منطقة كانساي

الموسوعة الحرة
منطقة كانساي
関西地方
منطقة
خريطة توضح منطقة كانساي في اليابان. وهي تشمل المنطقة الواقعة في الغرب الأوسط من جزيرة هونشو.
منطقة كانساي في اليابان
رسم خريطة
منطقة كانساي مع المحافظات
منطقة كانساي مع المحافظات
دولةاليابان
منطقة
 • المجموع33,124.82 كم 2 (12,789.56 ميل مربع)
سكان
 (1 أكتوبر 2010) [1]
 • المجموع22,757,897
 • كثافة690/كم 2 (1800/ميل مربع)
الاسم الديمونياليابانية
الناتج الإقليمي الإجمالي
[2]
 • المجموع88.722 تريليون ين ياباني 814 مليار
دولار أمريكي
المنطقة الزمنيةUTC+9 ( توقيت اليابان )

منطقة كانساي (関西地方، Kansai-chihō ، [ka(ꜜ)ɰ̃sai tɕiꜜhoː]) ⓘ )أومنطقة كينكي(近畿地方,Kinki-chihō,IPA: [ki(ꜜ)ŋki̥ tɕiꜜhoː])فيالمنطقة الجنوبية الوسطى منهونشوالرئيسيةاليابان.[3]تشمل المنطقةمحافظاتناراوواكاياماوكيوتووأوساكاوهيوغووشيغا،وغالبًا ما تسمى أيضًا مييه، وأحيانًا فوكويوتوكوشيماوتوتوري.المنطقةالحضرية لأوساكاوكوبيوكيوتو(منطقةكيهانشين)هيثانيأكثرالمناطقاكتظاظًابالسكانفياليابانبعدمنطقةطوكيوالكبرى.

اسم

تعود جذور المصطلحات كانساي (関西) وكينكي (近畿) وكيناي (畿内) إلى فترة أسوكا . عندما تأسست المقاطعات القديمة في اليابان ، تم تسمية العديد من المقاطعات في المنطقة المحيطة بمقاطعة ياماتو العاصمة آنذاك باسم كيناي وكينكي ، وكلاهما يعني تقريبًا "حي العاصمة".

كانساي (حرفيًا غرب بوابة الرسوم ) في استخدامها الأصلي تشير إلى الأرض الواقعة غرب بوابة الرسوم في أوساكا (逢坂関) ، وهي الحدود بين مقاطعة ياماشيرو ومقاطعة أومي (محافظتي كيوتو وشيجا الحاليتين ). [4] خلال فترة كاماكورا ، أعيد تعريف هذه الحدود لتشمل مقاطعتي أومي وإيجا . [4] لم تكتسب كانساي شكلها الحالي إلا في فترة إيدو . [5] ( انظر كاميجاتا )

في حين تغير استخدام مصطلحي "كانساي" و"كينكي" على مر التاريخ، إلا أنه في معظم السياقات الحديثة أصبح استخدام المصطلحين متبادلاً. يشير مصطلح "كيناي"، الذي كان مرادفًا لكلمة كينكي، الآن إلى منطقة كيوتو-أوساكا-كوبي (كيهانشين) في مركز منطقة كانساي. مثل جميع مناطق اليابان ، لا تعد منطقة كانساي وحدة إدارية، بل وحدة ثقافية وتاريخية، ظهرت في وقت لاحق كثيرًا خلال فترة هييان بعد أن شهد توسع اليابان تطور منطقة كانتو إلى الشرق وظهرت الحاجة إلى التمييز بين ما كان في السابق مركز اليابان في كانساي.

"كينكي" من منظور دولي

يُنطق اسم "كينكي" بشكل مشابه للكلمة الإنجليزية " كينكي "، والتي تعني "ملتوية" أو " منحرفة ". وقد أصبحت هذه مشكلة بسبب التدويل ، وقد غيرت بعض المنظمات اسمها نتيجة لذلك.

