قائد المعركة

Battle Skipper ( اليابانية :美少女遊撃隊バトルスキッパ، هيبورن : Bishōjo Yuugekitai ؛ أشعل. "Lovely-Girl Commando Unit Battle Skipper") هي سلسلة رسوم متحركة يابانية مباشرة إلى فيديو تعتمد على لعبة صغيرة ميكا شخصيات الحركة بواسطة تومي . تم إصدار المسلسل في الولايات المتحدة بواسطة سنترال بارك ميديا .

يركز مسلسل الأوفا بشكل أساسي على فتيات مدرسة سانت إغناسيو للبنات أكثر من تركيزه على الروبوت العملاق نفسه. يوجد ناديان للانضمام إليهما: نادي الفتيات الجميلات (華麗部، كاريبو ؛ "نادي الجمال") ، حيث يُقال إن الانضمام إليه يؤدي إلى النجاح المطلق؛ أو نادي الآداب (礼法部، ريهوبو ؛ "نادي السلوك") ، الذي يُقال إنه يُعلّم قيم اللباقة العامة في العالم.

ينضم ثلاثة طلاب جدد إلى نادي الإتيكيت بدلاً من نادي الفتيات الشهير، وسرعان ما يكتشفون أن أعضاءه المؤسسين جزء من فرقة عمل سرية تُدعى "إكسترز" ( أو "إكسستارز" في النسخة المدبلجة). وتُعدّ مشاهد إرضاء الجمهور سمةً بارزةً في سلسلة التحول. ولا تقتصر المعارك على الحفاظ على مكانة المدرسة فحسب، بل تمتد لإنقاذ العالم.

• الحلقة 1: البرق تحت سيطرتي!

تبدأ القصة بانطلاق ساياكا كيتاوجي من الفضاء متجهةً نحو الأرض في مكوكها الخاص، حيث يُطلعها تودو على أسهم أوروياسو. على الأرض، في مدرسة سانت إغناسيو للبنات، تتجه طالبتان جديدتان، ساوري تاتشيبانا وشيهوكو ساكاكي، إلى قاعة المدرسة لحضور يوم التوجيه. تُلقي ساياكا خطابًا مؤثرًا لجذب المزيد من الأعضاء إلى نادي الفتيات المُقدمات، الذي يحظى بشعبية كبيرة. تحاول ري شيبوساوا، نائبة رئيس نادي الإتيكيت، جاهدةً إلقاء خطاب بنفسها، لكنها تفشل في النهاية، بينما تنظر إليها الرئيسة ريكا أيانوكوجي في ذهول. يُلهم هذا الخطاب الفاشل شيهوكو للانضمام إلى نادي الإتيكيت، ويصطحب ساوري وصديقتهما الجديدة كانامي إيزاكي إلى مقر النادي. بمجرد دخولهما، انطلقت سهامٌ من السماء. تنحني ساوري تحت أحدها، وتقطع كانامي سهمًا آخر في الهواء، لكن السهم أصاب شيهوكو. لحسن الحظ، كان سهمًا دعائيًا. تشرح ريكا وري كل شيء عن نادي الإتيكيت بالتفصيل للفتيات الجديدات على أمل تحسين مهاراتهن. في نهاية اليوم، تغادر ساياكا الحرم الجامعي وتُخبر تودو أن يأخذ بعض الرجال ويسرق بنك ميتسويدو، وهو البنك الذي يُموّل معظم أوروياسو. في وقت لاحق من تلك الليلة، تتسلل كل من ساوري وشيهوكو وكانامي إلى مقر نادي الإتيكيت في محاولة لكشف سره. سرعان ما يكتشفن قاعدة تحت الأرض بها مركبات قتالية آلية. تقود كل فتاة من الفتيات هذه المركبات إلى حيث تتواجد ريكا وري: بنك ميتسويدو. ولدهشة ريكا وري، وحتى رجال تودو، وصلت الفتيات الجديدات وأوقفن عملية السرقة. قرر تودو التخلي عن خطته والفرار، لكن سرعان ما ألقت ريكا وري القبض على شركائه وسلمتهم للسلطات. عند عودتهم إلى القاعدة، وبخت ري كانامي وساوري وشيهوكو على تصرفهن المتهور والأحمق، لكن ريكا هدأتها وقررت الترحيب بالفتيات كأعضاء رسميين في إكسترز.

• الحلقة الثانية: ألم في القلب الليلة

بعد فشل عملية سرقة بنك ميتسويدو، تُفرغ ساياكا غضبها على تودو لجبنه. ولاستعادة رضاها، يُدبّر تودو خطةً لاستدراج أعضاء إكسترز الجدد لتسليم جهاز آيس إلى ماكوهاري. تقبل ساياكا عرضه وتحذره من خذلانها مجددًا. في المدرسة، في نادي الآداب، تُدرّب ري ساوري وشيهوكو وكانامي تدريبًا قاسيًا ليصبحن طيارات أقوى وأكثر كفاءة. في مكان قريب، ينضم رجل آخر إلى لصوص ميتسويدو، ويظهر تودو مرتديًا زي كاهن. في اليوم التالي، تذهب ساوري إلى المدرسة وحدها، فتُفاجأ بعصابة تودو الذين يحاولون اغتصابها، فيُهاجمهم تودو ويُسقطهم أرضًا. تُبهر ساوري بتودو الذي يُعرّف نفسه باسم "الأخ جيلبرت". في المدرسة، يُصبح تودو مُعلمًا بديلًا، ويكسب ثقة ساوري بسهولة. كانت تأمل بتقبيله لردّ جميله لإنقاذ حياتها، لكن تودو دسّ لها دواءً منومًا في فمها. وسرعان ما أُمرت ساوري، تحت تأثير التنويم المغناطيسي، باستعادة جهاز AIES من قائدها القتالي وإحضاره إليه، والتخلص من أي شخص يعترض طريقها. إلا أن الإكسترز المتبقين أيقظوا ساوري من غيبوبتها وشرحوا لها خداع تودو. غضبت ساوري بشدة لاستغلالها، فأطلقت العنان لغضبها على تودو، لكن قبل ذلك، دمّر رجاله القاعدة وأنقذوه. طارد الإكسترز قادة ماكوهاري القتاليين في جميع أنحاء طوكيو، وقررت ساوري استخدام برنامج AIES القتالي للانتقام من تودو. لكن تودو كان لديه حيلٌ أخرى، حيث شكّل قائده القتالي وثلاثة قادة ماكوهاري آخرين روبوتًا عملاقًا. استخدمت ريكا وري قائديهما القتاليين لتشكيل حلقة طاقة قوية لتدمير الروبوت العملاق وإجبار تودو ورجاله على التراجع. بالعودة إلى قاعدتهم المدمرة، تكشف ريكا لـ"إكسترز" عن القاعدة الحقيقية المعروفة باسم "جوزفين روز".

• الحلقة 3: العرض المذهل لليلة واحدة

بعد أن كشفت ساياكا هوية الإكسترز، تأمل في التخلص منهم نهائيًا. أجبرت مديرة مدرسة سانت إغناسيو نادي الإتيكيت على التفكك خلال 24 ساعة وإلا سيواجهون الطرد. تعلم ريكا أن كل هذا مؤامرة من ماكوهاري، فتتجه نحو المبنى الرئيسي. عند وصولها، تُحتجز. في الليل، يتصدى الإكسترز المتبقون لـ"الديفاز الأربع" التابعات لساياكا (قائدات الأندية الرياضية اللاتي يقمن بأعمال ساياكا القذرة). تتخلص كانامي بسهولة من "الديفاز الأربع" وتنضم إلى ري وساوري وشيهوكو في جوزفين روز لإنقاذ ريكا. فجأة، تظهر قلعة ضخمة تقودها ساياكا وتودو على أمل القضاء على الإكسترز إلى الأبد، لكن جوزفين روز تصمد وتطلق قوتها الخاصة لتدمير القلعة الطائرة. وكأن الأمور لم تكن سيئة بما فيه الكفاية بالنسبة لساياكا، فقد سمعت والدتها كل ما يحدث في المدرسة. تُخبر ساياكا أنها أعادت تأسيس نادي الآداب لتعليمها التواضع والحياء، وأن تكرار أي عمل جبان سيكون له عواقب. تتغلب ساياكا على كبريائها وتتقبل خسارتها وتدعو إلى الانسحاب. ينتهي المسلسل بفخر أعضاء نادي الآداب بالدفاع عن ناديهم وشرفهم والعالم أجمع.

• ريكا أيانوكوجي

Reika Ayanokoji (綾小路 玲香، Ayanokoji Reika ) هي رئيسة نادي الآداب ووريثة شركة Uruyasu Heavy Industries. تتميز Reika بصوتها اللطيف وتحمي دائمًا أسرار Battle Skippers، خوفًا من وقوعهم في أيدٍ شريرة. ريكا هي إحدى أقارب منافستها المدللة ساياكا كيتاوجي. بصوت: كيكوكو إينو (اليابانية)؛ نيكول دينسيكو (الإنجليزية)

• ري شيبوساوا (تُنطق بشكل خاطئ باسم "الجاودار" في الدبلجة الإنجليزية)

ري شيبوساوا (渋沢 里絵، Shibusawa Rie ) هي نائبة رئيس نادي الإتيكيت. ري عادةً ما تكون متهورة، سريعة الغضب، وغير متوقعة، على النقيض من ريكا الهادئة. ري قوية في ساحة المعركة مثل ريكا، وهي مخلصة لها ولعائلتها. تكره ري بشدة نادي الفتيات المُقدمات للمجتمع، وهي طالبة مُجتهدة في مدرسة سانت إغناسيو. مؤدية الصوت: شيهو نيياما (يابانية)؛ كارين سميث (إنجليزية).

• ساوري تاتشيبانا

ساوري تاتشيبانا (立花 沙織، تاتشيبانا ساوري ) طالبة في السنة الأولى في مدرسة سانت إغناسيو، كانت ترغب في البداية بالانضمام إلى نادي الفتيات، لكن شيهوكو أقنعتها بالانضمام إلى نادي الإتيكيت. صُممت تسريحة شعر ساوري لتقليد تسريحة شعر سيلور مون ، لكن التشابه ينتهي عند هذا الحد. معظم مشاهد الإثارة موجهة إلى ساوري في بعض الأحيان. مؤدية الصوت: تشينامي نيشيمورا (يابانية)؛ ليزا أورتيز (إنجليزية).

• كانامي إيزاكي

كانامي إيزاكي (江崎 佳奈未، إيزاكي كانامي ) فتاة يابانية من الطبقة المتوسطة، طالبة مستجدة في مدرسة سانت إغناسيو، انضمت إلى نادي الإتيكيت بسبب كرهها لساياكا كيتاوجي ونادي الفتيات المُقدمات للمجتمع. تُعد كانامي من أذكى الفتيات في اليابان، وهي في الواقع من أقواهن، وهو ما تعرفه ريكا وري بالفعل. سرعان ما أصبحت كانامي صديقة مقربة لساوري وشيهوكو في يومها الأول. مؤدية الصوت: يوري شيراتوري (يابانية)؛ كيرا بيرك (إنجليزية).

• شيهوكو ساكاكي

شيهوكو ساكاكي (榊志 穂子، ساكاكي شيهوكو ) طالبة في السنة الأولى في مدرسة سانت إغناسيو وصديقة ساوري منذ الطفولة. بعد مشاهدة خطاب ري الفاشل الذي دعت فيه الناس للانضمام إلى نادي الإتيكيت، قررت شيهوكو الانضمام. قد تكون شيهوكو خجولة وضعيفة، لكنها لا تستسلم أبدًا. تنظر شيهوكو إلى ري كأخت كبرى. الأداء الصوتي: يوكو ميامورا (يابانية)؛ إليسا واين (إنجليزية)

• ساياكا كيتاوجي

ساياكا كيتاوجي (北大路 紗綾花، Kitaōji Sayaka ) هي رئيسة نادي الفتيات، ووريثة شركة ماكوهاري للصناعات الثقيلة، والشخصية الشريرة الرئيسية في المسلسل. تطمح ساياكا إلى أن تسيطر نساءٌ قوياتٌ مثلها على العالم في اليابان . يُموّل معظم دخل مدرسة سانت إغناسيو من قِبل شركة ماكوهاري، ولذلك تشعر ساياكا ونادي الفتيات بأنهنّ قادرات على فعل أي شيء في المدرسة دون عقاب. مع ذلك، تنقلب خطط ساياكا لإلغاء نادي الآداب ضدها، إذ أن والدتها هي من موّلت النادي لتعليمها الاحترام واللباقة تجاه الآخرين. مؤدية الصوت: آي أوريكاسا (يابانية)؛ تامارا فارياس (إنجليزية).

• تودو

تودو (藤堂، Todō ) هو المساعد الشخصي لساياكا، وهو أيضًا كبش فداء لها. إنه شاب وسيم مستعد لفعل أي شيء من أجل ساياكا، لأنه معجب بها. في ساحة المعركة، يتميز تودو بالدهاء والقسوة في سعيه لسحق الإكسترز وضمان بقاء ماكوهاري الناجي الوحيد من حرب الصناعة الميكانيكية. مؤدي الصوت: توشيوكي موريكاوا (ياباني)؛ بول ماكجرين (إنجليزي).

إن Battle Skippers عبارة عن روبوتات تشبه الدبابات، ولكل منها نظام خبير AIES متصل لتعزيز حركة الطيار. أسماء الشركات المصنعة هي ماكوهاري للصناعات الثقيلة (幕張重工، ماكوهاري جوكو ) ، أوروياسو للصناعات الثقيلة (浦安重工، أوروياسو جوكو ) ، تويوموتو للإنشاءات (豊本技建، تويوموتو جيكن ) وجراند روفر (グランロバー، غوران روبا ). . إن ربان المعركة الذين يقودهم Exters هم Uruyasu بينما أولئك الذين يقودهم Debutante Club هم Makuhari. تتمتع Saori's Battle Skipper بلكنة كانساي بينما تتمتع Rie's بلهجة أوساكا ("لهجة البلد" في الدبلجة).

قادة معارك أوروياسو

• BSX-01 تيستا رود (トスタロード، Testarōdo ) هي مركبة ريكا الحمراء المخصصة للمعارك. يمكنها تشكيل دائرة ثنائية الأبعاد مع مركبات سكاي كاتس. تم تصميم تيستا رود خصيصًا للمطاردات عالية السرعة، ولذلك سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى شكل وملمس سيارة فيراري تيستاروسا .
• BSX-02 سكاي كاتس (スカイキャッツ، Sukaikyattsu ) هي مركبة القتال البيضاء الخاصة بري، وتتحدث بلهجة أوساكا (لهجة ريفية في الدبلجة الإنجليزية). يمكنها تشكيل دائرة ثنائية الكسور مع طريق تيستا. وكما يوحي اسمها، فإن سكاي كاتس مركبة قتال تعتمد على التكتيكات الجوية.
• بي إس إكس-03 ميجا دايفر ( ميجا دايفر ، ميغادايبا ) هي مركبة القتال الزرقاء الخاصة بساوري، وتتميز بلكنة كانساي المزعجة . عندما فهمت ساوري برنامج القتال داخل نظام آيس، أطلقته على تودو ورجاله. تم تصميم ميجا دايفر خصيصًا لعمليات التنقيب في أعماق البحار والاستطلاع تحت الماء.
• BSX-04 Night Walker (ナ イ ト ウ ォ ー カ ー، Naitouōkā ) ربان المعركة الأرجواني في كانامي. يحتوي Night Walker على أجزاء حوامات مدمجة ويستخدم في الغالب في مهام التخفي والتجسس.
• BSX-05 غراند باستر (グランバスター، غورانباسوتا ) هي مركبة القتال الخضراء الخاصة بشيهوكو. في الدراما الصوتية اليابانية، يُقال إن نظام الذكاء الاصطناعي (AIES) الخاص بغراند باستر يتمتع بشخصية طفولية، وهو ما يناسب شيهوكو إلى حد كبير. وكما يوحي اسمها، فإن غراند باستر، مركبة القتال، مزودة بترسانة كاملة من الأسلحة الهجينة.

قادة معارك ماكوهاري

• رأس الموت ( ديسوهيدو ) هو اندماج أربعة قادة معارك ، بمن فيهم قائد تودو، لتشكيل روبوت عملاق (يُسمى "الوحدة" في الدبلجة الإنجليزية). كان حجمه هائلاً ، لكن حركته كانت بطيئة، وفي النهاية دُمر على يد الإكسترز والدائرة ثنائية الكسور (حلقة من الطاقة الكهرومغناطيسية).

قادة المعارك الآخرون

• جالمت (ガルメット، Garumetto ) : ظهرت مركبة جالمت في الإعلان التجاري الياباني لفيديو باتل سكيبر. في سلسلة الأنمي نفسها، تُعد جالمت مركبات باتل سكيبر القياسية للشرطة، وهي مُخصصة باللونين الأسود والأبيض للاستخدام الشرطي فقط.

• أنمي Battle Skipper في موسوعة Anime News Network