توجيهات البطارية

تُعد بطاريات النيكل-معدن الهيدريد القابلة لإعادة الشحن من نوع AA من بين أنواع البطاريات التي يسمح بها توجيه البطاريات بشكل عام.

ينظم التوجيه 2006/66/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 6 سبتمبر 2006 بشأن البطاريات والمراكم ونفايات البطاريات والمراكم، والذي يلغي التوجيه 91/157/EEC ، والمعروف باسم توجيه البطاريات ، تصنيع البطاريات والتخلص منها في الاتحاد الأوروبي بهدف "تحسين الأداء البيئي للبطاريات والمراكم". [ 1 ] : 4 [ 2 ]

تحتوي البطاريات عادةً على عناصر خطرة مثل الزئبق والكادميوم والرصاص ، والتي تشكل عند حرقها أو دفنها في مكبات النفايات خطراً على البيئة وصحة الإنسان.

تم اعتماد التوجيه 91/157/EEC في 18 مارس 1991 للحد من هذه المخاطر من خلال مواءمة قوانين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بشأن التخلص من البطاريات التي تحتوي على مواد خطرة وإعادة تدويرها. [ 3 ] ألغى التوجيه 2006/66/EC التوجيه 91/157/EEC و

  • يحدد الحد الأقصى لكميات بعض المواد الكيميائية والمعادن في بعض أنواع البطاريات، [ 1 ] : 5
  • تتولى الدول الأعضاء مسؤولية تشجيع التحسينات في الأداء البيئي للبطاريات، [ 1 ] : 5
  • يتطلب الأمر إدارة سليمة لنفايات هذه البطاريات، بما في ذلك إعادة التدوير ، والجمع ، وبرامج "الاسترجاع"، والتخلص منها، [ 1 ] : 6
  • يحدد معدلات جمع بطاريات النفايات، [ 1 ] : 6-7
  • يحدد المسؤولية المالية للبرامج، [ 1 ] : 16
  • ويضع قواعد تغطي معظم مراحل هذا التشريع، بما في ذلك وضع العلامات، [ 1 ] : 9 ، والوثائق، والمراجعات، [ 1 ] : 9-10، وغيرها من المسائل الإدارية والإجرائية.

تم تعديل التوجيه 2006/66/EC بموجب التوجيه 2013/56/EU الصادر في 20 نوفمبر 2013، فيما يتعلق بوضع البطاريات المحمولة والمراكم التي تحتوي على الكادميوم والمخصصة للاستخدام في الأدوات الكهربائية اللاسلكية، وخلايا الأزرار ذات المحتوى المنخفض من الزئبق، وإلغاء قرار المفوضية 2009/603/EC .

عام

هذا التوجيه ، شأنه شأن العديد من توجيهات الامتثال الأوروبية الأخرى، ليس قابلاً للتطبيق بشكل مباشر، بل يتطلب إجراءات تشريعية من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. ورغم أن التوجيهات الأوروبية تُعدّ تشريعات، إلا أنه يتعين على الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الامتثال لها لتجنب الإجراءات القانونية التي قد تتخذها المفوضية الأوروبية في حال عدم امتثالها. ومع ذلك، تحتفظ الدول الأعضاء ببعض الحرية في اختيار الوسائل التي تُنفذ بها متطلبات التوجيه.

يهدف توجيه البطاريات إلى تحسين الأداء البيئي للبطاريات من خلال تنظيم استخدام بعض المواد في تصنيعها (كالرصاص والزئبق والكادميوم وغيرها) ووضع معايير لإدارة نفاياتها. [ 1 ] : 4 وقد سنّت العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قوانين خاصة بالبطاريات وإدارة النفايات، ومنها: بلجيكا، والسويد، وألمانيا، والنمسا، والدنمارك، وفنلندا، والمملكة المتحدة، وهولندا، وفرنسا، وغيرها. وقد أيدت فنلندا والدنمارك حظرًا تامًا للكادميوم في البطاريات. وتبلغ معدلات إعادة تدوير البطاريات في بلجيكا والسويد 59% و55% على التوالي. ومع إقرار توجيه البطاريات لعام 2006، بات لدى الدول الأوروبية الآن مبادئ توجيهية محددة لوضع قواعدها الخاصة بالامتثال.

