الجانب الشرقي من المدينة. عند وفاة بارتيل الأب عام ١٩٥٦، كانت عائلة بارتيل تمتلك ٢٣ صيدلية. [ ٥ ] [ ١٠ ]

كان يوجد فرع لصيدلية بارتيل دراغز في وسط مدينة سياتل عند تقاطع شارعي فورث وباين؛ وهو الآن موقع حديقة ويستليك.

من عام 1956 إلى عام 1989

خلال أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، بدأ نمو سلسلة متاجر بارتيل بالتباطؤ. فقد كانت السلسلة بطيئة في التكيف مع اقتصاد ما بعد الحرب، وبدأت المنافسة تشتد. وشهدت الشركة فترة انكماش بين عامي 1957 و1961، حيث أُغلق ما يقرب من نصف متاجرها. أُغلقت المتاجر التي تفتقر إلى مواقف سيارات كافية في الشوارع، واستُبدل نظام الخدمة الكاملة في بارتيل تدريجيًا بنظام الخدمة الذاتية. [ 3 ] ونظرًا لتزايد شعبية أفلام التصوير الملونة والحاجة إلى خفض التكاليف، أغلقت بارتيل مختبر التصوير الخاص بها خلال هذه الفترة. [ 21 ] تغيّر فريق إدارة بارتيل عدة مرات خلال الستينيات قبل أن تحقق النجاح. ونظرًا لعدم توفر رأس المال اللازم لتوظيف مقاولين خارجيين، قام فريق إدارة الشركة بتحديث المتاجر خارج ساعات العمل. في عام 1966، افتتحت بارتيل أول متجر لها خارج مقاطعة كينغ في إدموندز، واشنطن . وبحلول نهاية العقد، تم العثور على مورد جديد، ما مكّن السلسلة من تقديم أسعار أقل لمواكبة المنافسة. [ 34 ]

في عام ١٩٧٧، افتتحت بارتيل فرعًا لها في حي ماغنوليا بمدينة سياتل . [ ٣٥ ] وبحلول نهاية العقد، بلغ عدد متاجر بارتيل للأدوية ١٧ متجرًا. أُغلق متجر بارتيل الواقع في المثلث عام ١٩٨٤ وهُدم لإنشاء حديقة ويستليك . بعد ذلك، افتُتح متجر بارتيل للأدوية رقم ١ الجديد في الجادة الخامسة وشارع أوليف واي، ولكن بدون ركن الطعام. [ ٣١ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] في ذلك العام، استحوذت الشركة أيضًا على خمسة متاجر من شركة شوبرز دراغ مارت الكندية ، وتوسعت لتشمل ضواحي سياتل في ساماميش وكينت . في عام ١٩٨٥ ، نقلت الشركة مقرها الرئيسي إلى ٤٩٣٠ الجادة الثالثة الجنوبية. وفي عام ١٩٨٩، نُقل المقر الرئيسي للشركة إلى شارع دنفر الجنوبي في جورج تاون . [ ٣٨ ] أنهت بارتيل للأدوية عقد الثمانينيات بـ ٣١ متجرًا. [ ٥ ] [ ٣٤ ]

من عام 1990 إلى عام 2020

بعد خمس سنوات فقط، نقلت بارتيل مقرها الرئيسي مرة أخرى، هذه المرة إلى 4727 شارع دنفر الجنوبي. أصبح جورج رئيسًا لمجلس الإدارة والرئيس التنفيذي في عام 1990. [ 2 ] [ 5 ] على مدى السنوات العشر التالية، افتتحت عائلة بارتيل أربعة عشر متجرًا إضافيًا، ليصل إجمالي متاجر بارتيل دراغ إلى 31 متجرًا بحلول عام 1990، وهو العام الذي احتفلت فيه الشركة بمرور مئة عام على تأسيسها. بعد مئة عام من التأسيس، توسعت بارتيل دراغ أخيرًا خارج منطقة سياتل بافتتاح متجر في جيج هاربور، مقاطعة بيرس ، في شبه جزيرة كيتساب عام 1991. [ 5 ] انضمت جين بارتيل باربر، حفيدة المؤسس، إلى الشركة عام 1993. [ 39 ] خلال العقد، قدمت بارتيل متاجر أكبر، وفروعًا تعمل على مدار الساعة، وأسعارًا مركزية، وموقعًا إلكترونيًا للشركة. بحلول نهاية العقد، كان هناك 39 متجرًا. [ 3 ]

