الأنفية السنخية والسنخية وما بعد السنخية ذات الصوت

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
الأنف السنخي الصوتي
ن
رقم IPA116
عينة صوتية
المصدر  · المساعدة
الترميز
الكيان (عشري)n
يونيكود (سداسي عشري)يو+006E
اكس سامباn
برايل⠝ (نقاط نمط برايل-1345)

الصوت السنخي الأنفي هو نوع من الأصوات الساكنة المستخدمة في العديد من اللغات المنطوقة . الرمز في الأبجدية الصوتية الدولية الذي يمثل الأصوات السنخية والأنفية السنخية وما بعد السنخية هو ⟨ n ⟩، ورمز X-SAMPA المكافئ هو . n

الغالبية العظمى من اللغات لها أنف سنخي أو أسنان. [ بحاجة لمصدر ] هناك عدد قليل من اللغات التي تفتقر إلى أي من الصوتين ولكنها تحتوي على [m] ، مثل اليوروبا ، والبالوان ، والساموا العامية (ومع ذلك، تحتوي جميع هذه اللغات على [ŋ] . مثال على لغة بدون [n] و [ŋ] هي إيدو ). هناك بعض اللغات (مثل روتوكاس ) التي تفتقر إلى كل من [m] و [n] .

الحروف الساكنة السنية الحقيقية نادرة نسبيًا. في اللغات الرومانسية والدرافيدية والأسترالية ، غالبًا ما يُطلق على الحرف n اسم "سني" في الأدبيات. ومع ذلك، فإن الاتصال الخلفي، الذي يعطي الحرف الساكن صوته المميز، هو في الواقع سنخي أو سني سنخي . الفرق بين اللغات الرومانسية والإنجليزية ليس كثيرًا حيث يلامس اللسان سقف الفم ولكن الجزء من اللسان الذي يلامس. في اللغة الإنجليزية، هو طرف اللسان (تسمى مثل هذه الأصوات قمية )، ولكن في اللغات الرومانسية، هو سطح اللسان فوق الطرف مباشرة (تسمى مثل هذه الأصوات صفائحية ).

ومع ذلك، هناك لغات ذات ن أسنان قمي حقيقي (أو أقل شيوعًا صفيحيًا) . وهو موجود في لغة المابوتشي في أمريكا الجنوبية، حيث يكون في الواقع بين الأسنان . وعادةً ما يحدث النغمة الأسنانية الحقيقية بشكل متجانس قبل /θ/ في اللغات التي تحتوي عليها، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية tn th . وبالمثل، يحدث النغمة السنخية السنخية في اللغات التي تحتوي على توقفات سنخية سنخية، كما هو الحال في الإسبانية cinta .

تتباين بعض اللغات بين النطق السنخي الصفائحي والنطق السنخي القمي. على سبيل المثال، في نطق كلمة نارايانان في اللغة المالايالامية ، يكون الحرف n الأول هو سني، والثاني هو رجعي، والثالث هو سنخي.

يحدث الأنف ما بعد السنخي في عدد من اللغات الأسترالية الأصلية ، بما في ذلك دجيبانا وجينجولو . [1]

سمات

مميزات الأنف السنخي الصوتي:

  • طريقة نطقها هي انسدادية ، أي أنها تنتج عن إعاقة تدفق الهواء في المسالك الصوتية. ولأن الحرف الساكن أنفي أيضًا ، فإن تدفق الهواء المسدود يعاد توجيهه عبر الأنف.
  • هناك أربعة أشكال محددة من [n] :
    • الأسنان ، وهذا يعني أنها مفصلية إما بطرف أو شفرة اللسان في الأسنان العلوية ، وتسمى على التوالي قمية وصفائحية .
    • سني - سنخي ، أي أنه يتمفصل مع شفرة اللسان عند الحافة السنخية ، وطرف اللسان خلف الأسنان العلوية.
    • السنخية ، وهذا يعني أنها مفصلية إما بطرف اللسان أو بشفرته عند الحافة السنخية، والتي يطلق عليها على التوالي القمة والصفائح .
    • خلف السنخية ، مما يعني أنه يتم مفصلته إما بطرف اللسان أو نصل اللسان خلف التلال السنخية، ويطلق عليه على التوالي القمي والصفائحي .
  • نطقها صوتي ، أي أن الحبال الصوتية تهتز أثناء النطق.
  • هو حرف ساكن أنفي ، أي يسمح للهواء بالخروج من خلال الأنف، إما حصراً ( توقفات أنفية ) أو بالإضافة إلى الفم.
  • وهو حرف ساكن مركزي ، مما يعني أنه يتم إنتاجه عن طريق توجيه تيار الهواء على طول مركز اللسان، وليس إلى الجانبين.
  • آلية تدفق الهواء فيها رئوية ، أي أنها تتمفصل عن طريق دفع الهواء فقط باستخدام عضلات الضلوع وعضلات البطن ، كما هو الحال في معظم الأصوات.

الحدوث

الأسنان أو الأسنان السنخية

لغة كلمة آي بي أيه معنى ملحوظات
البيلاروسية [2] في هذا /جديد [ˈn̪ovɨ] 'جديد' السنخية السنخية الصفيحية. يتناقض مع الشكل الحنكي . انظر علم الأصوات البيلاروسي
البلغارية [3] же н а /زينة [ʒɛˈn̪a] 'امرأة' الصفيحة السنخية السنخية.
الكاتالونية [4] كان القطران​ [كان] "الغناء" السنخية السنخية الصفيحية. النطق المشترك لـ /n/ قبل /t، d/ . [4] انظر علم الأصوات الكاتالوني
تشوفاش شانا /شانا [ʃɒn̪a] 'ذبابة'
هولندي بلجيكي ن إخت [ن̻ɪxt̻] 'ابنة الأخت' السنخية السنخية الصفيحية، وأحيانًا تكون سنخية فقط. انظر علم الأصوات الهولندي
إنجليزي شهر​​ [مʌن̪θ] 'شهر' بين الأسنان . صوت /n/ قبل /θ، ð/ .
الإسبرانتو إنتظر إلى​ [إسبرانتو] 'من يأمل' انظر علم الأصوات الإسبرانتو
الفنلندية [5] را ن تا [رانتا] 'شاطئ' التشابه الصوتي لـ /n/ قبل /t̪/ .
الفرنسية [6] تفاعل​​ [كن̻ɛksjɔ̃] 'اتصال' السنخية السنخية الصفيحية، وأحيانًا تكون سنخية فقط. انظر علم الأصوات الفرنسي
اليونانية [7] ά ν θος / á n thos [ˈɐn̪θo̞s] 'ورد' بين الأسنان. متعدد الأصوات من /n/ . انظر علم الأصوات اليوناني الحديث
الهندوستانية الهندية لا أو نجا [نيجا] 'جديد' انظر علم الأصوات الهندية الأردية
الأردية نيا / نجا
المجرية [8] ن اجي [ن̪ɒɟi] 'الجدة' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات المجري
الإيطالية [9] [10] لا يمكن أن تضيع [كانتري] "الغناء" السنخية السنخية الصفيحية. [10] نطق /n/ قبل /t, d, s, z, t͡s, d͡z/ . [9] [10] انظر علم الأصوات الإيطالي
ايرلندية نا أوي [ن̪ˠɰiː] 'تسعة' مُفلار .
اليابانية 涙/ ناميدا [ن̪مʲيد̪] 'يٌقطِّع' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الياباني
الكاشوبيان بعد الظهر [اسم] 'دش' السنخية السنخية الصفيحية. [11]
الكازاخستانية көрі н ді/köri n di [كود] "بدا الأمر" السنخية السنخية الصفيحية. النطق المشترك لـ /n/ قبل /t، d/ .
قيرغيزستان beдели н де /bedelinde [بيدليندي] "في السلطة" السنخية السنخية الصفيحية. النطق المشترك لـ /n/ قبل /t، d/ .
اللاتفية [12] ن أكت [ن̪ايكتس̪] 'ليلة' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات اللاتفي