تاريخ

توجيهات النفايات المبكرة

كان أول توجيه من توجيهات أوروبا الغربية بشأن إدارة النفايات هو "توجيه المجلس 75/442/EEC الصادر في 15 يوليو 1975 بشأن النفايات". [ 4 ] لم يذكر هذا التوجيه البطاريات أو المواد الكيميائية، ولكنه حدد تنظيم "فئات معينة من النفايات"، وهو ما استندت إليه لاحقًا توجيهات البطاريات كأساس تشريعي أو قانوني. تمت الموافقة على النسخة الأولى من توجيه المجلس الأوروبي بشأن البطاريات والمراكم 91/157/EEC في 18 مارس 1991. [ 5 ] وقد غطى هذا التوجيه أنواعًا عديدة من البطاريات، بما في ذلك البطاريات الصناعية، وبطاريات السيارات، والبطاريات الجافة، وبطاريات الرصاص الحمضية، والبطاريات القلوية، وبطاريات النيكل والكادميوم، وبطاريات النيكل والهيدريد المعدني، وبطاريات الليثيوم، وبطاريات أيونات الليثيوم، وبطاريات الزئبق، وغيرها. وتم تحديد البرنامج الأول في هذا التوجيه لمدة ست سنوات، بدءًا من عام 1993.

أحكام التوجيه الأول

نصت المادة 3؛ MI؛ الملحق الأول من توجيه البطاريات لعام 1991 على حظر التسويق (مع وجود استثناءات ):

  1. البطاريات المتوفرة في السوق بعد 18 سبتمبر 1992 والتي تحتوي على:
    • 1.أ. أكثر من 25  ملغ من الزئبق لكل خلية، باستثناء بطاريات المنغنيز القلوية
    • 1.ب. أكثر من 0.025% من الكادميوم بالوزن
    • 1.ج. أكثر من 0.4% من الرصاص بالوزن
  2. بطاريات المنغنيز القلوية التي طُرحت في السوق بعد 18 سبتمبر 1992 تحتوي على أكثر من 0.025% من الزئبق وزناً
  3. البطاريات الموجودة في السوق بعد 1 يناير 1999 والتي تحتوي على أكثر من 0.0005٪ من الزئبق بالوزن [ 6 ]

نظراً لأن معدلات إعادة تدوير البطاريات آنذاك كانت حوالي 5%، سعى التوجيه إلى تحسين هذه المعدلات. وقد حدد أهدافاً لإعادة التدوير، منها: فصل عملية جمع البطاريات عن عملية إعادة التدوير، وتوفير معلومات للمستهلك حول إعادة التدوير وجمعها. وقد أُسندت مسؤولية توفير خدمة جمع البطاريات المفصولة لإعادة التدوير إلى حد كبير إلى الشركات المصنعة. ويمكن الاطلاع على متطلبات إعادة التدوير في المواد 4 و6 و7.

كانت هناك أحكام تتعلق بوضع العلامات، بما في ذلك مسؤولية الشركة المصنعة عن وضع علامات على منتجات البطاريات نفسها بشأن المواد الموجودة ومعلومات إعادة التدوير.

مقاومة

قوبلت اللوائح بمقاومة شديدة. وشملت الخلافات المواعيد النهائية، ومعدلات إعادة التدوير المستهدفة، وتواريخ التنفيذ، وحدود النسبة المئوية للوزن، ومجموعات المنتجات المطبقة، والمسؤولية المالية لحملات التوعية العامة وإدارة النفايات (وأثرها المالي)، واستثناءات المسؤولية المالية الممنوحة للشركات المنتجة الصغيرة، وسلامة الأفراد نتيجة انخفاض موثوقية البطاريات "الأكثر مراعاة للبيئة".

في سؤال يتعلق بوضع العلامات على البطاريات غير البيئية، شكك مصنعو بطاريات السيارات في العلامات الموجودة على البطاريات والمتعلقة بأداء البطارية، بحجة أن كمية التيار الكهربائي الناتج عن بطارية السيارة لبدء تشغيل السيارة في الطقس القاسي هي مؤشر جيد جدًا على أداء البطارية.

بعد سوء تطبيق التوجيه الأول بشأن البطاريات، بدأ العمل على توجيه جديد يركز بشكل أكبر على إدارة نفايات البطاريات بعد انتهاء عمرها الافتراضي من خلال برامج جمع وإعادة تدوير إلزامية ومنظمة بشكل أفضل. كما تم الإقرار بضرورة إجراء المزيد من الأبحاث حول بعض المواد قبل فرض حظر أكثر صرامة وشمولية، وربما غير واقعي. وبالتالي، تقع المسؤولية على عاتق جميع الأطراف في سلسلة إدارة النفايات، من المنتج إلى المستهلك، بدلاً من التأثير على تصميم المنتجات بحظر مواد اعتبرها المصنّعون غير منطقية.