عُيّن جورج د. بارتيل رئيسًا لمجلس الإدارة عام ٢٠٠١. وفي عام ٢٠٠٤، افتتحت الشركة أربعة فروع لعيادات MinuteClinic داخل متاجرها . [ ٣ ] بعد مرور مئة عام على تأسيسها، كانت بارتيل واحدة من ٤٣ شركة فقط بقيت من أصل ٨٠٠ شركة تأسست في ولاية واشنطن عام ١٩٠٤. [٥] وبحلول سبتمبر ٢٠١٠، كان لدى بارتيل ٥٩ متجرًا عاملًا في مقاطعات كينغ وبيرس وسنوهوميش . [ ٣٤ ] وفي عام ٢٠١٢ ، نقلت بارتيل مقرها الرئيسي إلى ٤٠٢٥ ديلريدج واي ساوث ويست في غرب سياتل . [ ٤٠ ] وفي عام ٢٠١٣، افتتحت السلسلة متجرًا جديدًا في حي ساوث ليك يونيون بالقرب من مقر أمازون. [ ٤١ ]

شغل بارتيل منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي حتى عام 2015. وفي يناير، عُيّن برايان أونماخت، المدير التنفيذي السابق في شركة REI، رئيسًا للشركة، ليصبح أول رئيس تنفيذي من خارج العائلة في تاريخها في أبريل، بينما شغلت جين بارتيل باربر منصب نائب رئيس مجلس الإدارة وأمين الصندوق. [ 42 ] [ 43 ]

في عام ٢٠١٦، تعاقدت أمازون مع سلسلة صيدليات بارتيل لتكون أول صيدلية تستخدم خدمة التوصيل الفوري "برايم ناو" لمنتجاتها غير الدوائية. [ ٤٤ ] استقال أونماخت في مارس ٢٠١٧ بعد عامين. [ ٤٥ ] في يناير ٢٠١٨، أعلنت بارتيل دراغز عن تعيين كاثي لينتزش خلفًا له. [ ٤٦ ] افتُتح مستودع جديد في دي موين، واشنطن، في أبريل. [ ٤٧ ] بدأت الشركة في عرض منتجات الكانابيديول (CBD) للبيع في متاجرها عام ٢٠١٨. [ ٤٨ ] اعتبارًا من فبراير ٢٠١٩، كان هناك ٦٨ متجرًا في منطقة بيوجت ساوند؛ يتميز كل موقع بخصائصه ومنتجاته الخاصة بالمنطقة. [ ٤٩ ] أُغلق فرع وسط المدينة عند تقاطع شارعي ثيرد ويونيون في نوفمبر بسبب مخاوف من السرقة. [ ٥٠ ]

استحواذ شركة رايت إيد

منذ بداية الأزمة الاقتصادية العالمية ، شهدت شركة بارتيل انخفاضًا في الأرباح، وخسارة في أعمالها لصالح تجار التجزئة عبر الإنترنت، وتراجعًا في التعويضات من شركات التأمين. وكانت معظم إيرادات بارتيل، لا سيما في وسط مدينة سياتل، تأتي من مبيعات المتاجر. ومع ظهور جائحة كوفيد-19 في عام 2020، تفاقمت مشاكل بارتيل بشكل كبير. [ 51 ] [ 37 ]

في 7 أكتوبر 2020، أعلنت الشركة عن بيعها لشركة رايت إيد، ومقرها بنسلفانيا ، مقابل 95 مليون دولار. في ذلك الوقت، كان لدى بارتيل دراغز 67 فرعًا في مقاطعات كينغ وبيرس وسنوهوميش. [ 52 ] وكانت رايت إيد تخطط للاحتفاظ بالاسم. [ 53 ] اكتملت عملية الاستحواذ في 18 ديسمبر، وغادر لينتزش الشركة. [ 54 ] [ 55 ] إلا أنه بعد فترة وجيزة، بدأت المتاجر تعاني من ازدحام في الصيدليات، واضطراب في عمليات التسليم، ونقص في المخزون. وتوقف الموردون القدامى عن تلقي مستحقاتهم، وتراجعت خدمة العملاء. [ 56 ] [ 57 ] [ 31 ]

بحلول نهاية يناير 2023، أغلقت سلسلة صيدليات رايت إيد خمسة فروع في سياتل، بما في ذلك فرعها الرئيسي في حي الحي الصيني الدولي . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] كما أغلق فرعها السادس في سياتل، الواقع في منطقة لوور كوين آن ، وهو الصيدلية الوحيدة التي تعمل على مدار الساعة في المدينة، في سبتمبر 2023. [ 61 ]

في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2023، وفي خضمّ العديد من الدعاوى القضائية والمعارك القانونية المتعلقة بالمواد الأفيونية، قدّمت شركة رايت إيد التماسًا بموجب الفصل 11 من قانون الإفلاس الأمريكي في محكمة مقاطعة نيوجيرسي الأمريكية . [ 62 ] خلال عملية إعادة هيكلة الشركة، تمّ تقليص عدد متاجر بارتيل من 67 إلى 40 متجرًا. وبحلول نهاية ديسمبر/كانون الأول، أُغلقت 21 فرعًا من فروع بارتيل دراغز التي كانت مفتوحة وقت الاستحواذ، بما في ذلك المتجر الرئيسي في الجادة الخامسة والفروع الخمسة المتبقية في وسط مدينة سياتل . [ 37 ] [ 63 ] بعد الخروج من الإفلاس في يونيو/حزيران 2024، استمرّ إغلاق المتاجر مع إغلاق متجر شورلاين في أغسطس/آب 2024. [ 64 ] وأُغلق المتجر الرئيسي للسلسلة في قرية الجامعة في 23 يناير/كانون الثاني. [ 65 ] [ 66 ]

في 5 مايو 2025، تقدمت شركة رايت إيد بطلب إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر للمرة الثانية خلال عامين، مُدرجةً أصولًا والتزامات تتراوح قيمتها بين مليار و10 مليارات دولار. ستبيع رايت إيد جميع أصولها كجزء من إجراءات الإفلاس، في إطار سعيها للتغلب على التحديات المالية كالديون، واشتداد المنافسة، والتضخم، بما في ذلك شركة بارتيل دراغز. كما تعتزم الشركة الاستغناء عن بعض الوظائف بعد فشلها في تأمين التمويل، بالإضافة إلى إغلاق فروع أخرى إذا لزم الأمر. [ 67 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، بدأت الشركة بإغلاق فروع بارتيل دراغز بالتزامن مع إغلاق العديد من متاجر رايت إيد. [ 68 ] وفي الشهر التالي، أُغلق مركز توزيع بارتيل في دي موين، واشنطن . [ 69 ]

استحواذ شركة CVS وإغلاقها

عرض ترحيبي لعملاء بارتيل دراغز السابقين (الذين كانوا يُعرفون سابقًا باسم رايت إيد).

في 15 مايو 2025، باعت سلسلة صيدليات رايت إيد أكثر من 1000 خدمة صيدلانية في فروعها المنتشرة في أنحاء البلاد لمنافسين مختلفين. اشترت صيدليات سي في إس ملفات وصفات طبية لأكثر من 600 فرع، بالإضافة إلى 64 فرعًا في ولايات أيداهو وأوريغون وواشنطن، 20 منها كانت تابعة لسلسلة صيدليات بارتيل. [ 70 ] أعلنت سي في إس في يونيو أنها ستعيد تسمية هذه الفروع المتبقية لتصبح صيدليات سي في إس، منهيةً بذلك استخدام اسم بارتيل؛ [ 71 ] [ 72 ] أعيد افتتاح أول فرع بعد إعادة التسمية في نيوكاسل في يوليو. [ 73 ] تم الاستحواذ على 14 فرعًا آخر من صيدليات بارتيل فقط من أجل ملفات وصفاتها الطبية، ولم تكن سي في إس تخطط لإعادة تسميتها. [ 73 ] أُغلقت فروع في ماغنوليا وإيفريت في يوليو، ومن المقرر إغلاق فرعين في سنوهوميش وستانوود في أواخر أغسطس. [ 74 ] [ 75 ] أُغلقت آخر ثلاثة متاجر لم تستحوذ عليها سلسلة صيدليات CVS - في جيج هاربور ، وكيركلاند ، وميل كريك - في 28 سبتمبر [ 76 ] [ 77 ] ، حيث أكملت CVS عمليات إعادة تسمية متاجرها، وأنهت Rite Aid إغلاق متاجرها المتبقية. [ 73 ] [ 78 ]

لسنوات، لم يغطِ التأمين الصحي لموظفي شركة بارتيل تكاليف وسائل منع الحمل . في يوليو/تموز 2000، رفعت الصيدلانية المشرفة جينيفر إريكسون ومنظمة تنظيم الأسرة دعوى قضائية جماعية ضد شركة بارتيل للأدوية في المحكمة الفيدرالية في سياتل. [ 79 ] [ 80 ] قضت المحكمة بأن سياسة الشركة تمييزية، وألزمت بارتيل بتغطية وسائل منع الحمل في خطة الرعاية الصحية ذاتية التأمين الخاصة بها. [ 81 ] [ 82 ] عقب هذا القرار، وقّع مفوض التأمين مايك كريدلر لائحة جديدة تلزم شركات التأمين بتغطية وسائل منع الحمل في ولاية واشنطن. [ 83 ] [ 84 ]

في عام 2020، غُرِّمت شركة بارتيلز 800 ألف دولار لتسوية مزاعم قيامها بصرف وصفات طبية غير صالحة بين يوليو 2016 وأغسطس 2020، في انتهاك لقانون المواد الخاضعة للرقابة . وقد نشأت هذه المزاعم من أربعة أطباء تم تعليق أو تقييد تراخيص مزاولة المهنة الخاصة بهم. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

الإرث والتأثير

في ديسمبر 2004، أصدرت فرقة هارفي دينجر ، وهي فرقة روك بديل من سياتل ، ألبومًا قصيرًا بعنوان Sometimes You Have to Work on Christmas (Sometimes) ، والذي يذكر بارتيل دراغز في المقطع الأول من الأغنية الرئيسية. [ 88 ]

مراجع

  1. سميث، روب (16 يونيو 2002). "صيدلية بارتيل العائلية لا تزال قوية بعد 112 عامًا" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  2. 1 2 "قصتنا" . صيدليات بارتيل . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 الدليل الدولي لتاريخ الشركات. المجلد 94. ديترويت: مطبعة سانت جيمس. 2008. الصفحات 62-65 . ISBN  978-1-4144-2978-6 عبر أرشيف الإنترنت.
  4. "تخفيضات كبيرة اليوم والأربعاء فقط في صيدليات بارتيل" . صحيفة سياتل ستار . المجلد 10، العدد 61. 5 مايو 1908. ص 5. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 - عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  5. "تهديدات بالحرب بين تجار المخدرات" . صحيفة سياتل ستار . المجلد 1، العدد 243. 5 ديسمبر 1899. ص 4. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 - عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  6. "لم نلتقِ قط" . صحيفة سياتل ستار . المجلد 4، العدد 28. 28 مارس 1902. ص 2. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  7. "شركة بارتيل للأدوية تُحارب احتكار الأدوية بمفردها" . صحيفة سياتل ستار . المجلد 3، العدد 269. 3 يناير 1902. ص 4. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 - عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  8. "آخر رحلة" . صحيفة سياتل ستار . المجلد 4، العدد 133. 29 يوليو 1902. ص 2. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  9. 1 2 3 دوهرتي، فيل (12 فبراير 2010). "بارتيل، جورج هـ. الأب (1868-1956)" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  10. «افتتاح صيدلية بارتيل أفضل» . صحيفة سياتل ستار . المجلد 6، العدد 188. 28 سبتمبر 1904. ص 8. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  11. "ابحث عن الصليب الأحمر" . صحيفة سياتل ستار . المجلد 7، العدد 76. 22 مايو 1905. ص 7. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  12. "شركة بارتيل للأدوية" . صحيفة سياتل ستار . المجلد 6، العدد 296. 1 فبراير 1905. ص 2. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  13. "3 متاجر بارتيل للأدوية 3" . صحيفة سياتل ستار . المجلد 10، العدد 212. 30 أكتوبر 1908. ص 15. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 - عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  14. "بارتيل" . صحيفة سياتل ستار . المجلد 11، العدد 314. 22 فبراير 1910. ص 4. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  15. «افتتاح صيدلية بارتيل الجديدة» . صحيفة سياتل ستار . المجلد 10، العدد 201. 15 أكتوبر 1908. ص 3. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  16. "4 Bartell Drug Store 4" . صحيفة سياتل ستار . المجلد 12، العدد 86. 3 يونيو 1910. ص 4. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 - عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  17. "صفقات بارتيل" . صحيفة سياتل ستار . المجلد 12، العدد 260. 22 ديسمبر 1910. ص 5. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  18. «احتراق مبنى تايمز ومبنى ديني بلوك؛ الخسائر قد تصل إلى 500 ألف دولار» . صحيفة سياتل ستار . المجلد 14، العدد 300. 13 فبراير 1913. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  19. ماكلاري، داريل سي. (23 يناير 2020). "حريق يدمر مبنيي صحيفة التايمز وديني في سياتل في 13 فبراير" . www.historylink.org . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2025 .
  20. 1 2 3 دوغيرتي، فيل (9 يوليو 2012). "بارتيل دراغز تفتتح مختبرًا للتصوير في عام 1917" . historylink.org . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  21. "صيدليات بارتيل الست" . صحيفة سياتل ستار . المجلد 23. 6 أغسطس 1920. ص 9. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 عبر صحف واشنطن الرقمية.  
  22. "صيدليات بارتيل" . صحيفة سياتل يونيون ريكورد . 26 مايو 1922. ص 17. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 عبر صحف واشنطن الرقمية. 
  23. "صيدليات بارتيل" . صحيفة سياتل يونيون ريكورد . 29 ديسمبر 1922. ص 7. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 عبر صحف واشنطن الرقمية. 
  24. "مهرجان بارتيل الكبير للتخفيضات لمدة يومين" . صحيفة سياتل ستار . المجلد 26، العدد 164. 5 سبتمبر 1924. ص 7. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 - عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  25. "سلسلة متاجر قادمة إلى هنا" . صحيفة سياتل ستار . المجلد 27، العدد 233. 24 نوفمبر 1925. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 - عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  26. "بارتيل دراغ تتلقى عرضًا مغريًا" . صحيفة سياتل ستار . المجلد 27، العدد 224، صفحة 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 - عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  27. "مساوئ المبالغة والاستهانة" . سجل وادي كشمير . المجلد 26، العدد 20. 19 مايو 1932. ص 8. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 - عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  28. «شركة كوبلين ستبيع أسهمًا بقيمة 15,000 دولار خلال 15 يومًا» . صحيفة سياتل ستار . المجلد 26، العدد 299. 10 فبراير 1925. ص 9. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  29. «تخفيضات بارتيل السنوية بمناسبة عيد الشكر تنتهي ليلة الأربعاء» . صحيفة سياتل ستار . المجلد 27، العدد 233. 25 نوفمبر 1925. ص 20. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  30. 1 2 3 كروس، تشارلز ر. (26 فبراير 2024). "بالنسبة لسياتل، لطالما كانت بارتيل أكثر من مجرد صيدلية" . كاسكيد بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  31. "قصتنا" . صيدليات بارتيل . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  32. "صيدليات بارتيل" . صحيفة "ذا كاثوليك نورث ويست بروجرس " . المجلد 49، العدد 32. 9 أغسطس 1946. ص 5. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 - عبر صحف واشنطن الرقمية.   
  33. دوغيرتي، فيل (16 مايو 2013). "بارتيل، جورج ديفيد (مواليد 1951)" . www.historylink.org . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  34. تالتون، جون (1 مارس 2024). "خسارة بارتيل دراغز جزء من أزمة صيدلانية وطنية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  35. ١ ٢ ٣ روبرتس، بول (١٥ ديسمبر ٢٠٢٣). "ماذا يعني إغلاق آخر فرع لسلسلة صيدليات بارتيل دراغز في وسط مدينة سياتل بشأن تراجعها؟" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  36. مارتينيز، إيمي (9 أغسطس 2012). "مقر شركة بارتيل ينتقل إلى غرب سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  37. «جان بارتيل باربر، نائب الرئيس وأمين الصندوق» . صيدليات بارتيل . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  38. "بارتيل تُجهّز مقرًا جديدًا" . مجلة تشين دراغ ريفيو . 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  39. ديارمنت، ألاريك. "بارتيل تفتتح متجرها التاسع والخمسين في وسط مدينة سياتل" . أخبار الصيدليات . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  40. غونزاليس، أنخيل (29 أبريل 2015). "مدير تنفيذي سابق في شركة REI يصبح الرئيس التنفيذي الرابع لشركة Bartell Drugs" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  41. غونزاليس، أنخيل (7 يناير 2015). "تعيين مسؤول تنفيذي سابق في شركة REI رئيسًا جديدًا لشركة Bartell Drugs" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2021 .
  42. بيشوب، تود (15 نوفمبر 2016). "أمازون ستوفر خدمة توصيل برايم ناو من بارتيل دراغز، رابطةً بذلك متاجر التجزئة القديمة في سياتل بالجديدة" . جيك واير . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  43. تو، جانيت آي. (7 أبريل 2017). "استقالة الرئيس التنفيذي لشركة بارتيل دراغز بعد عامين كأول شخص من خارج الشركة يديرها" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  44. كامبل، ميغان (15 يوليو 2019). "الرئيسة التنفيذية كاثي لينتزش تدرس مستقبل سلسلة صيدليات بارتيل في وسط مدينة سياتل" . مجلة بيوجت ساوند للأعمال . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2024 .
  45. كوكرل، ديبي (22 أكتوبر 2017). "صيدليات بارتيل توفر بعض الوظائف الجديدة في المنطقة عام 2018" . نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  46. "ما هو الكانابيديول؟ - بارتيل دراغز" . بارتيل دراغز . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٥ .
  47. صيدليات بارتيل - أكثر من 128 عامًا من حب الحياة المحلية والعيش فيها
  48. روبرتس، بول (2 مارس 2020). "بعض تجار سياتل يرون ارتفاعًا في سرقة المتاجر، مما يجعل العمل أكثر صعوبة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  49. روبرتس، بول (7 أكتوبر 2020). "صيدلية بارتيل، وهي شركة محلية مملوكة لعائلة منذ 130 عامًا، ستُباع لشركة رايت إيد مقابل 95 مليون دولار" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2020 .
  50. روبرتس، بول (7 أكتوبر 2020). "صيدلية بارتيل، وهي شركة محلية مملوكة لعائلة منذ 130 عامًا، ستُباع لشركة رايت إيد مقابل 95 مليون دولار" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2020 .
  51. روبرتس، بول (7 أكتوبر 2020). "صيدلية بارتيل، وهي شركة محلية مملوكة لعائلة منذ 130 عامًا، ستُباع لشركة رايت إيد مقابل 95 مليون دولار" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2025 .
  52. نموذج 10-K: التقرير السنوي لشركة رايت إيد للسنة المالية المنتهية في 27 فبراير 2021 (ملف PDF) (تقرير). هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . 27 أبريل 2021. صفحة 106. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 . 
  53. النموذج 10-K: التقرير السنوي لشركة فور فرونت فنتشرز كورب للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2021 (التقرير). هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. 18 أبريل 2022. صفحة 64. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024 . 
  54. روبرتس، بول (16 مايو 2025). "أيام بارتيل قد تكون معدودة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  55. روبرتس، بول (17 نوفمبر 2023). "مع إغلاق ربع فروعها، مستقبل بارتيل غير مؤكد" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  56. جيرالدو، ريناتا (25 يوليو 2023). "سيُغلق فرع بارتيل دراغز في وسط مدينة سياتل هذا الشهر" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  57. جيرالدو، ريناتا (29 يونيو 2023). "رايت إيد تغلق فرعًا آخر من سلسلة بارتيل دراغز في سياتل وسط صعوبات مالية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  58. فريق عمل قناة KOMO الإخبارية (31 يوليو 2023). "رايت إيد تغلق متجر بارتيل دراغز في وسط مدينة سياتل" . KOMO . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  59. روبرتس، بول (29 أغسطس 2023). "إغلاق فرع آخر من سلسلة صيدليات بارتيل في سياتل وسط شائعات إفلاس رايت إيد" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2023 .
  60. غولدمان، ديفيد (15 أكتوبر 2023). "رايت إيد تُعلن إفلاسها" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  61. روبرتس، بول (15 ديسمبر 2023). "إغلاق متجر بارتيل رقم 1 مؤشر على تراجع سلسلة متاجر كانت محبوبة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  62. دريوز، إيمرسون (1 أغسطس 2024). "سيُغلق فرعٌ لسلسلة صيدليات بارتيل دراغز في منطقة سياتل هذا الشهر" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  63. إستيبان، جوزيف (23 يناير 2025). "صيدليات بارتيل تودع قرية الجامعة" . صحيفة ذا ديلي يو دبليو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  64. جرجس، لورين (23 ديسمبر 2024). "سيُغلق المتجر الرئيسي لسلسلة صيدليات بارتيل دراغز في سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  65. كناوث، ديتريش (5 مايو 2025). "رايت إيد تُعلن إفلاسها للمرة الثانية خلال عامين" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  66. أوييهارا، كاي (15 مايو 2025). "إغلاق ثمانية متاجر من سلسلة رايت إيد وبارتيل دراغز في ولاية واشنطن. إليكم مواقعها" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2025 .
  67. هانتر، ستيف (7 مايو 2025). "رايت إيد تغلق مركز التوزيع في دي موين؛ وتسرح 131 موظفًا" . كينت ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  68. فالينسكي، جوردان (16 مايو 2025). "رايت إيد تبيع أصول صيدليات تضم 1000 موقع لعدة منافسين" . سي إن إن بيزنس . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  69. روبرتس، بول (20 يونيو 2025). "رسميًا: ستغلق صيدليات بارتيل أبوابها مع إعادة تسمية متاجر سي في إس المتبقية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
  70. فريق عمل قناة KOMO الإخبارية (20 يونيو 2025). "صيدليات CVS تعيد تسمية 20 فرعًا من صيدليات Bartell Drugs في خطوة استحواذ في شمال غرب المحيط الهادئ" . قناة KOMO الإخبارية . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  71. ١ ٢ ٣ روبرتس، بول (١٨ يوليو ٢٠٢٥). "سي في إس تعيد تسمية ٤٩ متجرًا من متاجر رايت إيد وبارتيل؛ وقد تُغلق عشرات المتاجر الأخرى" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٥ .
  72. بارنيل، ميريك (17 يونيو 2025). "نهاية حقبة: صيدلية بارتيل دراغز في ماغنوليا ستغلق أبوابها هذا الصيف" . أخبار كوين آن وماغنوليا . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  73. دايموند، راندي (9 يوليو 2025). "إغلاق فرع بارتيل دراغز في إيفريت" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  74. روبرتس، بول (29 سبتمبر 2025). "كل شيء يجب أن يرحل: صيدلية بارتيل دراغز العريقة في سياتل، والتي يبلغ عمرها 135 عامًا، تتلاشى" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  75. دالاس، جوليا (1 أكتوبر 2025). "نهاية حقبة: إغلاق فروع بارتيل دراغز المتبقية رسميًا" . ماي نورث ويست . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  76. يونغ، جين يو (3 أكتوبر 2025). "رايت إيد، التي كانت ذات يوم واحدة من أكبر سلاسل الصيدليات في أمريكا، تغلق آخر متاجرها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  77. روبين، أليسا ج. (20 يوليو 2000). "استبعاد تغطية وسائل منع الحمل يؤدي إلى دعوى قضائية بتهمة التحيز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  78. ليوين، تامار (15 ديسمبر/كانون الأول 2000). "وكالة تجد أن العديد من خطط التأمين الصحي يجب أن تغطي تكاليف وسائل منع الحمل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2025 .
  79. ليوين، تامار (13 يونيو 2001). "قاضٍ يقول إن بعض أصحاب العمل ملزمون بتغطية تكاليف وسائل منع الحمل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  80. أوستروم، كارول م. (13 يونيو 2001). "قاضٍ: أضف وسائل منع الحمل إلى خطة بارتيل الصحية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  81. غالاوي، أنجيلا (18 يوليو/تموز 2001). "قاعدة جديدة ستُلزم بتوفير مزايا تحديد النسل" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2025 .
  82. دوغيرتي، فيل (21 يونيو 2013). "مفوض التأمين مايك كريدلر يوقع على تغطية جديدة لوسائل منع الحمل" . www.historylink.org . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .
  83. وكالة أسوشيتد برس (18 ديسمبر 2020). "صيدليات بارتيل تدفع غرامة قدرها 800 ألف دولار لصرفها وصفات طبية غير صالحة" . كومو . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  84. «بارتيل دراغز تُسوّي قضية صرف وصفات طبية غير صالحة» . وكالة أسوشيتد برس . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
  85. «سلسلة صيدليات بارتيل تُسوّي مزاعم صرفها وصفات طبية غير صالحة» . www.justice.gov . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
  86. هارفي دينجر - أحيانًا عليك العمل في عيد الميلاد مع الكلمات
  • الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 1 مايو 2025)

47°33′41″ شمالاً 122°20′05″ غرباً / 47.56135° شمالاً 122.334755° غرباً / 47.56135; -122.334755