المقدونية [13] ن / ن [ن̪وس̪] 'أنف' الحويصلات السنية الصفائحية. انظر علم الأصوات المقدونية
المالايالامية പന്നി /باني [باني] 'خنزير' بين الأسنان لبعض المتحدثين. انظر علم الأصوات المالايالامي
مابودونجون [14] مو ا​ [مِنْ] 'ابن عم من جهة الأب' بين الأسنان . [14]
الماراثى ن خ / ناخ [نك] 'ظفر' انظر علم الأصوات الماراثي
النيبالية सुग न्ध [سوˈɡʌn̪d̪ʱʌ] 'العطر' نطق مختلف لـ /n/ في جوار /t̪، t̪ʰ، d̪، d̪ʱ/.
البولندية [15] ن أو إس [ن̪ɔس̪] 'أنف' السنخية السنخية الصفيحية. السنخية قبل /t͡ʂ, d͡ʐ/ . انظر علم الأصوات البولندي
البرتغالية عام [16] [17] ن ارينا [ن̻ɐˈɾin̻ɐ] 'فتحة الأنف' سنخية سنخية صفيحية. قد يكون أنفيًا قبل الحرف المتحرك (خاصةً إذا تم التأكيد عليه). يحتوي على [ ɲ̟ ] كصوت متداخل، ويتكون من مجموعات مع [ j ] وقبل /i/ .
اللغة العامية البوليستا [18] [19] أدرك د​ [بيسيبانو] 'إدراك' السنخية السنخية الصفيحية. نطق / d / بعد حرف علة أنفي مشدد في أصناف أكثر وصمة . انظر علم الأصوات البرتغالي
الرومانية [20] ألو ن أ [ألون] 'البندق' السنخية السنخية الصفيحية. انظر علم الأصوات الروماني
الروسية ن آش /ناش [ن̪ع] 'ملكنا' السنخية السنخية الصفيحية، تتباين مع الشكل الحنكي. انظر علم الأصوات الروسي
الصربية الكرواتية طالبة / طالبة​​​​ [ستدتنت] 'طالب' السنخية السنخية الصفيحية. نطق /n/ قبل /t, d, s, z, t͡s/ . انظر علم الأصوات الصربي الكرواتي
السلوفينية بريفارا ن ت [pɾeʋaˈɾǎːn̪t̪] 'محتال' السنخية السنخية الصفيحية. نطق /n/ قبل /t, d, s, z, t͡s/ . انظر علم الأصوات السلوفيني
الأسبانية معظم اللهجات كان القطران​ [كانتر] "الغناء" السنخية السنخية الصفيحية. النطق المشترك لـ /n/ قبل /t، d/ . انظر علم الأصوات الإسباني
التاميلية نا تو /نادو [ن̪ɑːɖɯ] 'دولة' انظر علم الأصوات التاميلية
التيلجو ن مولوت [نامو] "مضغ" يحدث كصوت مصاحب لـ anuswara عندما يتبعه توقفات الأسنان .
الأوكرانية [21] ن آش /ناش [ن̪ɑʃ] 'ملكنا' السنخية السنخية الصفيحية، تتباين مع الشكل الحنكي. انظر علم الأصوات الأوكراني
الأوزبكية [22] [ مطلوب مثال ] الصفيحة السنخية السنخية.

السنخية

لغة كلمة آي بي أيه معنى ملحوظات
أديغي ن هف ن ه /ن هف [نفنا] 'ضوء'
عربي معيار نور /nūr [نُور] 'ضوء' انظر علم الأصوات العربية
الآشورية ܢܘܪܐ / نورا [لا ] 'مرآة'
الباسكية ن انا [ني] 'أنا'
البنغالية ناك /ناك/ناك [ناك] 'أنف' انظر علم الأصوات البنغالية
الكانتونية 年/ ن ه ن [ني:ن˨˩] 'سنة' انظر علم الأصوات الكانتونية
الكاتالونية [23] ن يو [ˈneʊ̯] 'ثلج' انظر علم الأصوات الكاتالوني
التشيكية ن أ [نا] 'على' انظر علم الأصوات التشيكي
الهولندية [24] ن أخت [التالي] 'ليلة' انظر علم الأصوات الهولندي
إنجليزي لطيف - جيد [ناس] ⓘ 'لطيف - جيد' انظر علم الأصوات الإنجليزية
الفنلندية أ ن أ ن [ˈɑnːɑn] 'أنا أعطي' انظر علم الأصوات الفنلندي
الألمانية ف ن ف [فʏنف] 'خمسة' انظر علم الأصوات الألماني
الجورجية [25] كاني / k'ani​ [ˈkʼɑni] 'جلد'
اليونانية ν άμα / n áma [اسم] 'نبيذ الشركة' انظر علم الأصوات اليوناني الحديث
الغوجاراتية لا لا لا لا [لا] 'لا' انظر علم الأصوات الغوجاراتية
هاواي [26] ن اكا [ناكا] "يهز" انظر علم الأصوات الهاواي
العبرية ن بو ن /نافون [نافون] 'حكيم' انظر علم الأصوات العبرية الحديثة
الإيطالية [27] ن أ ن أو [ˈnäːno] 'قزم' انظر علم الأصوات الإيطالي
ايرلندية بن [بين] 'قمة' مُحَلْق .
الخميرية នគរ n ôkôr [نكا] 'المملكة' انظر علم الأصوات الخميري
كوري أنا / ن آرا [نا] 'دولة' انظر علم الأصوات الكوري
كردي شمالي جيا نوير​ [ˈgʲɪjä:ˈnɛwɛˈɾ] 'حيوان' انظر علم الأصوات الكردي
مركزي گیانلەبەر /gîyânlabar [ˈgʲiːäːnˈlæbæˈɾ]
جنوبي [ˈgʲiːäːnˈlabaˈɾ]
القيرغيزية [28] با ن ا ن /موز [بانان] 'موز'
الملايو ن عاصي [ناسي] 'الأرز المطبوخ'
المالايالامية لا لا [أن] 'فيل' انظر علم الأصوات المالايالامي
المالطية لي ان بوبا [لينبوبا] 'هراوة'
الماندرين 難/难/ ن أ ن [نان˧˥] 'صعب' انظر علم الأصوات في اللغة المندرينية
مابودونجون [14] مو نا​ [منا] 'كافٍ'
نجوي لهجة مموكنجي [نو] 'شمس'
النيبالية ن كل /ناكال [نʌكːʌل] 'تقليد' انظر علم الأصوات النيبالي
أوديا ناك /ناكا [ناكا] 'أنف'
أوكيناوا ن مو​ [ʔنمو] 'البطاطس' يمكن أن يحدث في البداية أو النواة أو الخاتمة. يتشابه صوت [m] و[ŋ] و[ɴ] في الخاتمة، لكنه صوتي في أماكن أخرى.
الفارسية نون / راهبة [راهبة] 'خبز'
بيراها جي إكساي [نيˈʔàì̯] 'أنت'
البولندية [15] بو ن تشيك [ˈpɔn̥t͡ʂ] ' لكمة ' ألوفون /n/ (الذي يكون عادةً سني سنخي [ n̪ ] ) قبل /t͡ʂ, d͡ʐ/ . انظر علم الأصوات البولندي
البنجابية نك / ناك [نك] 'أنف'
السلوفاكية ن أ [نا] 'على'
السلوفينية [29] شائع ن اوفيس [لا] 'أخبار'
بعض المتحدثين كو نيوجيرسي [ˈkɔ̂nː] 'حصان' انظر علم الأصوات السلوفيني
الأسبانية [30] ن ادا [ˈnäð̞ä] 'لا شئ' انظر علم الأصوات الاسباني
السواحلية ن ديزي [نديزي] 'موز'
التاغالوغية ن ايبيس [نيبيس] 'رفيع' علم الأصوات التاغالوغية
تايلاندي لا لا / ن أو ن​ [نن] 'ينام' انظر علم الأصوات التايلاندي
توكي بونا ن اوكا [نوكا] 'قدم'
اللغة التركية ن إيدي ن [نيدن] 'سبب' انظر علم الأصوات التركي
التاميلية ம ன சு / ماناسو [مِنَسْغ] 'العقل'، 'القلب' انظر علم الأصوات التاميلية
الفيتنامية [31] لا يوجد​ [ɓanˀ˧˨ʔ ɗi] "أنت ذاهب" يحدث فقط قبل الحروف الساكنة السنخية. انظر علم الأصوات الفيتنامي
الويلزية ن أي ن [ناين] 'جدة' انظر علم الأصوات الويلزي
الأباتشي الغربية ن على [نون] ⓘ 'مخبأ'
الفريزية الغربية ن إيكي [ˈnɛkə] 'رقبة'
يي ꆅ / ن أ [نا˧ ] 'يؤذي'
زابوتيك تيلكيبان [32] ن ا ن ا [نانɨˀɨ] 'سيدة' يتناقض مع الأنف السنخي القوي الذي لم يتم تمثيله في الإملاء.

خلف السنخية

لغة كلمة آي بي أيه معنى ملحوظات
الكاتالونية [4] با ن زا ['بان] [33] 'بطن' قد يكون النطق الصوتي لـ /n/ قبل /ʃ, ʒ, t͡ʃ, d͡ʒ/ ، حنكيًا بدلًا من ذلك. [4] انظر علم الأصوات الكاتالوني
دجيبانا [34] بارن ماررامالونا​ [بانمارامالنا] "لقد سبحا الاثنان" نتيجة الترابط الخيطي بالإضافة إلى السنخي [ن] . [34]
إنجليزي أسترالي [35] و ن رول [əṉˈɹ̠ɔo̯ɫ] 'تسجل' النطق الصحيح لـ /n/ قبل /r/ . [35] انظر علم الأصوات الإنجليزية الأسترالية
الإيطالية [36] ن جيلو​ [ˈän̠ʲːd͡ʒelo] 'ملاك' صفائحية مائلة للحنك؛ ألوفون لـ /n/ قبل /ʃ, t͡ʃ, d͡ʒ/ . [36] انظر علم الأصوات الإيطالي

عامل

لغة كلمة آي بي أيه معنى ملحوظات
إنجليزي اسكتلندي [37] لطيف - جيد [اسم] 'لطيف - جيد'

السنخية الصفيحية لبعض المتحدثين، السنخية لمتحدثين آخرين. [37] [38]

الويلزية [38]
الألمانية المعيار [39] لا ن زي [ˈlant͡sə] 'حربة' يختلف بين السنخية السنخية الصفيحية، السنخية الصفيحية، السنخية القمية. [39] راجع علم الأصوات الألماني القياسي
النرويجية الشرق الحضري [40] ما نن [مِنْ] 'رجل' يختلف بين السنخية السنخية الصفيحية والسنخية الصفيحية. [40] انظر علم الأصوات النرويجي
السويدية المعيار المركزي [41] ن و [نʉ̟ː] 'الآن' يختلف بين السنخية السنخية الصفيحية والسنيخية، حيث يكون الأول هو السائد. [41] انظر علم الأصوات السويدي

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تشادويك، نيل جيه. (1975). دراسة وصفية للغة دجينجلي . المعهد الأسترالي للدراسات الأصلية.
  2. ^ بادلوزني (1989)، ص 49-50.
  3. ^ كلاجستاد (1958)، ص 46.
  4. ^ abcd رافيل (1999)، ص 14.
  5. ^ سومي، تويفانين ويليتالو (2008)، ص. 29.
  6. ^ فوجيرون وسميث (1993)، ص 73.
  7. ^ أرفانيتي (2007)، ص 15.
  8. ^ سيبتار وتوركينزي (2000)، الصفحات من 75 إلى 76.
  9. ^ أ ب بيرتينيتو ولوبوركارو (2005)، ص. 133.
  10. ^ abc Canepari (1992)، ص 58.
  11. ^ جيرزي تريدر. "Fonetyka i fonologia". مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
  12. ^ ناو (1998)، ص 6.
  13. ^ لونت (1952)، ص 1.
  14. ^ abc Sadowsky et al. (2013)، ص 88-89.
  15. ^ ab Rocławski (1976)، ص 136.
  16. ^ كروز فيريرا (1995)، ص. 91.
  17. ^ باربوسا وألبانو (2004)، ص. 230.
  18. ^ (بالبرتغالية) مجموعة Unesp الرقمية – حذف /d/ من صيغة المصدر في لهجة ساو جوزيه دو ريو بريتو محفوظ في 2012-12-31 على archive.today
  19. ^ (بالبرتغالية) حذف /d/ في صيغة صيغة الفعل في لهجة ساو خوسيه دو ريو بريتو – PDF
  20. ^ شيتوران (2001)، ص 10.
  21. ^ دانيينكو وفاكولينكو (1995)، ص. 10.
  22. ^ Sjoberg (1963)، ص 12.
  23. ^ كاربونيل وليستيري (1992)، ص. 53.
  24. ^ جوسنهوفن (1992)، ص 45.
  25. ^ شوستيد وتشيكوفاني (2006)، ص 255.
  26. ^ لاديفوغيد (2005)، ص 139.
  27. ^ روجرز وداركانجيلي (2004)، ص. 117.
  28. ^ كارا (2003)، ص 11.
  29. ^ بريتنار وتوكارز (1980)، ص. 21.
  30. ^ مارتينيز-سيلدران، فرنانديز-بلاناس وكاريرا-ساباتيه (2003)، ص. 255.
  31. ^ تومسون (1959)، ص 458-461.
  32. ^ ميريل (2008)، ص 108.
  33. ^ نطق بلنسية: ['pän̠t͡ɕä] . ما تم نسخه /ʃ، ʒ، t͡ʃ، d͡ʒ/ في الكاتالونية هو في الواقع أشقياء سنخية حنكية [ ɕ , ʑ , t͡ɕ , d͡ʑ ] .
  34. ^ ab ديكسون (2002)، ص 585.
  35. ^ مانيل، كوكس وهارينجتون (2009).
  36. ^ أ ب كانيباري (1992)، ص 58-59.
  37. ^ ab Scobbie, Gordeeva & Matthews (2006)، ص. 4.
  38. ^ ab Wells (1982)، ص 388.
  39. ^ ab Mangold (2005)، ص 49.
  40. ^ أ ب كريستوفرسن (2000)، ص. 22.
  41. ^ أب رياض (2014)، ص46.

مراجع

  • Arvaniti، Amalia (2007)، “Greek Phonetics: The State of the Art” (PDF) ، مجلة اللغويات اليونانية ، 8 : 97-208، CiteSeerX  10.1.1.692.1365 ، دوى :10.1075 / jgl.8.08arv، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2013-12-11
  • باربوسا، بلينيو أ؛ ألبانو، إليونورا سي. (2004)، “البرتغالية البرازيلية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 34 (2): 227-232، دوى : 10.1017 / S0025100304001756
  • بيرتينيتو، ماركو؛ لوبوركارو، ميشيل (2005). "نمط الصوت في اللغة الإيطالية القياسية، مقارنة بالأنواع المنطوقة في فلورنسا وميلانو وروما". مجلة الجمعية الصوتية الدولية . 35 (2): 131-151. doi : 10.1017/S0025100305002148 .
  • Canepari، Luciano (1992)، Il MªPi – Manuale di pronuncia italiana [ دليل النطق الإيطالي ] (باللغة الإيطالية)، بولونيا: Zanichelli، ISBN 978-88-08-24624-0
  • كاربونيل، جوان ف. ليستيري، يواكيم (1992)، “الكاتالونية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 22 (1–2): 53–56، دوى :10.1017 / S0025100300004618، S2CID  249411809
  • شيتوران، يوانا (2001)، علم الأصوات في اللغة الرومانية: نهج قائم على القيود ، برلين ونيويورك: موتون دي جرويتر، ISBN 978-3-11-016766-5
  • كروز فيريرا، مادالينا (1995)، “البرتغالية الأوروبية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 25 (2): 90-94، دوى :10.1017 / S0025100300005223، S2CID  249414876
  • دانيينكو، أندري؛ فاكولينكو، سيرهي (1995)، الأوكرانية، لينكوم أوروبا، ISBN 9783929075083
  • ديكسون، روبرت إم دبليو (2002). اللغات الأسترالية: طبيعتها وتطورها. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521473781.
  • فوجيرون، سيسيل؛ سميث، كارولين إل (1993)، "رسوم توضيحية لـ IPA: الفرنسية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 23 (2): 73-76، doi :10.1017/S0025100300004874، S2CID  249404451
  • جوسنهوفن، كارلوس (1992)، "الهولندية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 22 (2): 45-47، doi :10.1017/S002510030000459X، S2CID  243772965
  • جاسم، فيكتور (2003)، "البولندية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 33 (1): 103-107، doi : 10.1017/S0025100303001191
  • كارا، ديفيد سومفاي (2003)، قيرغيزستان ، لينكوم أوروبا، ISBN 978-3895868436
  • كين، إلينور (2004)، "التاميل"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 34 (1): 111-116، doi : 10.1017/S0025100304001549
  • كلاجستاد، هارولد إل. جونيور (1958)، النظام الصوتي للغة البلغارية القياسية العامية ، الجمعية الأمريكية لمدرسي اللغات السلافية ولغات أوروبا الشرقية، ص 42-54
  • كريستوفرسن، غيرت (2000)، علم الأصوات في اللغة النرويجية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-823765-5
  • لونت، هوراس ج. (1952)، قواعد اللغة الأدبية المقدونية ، سكوبيه{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • مانجولد، ماكس (2005) [نشر لأول مرة عام 1962]، Das Aussprachewörterbuch (الطبعة السادسة)، مانهايم: Dudenverlag، ISBN 978-3-411-04066-7
  • مانيل، ر.؛ كوكس، ف.؛ هارينجتون، ج. (2009)، مقدمة في علم الأصوات وعلم الأصوات، جامعة ماكواري
  • مارتينيز سيلدران، أوجينيو؛ فرنانديز بلاناس، آنا ما؛ كاريرا ساباتي، جوزيفينا (2003)، “الإسبانية القشتالية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 33 (2): 255-259، دوى : 10.1017 / S0025100303001373
  • ماتيوس، ماريا هيلينا؛ داندرادي ، إرنستو (2000)، علم الأصوات في اللغة البرتغالية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-823581-1
  • ميريل، إليزابيث (2008)، "Tilquiapan Zapotec" (PDF) ، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 38 (1): 107-114، doi : 10.1017/S0025100308003344
  • ناو، نيكول (1998)، لاتفيا ، لينكوم أوروبا، ص 66، ISBN 978-3-89586-228-1
  • أوكادا، هيديو (1999)، "اليابانية"، في الجمعية الدولية للفونيتيك (المحرر)، دليل الجمعية الدولية للفونيتيك: دليل لاستخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 117-119، رقم ISBN 978-0-52163751-0
  • Padluzhny، Ped (1989)، Fanetyka belaruskai litaraturnai فيلم ، الطائرة والتكنولوجيا، ISBN 978-5-343-00292-8
  • بريتنار، نغمة؛ توكارز، إميل (1980)، Slovenščina za Poljake: Kurs podstawowy języka słoweńskiego ، كاتوفيتشي: Uniwersytet Śląski
  • رافيل ، يواكيم (1999)، تطبيق الكاتالونيا لمبدأ النسخ من جمعية فونيتيكا الدولية (PDF) (الطبعة الثالثة)، برشلونة: معهد الدراسات الكاتالونية، ISBN 978-84-7283-446-0
  • رياض، توماس (2014)، علم الأصوات في اللغة السويدية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-954357-1
  • Rocławski، Bronisław (1976)، Zarys fonologii، fonetyki، fonotaktyki i fonostatystyki współczesnego języka polskiego ، غدانسك: Wydawnictwo Uczelniane Uniwersytetu Gdańskiego
  • روجرز، ديريك؛ داركانجلي، لوسيانا (2004)، "الإيطالية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 34 (1): 117-121، doi : 10.1017/S0025100304001628
  • سادوسكي، سكوت؛ بينيكو، هيكتور؛ سالامانكا، غاستون؛ أفيلينو ، هيريبرتو (2013)، “Mapudungun”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 43 (1): 87-96 ، دوى : 10.1017 / S0025100312000369
  • Scobbie, James M; Gordeeva, Olga B.; Matthews, Benjamin (2006). "Acquisition of Scottish English Phonology: an Overview" (PDF) . إدنبرة: أوراق عمل مركز أبحاث علوم الكلام بجامعة كوين ماري. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04 . تم الاسترجاع في 2014-06-01 . {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  • شوستيد، رايان ك.؛ تشيكوفاني، فاختانغ (2006)، "الجورجية القياسية" (PDF) ، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 36 (2): 255-264، doi : 10.1017/S0025100306002659
  • سيبتار، بيتر؛ Törkenczy، Miklós (2000)، علم الأصوات في المجرية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-823841-6
  • Sjoberg, Andrée F. (1963)، قواعد اللغة الأوزبكية البنيوية ، سلسلة الأورالية والألتائية، المجلد 18، بلومنجتون: جامعة إنديانا
  • سومي، كاري؛ تويفانين، جوهاني؛ يليتالو ، ريكا (2008)، بنية الصوت الفنلندية ، أولو: مطبعة جامعة أولو، ISBN 978-951-42-8983-5
  • تومسون، لورانس (1959)، "علم الأصوات في سايجون"، لغة ، 35 (3): 454-476، doi :10.2307/411232، JSTOR  411232
  • ويلز، جون سي. (1982)، لهجات اللغة الإنجليزية ، المجلد 2: الجزر البريطانية، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • قائمة اللغات التي تحتوي على [n] على PHOIBLE
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Voiced_dental,_alveolar_and_postalveolar_nasals&oldid=1241841788"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate