احتكاكي سنخي مهموس

الأصوات الاحتكاكية السنخية الصامتة هي نوع من الأصوات الاحتكاكية الساكنة تُنطق بطرف اللسان أو نصل اللسان على خط اللثة (الخط السنخي) خلف الأسنان مباشرةً. وهذا يشير إلى فئة من الأصوات، وليس صوتًا واحدًا. يوجد ما لا يقل عن خمسة أنواع منها، ولكل منها اختلافات إدراكية ملحوظة.

يُصدر الصوت السنخي المهموس [s] (الرمز القياسي في الأبجدية الصوتية الدولية أو IPA) صوت صفير قوي، مثل صوت حرف s في كلمة sink الإنجليزية . وهو أحد أكثر الأصوات شيوعًا في العالم.
يُطلق على الصوت الاحتكاكي السني اللثوي المهموس [s̟] أو [s̄] ( تدوين مخصص )، والذي يُسمى أيضًا بالصوت الاحتكاكي السني القمي، صوت لثغة أضعف مثل صوت الثاء في كلمة thin الإنجليزية . ويوجد هذا الصوت في اللهجات الإسبانية في جنوب إسبانيا (شرق الأندلس ). ^{[ 1 ]}
يُصدر صوت [s̠] ، وهو صوت صفيري رجعي مهموس، وشكله الفرعي [s̺] ، صوتًا خفيفًا هامسًا (يُسمى أيضًا "الاحتكاك الثقيل") يُشبه الاحتكاكات الانعكاسية . يُستخدم هذا الصوت في لغات شمال شبه الجزيرة الأيبيرية ، مثل الأستورليونية ، والباسكية ، والإسبانية (باستثناء أجزاء من الأندلس)، والكتالونية ، والجاليكية ، والبرتغالية في شمال أوروبا . كما يُستخدم شكل صفيري رجعي مشابه في الهولندية ، والأيسلندية ، وبعض اللهجات الجنوبية من السويدية ، والفنلندية ، واليونانية . ويُستخدم أيضًا صوت "S" الرجعي في لغات السكان الأصليين للأمريكتين ، مثل لغة المسكوغي ، ولغة الغاريفونا ، والعديد من لهجات الكيتشوا . ويُعتقد أنه كان الصوت القياسي لحرف "s" في اللاتينية الكلاسيكية . ويقع صوته بين [s] و[ ʃ ].
يُشبه الصوت الاحتكاكي السنخي غير المهموس [θ̠] أو [θ͇] (باستخدام علامة التشكيل السنخية من الأبجدية الصوتية الدولية الموسعة) ^{[ 2 ]} صوت th في كلمة thin الإنجليزية . ويُوجد هذا الصوت في اللغة الأيسلندية ، كما أنه صوت بديل بين حروف العلة وفي نهاية الكلمة لصوت /t/ الإنجليزي في لهجات مثل الإنجليزية الأيرلندية ولغة سكوس .
يُصدر الاحتكاك الجانبي السنخي المهموس [ɬ] صوتًا مشابهًا لنسخة مهموسة ومفصلة بقوة من حرف l الإنجليزي (يشبه إلى حد ما ما تبدو عليه المجموعة الإنجليزية **hl ) ويكتب على شكل ll في اللغة الويلزية .

الأنواع الثلاثة الأولى هي أصوات صفيرية ، مما يعني أنها تُنتج عن طريق توجيه تيار من الهواء باللسان نحو الأسنان ولها صوت حاد وبارز إدراكياً.

الاحتكاكات التاجية الصامتة
	بين الأسنان	طب الأسنان	الأسنان السنخية	الحويصلات الهوائية	ما بعد الحويصلات الهوائية
	بين الأسنان	طب الأسنان	الأسنان السنخية	الحويصلات الهوائية	تم سحبها	ريتروفليكس	الحنك السنخي	السنخي الحنكي
ذو صفير		s̪	s̟	s͇	s̠	ʂ	ش	ɕ
غير صفيري	θ̟	θ	θ̠	θ͇		ɻ̝̊	ɹ̠̊˔

صوت صفيري سنخي مهموس

الصرير السنخي المهموس هو صوت ساكن شائع في اللغات المنطوقة. وهو الصوت الموجود في كلمات إنجليزية مثل s و ea و pa و ss ، ويُرمز له في الأبجدية الصوتية الدولية بالرمز ⟨s⟩ . يتميز هذا الصوت بنبرة عالية وواضحة تشبه الفحيح. لهذا السبب، يُستخدم غالبًا لجذب الانتباه، وذلك من خلال نداء يُكتب عادةً sssst ! أو psssst !.

تُعدّ الأصوات الصفيرية السنخية المهموسة [s] من أكثر الأصوات شيوعًا بين اللغات. فإذا احتوت لغة ما على أصوات احتكاكية، فمن المرجح أن تحتوي على [s] . ^{[ 3 ]} مع ذلك، تحتوي بعض اللغات على صوت صفيري مشابه ، مثل [ʃ] ، ولكن بدون [s] . إضافةً إلى ذلك، تغيب الأصوات الصفيرية عن معظم لغات السكان الأصليين الأستراليين ، حيث تُعدّ الأصوات الاحتكاكية نادرة؛ ومع ذلك، يظهر [s] في لغة كالاو لاغاو يا . ^[⁴^]

سمات

خصائص الصوت الصفيري السنخي الصامت:

* طريقة نطقها هي صوت صفيري (وهو نوع فرعي من الأصوات الاحتكاكية والمزجية ) ، مما يعني أنها تُنتج عمومًا بتردد أعلى مصحوبًا باضطراب . يمكن نطق الأصوات الصفيرية بأشكال لسان مختلفة ودرجات متفاوتة من الحنك ، وذلك تبعًا لموضع نطقها .

يوجد على الأقل ثلاثة أشكال محددة من حرف [s] :
- السنية اللثوية المسننة (وتُسمى عادةً "سنية")، أي أنها تتمفصل مع نصل اللسان بالقرب من الأسنان الأمامية العلوية، بينما يستقر طرف اللسان خلف الأسنان الأمامية السفلية. ويكون تأثير الصفير في هذا النوع من صوت [s] قويًا جدًا. ^{[ 5 ]}
- النطق السنخي غير المتراجع، أي الذي يتم نطقه إما بطرف اللسان أو بنصله عند الحافة السنخية ، ويُطلق عليهما على التوالي النطق القمي والنطق الصفيحي . ووفقًا لدراسة لاديفوجيد وماديسون (1996)، فإن حوالي نصف المتحدثين باللغة الإنجليزية يستخدمون النطق القمي غير المتراجع.
- النطق السنخي المتراجع، أي الذي يتمفصل فيه طرف اللسان أو نصل اللسان خلف الحافة السنخية قليلاً، ويُطلق عليهما على التوالي النطق القمي والنطق الصفيحي . صوتياً، يكون قريباً من النطق الصفيحي [ ʂ ] أو (بدرجة أقل) [ ʃ ] .

* صوته مهموس ، أي أنه يُنتج دون اهتزاز الأحبال الصوتية. في بعض اللغات تكون الأحبال الصوتية منفصلة بشكل فعال، لذا يكون الصوت مهموسًا دائمًا؛ وفي لغات أخرى تكون الأحبال الصوتية مرتخية، بحيث يمكن أن يأخذ صوتًا مجهورًا للأصوات المجاورة.

* إنه حرف ساكن شفوي ، مما يعني أنه لا يُسمح للهواء بالخروج من خلال الأنف.

* إنه حرف ساكن متوسط ، مما يعني أنه يتم إنتاجه عن طريق توجيه تيار الهواء إلى أسفل خط منتصف اللسان، بدلاً من توجيهه إلى الجانبين.

* آلية تدفق الهواء فيها رئوية ، مما يعني أنها تُنطق عن طريق دفع الهواء فقط باستخدام العضلات الوربية وعضلات البطن ، كما هو الحال في معظم أصوات الكلام.

حدوث

السنخ الصفيحي المسنن

لغة		كلمة	IPA	معنى	ملحوظات
الأتشيهية ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}		s euôt	[s̻̪ɯˈʔot̠̚]	للإجابة	انظر علم الأصوات الأتشيهي
عربي	الخليج ^{[ 8 ]}	مسجد ( masjid )	[mɐˈs̪d͡ʒɪd̪]	'مسجد'
الأرمنية	الشرقية ^{[ 9 ]}	ս ար ( s ar)	[s̪ɑɾ]^ⓘ	'جبل'
الأذرية ^{[ 10 ]}		s u	[s̪u]	'ماء'
البيلاروسية ^{[ 11 ]}		مع тагоддзе ( s tağoddzě)	[s̪t̪äˈɣod̪d̪͡z̪ʲe]	'قرن'	يتناقض مع الشكل الحنكي . انظر علم الأصوات البيلاروسي
البلغارية ^{[ 12 ]}		в с еки ( v s eki )	[ˈfs̪ɛkʲi]	'الجميع'	يتناقض مع الشكل الحنكي.
الصينية	الماندرين ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}	三( سان )	[s̪sa̋n]	'ثلاثة'	انظر علم الأصوات في اللغة الصينية الماندرينية
التشيكية ^{[ 15 ]}		s vět	[s̪vjɛt̪]^ⓘ	'عالم'	انظر علم الأصوات التشيكي
تشوفاش		с авăт ( s avët)	[s̪saʋət]	'وعاء، زجاج'
إنجليزي	أوكلاند ^{[ 16 ]}	رمل	[s̪ɛnˑd̥]	'رمل'	انظر علم الأصوات الإنجليزية
إنجليزي	لندن متعددة الثقافات ^{[ 17 ]}	رمل	[رمل]	'رمل'	انظر علم الأصوات الإنجليزية
الفرنسية ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}		fa ç ade	[fäs̪äd̪]	'أمام'	انظر علم الأصوات الفرنسي
المجرية ^{[ 21 ]}		sz iget	[ˈs̪iɡɛt̪]	'جزيرة'	انظر علم الأصوات الهنغارية
إيطالي	المعيار ^{[ 22 ]}	س علي	[ˈsäːli]	«تصعد»	يختلف بين الصفيحة السنية والقمة غير المتراجعة. ^{[ 22 ]} انظر علم الأصوات الإيطالي
إيطالي	تيتشينو ^{[ 23 ]}	س علي	[ˈsäːli]	«تصعد»	يختلف بين الصفيحة السنية والقمة غير المتراجعة. ^{[ 24 ]} قد يكون كلا النوعين شفويًا سنيًا. ^{[ 23 ]} انظر علم الأصوات الإيطالي
كاشوبيان ^{[ 25 ]}		مشبوه	[ˈsus]	سنجاب أرضي
الكازاخية ^{[ 26 ]}		с ом (sum)	[s̪u̯ʊm]	'نقي'
القرغيز ^{[ 27 ]}		с аби з ( s abi z )	[s̪äˈbis̪]	جزرة
اللاتفية ^{[ 28 ]}		s en s	[s̪sen̪s̪]	'عتيق'	انظر علم الأصوات اللاتفي
المقدونية ^{[ 29 ]}		с кока ( s koka)	[ˈs̪kɔkä]	'قفزة'	انظر علم الأصوات المقدوني
ميرانداسي		دم	[s̺ɐ̃(ŋ)ɡɾe]	'دم'	يقارن بين سبعة أصوات صفيرية إجمالاً، مما يحافظ على التباينات الرومانسية الأيبيرية في العصور الوسطى.
النرويجية	شرق المدينة ^{[ 30 ]}	رمل	[sɑnː]	'رمل'	غالباً ما يكون الصوت من النوع اللثوي المسنن، ولكنه قد يكون من النوع القمي غير المتراجع لدى بعض المتحدثين. ^{[ 30 ]} انظر علم الأصوات النرويجي
البولندية ^{[ 5 ]}^{[ 31 ]}		مجموع	[مجموع]^ⓘ	'سمك السلور'	انظر علم الأصوات البولندي
الرومانية ^{[ 32 ]}		سورد	[s̪ur̪d̪]	'أصم'	انظر علم الأصوات الروماني
الروسية ^{[ 33 ]}		воло с ы ( volo s y )	[ˈvo̞ɫ̪əs̪ɨ̞]^ⓘ	'شعر'	يتناقض مع الشكل الحنكي. انظر علم الأصوات الروسي
اللغة الغيلية الاسكتلندية ^{[ 34 ]}		S làinte	[ˈs̪ɫ̪äːn̪t̪ʰʲə]	'هتافات'	انظر علم الأصوات في اللغة الغيلية الاسكتلندية
الصربية الكرواتية ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}		с ело ( selo )	[s̪ĕ̞lo̞]	'قرية'	انظر علم الأصوات الصربي الكرواتي
سلوفاكيا		s to	[stɔ]	'مائة'	انظر علم الأصوات السلوفاكي
السلوفيني ^{[ 37 ]}		طبيب بيطري	[s̪ʋêːt̪]	'عالم'	انظر علم الأصوات السلوفيني
الأسبانية	الأندلسي ^{[ 1 ]}	ca s a	[ˈkäs̻̪ä]	'منزل'	موجود في اللهجات مع ceceo . انظر علم الأصوات الإسبانية
الأسبانية	الأيبيري ^{[ 38 ]}	إي ستار**	[e̞s̪ˈt̪äɾ]	'يكون'	صوت بديل للصوت /س/ قبل الحروف الساكنة السنية. ^{[ 38 ]} انظر علم الأصوات الإسبانية
السويدية ^{[ 39 ]}	المعيار المركزي ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}	s äte	[ˈs̪ɛːt̪ə]	'مقعد'	تراجعت في بعض اللهجات الجنوبية. ^{[ 42 ]} انظر علم الأصوات السويدي
تودا ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}		கொ வ் ( ko s )	[kɔs̪]	'مال'	يُقارن /θ s̪ s̠ ʃ ʂ/ . توجد الأصوات المجهورة في الكلام السريع. ^{[ 45 ]}
التركية ^{[ 18 ]}^{[ 46 ]}		s u	[s̪u]	'ماء'	انظر علم الأصوات التركي
الأوكرانية ^{[ 47 ]}		с ело ( selo )	[s̪ɛˈɫ̪ɔ]	'قرية'	يتناقض مع الشكل الحنكي . انظر علم الأصوات الأوكراني
السوربيان العليا ^{[ 48 ]}		s owa	[ˈs̪owä]	'بُومَة'
الأوزبكي ^{[ 49 ]}		s oät	[ˈs̪o̞æt̪]	'ساعة'
الفيتناميين	هانوي ^{[ 50 ]}	x أ	[s̪äː]	'بعيد'	انظر علم الأصوات الفيتنامي

الحويصلات الهوائية

لغة		كلمة	IPA	معنى	ملحوظات
أديغه		с э (sė)	[sa]	'أنا'
عربي	المعيار الحديث ^{[ 51 ]}	جَلَ س ( ǧalasa )	[ˈdʒælæsɐ]	"يجلس"	انظر علم الأصوات العربية
الآشوري		ܣܝܦܐ ( s èpa )	[seːpaː]	'سيف'
البنغالية		راح স্তامين ( را سا تا )	[raːst̪a]	'شارع'	انظر علم الأصوات البنغالي
بريتون		s pered	['spered]	'روح'
البورميين		စ ခန်း ( c a.hkan:)	[sə kʰáɰ̃]	'مخيم'
شيشاني		с урт ( s urt)	[suʊrt]	'صورة'
الصينية	الكانتونية	閃( ق im2 )	[sim˧˥]	'تألق'	انظر علم الأصوات الكانتوني
الدنماركية ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}		s ælge	[ˈseljə]	'يبيع'	في أغلب الأحيان يكون الصوت قميًا غير منسحب، ولكنه قد يكون صفائحيًا سنيًا لدى بعض المتحدثين. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} انظر علم الأصوات الدنماركي
هولندي	المعيار البلجيكي ^{[ 55 ]}	s cheepvaart	[ˈsxeːˌp̪͡faˑart]^ⓘ	'ملاحة'	Laminal. ^{[ 55 ]} انظر علم الأصوات الهولندي
هولندي	نورثرن ستاندرد ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}	s cheepvaart	[ˈsχep̪ˌfaˑɾtʰ]^ⓘ	'ملاحة'	صوت شفوي. وهو أكثر مرونة من الإنجليزية، وله احتكاك أكثر حدة، ويُلفظ أحيانًا بشكل شفوي. غالبًا ما يُسحب للخلف عندما يسبق حرفًا ساكنًا، وبعد حروف العلة المدورة و /ر/ . ^{[ 56 ]} انظر علم الأصوات الهولندي
إيميليان		s èl	[ˈs̺ʲɛːl]	'ملح'	قمة حنكية؛ ^{[ 58 ]} قد تكون [ ʂ ] أو [ ʃ ] بدلاً من ذلك. ^{[ 58 ]}
إنجليزي		يجلس	[sɪʔtʰ]^ⓘ	'يجلس'	انظر علم الأصوات الإنجليزية
الإسبرانتو		E s peranto	[إسبرانتو]	"من يتمنى؟"	انظر علم الأصوات الإسبرانتو
جزر فارو		s andur	[ساندو]	'رمل'
الألمانية	المعيار ^{[ 59 ]}	ثنائي	[bɪs]	'يعض'	يختلف بين الصفيحة السنية، والصفيحة غير المتراجعة، والقمة غير المتراجعة. ^{[ 59 ]} انظر علم الأصوات الألماني القياسي
جورجي ^{[ 60 ]}		سامي (sami)	[ˈsɑmi]	'ثلاثة'
العبرية		سفر (sefer)	[ˈsefeʁ]	'كتاب'	انظر علم الأصوات العبرية الحديثة
الهندوستانية		सा ल / س ال (sāl)	[säːl]	'سنة'	انظر علم الأصوات الهندوستاني
إيطالي	المعيار ^{[ 22 ]}	س علي	[ˈsäːli]	«تصعد»	يختلف بين الصفيحة السنية والقمة غير المتراجعة. ^{[ 22 ]} انظر علم الأصوات الإيطالي
إيطالي	تيتشينو ^{[ 23 ]}	س علي	[ˈsäːli]	«تصعد»	يختلف بين الصفيحة السنية والقمة غير المتراجعة. ^{[ 24 ]} قد يكون كلا النوعين شفويًا سنيًا. ^{[ 23 ]} انظر علم الأصوات الإيطالي
اليابانية ^{[ 61 ]}		複数形( فوكو س أوكي )	[ɸɯkɯ̊sɯːkeː]	'جمع'	انظر علم الأصوات الياباني
كابارديان		с э (sė)	[sa]	'أنا'
كارين	سغاو كارين	စ့ၤ	[sē]	'فضي'
كارين	ويسترن بوو	စဲၪ့	[sàiɴ]	"يركض"
كات		s u	[su]	'شمس'
الخمير		អេស្ប៉ាញ ( é s panh )	[ʔeːˈspaːɲ]	اسم : إسبانيا، صفة : إسباني	انظر علم الأصوات الخميري
الخمير		ម៉ាស៊ីន ( أماه في )	[ماسين]	'آلة'	انظر علم الأصوات الخميري
كوري		섬 ( s eom )	[sʌːm]	'جزيرة'	انظر علم الأصوات الكوري
الملايو		s atu	[ساتو]	'واحد'
المالايالامية		സ്വ പ്നം ( s vapnaṁ)	[sʋəpɨn̪əm]	'حلم'	انظر علم الأصوات في اللغة المالايالامية
مالطي		iebe s	[eaˈbes]	'صعب'
الماراثية		सा प ( s āp)	[säːp]	'ثعبان'	انظر علم الأصوات الماراثي
النيبالية		स garmatha ( s agarmatha)	[sʌɡʌrmät̪ʰä]	جبل إيفرست	انظر علم الأصوات النيبالي
الأوديا		س ماان	[sɔmänɔ]	'متساوي'
الأوكسيتانية	ليموزين	ماي تشينت**	[mejˈsẽ]	'سيء'
الفارسية		سيب ( s ib )	[شقيق/شقيقة]	'تفاحة'	انظر علم الأصوات الفارسي
البرتغالية ^{[ 62 ]}		ca ç o	[ˈkasu]	أنا أصطاد	انظر علم الأصوات البرتغالي
البنجابية		ਸੱਪ ( s app )	[səpː]	'ثعبان'
الإسبانية ^{[ 38 ]}	أمريكا اللاتينية	إس ألتادور	[s̻a̠l̪t̪a̠ˈð̞o̞r]	'سترة رياضية'	انظر علم الأصوات الإسبانية و Seseo
	جزر الكناري
	أندلسي
	فلبيني
السواحيلية		كي س واهيلي	[kiswaˈhili]	اللغة السواحيلية
سيلهيتي		ꠢꠂ ꠍꠦ ( oise )	[ɔise]	'منتهي'
التاغالوغية		لا سا	[ˈlasɐ]	'ذوق'
التاميل		சா ப்பிடு ( سا بيدو)	[saːpːɪɖɯ]	«يأكل»	انظر علم الأصوات التاميلية
تيتشينو ^{[ 23 ]}					يختلف بين الصفيحة السنية والقمة غير المتراجعة. ^{[ 24 ]} قد يكون كلا النوعين شفويًا سنيًا. ^{[ 23 ]} انظر علم الأصوات الإيطالي
توكي بونا		سوي	[suwi]	'حلو'	يختلف. انظر علم الأصوات في لغة توكي بونا
الفيتنامية ^{[ 63 ]}		x أ	[saː˧]	'بعيد'	انظر علم الأصوات الفيتنامي
يي		ꌦ ( s y )	[sɹ̩˧]	يموت

الحويصلات الهوائية المتراجعة

لغة		كلمة	IPA	معنى	ملحوظات
أستوري		pa s u	[ˈpäs̺u]	'خطوة'	قمي.
الباسكي ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}		s u	[s̺u]	'نار'	قمي. يتناقض مع صوت صفاري سني. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}
الكاتالونية ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}	معظم اللهجات	تعيين	[ˈs̺ɛt̪]	'سبعة'	قمة. انظر علم الأصوات الكاتالوني
	بعض المتحدثين باللغة الفالنسية ^{[ 68 ]}	بي إكس	[ˈpe̠js̠ʲ]	'سمكة'	يتم نسخها عادةً باستخدام ⟨ ʂ ⟩ ؛ يتم نطقها كصوت ما قبل الحنك [ ɕ ] في اللغة الكاتالونية القياسية والفالنسية.
	بعض المتحدثين باللغة الفالنسية ^{[ 68 ]}	باتي س س	[päˈt̪is̠ʲk]	أنا أعاني
الهولندية ^{[ 57 ]}	المتحدثون باللغة الهولندية	سيك	[ˈs̠ɪkʰ]^ⓘ	لحية صغيرة	صوت شفوي، يقع في الطرف الرخو من طيف النطق. يمكن تحويله إلى صوت شفوي. إذا كان الصوت المنسحب ليس الصوت الرئيسي، فقد يظهر كذلك عندما يكون قبل حرف ساكن، أو بعد حروف العلة المدورة، أو بعد حرف الراء . ^{[ 56 ]} انظر علم الأصوات الهولندي
إنجليزي	غلاسكو ^{[ 69 ]}	شمس	[s̺ʌn]	'شمس'	نطق الطبقة العاملة، وقد يستخدم المتحدثون الآخرون حرف السين غير المتراجع .
إيميليان		s èinpar	[ˈs̠æ̃.pər]	'دائماً'
الإستونية ^{[ 70 ]}		s õna	[ˈsɤnɑ]	'كلمة'
الفنلندية ^{[ 71 ]}		s inä	[ˈsinæ]	'أنت'	يختلف بين غير المنكمشة والمنكمشة. ^{[ 71 ]} انظر علم الأصوات الفنلندي
الجاليكية		s aúde	[s̺äˈuðe]	'صحة'	قمي.
اليونانية ^{[ 72 ]}		Κωνσταντινούποςι ς ( كونستانتينوبولي ق )	[ko̞nᵗstɐndi ˈn̠uˑpo̞lis̠ː]^ⓘ	'القسطنطينية'	يختلف بين الصوت غير المنكمش والمنكمش، تبعًا للسياق. ^{[ 72 ]} انظر علم الأصوات اليونانية الحديثة
الأيسلندية ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}		يو إس إس إس	[ˈʔʏ̠s̠ː]^ⓘ	اختصارًا : USSS	عادةً ما يكون طرفيًا، ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} ويمكن أن يكون صفائحيًا أيضًا. ^{[ 75 ]} انظر علم الأصوات الأيسلندي
إيطالي	وسط إيطاليا ^{[ 76 ]}	س علي	[ˈs̠äːli]	«تصعد»	موجود في لاتسيو شمال رأس لينارو، ^{[ 76 ]} ومعظم أومبريا ^{[ 76 ]} (باستثناء بيروجيا والجنوب الأقصى)، ^{[ 76 ]} وماركي وجنوب بوتنسا . ^{[ 76 ]}
	شمال إيطاليا ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}				قمة. ^{[ 23 ]} موجودة في العديد من المناطق شمال خط لا سبيتسيا-ريميني . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} مشتقة من اللغات المحلية لشمال إيطاليا. انظر علم الأصوات الإيطالي
	صقلية ^{[ 76 ]}				يقع جنوب وغرب خط مرسوم من سيراكوزا إلى تشيفالو . ^{[ 76 ]}
ليوني		pa s u	[ˈpäs̺ʊ]	'خطوة'	قمي.
الألمانية الدنيا ^{[ 42 ]}
ميرانداسي		باس س س* أو*	[ˈpäs̺u]	'خطوة'	طرفي. يتناقض مع /s̪/ .
الأوكسيتانية	غاسكون	افعل	[d̻ys̺]	'اثنين'	انظر علم الأصوات الأوكسيتاني
الأوكسيتانية	لانغودوسيين	افعل	[d̻us̺]	'اثنين'	انظر علم الأصوات الأوكسيتاني
بيدمونتيز		s apin	[s̠apiŋ]	صنوبر	قمي.
البرتغالية ^{[ 62 ]}^{[ 81 ]}	أوروبي ، شمالي داخلي	كان س أكو	[kɐ̃ˈs̺as̻u]	'ضجر'	طرفي. يتناقض مع /s̻/ . انظر علم الأصوات البرتغالي
	شمال أوروبا الساحلية	كان س أكو	[kɐ̃ˈs̺as̺u]	'ضجر'	يندمج مع /s̻/ . انظر علم الأصوات البرتغالي.
	كابيكسابا الداخلية والجنوبية	pe s cador	[pe̞s̺käˈd̻oχ]	صياد السمك	إدراك صوت الصفير في نهاية الكلمة البرتغالية، والذي قد يكون صوتًا بعد السنخي ، اعتمادًا على اللهجة
	كاريوكا دو بريجو	e s cada s	[is̺ˈkäd̻ɐs̺]	'سلالم'
الأسبانية	جبال الأنديز	إس ألتادور	[s̺äl̪t̪äˈð̞o̞ɾ]	'سترة رياضية'	في منطقة القمة. في لغتي الأنديز والبايزا (باستثناء الأجزاء الجنوبية من أنتيوكيا)، يتناوب هذا الصوت مع صوت /s/ التاجي السني الأكثر شيوعًا . ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} انظر علم الأصوات الإسباني و seseo
	القشتالية ^{[ 38 ]}
	لهجة بايزا
السويدية	بليكينج ^{[ 42 ]}	s äte	[ˈs̠ɛːte]	'مقعد'	انظر علم الأصوات السويدي
	بوهوسلان ^{[ 42 ]}
	هالاند ^{[ 42 ]}
	سكانيا ^{[ 42 ]}
تودا ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}		pō s̠	[po:s̠]	'لبن'	يُقارن /θ s̪ s̠ ʃ ʂ/ . توجد الأصوات المجهورة في الكلام السريع. ^{[ 45 ]}
الفيتناميين	سايغون ^{[ 84 ]}	x e	[s̺ɛ˧]	'عربة'	قمي.
الفريزيون الغربيون ^{[ 56 ]}		ملح	[sɔːt]	'ملح'	صوت صفائحي. يتميز هذا الصوت بمرونة أكبر من الصوت الإنجليزي، وله احتكاك أكثر حدة. ويتراوح بين الصوت المنكمش وغير المنكمش، تبعًا للسياق. ^{[ 56 ]} انظر علم الأصوات الفريزية الغربية

احتكاكي غير صفيري سنخي مهموس

الاحتكاك السنخي غير المهموس (المعروف أيضًا بالاحتكاك الشقّي ) هو صوت ساكن في بعض اللغات المنطوقة. ولأن الأبجدية الصوتية الدولية لا تحتوي على رموز منفصلة للاحتكاك السنخي غير المهموس، يمكن كتابة هذا الصوت باستخدام علامات التشكيل، مثل ⟨θ̠⟩ ( صوت [ θ ] متراجع ) أو ⟨t̞⟩ (صوت [ t ] منخفض ، كما هو موضح في دليل الأبجدية الصوتية الدولية ) . ^[⁸⁵^] تشمل الرموز الإضافية ⟨ θ͇ ⟩ (مع علامة التشكيل السنخية، في extIPA ) و ⟨ ɹ̝̊ ⟩ ^[⁸⁶^]^[^a^] (حرف مرفوع وغير مهموس [ ɹ ] ، وهو عادةً جزء من الحرف الاحتكاكي [ tɹ̝̊ ] ).

سمات

* طريقة نطقها احتكاكية ، أي أنها تُنتج عن طريق تضييق تدفق الهواء عبر قناة ضيقة عند موضع النطق، مما يُسبب اضطرابًا . ومع ذلك، فهي لا تمتلك اللسان المُخدد وتدفق الهواء المُوجه، أو الترددات العالية، التي تتميز بها الأصوات الصفيرية .

* مكان التمفصل هو السنخي ، مما يعني أنه يتمفصل إما مع طرف اللسان أو نصل اللسان عند الحافة السنخية ، والتي تسمى على التوالي قمي وصفائحي .

* صوته مهموس ، أي أنه يُنتج دون اهتزاز الأحبال الصوتية. في بعض اللغات تكون الأحبال الصوتية منفصلة بشكل فعال، لذا يكون الصوت مهموسًا دائمًا؛ وفي لغات أخرى تكون الأحبال الصوتية مرتخية، بحيث يمكن أن يأخذ صوتًا مجهورًا للأصوات المجاورة.

* إنه حرف ساكن شفوي ، مما يعني أنه لا يُسمح للهواء بالخروج من خلال الأنف.

* إنه حرف ساكن متوسط ، مما يعني أنه يتم إنتاجه عن طريق توجيه تيار الهواء إلى أسفل خط منتصف اللسان، بدلاً من توجيهه إلى الجانبين.

* آلية تدفق الهواء فيها رئوية ، مما يعني أنها تُنطق عن طريق دفع الهواء فقط باستخدام العضلات الوربية وعضلات البطن ، كما هو الحال في معظم أصوات الكلام.

حدوث

لغة		كلمة	IPA	معنى	ملحوظات
إيميليان	بولونيز ^{[ 23 ]}	z idrån	[θ̠iˈdrʌn]	ليمون
إنجليزي	أسترالي ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}	مات ت	[ˈmæt̞]	'حصيرة'	صوت بديل نادر للصوت /t/ . ^{[ 87 ]} انظر علم الأصوات في اللغة الإنجليزية الأسترالية
	الأيرلندي ^{[ 89 ]}	إيطاليا	[ˈɪt̞ɪli]	'إيطاليا'	allophone المشترك لـ /t/ . نرى هيبرنو-الإنجليزية § علم الأصوات
	نيوزيلندا ^{[ 90 ]}	باتر	[ˈbɛt̞ə]	"عجينة"	أحد الأشكال الصوتية العديدة للصوت /t/ بين الحروف المتحركة ؛ وقد يكون مصحوبًا بنفخة . انظر علم الأصوات في اللغة الإنجليزية النيوزيلندية
	لهجة سكوس ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}	ملائم	[ˈfɪθ͇]	'ملائم'	صوت بديل شائع للصوت /t/ . انظر لغة سكوس § علم الأصوات
	النطق القياسي ^{[ 93 ]}	بطاطس إلى**	[pə̥ˈtʰɛɪ̯t̞ɜʉ̯]^ⓘ	'البطاطس'	الصوت البديل الشائع للصوت /t/ بين حرفي العلة . ^{[ 93 ]} انظر النطق القياسي § علم الأصوات
الأيسلندية ^{[ 74 ]}^{[ 94 ]}		þ ú	[θ̠uː]^ⓘ	أنتَ ( ≡ أنتَ)	صوت صفائحي. ^{[ 74 ]}^{[ 94 ]} يتباعد بدرجات متفاوتة عن الأسنان الأمامية، حتى (تقريبًا) تمامًا عن [ θ ] . ^{[ 95 ]} قد يكون صوتًا احتكاكيًا في بداية الكلمة . ^{[ 96 ]} انظر علم الأصوات الأيسلندي

احتكاكي نقري سنخي مهموس

تحتوي بعض اللغات أيضًا على صوت احتكاكي سنخي مهموس ، وهو ببساطة صوت احتكاكي سنخي قصير جدًا غير صفيري، حيث يقوم اللسان بحركة تشبه النقر على حرف ساكن دون أن يلامسه بالكامل. ويمكن الإشارة إلى ذلك في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) باستخدام علامة التشكيل الهابطة للدلالة على عدم حدوث انسداد كامل، مثل ^{⟨ɾ̞̊⟩. [97]} وقد ورد ^ذكر^{الأصوات} الاحتكاكية المنقرة في بعض المراجع، إلا أن هذه الادعاءات لا تُؤكد بشكل مستقل ، وبالتالي تبقى موضع شك.

من الناحية النظرية، من الممكن وجود أصوات احتكاكية متذبذبة ، ولكن لم يتم إثبات ذلك. ^{[ 97 ]}

لغة		كلمة	IPA	معنى	ملحوظات
افنماي ^{[ 97 ]}		أ رو	[aɾ̞̊u]	'قبعة'	المكافئ الزمني لـ lax /ɾ/ . ^{[ 97 ]}
إنجليزي	جنرال أمريكان ^{[ 98 ]}	مدينة	[ˈsɪɾ̞̊ɪ]	'مدينة'	في تنويع حر مع نقرة مهموسة بسيطة [ ɾ̥ ] . صوت بديل بين حرفين متحركين للحرف /t/ ، يُنطق عادةً كنقرة مجهورة [ ɾ ] . ^{[ 98 ]} انظر الإنجليزية الأمريكية العامة § رفرفة الحرفين T وD
البرتغالية	أوروبي ^{[ 99 ]}	جي آر آر	[ʒiˈɾ̞̊aɾ]	'تناوب'	يُعدّ الصوت البديل الشائع للصوت /ɾ/ في جميع المواضع، وقد يكون في بعض الحالات صوتًا بديلًا للصوت /ʁ/ . ^{[ 99 ]} انظر علم الأصوات البرتغالي § الراءيات
التركية ^{[ 100 ]}		بير	[biɾ̞̊]	'a(an)'	الصوت البديل لنهاية الكلمة /ɾ/ . ^{[ 100 ]} انظر علم الأصوات التركي

تقريبي سنخي عديم الصوت

الصوت التقريبي السنخي المهموس هو صوت مشابه ذو تدفق هواء أقل اضطرابًا. لا يوجد في الأبجدية الصوتية الدولية رمز مخصص لتمثيل هذا الصوت، ولكن يمكن كتابته على النحو التالي: ⟨ɹ̥⟩ ( صوت [ ɹ ] مهموس ) أو ⟨s̞⟩ (صوت [s] منخفض ). ومع ذلك، قد يكون هناك أيضًا فرق في خصائص الصوت بين هاتين الكتابتين: فقد وُصف الصوت [ɹ̥] بأنه " صوت تقريبي رائي "، بينما وُصف الصوت [s̞] بأنه " صوت تقريبي احتكاكي ". ^[¹⁰¹^]

لغة		كلمة	IPA	معنى	ملحوظات
هولندي	المتحدثون الذين يستخدمون حرف /r/ بشكل رئيسي ^[¹⁰²^]	جيرت	[ɣeːɹ̥t]	' جيرت '	أحد الاحتمالات العديدة لنطق الصوت /r/ ؛ التوزيع غير واضح. انظر علم الأصوات الهولندي
الإنجليزية ^{[ 103 ]}		يصلي	[ˈpɹ̥eɪ]	'يصلي'	يُنطق الصوت /r/ بعد الأصوات الانفجارية الصامتة، حيث يُلاحظ نمط مماثل للصوتين [ j̊ ] و [ w̥ ] بالنسبة للصوتين / j / و / w / . ^{[ 103 ]} انظر علم الأصوات الإنجليزية
الفارويون ^{[ 104 ]}		eitu r koppur	[ˈaiːtʊɹ̥ˌkʰɔʰpːʊɹ]	عنكبوت	صوت تقريبي مهموس للحرف /r/ . ^{[ 104 ]} انظر علم الأصوات في جزر فارو
مياكوان	إيرابو ^{[ 105 ]}	[ps̞tu]		'رجل'	الصوت الألوفوني المهموس للحرف [ z̞ ] عند وروده بعد صوت انفجاري شفوي مهموس / p / . ^{[ 105 ]} انظر لغة مياكوان § علم الأصوات
الأسبانية	تشيلي ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 101 ]}	s o c cito	[s̞oˈs̞it̪o]	'شريك/صديق' ( خافت )	صوت بديل للصوت /s/ . يختلف هذا الصوت عن العديد من الأصوات البديلة الأخرى (بحسب موقعه) بدرجات متفاوتة من التمييز الصوتي، حيث يصل عدد الأصوات البديلة للصوت /s/ إلى 15 صوتًا : ثلاثة أصوات تقريبية [ θ̞ ، θ̞᫈، s̞] ، وعشرة أصوات احتكاكية [ θ ، θ̟، s، s͎ ، s̠، z، ɕ ، ʂ᫈ ، h ، ɦ ] ، وصوت احتكاكي مركب واحد [ ts ] ، وصوت معدوم واحد [ ∅ ] . ^{[ 107 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ وبشكل أكثر تحديدًا، تم وصفه بأنه "صوت احتكاكي سنخي صامت"،^{[ 86 ]}^{: 712} والذي قد يكون صوتًا مختلفًا قليلاً عن الأصوات الاحتكاكية الأخرى غير الصفيرية أدناه.

مراجع

1 2 دالبور (1980) ، ص. 9.
^ بانديلي وآخرون. (1997) ، ص. ؟.
↑ ماديسون (1984) ، ص. ؟.
↑ جيسيكا هنتر؛ كلير باورن ؛ إريك راوند (1 يونيو 2011). "إعادة تقييم آثار التداخل اللغوي في مضيق توريس". مجلة التداخل اللغوي . 4 (1): 106-140 . doi : 10.1163/187740911X558798 . ISSN 1877-4091 . Wikidata Q56228341 .
1 2 Puppel, Nawrocka-Fisiak & Krassowska (1977 ) , p. 149 , mentioned in Ladefoged & Maddieson (1996 ) , p. 154
↑ دوري 1984 ، ص 13-15.
↑ كوان، إتش كيه جيه (1981). "موجز في علم الأصوات والصرف في اللغة الأتشيهية" . نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن . 44 (3): 522-549 . ISSN 0041-977X .
↑ قفيشة (1977) ، ص 2، 9.
↑ كوزينتسيفا (1995) ، ص 7.
^ اكسوندوف (1983) ، ص 115، 128-131.
↑ Padluzhny (1989) ، ص 47.
↑ كلاغستاد (1958) ، ص 46.
↑ لي وزي (2003) ، ص 109-110.
↑ لين (2001) ، ص 17-25.
↑ بالكوفا (1994) ، ص 228.
^ باور ووارن (2004) ، ص. 594.
↑ "خدمات النطق باللغة الإنجليزية | لهجة العام / الأصوات الصفيرية في اللغة الإنجليزية متعددة اللغات" . 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
1 2 آدامز (1975) ، ص. 288.
↑ فوجيرون وسميث (1999) ، ص 79.
↑ Grønnum (2005) ، ص 144.
↑ Szende (1999) ، ص 104.
1 2 3 4 كانيباري (1992) ، ص. 68.
1 2 3 4 5 6 7 8 كانيباري (1992) ، ص. 72.
1 2 3 كانيباري (1992) ، ص 68 و 72.
↑ تريدر، جيرزي. "Fonetyka i fonologia" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-11-16 .
↑ كارا (2002) ، ص 10.
↑ كارا (2003) ، ص 11.
↑ ناو (1998) ، ص. 6.
↑ لونت (1952) ، ص. 1.
1 2 سكوج (2003) ، ص 130-131.
↑ روكلافسكي (1976) ، ص 149.
^ أوفيديو دراجيسي. "Limba Română المعاصرة. Fonetică. Fonologie. Ortografie. Lexicologie" (PDF) . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2013 .
↑ تشو (2003) ، ص 67.
↑ لامب (2003) ، ص 18.
↑ كورديك (2006) ، ص 5.
^ لانداو وآخرون. (1999) ، ص. 67.
^ بريتنار وتوكارز (1980) ، ص. 21.
1 2 3 4 مارتينيز-سيلدران، فرنانديز-بلاناس وكاريرا -ساباتيه (2003) ، ص. 258.
↑ Ladefoged & Maddieson (1996) ، ص 171.
^ إنجستراند (1999) ، ص 140-141.
^ إنجستراند (2004) ، ص. 167.
1 2 3 4 5 6 Adams (1975) ، ص 289.
1 2 Ladefoged & Maddieson (1996) ، ص 157.
1 2 لاديفوجيد (2005) ، ص. 168.
1 2 كريشنامورتي (2003) ، ص. 66.
^ زيمر وأورجن (1999) ، ص. 154.
↑ بوك، ماتشوتيك وروفنشاك (2008) .
^ سيوك-شوستر (1984) ، ص 22، 38، 39.
↑ Sjoberg (1963) ، ص 11.
↑ طومسون (1987) ، ص 8-9.
↑ ثيلوال (1990) ، ص 37.
1 2 Basbøll (2005) ، ص 61 و 131.
1 2 ثوربورغ (2003) ، ص 80. يذكر المؤلف أن صوت /س/ يُنطق "بطرف اللسان خلف الأسنان العلوية مباشرة، ولكن دون لمسها". ويؤكد ذلك الصورة المرفقة.
1 2 غرونوم (2005) ، ص 144. هذا المؤلف فقط هو الذي يذكر كلاً من التطبيقات السنخية والأسنانية.
1 2 كولينز وميس (2003) ، ص. 190.
1 2 3 4 5 كولينز وميس (2003) ، ص 145، 190.
1 2 جوسينهوفن (1999) ، ص. 75.
1 2 كانيباري (1992) ، ص. 73.
1 2 مانغولد (2005) ، ص. 50.
↑ Shosted & Chikovani (2006) ، ص 255.
↑ أوكادا (1999) ، ص 117.
1 2 كروز فيريرا (1995) ، ص. 91.
↑ طومسون (1959) ، ص 458-461.
1 2 Hualde, Lujanbio & Zubiri (2010 ) , ص. 1 . على الرغم من أن هذه الورقة تناقش بشكل أساسي لهجة Goizueta ، إلا أن المؤلفين يذكرون أنها تحتوي على "مجموعة نموذجية ومحافظة من الحروف الساكنة بالنسبة لنوع من أنواع الباسك".
1 2 هوالدي، جي. علم أصوات الباسك (1991) روتليدج ISBN 0-415-05655-1
^ كاربونيل وليستيري (1992) ، ص. 54.
^ توريبلانكا (1988) ، ص. 347.
↑ سابوريت (2009) ، ص 12.
↑ "الملحق 4: المتغيرات اللغوية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-02-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-04-2013 .
^ كوكيلمانز، يواكيم هنري ن (2021). "علم الصوتيات وعلم الأصوات للأصفار: تصنيف OT المتزامن وغير المتزامن لمخزونات الأصفار" . جامعة ديجلي ستودي دي فيرونا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 23-06-2024 .
1 2 سومي، تويفانين ويليتالو (2008) ، ص. 27.
1 2 أرفانيتي (2007) ، ص. 12.
1 2 كريس (1982) ، الصفحات 23-24 . "لا يُنطق حرف السين أبدًا، كما هو الحال في كلمة sausen ، ويُنطق بالضغط بطرف اللسان على الحافة السنخية، بالقرب من الأسنان العلوية - أسفل موضع نطق حرف الشين الألماني بقليل . والفرق هو أن حرف الشين الألماني شفوي، بينما حرف السين الأيسلندي ليس كذلك. إنه صوت احتكاكي غير مهموس، يقع في الجزء الأمامي من اللثة."
1 2 3 4 Pétursson (1971) ، ص. ؟ ، المشار إليه في Ladefoged & Maddieson (1996) ، ص. 145 .
^ روجنفالدسون ، إيريكور (2017). "Íslensk hljóðkerfisfræði" [ علم الأصوات الأيسلندية ] (PDF) (بالآيسلندية). ريكيافيك. ص 36 – 37.
1 2 3 4 5 6 7 Adams (1975) ، ص 286.
↑ آدامز (1975) ، ص 285-286.
^ كانيباري (1992) ، ص 71-72.
↑ كانيباري (1992) ، ص 71.
↑ آدامز (1975) ، ص 285.
^ "2.3. Accenti romanze: Portogallo e Brasile (portoghese)" [ اللهجات الرومانسية: البرتغال والبرازيل (البرتغالية) ] (PDF) . انطق Straniere dell'Italiano [ النطق الأجنبي للإيطالية ] (باللغة الإيطالية). ص 174 – 181. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 30-03-2012.
^ خواكين مونتيس جيرالدو (1992) ، ص. 527.
↑ بيتانكورت أرانجو (1993) ، ص 285-286.
↑ تومسون (1959) .
↑ الجمعية الصوتية الدولية (1999). دليل الجمعية الصوتية الدولية: دليل استخدام الأبجدية الصوتية الدولية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-63751-1ص 16: ... بحيث يمكن استخدام [t̞] للإشارة إلى نطق مثل نطق الانفجار السنخي ولكن لا يتم فيه الإغلاق الكامل، مما ينتج عنه صوت يشبه الاحتكاك (ولكنه يفتقر إلى شكل اللسان المحزز لـ [s]) كما هو الحال في بعض النطقات الإنجليزية الأيرلندية للصوت في نهاية كلمة right .
1 2 كونياك، هويبو؛ مولدر، ميك (2022). "موجز موجز لعلم الأصوات في لغة تشين" . وقائع الندوة البحثية الثانية عشرة لجامعة باياب وجامعة رينو الوطنية . ندوة جامعة باياب وجامعة رينو الوطنية البحثية 2022. شيانغ ماي: جامعة باياب. ص 709-721 . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2026 .
1 2 Loakes & McDougall (2007) ، ص 1445–1448.
↑ جونز وماكدوغال (2009) .
↑ هيكي (1984) ، ص 234-235.
↑ فياسون (2016) .
↑ ماروتا وبارث (2005) ، ص 385.
↑ واتسون (2007) ، ص 352-353.
1 2 بويزا (2011) ، ص 16-28.
1 2 Grønnum (2005) ، ص. 139.
^ روجنفالدسون (2017) ، ص. 36.
↑ هاوجن (1958) ، الحاشية 10.
1 2 3 4 لافر (1994) ، ص. 263.
1 2 لافر (1994) ، ص 263-264.
1 2 يسوع وشادل (2005) .
1 2 يافوز وبالسي (2011) ، ص. 25.
1 2 كانديا وروجرز (2026) ، الصفحات من 279 إلى 280.
↑ كولينز وميس (2003) ، ص 199. لم يذكر المؤلفون أين تم استخدامه بالضبط.
1 2 كولينز وميس (2003) ، ص. 75.
1 2 أرناسون (2011) ، ص. 115.
1 2 شيموجي (2008) ، ص 44، 48.
↑ سادوسكي وسالامانكا (2011) ، ص 79.
1 2 سادوسكي (2015) ، ص 78-79، 86-87.

فهرس

آدامز، دوغلاس كيو. (1975)، "توزيع الأصوات الصفيرية المتراجعة في أوروبا في العصور الوسطى"، اللغة ، 51 (2): 282-292 ، doi : 10.2307/412855 ، JSTOR 412855
أرناسون، كريستيان (2011)، علم الأصوات في اللغتين الأيسلندية والفاروية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-922931-4
Arvaniti، Amalia (2007)، “Greek Phonetics: The State of the Art” (PDF) ، مجلة اللغويات اليونانية ، 8 : 97– 208، CiteSeerX 10.1.1.692.1365 ، دوى : 10.1075 / jgl.8.08arv ، مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11/12/2013 ، تم استرجاعه في 11/12/2013
أكسوندوف، أغاموسا (1983)، Azərbaycan dilinin fonetikasi ، باكو{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
باسبول، هانز (2005)، علم الأصوات في اللغة الدنماركية ، تايلور وفرانسيس، رقم ISBN 978-0-203-97876-4
باور، لوري؛ وارين، بول (2004)، "الإنجليزية النيوزيلندية: علم الأصوات"، في شنايدر، إدغار دبليو؛ بوريدج، كيت؛ كورتمن، بيرند؛ ميثري، راجند؛ أبتون، كلايف (محررون)، دليل تنوعات اللغة الإنجليزية ، المجلد 1: علم الأصوات، موتون دي غرويتر، الصفحات 580-602 ، ISBN 978-3-11-017532-5
بيرتينيتو، ماركو؛ لوبوركارو، ميشيل (2005)، "النمط الصوتي للغة الإيطالية القياسية، مقارنةً بالأنواع المنطوقة في فلورنسا وميلانو وروما"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 35 (2): 131-151 ، doi : 10.1017/S0025100305002148 ، hdl : 11384/4071
Betancourt Arango, Amanda (1993)، “Lengua y región” [ اللغة والمنطقة ] (PDF) ، المعجم (بالإسبانية)، XLVIII (2)، بوغوتا: 255–291 ، استرجاعها 2021-02-03
بوك إس، ماتشوتيك جيه، روفينتشاك إيه (2008). "بعض خصائص نظام الكتابة الأوكراني". علم قياسات النطق . 16 : 63-79 . arXiv : 0802.4198 . Bibcode : 2008arXiv0802.4198B .
بويزا، إيمانويلا (2011)، "احتكاك وتهجين /t/ في اللغة الإنجليزية البريطانية القياسية" (ملف PDF) ، وقائع مؤتمر اللغة بجامعة إسكس (LangUE) 2010 ، الصفحات 16-28 ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أبريل 2014 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2014
كانديا، ماوريسيو أ. فيغيروا؛ روجرز، براندون م. أ. (2026). "16: التقريبات الإسبانية" . في: بول، مارتن ج. (محرر). علم الأصوات وعلم وظائف الأصوات للتقريبات . دراسات في علم الأصوات وعلم وظائف الأصوات. تورنتو، بوفالو، لندن: مطبعة جامعة تورنتو. ص 270-290 . ISBN 9781487528867.
Canepari، Luciano (1992)، Il MªPi – Manuale di pronuncia italiana [ دليل النطق الإيطالي ] (باللغة الإيطالية)، بولونيا: Zanichelli، ISBN 978-88-08-24624-0
كاربونيل، جوان ف. ليستيري، يواكيم (1992)، “الكاتالونية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 22 ( 1– 2): 53–56 ، دوى : 10.1017 / S0025100300004618 ، S2CID 249411809
تشيو، بيتر أ. (2003)، علم الأصوات الحاسوبي للغة الروسية ، دار النشر العالمية
كولينز، بيفرلي؛ ميس، إنجر م. (2003) [نُشر لأول مرة عام 1981]، علم الأصوات في الإنجليزية والهولندية (الطبعة الخامسة )، ليدن: دار بريل للنشر، رقم ISBN 978-9004103405
كروز فيريرا، مادالينا (1995)، “البرتغالية الأوروبية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 25 (2): 90–94 ، دوى : 10.1017 / S0025100300005223 ، S2CID 249414876
دالبور، جون ب. (1980)، "ملاحظات حول لغتي سيسيو وسيسيو في جنوب إسبانيا في الوقت الحاضر"، هيسبانيا ، 63 (1)، الرابطة الأمريكية لمعلمي الإسبانية والبرتغالية: 5-19 ، doi : 10.2307/340806 ، JSTOR 340806
دوري، مارك (1984). قواعد اللغة الأتشيهية (أطروحة دكتوراه). الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.25911/5d6fa25bcc31c . hdl : 1885/138059 .
إنجستراند، أولي (1999)، "السويدية"، دليل الجمعية الصوتية الدولية: دليل لاستخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 140-142 ، ISBN 978-0-521-65236-0
إنجستراند، أولي (2004)، Fonetikens grunder (باللغة السويدية)، لوند: Studenlitteratur، ISBN 978-91-44-04238-1
Espejo Olaya، María Bernarda (2015)، Alofonía de /s/ en كولومبيا ، بوغوتا: معهد كارو وكويرفو، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-03-23 ، استرجاعها 2017/03/22
فياسون، رومان (2016)، "الاحتكاك، والنفخ المسبق، والنقر على حرف /t/ الأوسط في اللغة الإنجليزية النيوزيلندية" (ملف PDF) ، تي ريو ، 59 : 47-69
فوجيرون، سيسيل؛ سميث، كارولين ل. (1999)، "الفرنسية"، دليل الجمعية الصوتية الدولية: دليل استخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، المجلد 23، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 73-76 ، doi : 10.1017/S0025100300004874 ، ISBN 978-0-521-65236-0، S2CID 249404451
Grønnum، Nina (2005)، Fonetik og fonologi، Almen og Dansk (الطبعة الثالثة )، كوبنهاغن: Akademisk Forlag، ISBN 978-87-500-3865-8
جوسنهوفن، كارلوس (1999)، "الهولندية" ، دليل الجمعية الصوتية الدولية: دليل استخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 74-77 ، ISBN 978-0-521-65236-0
هاوجن، إينار (1958). "علم الأصوات في اللغة الأيسلندية الحديثة". اللغة . 34 (1): 55-88 . doi : 10.2307/411276 . JSTOR 411276 .
هيكي، ريموند (1984)، "المقاطع الإكليلية في اللغة الإنجليزية الأيرلندية"، مجلة اللغويات ، 20 (2): 233-250 ، doi : 10.1017/S0022226700013876 ، S2CID 145672742
هاني بون، ب (2001)، "كبح التليين في اللغة الإنجليزية في ليفربول"، اللغة الإنجليزية واللغويات ، 5 (2): 213-249 ، doi : 10.1017/S1360674301000223 ، S2CID 91182225
هوالدي، خوسيه اجناسيو؛ لوجانبيو، أويهانا؛ زوبيري ، خوان جوكس (2010)، “Goizueta Basque” (PDF) ، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 40 (1): 113-127 ، دوى : 10.1017 / S0025100309990260
جيسوس، لويس إم تي؛ شادل، كريستين إتش. (2005). "التحليل الصوتي للأصوات الاحتكاكية الحلقية [χ, ʁ] والأصوات الاحتكاكية السنخية المهموسة [ɾ̥] في اللغة البرتغالية الأوروبية". مجلة الرابطة الصوتية الدولية . 35 (1): 27-44 . JSTOR 44526395 .
Joaquín Montes Giraldo, José (1992)، “Lingüística, idiomática y español de América” [ اللغويات والاصطلاحات والإسبانية الأمريكية ] ، Revista de Filología Española [Journal of Spanish Philology] (بالإسبانية)، LXXII ( 3–4 )، بوغوتا: 337–343 ، تم استرجاعها 2021-02-03
جونز، مارك جيه؛ ماكدوغال، كيرستي (2009)، "الطابع الصوتي لصوت /ت/ الاحتكاكي في اللغة الإنجليزية الأسترالية: مقارنة مع /س/ و/∫/"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 39 (3): 265-289 ، doi : 10.1017/S0025100309990132 ، JSTOR 44526545
كارا، ديفيد سومفاي (2002)، قازاق ، لينكوم أوروبا، ISBN 9783895864704
كارا، ديفيد سومفاي (2003)، قيرغيزستان ، لينكوم أوروبا، ISBN 978-3895868436
كلاغستاد، هارولد ل. الابن (1958)، "النظام الصوتي للغة البلغارية العامية القياسية"، المجلة السلافية والشرق أوروبية ، 2 (1): 42-54 ، doi : 10.2307/304696 ، JSTOR 304696
كورديتش، سنجيزانا (2006)، الصربية الكرواتية ، لغات العالم / المواد؛ 148، ميونيخ ونيوكاسل: لينكوم أوروبا، ISBN 978-3-89586-161-1
كوزينتسيفا، ناتاليا (1995)، الأرمنية الشرقية الحديثة ، لينكوم يوروبا، رقم ISBN 978-3895860355
كريس ، برونو (1982)، Isländische Grammatik ، VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig
كريشنامورتي، بهادريراجو (2003). اللغات الدرافيدية . سلسلة دراسات كامبريدج اللغوية ( الطبعة الأولى). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-77111-5.
لاديفوجيد، بيتر (2005)، حروف العلة والحروف الساكنة ( الطبعة الثانية)، بلاكويل
لاديفوجيد، بيتر ؛ ماديسون، إيان (1996). أصوات لغات العالم . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 0-631-19815-6.
لامب ، ويليام (2003)، الغيلية الاسكتلندية ( الطبعة الثانية)، لينكوم أوروبا، ISBN 978-3-89586-727-9
لاندو، إرنستينا؛ لونكاريتش، ميجو؛ هورغا، دامير؛ شكاريتش، إيفو (1999)، "الكرواتية"، دليل الجمعية الصوتية الدولية: دليل استخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 66-69 ، ISBN 978-0-521-65236-0
لافر، جون (1994)، مبادئ علم الصوتيات ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-45655-5
لي، واي-سوم؛ زي، إريك (2003)، "الصينية القياسية (بكين)"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 33 (1): 109-112 ، doi : 10.1017/S0025100303001208
لين، هوا (2001)، قواعد اللغة الصينية الماندرينية ، لينكوم يوروبا، رقم ISBN 978-3-89586-642-5
Loakes, Deborah; McDougall, Kirsty (2007), Frication of Australian English /ptk/: Group Tensencies and Individual Differences (PDF)
لونت، هوراس ج. (1952)، قواعد اللغة الأدبية المقدونية ، سكوبيه{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
ماديسون، إيان (1984)، أنماط الصوت ، مطبعة جامعة كامبريدج
مانجولد، ماكس (2005) [نشر لأول مرة عام 1962]، Das Aussprachewörterbuch ( الطبعة السادسة)، مانهايم: Dudenverlag، ISBN 978-3-411-04066-7
ماروتا، جيوفانا؛ بارث، مارلين (2005)، "الجوانب الصوتية والاجتماعية اللغوية للتليين في اللغة الإنجليزية في ليفربول" (ملف PDF) ، مجلة الدراسات اللغوية وفيلولوجية اللغة على الإنترنت ، 3 (2): 377-413 ، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25-02-2021 ، تم استرجاعها بتاريخ 22-04-2013
مارتن هاريس ونايجل فينسنت. اللغات الرومانسية.
مارتينيز سيلدران، أوجينيو؛ فرنانديز بلاناس، آنا ما؛ كاريرا ساباتيه ، جوزيفينا (2003)، “الإسبانية القشتالية” ، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 33 (2): 255-259 ، دوى : 10.1017 / S0025100303001373
ناو، نيكول (1998)، لاتفية ، لينكوم يوروبا، رقم ISBN 978-3-89586-228-1
قفيشة، حمدي أ. (1977)، قواعد نحوية مختصرة للغة العربية الخليجية ، توسون، أريزونا: مطبعة جامعة أريزونا، ISBN 978-0-8165-0570-8
عبيد، أنطونيو ح. (1973)، "تقلبات حرف السين الإسباني""، هسبانيا ، 56 (1): 60-67 ، دوى : 10.2307 / 339038 ، JSTOR 339038
أوكادا، هيديو (1999)، "اليابانية" ، في الرابطة الصوتية الدولية (محرر)، دليل الرابطة الصوتية الدولية: دليل استخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 117-119 ، ISBN 978-0-52163751-0
Padluzhny، Ped (1989)، Fanetyka belaruskai litaraturnai فيلم ، الطائرة والتكنولوجيا، ISBN 978-5-343-00292-8
بالكوفا، زدينا (1994)، Fonetika a fonologie češtiny ، كارولينوم، ISBN 978-8070668436
بانديلي، هـ؛ إسكا، ج؛ بول، مارتن؛ راهيلي، ج (1997)، "مشاكل النسخ الصوتي: حالة حرف التاء المشقوق في اللغة الإنجليزية الأيرلندية"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 27 ( 1-2 ): 65-75 ، doi : 10.1017/S0025100300005430 ، S2CID 145119728
Pétursson، Magnus (1971)، “Étude de la réalisation des consonnes Islandaises þ، ð، s، dans la prononciation d'un sujet Islandais à Partir de la radiocinématographie”، Phonetica ، 33 (4): 203–216 ، دوى : 10.1159 / 000259344 ، S2CID 145316121
بريتنار، نغمة؛ توكارز، إميل (1980)، Slovenščina za Poljake: Kurs podstawowy języka słoweńskiego ، كاتوفيتشي: Uniwersytet Śląski
بوبل، ستانيسواف؛ نوروكا-فيسياك، جادويجا؛ Krassowska، Halina (1977)، دليل النطق البولندي لمتعلمي اللغة الإنجليزية ، وارسو: Państwowe Wydawnictwo Naukowe، ISBN 9788301012885
ريكاسينس، دانيال؛ Pallares، Maria Dolores (2001)، “Coarticulation، Assimilation and Blending in Catalan Consonant Clusters”، مجلة علم الصوتيات ، 29 (3): 273–301 ، دوى : 10.1006/jpho.2001.0139
Rocławski، Bronisław (1976)، Zarys fonologii، fonetyki، fonotaktyki i fonostatystyki współczesnego języka polskiego ، غدانسك: Wydawnictwo Uczelniane Uniwersytetu Gdańskiego
سابوريت، جوزيب (2009)، Millorem la pronúncia (باللغة الكاتالونية)، Acadèmia Valentineana de la Llengua
سادوسكي، سكوت؛ سالامانكا، غاستون (2011). "El inventario fonético del español de Chili: Principios orientadores, inventario provisorio de consonantes y sistema de التمثيل (AFI-CL)" [ الجرد الصوتي للغة الإسبانية التشيلية: المبادئ التوجيهية، الجرد المؤقت للحروف الساكنة ونظام التمثيل (IPA-CL) ] (PDF) . أونومازين . 24 (2). الجامعة البابوية الكاثوليكية في شيلي، سانتياغو، تشيلي: 61-84 . ISSN 0717-1285 .
سادوسكي، سكوت (2015). "Variación socialfonética de las consonantes del castellano chileno" [ الاختلاف الاجتماعي الصوتي في الحروف الساكنة الإسبانية التشيلية ] (PDF) . الدراسات اللغوية الاجتماعية . 9 (1). جامعة لا فرونتيرا، تيموكو، شيلي: نشر إكوينوكس: 71-92 . دوى : 10.1558/sols.v9i1.19927 . إيسن 1750-8657 . ردمك 1750-8649 .
شيموجي ، ميتشينوري (2008)، قواعد لغة إرابو، لغة ريوكيوان الجنوبية ، الجامعة الوطنية الأسترالية، دوى : 10.25911/5d5fc82596df5 ، hdl : 1885/150638
شوستيد، رايان ك.؛ تشيكوفاني، فاختانغ (2006)، "الجورجية القياسية" (ملف PDF) ، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 36 (2): 255-264 ، doi : 10.1017/S0025100306002659
سيبما، بيتر (1913)، علم الأصوات وقواعد اللغة الفريزية الغربية الحديثة ، لندن: مطبعة جامعة أكسفورد
سيوبرغ، أندريه ف. (1963)، قواعد اللغة الأوزبكية البنيوية ، سلسلة اللغات الأورالية والألطية، المجلد 18، بلومنجتون: جامعة إنديانا
Skaug، Ingebjørg (2003) [نشرت لأول مرة عام 1996]، Norsk språklydlære med øvelser ( الطبعة الثالثة)، أوسلو: Cappelen Akademisk Forlag AS، ISBN 978-82-456-0178-7
Šewc-Schuster، Hinc (1984)، Gramatika hornjo-serbskeje rěče ، Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina
Suomi, كاري ; تويفانين، جوهاني؛ Ylitalo، Riikka (2008)، بنية الصوت الفنلندية – الصوتيات وعلم الأصوات والصوتيات والعروض (PDF) ، Studia Humaniora Ouluensia 9، مطبعة جامعة أولو، ISBN 978-951-42-8984-2
سزندي، تاماس (1999)، "المجرية"، دليل الجمعية الصوتية الدولية: دليل لاستخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 104-107 ، ISBN 978-0-521-65236-0
ثيلوال، روبن (1990)، "رسوم توضيحية للأبجدية الصوتية الدولية: العربية"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 20 (2): 37-41 ، doi : 10.1017/S0025100300004266 ، S2CID 243640727
تومسون، لورانس سي. (1959)، "علم الأصوات في سايغون"، اللغة ، 35 (3): 454-476 ، doi : 10.2307/411232 ، JSTOR 411232
تومسون، لورانس سي. (1987)، قواعد اللغة الفيتنامية المرجعية ، مطبعة جامعة هاواي، رقم ISBN 978-0-8248-1117-4
Thorborg، Lisbet (2003)، Dansk udtale – øvebog ، Forlaget Synope، ISBN 978-87-988509-4-6
Torreblanca، Máximo (1988)، “Latín Basium، Castellano Beso، Catalán Bes، Portugués Beijo”، مراجعة إسبانية ، 56 (3): 343–348 ، دوى : 10.2307/474023 ، JSTOR 474023
Vijūnas، Aurelijus (2010)، “The Proto-Indo-European Sibilant */s/” ، Historische Sprachforschung ، 123 ، غوتنغن: 40–55 ، دوى : 10.13109/hisp.2010.123.1.40 ، ISSN 0935-3518
واتسون، كيفن (2007)، "الإنجليزية في ليفربول"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 37 (3): 351-360 ، doi : 10.1017/s0025100307003180
يافوز، هاندان؛ Balcı، Ayla (2011)، علم الأصوات والصرف التركي (PDF) ، اسكي شهير: Anadolu Üniversitesi، ISBN 978-975-06-0964-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 26 مايو 2014.
زيمر، كارل؛ أورغون، أورهان (1999)، "التركية" (ملف PDF) ، دليل الجمعية الصوتية الدولية: دليل استخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 154-158 ، ISBN 978-0-521-65236-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 25 يوليو 2018 ، وتم استرجاعه بتاريخ 12 أبريل 2015.

روابط خارجية

[87] وبشكل أكثر تحديدًا، تم وصفه بأنه "صوت احتكاكي سنخي صامت"،^{[ 86 ]}^{: 712} والذي قد يكون صوتًا مختلفًا قليلاً عن الأصوات الاحتكاكية الأخرى غير الصفيرية أدناه.

[FOOTNOTEDalbor19809-1] 1 2 دالبور (1980) ، ص. 9.

[FOOTNOTEPandeliEskaBallRahilly1997?-2] بانديلي وآخرون. (1997) ، ص. ؟.

[FOOTNOTEMaddieson1984?-3] ماديسون (1984) ، ص. ؟.

[kalaw-4] جيسيكا هنتر؛ كلير باورن ؛ إريك راوند (1 يونيو 2011). "إعادة تقييم آثار التداخل اللغوي في مضيق توريس". مجلة التداخل اللغوي . 4 (1): 106-140 . doi : 10.1163/187740911X558798 . ISSN 1877-4091 . Wikidata Q56228341 .

[PNFK-5] 1 2 Puppel, Nawrocka-Fisiak & Krassowska (1977 ) , p. 149 , mentioned in Ladefoged & Maddieson (1996 ) , p. 154

[FOOTNOTEDurie198413–15-6] دوري 1984 ، ص 13-15.

[7] كوان، إتش كيه جيه (1981). "موجز في علم الأصوات والصرف في اللغة الأتشيهية" . نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن . 44 (3): 522-549 . ISSN 0041-977X .

[FOOTNOTEQafisheh19772,_9-8] قفيشة (1977) ، ص 2، 9.

[FOOTNOTEKozintseva19957-9] كوزينتسيفا (1995) ، ص 7.

[FOOTNOTEAxundov1983115,_128–131-10] اكسوندوف (1983) ، ص 115، 128-131.

[FOOTNOTEPadluzhny198947-11] Padluzhny (1989) ، ص 47.

[FOOTNOTEKlagstad195846-12] كلاغستاد (1958) ، ص 46.

[FOOTNOTELeeZee2003109–110-13] لي وزي (2003) ، ص 109-110.

[FOOTNOTELin200117–25-14] لين (2001) ، ص 17-25.

[FOOTNOTEPalková1994228-15] بالكوفا (1994) ، ص 228.

[FOOTNOTEBauerWarren2004594-16] باور ووارن (2004) ، ص. 594.

[17] "خدمات النطق باللغة الإنجليزية | لهجة العام / الأصوات الصفيرية في اللغة الإنجليزية متعددة اللغات" . 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .

[FOOTNOTEAdams1975288-18] 1 2 آدامز (1975) ، ص. 288.

[FOOTNOTEFougeronSmith199979-19] فوجيرون وسميث (1999) ، ص 79.

[FOOTNOTEGrønnum2005144-20] Grønnum (2005) ، ص 144.

[FOOTNOTESzende1999104-21] Szende (1999) ، ص 104.

[FOOTNOTECanepari199268-22] 1 2 3 4 كانيباري (1992) ، ص. 68.

[FOOTNOTECanepari199272-23] 1 2 3 4 5 6 7 8 كانيباري (1992) ، ص. 72.

[FOOTNOTECanepari199268_and_72-24] 1 2 3 كانيباري (1992) ، ص 68 و 72.

[25] تريدر، جيرزي. "Fonetyka i fonologia" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-11-16 .

[FOOTNOTEKara200210-26] كارا (2002) ، ص 10.

[FOOTNOTEKara200311-27] كارا (2003) ، ص 11.

[FOOTNOTENau19986-28] ناو (1998) ، ص. 6.

[FOOTNOTELunt19521-29] لونت (1952) ، ص. 1.

[FOOTNOTESkaug2003130–131-30] 1 2 سكوج (2003) ، ص 130-131.

[FOOTNOTERocławski1976149-31] روكلافسكي (1976) ، ص 149.

[32] أوفيديو دراجيسي. "Limba Română المعاصرة. Fonetică. Fonologie. Ortografie. Lexicologie" (PDF) . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2013 .

[FOOTNOTEChew200367-33] تشو (2003) ، ص 67.

[FOOTNOTELamb200318-34] لامب (2003) ، ص 18.

[FOOTNOTEKordić20065-35] كورديك (2006) ، ص 5.

[FOOTNOTELandauLončarićHorgaŠkarić199967-36] لانداو وآخرون. (1999) ، ص. 67.

[FOOTNOTEPretnarTokarz198021-37] بريتنار وتوكارز (1980) ، ص. 21.

[FOOTNOTEMartínez-CeldránFernández-PlanasCarrera-Sabaté2003258-38] 1 2 3 4 مارتينيز-سيلدران، فرنانديز-بلاناس وكاريرا -ساباتيه (2003) ، ص. 258.

[FOOTNOTELadefogedMaddieson1996171-39] Ladefoged & Maddieson (1996) ، ص 171.

[FOOTNOTEEngstrand1999140–141-40] إنجستراند (1999) ، ص 140-141.

[FOOTNOTEEngstrand2004167-41] إنجستراند (2004) ، ص. 167.

[FOOTNOTEAdams1975289-42] 1 2 3 4 5 6 Adams (1975) ، ص 289.

[FOOTNOTELadefogedMaddieson1996157-43] 1 2 Ladefoged & Maddieson (1996) ، ص 157.

[FOOTNOTELadefoged2005168-44] 1 2 لاديفوجيد (2005) ، ص. 168.

[FOOTNOTEKrishnamurti200366-45] 1 2 كريشنامورتي (2003) ، ص. 66.

[FOOTNOTEZimmerOrgun1999154-46] زيمر وأورجن (1999) ، ص. 154.

[FOOTNOTEBukMačutekRovenchak2008-47] بوك، ماتشوتيك وروفنشاك (2008) .

[FOOTNOTEŠewc-Schuster198422,_38,_39-48] سيوك-شوستر (1984) ، ص 22، 38، 39.

[FOOTNOTESjoberg196311-49] Sjoberg (1963) ، ص 11.

[FOOTNOTEThompson19878–9-50] طومسون (1987) ، ص 8-9.

[FOOTNOTEThelwall199037-51] ثيلوال (1990) ، ص 37.

[FOOTNOTEBasbøll200561_and_131-52] 1 2 Basbøll (2005) ، ص 61 و 131.

[thor80-53] 1 2 ثوربورغ (2003) ، ص 80. يذكر المؤلف أن صوت /س/ يُنطق "بطرف اللسان خلف الأسنان العلوية مباشرة، ولكن دون لمسها". ويؤكد ذلك الصورة المرفقة.

[gr144-54] 1 2 غرونوم (2005) ، ص 144. هذا المؤلف فقط هو الذي يذكر كلاً من التطبيقات السنخية والأسنانية.

[FOOTNOTECollinsMees2003190-55] 1 2 كولينز وميس (2003) ، ص. 190.

[FOOTNOTECollinsMees2003145,_190-56] 1 2 3 4 5 كولينز وميس (2003) ، ص 145، 190.

[FOOTNOTEGussenhoven199975-57] 1 2 جوسينهوفن (1999) ، ص. 75.

[FOOTNOTECanepari199273-58] 1 2 كانيباري (1992) ، ص. 73.

[FOOTNOTEMangold200550-59] 1 2 مانغولد (2005) ، ص. 50.

[FOOTNOTEShostedChikovani2006255-60] Shosted & Chikovani (2006) ، ص 255.

[FOOTNOTEOkada1999117-61] أوكادا (1999) ، ص 117.

[FOOTNOTECruz-Ferreira199591-62] 1 2 كروز فيريرا (1995) ، ص. 91.

[FOOTNOTEThompson1959458–461-63] طومسون (1959) ، ص 458-461.

[Hualde-64] 1 2 Hualde, Lujanbio & Zubiri (2010 ) , ص. 1 . على الرغم من أن هذه الورقة تناقش بشكل أساسي لهجة Goizueta ، إلا أن المؤلفين يذكرون أنها تحتوي على "مجموعة نموذجية ومحافظة من الحروف الساكنة بالنسبة لنوع من أنواع الباسك".

[Hualde2-65] 1 2 هوالدي، جي. علم أصوات الباسك (1991) روتليدج ISBN 0-415-05655-1

[FOOTNOTECarbonellLlisterri199254-66] كاربونيل وليستيري (1992) ، ص. 54.

[FOOTNOTETorreblanca1988347-67] توريبلانكا (1988) ، ص. 347.

[FOOTNOTESaborit200912-68] سابوريت (2009) ، ص 12.

[69] "الملحق 4: المتغيرات اللغوية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-02-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-04-2013 .

[70] كوكيلمانز، يواكيم هنري ن (2021). "علم الصوتيات وعلم الأصوات للأصفار: تصنيف OT المتزامن وغير المتزامن لمخزونات الأصفار" . جامعة ديجلي ستودي دي فيرونا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 23-06-2024 .

[FOOTNOTESuomiToivanenYlitalo200827-71] 1 2 سومي، تويفانين ويليتالو (2008) ، ص. 27.

[FOOTNOTEArvaniti200712-72] 1 2 أرفانيتي (2007) ، ص. 12.

[Kress2324-73] 1 2 كريس (1982) ، الصفحات 23-24 . "لا يُنطق حرف السين أبدًا، كما هو الحال في كلمة sausen ، ويُنطق بالضغط بطرف اللسان على الحافة السنخية، بالقرب من الأسنان العلوية - أسفل موضع نطق حرف الشين الألماني بقليل . والفرق هو أن حرف الشين الألماني شفوي، بينما حرف السين الأيسلندي ليس كذلك. إنه صوت احتكاكي غير مهموس، يقع في الجزء الأمامي من اللثة."

[Pétursson-74] 1 2 3 4 Pétursson (1971) ، ص. ؟ ، المشار إليه في Ladefoged & Maddieson (1996) ، ص. 145 .

[75] روجنفالدسون ، إيريكور (2017). "Íslensk hljóðkerfisfræði" [ علم الأصوات الأيسلندية ] (PDF) (بالآيسلندية). ريكيافيك. ص 36 – 37.

[FOOTNOTEAdams1975286-76] 1 2 3 4 5 6 7 Adams (1975) ، ص 286.

[FOOTNOTEAdams1975285–286-77] آدامز (1975) ، ص 285-286.

[FOOTNOTECanepari199271–72-78] كانيباري (1992) ، ص 71-72.

[FOOTNOTECanepari199271-79] كانيباري (1992) ، ص 71.

[FOOTNOTEAdams1975285-80] آدامز (1975) ، ص 285.

[81] "2.3. Accenti romanze: Portogallo e Brasile (portoghese)" [ اللهجات الرومانسية: البرتغال والبرازيل (البرتغالية) ] (PDF) . انطق Straniere dell'Italiano [ النطق الأجنبي للإيطالية ] (باللغة الإيطالية). ص 174 – 181. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 30-03-2012.

[FOOTNOTEJoaquín_Montes_Giraldo1992527-82] خواكين مونتيس جيرالدو (1992) ، ص. 527.

[FOOTNOTEBetancourt_Arango1993285–286-83] بيتانكورت أرانجو (1993) ، ص 285-286.

[FOOTNOTEThompson1959-84] تومسون (1959) .

[85] الجمعية الصوتية الدولية (1999). دليل الجمعية الصوتية الدولية: دليل استخدام الأبجدية الصوتية الدولية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-63751-1ص 16: ... بحيث يمكن استخدام [t̞] للإشارة إلى نطق مثل نطق الانفجار السنخي ولكن لا يتم فيه الإغلاق الكامل، مما ينتج عنه صوت يشبه الاحتكاك (ولكنه يفتقر إلى شكل اللسان المحزز لـ [s]) كما هو الحال في بعض النطقات الإنجليزية الأيرلندية للصوت في نهاية كلمة right .

[chenphon-86] 1 2 كونياك، هويبو؛ مولدر، ميك (2022). "موجز موجز لعلم الأصوات في لغة تشين" . وقائع الندوة البحثية الثانية عشرة لجامعة باياب وجامعة رينو الوطنية . ندوة جامعة باياب وجامعة رينو الوطنية البحثية 2022. شيانغ ماي: جامعة باياب. ص 709-721 . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2026 .

[FOOTNOTELoakesMcDougall20071445–1448-88] 1 2 Loakes & McDougall (2007) ، ص 1445–1448.

[FOOTNOTEJonesMcDougall2009-89] جونز وماكدوغال (2009) .

[FOOTNOTEHickey1984234–235-90] هيكي (1984) ، ص 234-235.

[FOOTNOTEFiasson2016-91] فياسون (2016) .

[FOOTNOTEMarottaBarth2005385-92] ماروتا وبارث (2005) ، ص 385.

[FOOTNOTEWatson2007352–353-93] واتسون (2007) ، ص 352-353.

[FOOTNOTEBuizza201116–28-94] 1 2 بويزا (2011) ، ص 16-28.

[FOOTNOTEGrønnum2005139-95] 1 2 Grønnum (2005) ، ص. 139.

[FOOTNOTERögnvaldsson201736-96] روجنفالدسون (2017) ، ص. 36.

[FOOTNOTEHaugen1958fn._10-97] هاوجن (1958) ، الحاشية 10.

[FOOTNOTELaver1994263-98] 1 2 3 4 لافر (1994) ، ص. 263.

[FOOTNOTELaver1994263–264-99] 1 2 لافر (1994) ، ص 263-264.

[FOOTNOTEJesusShadle2005-100] 1 2 يسوع وشادل (2005) .

[FOOTNOTEYavuzBalcı201125-101] 1 2 يافوز وبالسي (2011) ، ص. 25.

[FOOTNOTECandiaRogers2026279–280-102] 1 2 كانديا وروجرز (2026) ، الصفحات من 279 إلى 280.

[CM199-103] كولينز وميس (2003) ، ص 199. لم يذكر المؤلفون أين تم استخدامه بالضبط.

[FOOTNOTECollinsMees200375-104] 1 2 كولينز وميس (2003) ، ص. 75.

[FOOTNOTEÁrnason2011115-105] 1 2 أرناسون (2011) ، ص. 115.

[FOOTNOTEShimoji200844,_48-106] 1 2 شيموجي (2008) ، ص 44، 48.

[FOOTNOTESadowskySalamanca201179-107] سادوسكي وسالامانكا (2011) ، ص 79.

[FOOTNOTESadowsky201578–79,_86–87-108] 1 2 سادوسكي (2015) ، ص 78-79، 86-87.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[

[

[

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

⟨ɾ̞̊⟩. [97]

[ 98 ]

[ 99 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