تسوية لجنة التوفيق

بدأت المشاورات بشأن مراجعة التوجيه الأول للبطاريات في عام 1997، مما أتاح لجميع الأطراف المعنية فرصة المشاركة في التشريع والسياسة، لا سيما في تقييم الأثر الاقتصادي والبيئي والاجتماعي للتوجيه. وفي فبراير 2003، انطلقت عملية تشاور مفتوحة مع أصحاب المصلحة، نُشرت نتائجها على الإنترنت، وتُوّجت باجتماع في بروكسل في يوليو 2003. وتمّ استطلاع الآراء من خلال طلب إجراء تقييمات موسعة للأثر لسيناريوهات مختلفة لنطاقات التنظيم المقترحة. على سبيل المثال، ما هو الأثر المتوقع لتحديد أهداف جمع البطاريات المستهلكة بنسبة تتراوح بين 30% و80%، أو أثر جمع البطاريات المستهلكة بشكل منفصل بنسبة تتراوح بين 70% و100%؟ وطُلب من الجهات المعنية توضيح كيفية تحقيق هذه الأهداف واقتراح نماذج لمسؤولية الجمع.

كان الرأي "البيئي" (وربما رأي لجنة التوفيق) [ 7 ] أن التوجيه السابق كان محدود النطاق، بينما قدمت جماعات من الجانب الآخر أسبابًا لتخفيف الصرامة. وادعى المؤيدون لتوسيع النطاق أنه إذا لم يتم حظر البطاريات التي تحتوي على معادن معينة بشكل مطلق، فإن جهود إدارة النفايات ستتضرر بسبب الارتباك وربما الإزعاج الذي قد يلحق بالجمهور.

كان هناك ما لا يقل عن ست مسودات لنسخة عام 2003، والتي كانت بمثابة توجيه ثانٍ للبطاريات. وقد مثّلت مراجعة عام 2003، توجيه المجلس 2003/0282/COD، [ 8 ] - وهي "اتفاقية توفيق" صدرت في يوليو 2006 - حلاً وسطاً بين المجلس الأوروبي والبرلمان الأوروبي، وجاءت بعد ثلاث سنوات من مراجعات المسودات. وقد لاقت هذه المراجعة ترحيباً من جهات مثل الرابطة الأوروبية للبطاريات المحمولة (EPBA)، التي فضّلت تخفيف الصرامة. وكما هو الحال في نماذج أخرى من تشريعات الامتثال الأوروبية، تشارك الشركات أو المنظمات، مثل الرابطة الأوروبية للبطاريات المحمولة، في مجموعات عمل تضم أعضاءً من بينهم، من بين جهات أخرى، مشرّعين، وشركات كبيرة - في هذه الحالة، مصنّعي البطاريات - وجمعيات تجارية، ومنظمات غير حكومية . ولا يزال الهدف المعلن للتوجيه هو حماية المصلحة العامة من خلال بيئة أنظف عن طريق تقليل الأثر السلبي للبطاريات على البيئة، وخاصة في دورة نفاياتها. وبحسب وجهة النظر، فقد كان أيضاً بمثابة حل وسط بين: 1. المصنّعين والموزّعين، و3. دعاة حماية البيئة.

توجيهات البطاريات لعام 2006

منح التوجيه الأخير بشأن البطاريات، الذي دخل حيز التنفيذ في 26 سبتمبر 2006، الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مهلة حتى 26 سبتمبر 2008 لتطبيق القوانين واللوائح الوطنية المتعلقة بالبطاريات (المادة 26 - النقل). وقد بادرت بعض الدول إلى البدء ببرامج وسنّ قوانين تتماشى مع روح ومواصفات التوجيهات السابقة بشأن البطاريات.

باستثناء بطاريات الأزرار التي لا تتجاوز نسبة الزئبق فيها 2% من وزنها، يُعيد توجيه البطاريات لعام 2006 التأكيد على حظر التوجيه السابق لتسويق البطاريات التي تحتوي على أكثر من 0.0005% من الزئبق و0.002% من الكادميوم من حيث الوزن. مع ذلك، توجد بعض الاستثناءات . كما يُلزم التوجيه بوضع رموز على ملصقات البطاريات تُشير إلى مكوناتها الكيميائية في حال استخدام الرصاص أو الزئبق أو الكادميوم. وبناءً على هذا التوجيه، لم يعد محتوى الرصاص في البطاريات خاضعًا لأي قيود.

ينبغي إطلاق مبادرات للحد من استخدام المعادن الثقيلة في البطاريات، وتشجيع استخدام مواد أقل سمية فيها، والتخلص منها بطريقة سليمة (لا مع النفايات المنزلية العادية، بل بفصلها بشكل صحيح)، وإجراء بحوث في المجالات المذكورة وإعادة التدوير. كما يجب توعية المستهلكين بمخاطر التخلص غير السليم من البطاريات القديمة. وينص القانون أيضاً على ضرورة تسهيل عملية إزالة البطاريات من الأجهزة الإلكترونية.

التخلص من البطاريات

ينبغي حظر التخلص من بطاريات السيارات والبطاريات الصناعية عن طريق تركها في مكبات النفايات أو حرقها. (النقطة رقم 8 من ديباجة التوجيه)

إعادة تدوير وجمع البطاريات

تنص المادة 7 على إلزام الدول الأعضاء ببذل أقصى جهد ممكن لفصل البطاريات عن النفايات البلدية العادية، كما تنص على ضرورة جمع البطاريات المستهلكة بشكل منفصل. ويُطالب بوضع أهداف لإعادة التدوير والجمع لتقليل كمية البطاريات التي ينتهي بها المطاف في مكبات النفايات.

يُمكن الاطلاع على برنامج التجميع في الملحق الأول. ويُقترح أن تضع الدول الأعضاء معاييرها الخاصة باستخدام توجيه البطاريات كدليل للحد الأدنى من المستويات. وتُحدد هذه المستويات كنسبة مئوية من المبيعات السنوية السابقة. وتنص المادة 3(17) على أن "معدل التجميع" يعني، بالنسبة لدولة عضو معينة في سنة تقويمية معينة، النسبة المئوية الناتجة عن قسمة وزن نفايات البطاريات المحمولة والمراكم التي جُمعت وفقًا للمادة 8(1) من هذا التوجيه أو التوجيه 2002/96/EC في تلك السنة التقويمية على متوسط ​​وزن البطاريات المحمولة والمراكم التي يبيعها المنتجون إما مباشرةً للمستخدمين النهائيين أو يُسلمونها إلى أطراف ثالثة لبيعها للمستخدمين النهائيين في تلك الدولة العضو خلال تلك السنة التقويمية والسنتين التقويميتين السابقتين.

يُلزم القانون الدول الأعضاء بتوفير مواقع تجميع يسهل الوصول إليها ومجانية للجمهور (المادة 8). ويجوز إلزام موزعي البطاريات بتوفير هذه المواقع وفقًا لتقدير الدول الأعضاء (المادة 8(2)(أ)). ولا يجوز لمصنعي البطاريات رفض استلام البطاريات المستعملة من المستهلكين النهائيين، بغض النظر عن تركيبها الكيميائي أو مصدرها (المادة 8(3)).

تم تحديد أهداف معدل جمع بطاريات النفايات في المادة 10. الحد الأدنى للأهداف هو 25٪ من مبيعات البطاريات و 45٪ من مبيعات البطاريات بحلول 26 سبتمبر 2012 و 2016 على التوالي (المادة 10 (2)).

تُراقَب معدلات التحصيل سنوياً وفقاً لما هو مُبيَّن في الملحق الأول، مع تقديم تقارير سنوية إلى المفوضية. ويجوز منح بعض المرونة في شكل "اتفاقيات انتقالية" إذا كانت لدى دولة ما ظروف خاصة. (المادة 10 (4))

الاستثناءات والإعفاءات

تُمنح العديد من الاستثناءات للمصنعين وأنواع معينة من المنتجات. في بعض الحالات، تشمل هذه الاستثناءات البطاريات المستخدمة في تطبيقات السلامة أو غيرها من التطبيقات الحساسة (مثل خوذات عمال المناجم).

لا تزال الاستثناءات التالية سارية:

  • المادة 2 – تطبيقات الفضاء، والتطبيقات العسكرية، وتطبيقات الذخائر، وتطبيقات "الأمن الأساسي"
  • المادة 4 - حظر الزئبق: بطاريات الأزرار التي تحتوي على 2% أو أقل من الزئبق بالوزن
  • المادة 4 - حظر الكادميوم: الطوارئ، وإضاءة الطوارئ، وأبواب الطوارئ، وأنظمة الإنذار؛ والمعدات الطبية؛ والأدوات الكهربائية اللاسلكية [ 9 ]
  • المادة 14 - حظر التخلص من النفايات في المحارق ومدافن النفايات: يجوز التخلص من مخلفات البطاريات التي خضعت للمعالجة المناسبة وفقًا للمادة 12 (1) في مدافن النفايات أو عن طريق الحرق.
  • المادة 18 – إمكانية استبعاد صغار المنتجين من متطلبات التمويل

المحتويات

وتشمل البطاريات المستوردة من دول ثالثة في ظل شروط غير تمييزية (المادة 19).

الأدوات الاقتصادية

يجوز للدول الأعضاء استخدام أدوات مثل معدلات الضرائب التفاضلية لتشجيع استخدام البطاريات الأقل سمية وإعادة التدوير (المادة 9).

تقرير التنفيذ

يتعين على الدول الأعضاء تقديم تقارير التنفيذ إلى المفوضية كل ثلاث سنوات (المادة 22).

وضع العلامات

تنص المادة 21 على ضرورة أن تشير العلامات إلى إمكانية جمع البطاريات بشكل منفصل أو إعادة تدويرها، بالإضافة إلى محتواها من المعادن الثقيلة. يجب أن تتضمن الملصقات معلومات عن عملية الجمع والتركيب الكيميائي للبطاريات. كما يجب أن تحمل رمز حاوية إعادة التدوير ذات العجلات المشطوبة (الملحق الثاني [ 10 ] ) للدلالة على عدم وضع البطارية في الحاوية. يُحدد حجم هذا الرمز كنسبة مئوية من مساحة أكبر جانب من جوانب البطارية (3%)، باستثناء البطاريات الأسطوانية، حيث يجب أن يكون الرمز 1.5% من إجمالي مساحة السطح.

العقوبات

ستقوم الدول الأعضاء بوضع تدابير لفرض عقوبات "فعالة ومتناسبة ورادعة" على الأفعال التي لا تتوافق مع توجيهات الاعتداءات، وإبلاغ المفوضية الأوروبية بهذه التدابير وأي تغييرات (المادة 25).

أهداف التجميع

أهداف جمع البطاريات المذكورة في المادة 10 أعلاه (الملحق الأول):

الملحق الأول – رصد الامتثال لأهداف جمع المواد بموجب المادة 10
سنةجمع البياناتجمع البياناتحسابمتطلبات الإبلاغ
X*+1المبيعات في السنة الأولى (S1)......
س+2المبيعات في السنة الثانية (S2)......
س+3المبيعات في السنة الثالثة (S3)جمع البيانات في السنة الثالثة (C3)معدل التحصيل (CR3) = 3*C3/(S1+S2+S3)..
س+4المبيعات في السنة الرابعة (S4)جمع البيانات في السنة الرابعة (C4)معدل التحصيل (CR4) = 3*C4/(S2+S3+S4)

(تم تحديد الهدف عند 25٪.)

..
س+5المبيعات في السنة الخامسة (S5)جمع البيانات في السنة الخامسة (C5)معدل التحصيل (CR5) = 3*C5/(S3+S4+S5)CR4
س+6المبيعات في السنة السادسة (S6)جمع البيانات في السنة السادسة (C6)معدل التحصيل (CR6) = 3*C6/(S4+S5+S6)CR5
س+7المبيعات في السنة السابعة (S7)جمع البيانات في السنة السابعة (C7)معدل التحصيل (CR7) = 3*C7/(S5+S6+S7)CR6
X+8المبيعات في السنة الثامنة (S8)جمع البيانات في السنة الثامنة (C8)معدل التحصيل (CR8) = 3*C8/(S6+S7+S8)

(تم تحديد الهدف عند 45٪.)

CR7
X+9المبيعات في السنة التاسعة (S9)جمع البيانات في السنة التاسعة (C9)معدل التحصيل (CR9) = 3*C9/(S7+S8+S9)CR8
س+10المبيعات في السنة العاشرة (S10)جمع البيانات في السنة العاشرة (C10)معدل التحصيل (CR10) = 3*C10/(S8+S9+10)CR9
X+11إلخ.إلخ.إلخ.CR10
إلخ.........
  • السنة X هي السنة التي تشمل التاريخ المذكور في المادة 26.

عملياً

عمليًا، يتعين على مصنعي البطاريات التأكد من تطبيق الإطار القانوني على شركاتهم. وهذا يعني ضرورة التحقق من هوية المُنتِج بموجب الأحكام القانونية للتوجيه، وما إذا كانوا قد استوفوا متطلبات وضع العلامات . في الخطوة التالية، يتعين على المصنعين أو الموزعين تحديد استراتيجية البطاريات الخاصة بهم والتسجيل في برامج الامتثال للبطاريات لضمان الامتثال ومراقبة نتائج إعادة التدوير والاسترداد. [ 11 ] أثناء العمل ضمن إطار توجيه البطاريات، يجب على المصنعين والمنتجين والموزعين أيضًا مراعاة الجوانب المالية وجداول التسجيل لضمان الامتثال وتقليل مخاطر بطارياتهم. وفي أغلب الأحيان، يتلقون الدعم والمشورة من أشخاص مؤهلين. [ 12 ]

يُعدّ قانون إدارة البطاريات المحتوية على الزئبق والبطاريات القابلة لإعادة الشحن لعام 1996 قانونًا مشابهًا في الولايات المتحدة، إذ يحظر بيع البطاريات المحتوية على الزئبق (باستثناء البطاريات الصغيرة ذات الأزرار )، ويُلزم بوضع ملصقات عليها لتحديد كيفية التخلص منها وإعادة تدويرها. وتُلزم ولاية كاليفورنيا ومدينة نيويورك بإعادة تدوير البطاريات القابلة لإعادة الشحن، كما تُلزم ولاية مين بإعادة تدوير الهواتف المحمولة. [ 13 ]

توجد تشريعات أوروبية مماثلة لحماية البيئة والصحة، موازية لتوجيه البطاريات، وهي توجيهات تقييد المواد الخطرة (RoHS) وتوجيهات نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE) ولائحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية (REACH).

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "التوجيه 2006/66/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 6 سبتمبر 2006 بشأن البطاريات والمراكم وإلغاء التوجيه 91/157/EEC" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي (L 266). الاتحاد الأوروبي . 26 سبتمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2015 .
  2. صفحة المفوضية الأوروبية على الإنترنت حول البطاريات "البيئة - العنوان" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يناير 2009 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2010
  3. توجيه المجلس 91/157/EEC الصادر في 18 مارس 1991 بشأن البطاريات والمراكم التي تحتوي على مواد خطرة معينة، المادة 1. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010
  4. توجيه المجلس 75/442/EEC الصادر في 15 يوليو 1975 بشأن النفايات - موقع الاتحاد الأوروبي الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15/11/2006
  5. "توجيه المجلس الصادر في 18 مارس 1991 بشأن البطاريات والمراكم التي تحتوي على مواد خطرة معينة" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي . 25 يناير 1999. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
    1. البطاريات المتوفرة في السوق بعد 18 سبتمبر 1992 والتي تحتوي على:
      • 1.أ. أكثر من 25  ملغ من الزئبق لكل خلية، باستثناء بطاريات المنغنيز القلوية
      • 1.ب. أكثر من 0.025% من الكادميوم بالوزن
      • 1.ج. أكثر من 0.4% من الرصاص بالوزن
    2. بطاريات المنغنيز القلوية التي طُرحت في السوق بعد 18 سبتمبر 1992 تحتوي على أكثر من 0.025% من الزئبق وزناً
    3. البطاريات المتوفرة في السوق بعد 1 يناير 1999 والتي تحتوي على أكثر من 0.0005% من الزئبق بالوزن
  6. وثيقة استشارية بشأن مراجعة توجيهات البطاريات، مؤرشفة بتاريخ 19 مايو 2011 على موقع الاتحاد الأوروبي (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 نوفمبر 2006.
  7. توجيه المجلس لعام 2003 رقم 2003/0282/COD، نسخة منقحة، مؤرشفة بتاريخ 24 سبتمبر 2006 على موقع الاتحاد الأوروبي (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 نوفمبر 2006.
  8. في 26 مارس 2012، اعتمدت المفوضية اقتراحًا لتوجيه ينهي الإعفاء الخاص بالأدوات الكهربائية اللاسلكية في 1 يناير 2016.
  9. الملحق الثاني، مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine التابع لجامعة بي إم يو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2006.
  10. "توجيهات البطاريات - وكالة البيئة" . environment-agency.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  11. ^ "رولكس ديت جست II Ref.116334 – سيلتين 41 ملم هيرينهر مع جيريفيلتر 18 قيراط وييسغولد لونيت – Ich liebe Uhren" (PDF) . 1weee-services.com . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
  12. "شركة إعادة تدوير البطاريات القابلة للشحن" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .