لغة الباري

الموسوعة الحرة

لغة الباري هي لغة من لغات شعب تشيبشان، يتحدث بها شعب الباري ( موتيلون ) في شمال غرب أمريكا الجنوبية ، ويبلغ عددهم 5000 نسمة. وهي ليست مهددة بالانقراض، إذ لا تزال تُدرّس للأطفال، على الرغم من اندماج شعب الباري في الثقافة الوطنية.

حالة

تشير الطبعة الثامنة عشرة من موسوعة الإثنولوج ، وهي فهرس للغات العالم، إلى وجود 5000 متحدث باللغة البارية بين عامي 2007 و2008. [ 1 ] وفي عام 2004، كان 150 متحدثًا باللغة البارية، معظمهم من كبار السن، يتحدثون لغة واحدة فقط، أي أنهم لا يستطيعون التحدث إلا بها. يتعلم الأطفال اللغة البارية كلغة أولى، مما يعني أنها ليست مهددة بالانقراض، مع أن الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و40 عامًا يميلون إلى استخدام الإسبانية في محادثاتهم اليومية، ولا يستخدمون البارية إلا عند وجود غرباء. ومع ذلك، فقد اندمج المجتمع ثقافيًا مع الثقافة الفنزويلية ، مع احتفاظه ببعض عاداته وتقاليده. وتُدرَّس الإسبانية لأبناء البارية في المدارس. [ 2 ]

علم الأصوات

حروف العلة

باري لديه ستة حروف العلة: /i، e، a، ɨ، o، u /. جميع حروف العلة لها أشكال أنفية مثل /ĩ، ẽ، の، ɨ̃، õ، ũ/. [ 3 ]

الحروف الساكنة

الحروف الساكنة
ثنائي الشفتينالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
انفجاريبلا صوتتك
صوتبد
احتكاكيsح
الأنفمنن
زغردةر

علم التشكل

الأسماء

تتكون الأسماء في لغة باري من جذور أو مشتقات اسمية، والتي قد تُشتق من فعل مضاف إليه اللاحقة -bãy ، للدلالة على فاعل الفعل، أو تُضاف إلى أفعال الإدراك لتكوين أسماء للأجهزة (مثل bisjiji بمعنى "يرى" إلى bisjijibãy بمعنى "جهاز تلفزيون"). لا تُحدد حالة الأسماء. وباستثناء الأعداد، لا يوجد تمييز بين الأسماء المعدودة وغير المعدودة ، إذ يمكن استخدام أدوات التحديد مع كلا النوعين من الأفعال. [ 2 ]

الضمائر

تُميّز الضمائر الشخصية في لغة باري بين العدد والإشارة المتغيرة ، ويتم التمييز بين الأخيرة فقط في صيغة الجمع الغائب. [ 2 ]

الضمائر الشخصية في لغة باري [ 2 ]
المفردجمع
1كلاتشيجي
2خليجبيجي
3الموضوع نفسهأوبايأوبايجي
موضوع مختلفأوراشجي

مفردات

[ 4 ]
باريالأسبانيةإنجليزي
ĩĩtoupʔأونوواحد
إيساميدوساثنين
tentoḳou , bitentoḳouتريسثلاثة
لارجلرجل
بايوامرأةامرأة
دُورابابيروكلب
نياسولشمس
čibaɨgلوناقمر
شيماأغواماء
ihtããتييراأرض
دييرامونتانياجبل
tubīkāروسيوندى

مراجع

  1. 1 2 باري في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. 1 2 3 4 كيسادا، ج. دييغو (يناير 2004). "لغة الباري في فنزويلا: لمحة عن منطقة تشيبشان الطرفية" . STUF - تصنيف اللغات والخصائص العامة . 57 (4). doi : 10.1524/stuf.2004.57.4.362 . ISSN 2196-7148 . 
  3. ^ موجولون بيريز، ماريا كريستينا (2000). "Fonología de la lengua barí" (PDF) . اللغات الأصلية في كولومبيا: رؤية وصفية . في غونزاليس دي بيريز، ماريا ستيلا ورودريغيز دي مونتيس، ماريا لويزا (محرران): سانتافي دي بوغوتا: معهد كارو إي كويرفو. ص 719 – 727. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  4. ↑ "IDS - Barí" . ids.clld.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-05-2026 .