في أبريل 2016، قامت جامعة كينكي (近畿大学, Kinki Daigaku ) ​​بتغيير اسمها الإنجليزي إلى جامعة كينداي . [6] [7] يستخدم Keizai sangyō-kyoku (経済産業局، Kinki Bureau of Economy ) "Kansai" في التدوين الإنجليزي، ويستخدم Kinki Unyukyoku (近畿運輸局، Kinki Transport Bureau ) أيضًا "Kansai" في التدوين الإنجليزي منذ عام 2015. [8] بالإضافة إلى ذلك، غيرت Kinki shōkō kaigi-sho rengō-kai (近畿商工会議所連合会، Kinki Chamber of Commerce and Industry Association ) اسمها إلى "Kansai Chamber of Commerce and Industry Association" في 22 يوليو 2015. [9] في خريف عام 2014، كانساي كيزاي رينجوكاي (公益社団法人関西経済連合会، اتحاد كانساي الاقتصادي ) طلبت من الحكومة توحيد اسم الوكالة المحلية إلى "كانساي". [8] في 28 يونيو 2003، تم تغيير الاسم الإنجليزي لشركة السكك الحديدية الخاصة الكبرى كينتيتسو للسكك الحديدية من شركة كينكي نيبون للسكك الحديدية المحدودة إلى الاختصار الرسمي لشركة كينتيتسو. تم تغييره لاحقًا مرة أخرى إلى شركة Kintetsu Railway Co., Ltd. في 1 أبريل 2015.

ملخص

خريطة المعالم الجغرافية لكانساي
منطقة كانساي، صورة الأقمار الصناعية
جسر أكاشي كايكيو ، أطول جسر معلق في العالم حتى عام 2022، حيث يبلغ طوله المركزي 1991 مترًا

منطقة كانساي هي مركز ثقافي وقلب اليابان التاريخي، حيث تبلغ مساحتها 11% من مساحة أراضي البلاد ويبلغ عدد سكانها 22,757,897 نسمة اعتبارًا من عام 2010. [ 1] تشكل سهل أوساكا مع مدينتي أوساكا وكيوتو قلب المنطقة. ومن هناك تمتد منطقة كانساي غربًا على طول بحر سيتو الداخلي باتجاه كوبي وهيميجي ، وتضم شرقًا بحيرة بيوا ، أكبر بحيرة للمياه العذبة في اليابان. يحد المنطقة من الشمال بحر اليابان ، ومن الجنوب شبه جزيرة كيي والمحيط الهادئ ، ومن الشرق جبال إيبوكي وخليج إيسي . [10] تقع أربع من المتنزهات الوطنية في اليابان داخل حدودها، كليًا أو جزئيًا. تحتوي المنطقة أيضًا على ست من المحافظات السبع الأولى من حيث الكنوز الوطنية . [11] تشمل الميزات الجغرافية الأخرى أمانوهاشيداتي في محافظة كيوتو وجزيرة أواجي في هيوغو .

غالبًا ما تتم مقارنة منطقة كانساي بمنطقة كانتو ، التي تقع إلى الشرق منها وتتكون في المقام الأول من طوكيو والمنطقة المحيطة بها. في حين أن منطقة كانتو ترمز إلى التوحيد القياسي في جميع أنحاء اليابان، فإن منطقة كانساي تعرض العديد من الخصائص الأخرى - الثقافة في كيوتو ، أو التجارة في أوساكا ، أو تاريخ نارا ، أو العالمية في كوبي - وتمثل محور الثقافة المضادة في اليابان. هذا التنافس بين الشرق والغرب له جذور تاريخية عميقة، وخاصة من فترة إيدو . مع وجود عدد أقل من 1٪ من الساموراي، كانت ثقافة مدينة أوساكا التجارية في تناقض حاد مع ثقافة إيدو ، مقر السلطة لشوغونية توكوغاوا . [12] [13] [14] [15]

تنحدر العديد من السمات المميزة لشعب كانساي من ثقافة التجار في أوساكا. كتبت كاثرين ماكسويل، محررة النشرة الإخبارية Omusubi : "يُنظر إلى سكان كانساي على أنهم عمليون، ورجال أعمال، وواقعيون، ويمتلكون حس دعابة قوي. من ناحية أخرى، يُنظر إلى شعب كانتو على أنهم أكثر تطوراً وتحفظًا ورسمية، بما يتماشى مع تاريخ طوكيو ومكانتها الحديثة كعاصمة البلاد وأكبر مدينة في البلاد". [12] [16]

تشتهر كانساي بطعامها، وخاصة أوساكا، كما يدعم ذلك القول "يدمر سكان كيوتو بسبب الإفراط في الإنفاق على الملابس، ويدمر سكان أوساكا بسبب الإفراط في الإنفاق على الطعام". (京の着倒れ、大阪の食い倒れ, Kyō no Kidaore, Ōsaka no Kuidaore ) . تشمل الأطباق الأوساكانية الشهيرة التاكوياكي والأوكونومياكي والكيتسوني أودون والكوشيكاتسو . تعتبر كيوتو مكة المطبخ الياباني التقليدي مثل الكايسيكي . يوجد في كانساي العديد من ماركات واغيو مثل لحم كوبي وماشية تاجيما من هيوغو، ولحوم ماتسوساكا من مي ولحوم أومي من شيغا. الساكي هو تخصص آخر في المنطقة، حيث تنتج مناطق نادا-جوجو وفوشيمي 45٪ من إجمالي الساكي في اليابان. [17] على عكس الطعام من شرق اليابان، يميل الطعام في منطقة كانساي إلى أن يكون أحلى، وتميل الأطعمة مثل الناتو إلى أن تكون أقل شعبية. [12] [16]

تتميز لهجات سكان منطقة كانساي، والتي يطلق عليها عادةً كانساي-بن ، بتنوعاتها الخاصة في النطق والمفردات والقواعد النحوية. كانساي-بن هي مجموعة اللهجات التي يتحدث بها سكان منطقة كانساي ، ولكن غالبًا ما يتم التعامل معها على أنها لهجة قائمة بذاتها.

كانساي هي واحدة من أكثر المناطق ازدهارًا في لعبة البيسبول في اليابان. يوجد فريقان محترفان للبيسبول الياباني ، هانشين تايجرز وأوريكس بافالوز ، في كانساي. ملعب كوشين ، الملعب الرئيسي لفريق هانشين تايجرز، مشهور أيضًا ببطولات البيسبول للمدارس الثانوية على مستوى البلاد . في كرة القدم ، تأسس دوري كانساي لكرة القدم في عام 1966 ويضم حاليًا 16 فريقًا في قسمين. تنتمي سيريزو أوساكا وجامبا أوساكا وفيسيل كوبي إلى دوري الدرجة الأولى الياباني ، وينتمي نادي كيوتو سانجا إف سي إلى دوري الدرجة الثانية الياباني، أفضل الدوريات الاحترافية في اليابان. [18]

تاريخ

خريطة المقاطعات والدوائر في اليابان في القرن الثامن

كجزء من إصلاحات ريتسوريو في القرنين السابع والثامن، تم إنشاء مقاطعات ياماتو وياماشيرو وكاواشي وسيتسو وإيزومي من قبل جوكيشيشيدو . تمت الإشارة إلى هذه المقاطعات بشكل جماعي باسم كيناي أو كينكي. [ 19]

قلعة هيميجي

تزعم منطقة كانساي أنها كانت موطنًا لبدايات الحضارة اليابانية الأولى. كانت مدينة نارا ، وهي أقصى نقطة شرقية على طريق الحرير ، هي موقع أول عاصمة دائمة لليابان. [20] شهدت هذه الفترة (710-784 م) انتشار البوذية إلى اليابان وبناء معبد تودايجي في عام 745. كما تفتخر منطقة كانساي بأقدس ضريح للدين الشنتوي في ضريح إيسي (بُني عام 690 م) في محافظة مي . [21]

شهدت فترة هييان انتقال العاصمة إلى هييان-كيو (平安京، كيوتو الحالية )، حيث بقيت لأكثر من ألف عام حتى إصلاحات ميجي . خلال هذا العصر الذهبي، أنجبت منطقة كانساي الثقافة اليابانية التقليدية. في عام 788، أسس سايتشو ، مؤسس طائفة تينداي البوذية، ديره في جبل هييه في محافظة شيجا . كتبت موراساكي شيكيبو، أشهر حكاية في اليابان، ويقول البعض إنها أول رواية في العالم، حكاية جينجي أثناء أدائها كسيدة انتظار في هييان-كيو. شهد كل من نوه وكابوكي ، الأشكال الدرامية التقليدية في اليابان، ميلادهما وتطورهما في كيوتو، في حين أن بونراكو ، مسرح العرائس الياباني، موطنه الأصلي أوساكا .

مواقع التراث العالمي في منطقة كانساي

أدى موقع كانساي الفريد في التاريخ الياباني، بالإضافة إلى عدم تعرضها لأضرار ناجمة عن الحروب أو الكوارث الطبيعية، إلى حصول منطقة كانساي على عدد أكبر من قوائم التراث العالمي لليونسكو مقارنة بأي منطقة أخرى في اليابان. [22] تشمل قوائم التراث العالمي الخمس : المعالم البوذية في منطقة هوريو-جي ، وقلعة هيميجي ، والمعالم التاريخية في كيوتو القديمة (مدن كيوتو وأوجي وأوتسو) ، والمعالم التاريخية في نارا القديمة ، والمواقع المقدسة وطرق الحج في سلسلة جبال كيي . [23]

اقتصاد

يعتمد اقتصاد منطقة كانساي بشكل كبير على اقتصاد منطقة كيهانشين (أوساكا الكبرى). تحتوي منطقة كيهانشين الحضرية على منطقة هانشين الصناعية وتتركز بشكل أساسي حول الصناعات الكيميائية والمعادن وغيرها من الصناعات الثقيلة. تحتوي منطقة كيهانشين أيضًا على صناعات طبية وإلكترونية قوية ضمن اقتصادها.

التركيبة السكانية

وفقًا لبيانات التعداد السكاني الياباني [24] [25] ، شهدت منطقة كانساي، مثل كيهانشين، زيادة صغيرة في عدد السكان بدءًا من عام 2010 تقريبًا.

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19209,212,000—    
193011,015,000+19.6%
194013,133,000+19.2%
195013,118,000-0.1%
196015,515,000+18.3%
197018,944,000+22.1%
198021,208,000+12.0%
199022,206,000+4.7%
200022,712,924+2.3%
201022,757,897+0.2%
202022,794,173+0.2%

المدن الكبرى

المدن الكبرى الأخرى


تعليم

المدارس الدولية

تخدم المدارس الدولية المغتربين في منطقة كانساي منذ عام 1909. وخارج طوكيو ويوكوهاما، تمتلك كانساي أكبر عدد من المدارس الدولية.

في عام 1909، تأسست مدرسة كوبي الألمانية لخدمة المغتربين والتجار والمبشرين الألمان والنمساويين والسويسريين الناطقين بالألمانية الذين يعيشون في منطقة كوبي. [26] بعد تاريخ طويل من تدريس المناهج الألمانية، تغيرت المدرسة إلى برنامج السنوات الابتدائية (PYP) في عام 2002. واليوم، تقدم مدرسة كوبي الألمانية/المدرسة الأوروبية المناهج الدراسية بثلاث لغات: الألمانية والإنجليزية واليابانية.

في عام 1913، فتحت الأكاديمية الميثودية الكندية أبوابها لستة عشر طفلاً. [27] خدمت المدرسة، التي أعيدت تسميتها بالأكاديمية الكندية في عام 1917، أطفال الآباء المبشرين من الصف الأول حتى المدرسة الثانوية وعرضت مرافق داخلية للطلاب من جميع أنحاء آسيا. اليوم، تقدم المدرسة النهارية والداخلية تعليمًا من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر في الحرم الجامعي في جزيرة روكو ، وهي جزيرة من صنع الإنسان. المدرسة، التي لم تعد تابعة لكندا أو الكنيسة، هي أكبر مدرسة للمغتربين في كانساي. تمت الموافقة على المدرسة من قبل وزارة التعليم اليابانية واعتمادها من قبل الرابطة الغربية للمدارس والكليات (WASC) [28] ومجلس المدارس الدولية. [29] تمنح المدرسة كل من البكالوريا الدولية (IB) ودبلومات المدارس الثانوية الأمريكية.

لقد زاد عدد المدارس الدولية بشكل كبير بعد الحرب العالمية الثانية.

في عام 1946، تم تأسيس مدرسة سانت مايكل الدولية على يد الأسقف الأنجليكاني مايكل ياشيرو والسيدة ليونورا لي، وهي مبشرة بريطانية. [30] واليوم، تقدم المدرسة تعليمًا ابتدائيًا مميزًا على الطراز البريطاني يعتمد على المنهج الوطني لإنجلترا وويلز. تتمتع المدرسة بالاعتماد المشترك من مجلس المدارس الدولية والرابطة الغربية للمدارس والكليات.

أسس الأخ تشارلز فوجوسيك والأخ ستيفن ويبر مدرسة الأخوة المريميين الدولية في عام 1951 بعد أن ضغطت عليهم السلطات الشيوعية لمغادرة تيانجين، الصين. [31] واليوم، تضم مدرسة مونتيسوري الدولية - الصف الثاني عشر ما يقرب من 300 طالب. المدرسة معتمدة من قبل الرابطة الغربية للمدارس والكليات .

في عام 1957، قامت إحدى المبشرات بتعليم ابنها وصديقه المقرب وطالب آخر في منزلهم. وفي العام التالي، تحول المنزل إلى مدرسة كيوتو المسيحية النهارية وتم تعيين مدرس بدوام كامل. [32] تمت إعادة تسمية المدرسة إلى مدرسة كيوتو الدولية في عام 1966. واليوم، تخدم المدرسة الطلاب من سن عامين إلى أربعة عشر عامًا. وقد تم اعتماد المدرسة من قبل الرابطة الغربية للمدارس والكليات (WASC) منذ عام 1992 وتم ترخيصها من قبل منظمة البكالوريا الدولية (IBO) منذ عام 2006.

تخدم منطقة كانساي أيضًا مدرسة أوساكا الدولية ، والمدرسة الفرنسية الدولية في كيوتو، بالإضافة إلى المدارس الصينية والكورية.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ أب مكتب إحصاءات وزارة الداخلية والاتصالات (26 أكتوبر 2011). "平成 22 年国勢調査の概要" (PDF) . تم الاسترجاع 6 مايو 2012 .
  2. ^ “県民経済計算 (平成 23年度 - 令和２年度)(2008SNA، 平成27年基準計数)،＜47都道府県،4政令指定都市分＞".
  3. ^ نوسباوم، لويس فريديريك. (2005). "كانساي" فيالموسوعة اليابانية، ص 477، ص 477، على كتب جوجل .
  4. ^ دخول أب لـ 「関西」 . كوجين ، الطبعة الخامسة، 1998، ISBN 4-00-080111-2 
  5. ^ دخول لـ 「上方」 . كوجين ، الطبعة الخامسة، 1998، ISBN 4-00-080111-2 
  6. ^ “「変態」大学おさらば 近大が英語名変更 でも直訳は…”. تم إصداره في 2016 في 4 سبتمبر 24 ساعة. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-02-25 . تم الاسترجاع 2016/10/12 .朝 日 新聞 デ ジ タ ル (2016 في 4 فبراير 24). 2016 10 نوفمبر 12 مايو
  7. ^ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""った理由”. جي كاستニュ ス. 2014-05-21 . تم الاسترجاع 2016/10/12 .
  8. ^ ab "英語の「ｋｉｎｋｙ(変態の)」と間違えないで! 「関西」へ名称変更". 産経الغرب. 2015-07-21 . تم الاسترجاع 2016/10/12 .
  9. ^ “関西商工会議所連合会”. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-02-26 . تم الاسترجاع 2022-05-04 .
  10. ^ "الصفحة الرئيسية لمحافظة مي: نبذة عن مي (pdf)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2008-04-08 . تم الاسترجاع في 2008-04-10 .
  11. ^ Kansai Now: History [ رابط ميت دائم ] ، تم استرجاعه في 17 يناير 2007
  12. ^ abc Omusubi Archived 2006-12-14 at the Wayback Machine – "Japan's Regional Diversity"، تم استرجاعه في 22 يناير 2007
  13. ^ "دليل السفر لمنطقة كانساي - دليل السفر لمنطقة كينكي". www.japan-guide.com . تم الاسترجاع في 2018-08-13 .
  14. ^ “كانساي – JapanGov”. حكومة اليابان تم الاسترجاع 2018-08-13 .
  15. ^ كوكب وحيد. "سفر كانساي - لونلي بلانيت". لونلي بلانيت . تم الاسترجاع في 2018-08-13 .
  16. ^ من Livingabroadin.com – "أفضل أماكن المعيشة في اليابان"، تم استرجاعه في 22 يناير 2007
  17. ^ Kansai Window Archived 2009-04-25 at the Wayback Machine – "Japan's number one sake production", recoveryd January 24, 2007
  18. ^ "كانساي | دليل السفر إلى اليابان من JapanVisitor". www.japanvisitor.com . تم الاسترجاع في 2018-08-13 .
  19. ^ نوسباوم، "كيناي" في الصفحة 521 ، ص 521، على كتب جوجل .
  20. ^ اتحاد كانساي الاقتصادي محفوظ في 2009-02-06 على موقع واي باك مشين : "تاريخ كانساي الموجز"، تم استرجاعه في 17 يناير 2007
  21. ^ اليابان مرجع محفوظ في 2011-09-27 على موقع Wayback Machine – "دليل إيسي جينجو"، تم استرجاعه في 17 يناير 2007
  22. ^ تم أرشفة كانساي في 2016-12-24 على موقع واي باك مشين ، تم استرجاعها في 19 يونيو 2012 – GoJapanGo
  23. ^ مركز التراث العالمي لليونسكو: اليابان، تم استرجاعه في 17 يناير 2007 - كيوميزو ديرا وتوداي جي وجبل كويا هي جزء من مجموعات المواقع وتم اختيارها كممثلة
  24. ^ إحصائيات سكان أوساكا 1995-2020
  25. ^ "عدد سكان محافظات اليابان عام 1920 والمنطقة". ديموغرافيا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2024.
  26. ^ "تاريخ المدرسة". DSK International . مؤرشف من الأصل في 2018-09-03 . استرجاع 2018-11-28 .
  27. ^ "التاريخ". الأكاديمية الكندية . مؤرشف من الأصل في 2018-08-21 . استرجاع 2018-11-28 .
  28. ^ "دليل المدارس | لجنة اعتماد المدارس التابعة للرابطة الغربية للمدارس والكليات". directory.acswasc.org . مؤرشف من الأصل في 2016-09-20 . تم الاسترجاع في 2018-08-20 .[ مطلوب التحقق ]
  29. ^ "دليل العضوية". مجلس المدارس الدولية . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 2018-08-20 . [ مطلوب التحقق ]
  30. ^ "حول". مدرسة سانت مايكل الدولية . مؤرشف من الأصل في 2018-11-29 . تم الاسترجاع 2018-11-28 .
  31. ^ "تاريخنا". مدرسة الأخوة المريميين الدولية . مؤرشف من الأصل في 2018-11-29 . تم الاسترجاع 2018-11-28 .
  32. ^ "تاريخ مدرسة كيوتو الدولية". مدرسة كيوتو الدولية . تم الاسترجاع في 2018-11-28 .
  33. ^ القنصلية العامة لليابان في سان فرانسيسكو أرشيف 2016-03-03 على موقع واي باك مشين - "التاريخ"، تم استرجاعه في 15 مارس 2007

مراجع

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بمنطقة كانساي .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر إلى كانساي .
  • قم بزيارة دليل السفر إلى كانساي
  • أخبار كانساي
  • نافذة كانساي
  • اتحاد كانساي الاقتصادي
  • الموقع الرسمي لمحافظة مي (باللغة الإنجليزية)
  • الموقع الرسمي لمحافظة نارا
  • الموقع الرسمي لمحافظة واكاياما (باللغة الإنجليزية)
  • الموقع الرسمي لمحافظة كيوتو (باللغة الإنجليزية)
  • الموقع الرسمي لمحافظة أوساكا محفوظ في 2015-04-20 على موقع واي باك مشين (باللغة الإنجليزية)
  • الموقع الرسمي لمحافظة هيوغو (باللغة الإنجليزية)
  • الموقع الرسمي لمحافظة شيجا (باللغة الإنجليزية)

35°شمالاً 135°شرقاً / 35°شمالاً 135°شرقاً / 35؛ 135

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=منطقة_كانساي&oldid=1248085985"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate