معركة أوهايواي

دارت معركة أوهايواي، وهي جزء من حرب فلاجستاف، في يوليو 1845 في أوهايواي [ 4 ] في ^{نورثلاند ، نيوزيلندا} . دارت المعركة بين القوات البريطانية وحلفائها من قبيلة نغابوهي الماورية المحلية من جهة، وقبيلة نغابوهي أخرى بقيادة تي روكي كاويتي ، وهو زعيم بارز (رانغاتيرا)، من جهة أخرى. ^{[ 5 ]} تميزت المعركة بإثباتها أن الحصن المبني بشكل مناسب يمكنه الصمود أمام قصف المدافع، حيث تكبدت القوات خسائر فادحة في الهجوم المباشر.

بعد معركة تي أهواهو، نشب جدل بين تي روكي كاويتي وزعيم نغاتيرانجي، بيني تاوي، حول موقع المعركة التالية. وافق كاويتي في النهاية على طلب تحصين حصن بيني تاوي (با) ، ^{[ 6 ] : 38-43،} الذي كان يبعد 4 كيلومترات ( ميلين) عن مستوطنة أوهايواي الحالية و 6 كيلومترات (4 أميال) عن كايكوهي . في شتاء عام 1845، قاد المقدم هنري ديسبارد قوة مشتركة من جنود من الأفواج 58 و96 و99، بالإضافة إلى مشاة البحرية الملكية وحلفاء من الماوري، في هجوم على حصن بيني تاوي (با)، ^{[ 7 ]} الذي كان كاويتي قد حصّنه.    

وصلت القوات البريطانية إلى حصن أوهايواي با في 23 يونيو، وأقامت معسكرًا على بُعد حوالي 500 متر (1600 قدم) . وعلى قمة تل قريب (بوكيتابو)، بنوا بطارية مدفعية من أربعة مدافع. وفي اليوم التالي، فتحوا النار واستمروا حتى حلول الظلام، لكنهم لم يُلحقوا سوى أضرار طفيفة بالسور. وفي اليوم التالي، تم تقريب المدافع إلى مسافة 200 متر (660 قدمًا) من الحصن. واستمر القصف ليومين آخرين، لكنه لم يُلحق سوى أضرار طفيفة أيضًا. ويعود ذلك جزئيًا إلى مرونة الكتان الذي يُغطي السور. ^{[ 8 ]} فمنذ إدخال البنادق، تعلم الماوري تغطية الجزء الخارجي من الأسوار بطبقات من أوراق الكتان ( فورميوم تيناكس )، مما جعلها مضادة للرصاص بشكل فعال، حيث كانت أوراق الكتان تُبدد سرعة رصاصات البنادق. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، كان الخطأ الرئيسي في القصف هو عدم تركيز نيران المدفعية على منطقة واحدة من الدفاعات، مما أدى إلى إحداث ثغرة في السور. ^{[ 8 ]}  

بعد يومين من القصف دون إحداث أي اختراق، أمر ديسبارد بشن هجوم مباشر. وبصعوبة بالغة، أُقنع بتأجيله ريثما تصل مدفعية بحرية عيار 32 رطلاً ، والتي وصلت في اليوم التالي، الأول من يوليو. إلا أن غارة غير متوقعة من الحصن أسفرت عن احتلال مؤقت للتلة التي كان معسكر تاماتي واكا نيني عليها، والاستيلاء على راية نيني - علم الاتحاد . حُمل علم الاتحاد إلى داخل الحصن، حيث رُفع مقلوبًا ومنكسًا، أسفل العلم الماوري، الذي كان عبارة عن عباءة ماورية (كاكاهو). ^{[ 4 ]} كان هذا الاستعراض المهين لعلم الاتحاد سبب الكارثة التي تلت ذلك. ^{[ 6 ]} استشاط العقيد ديسبارد غضبًا من هذه الإهانة لعلم الاتحاد، فأمر بشن هجوم على الحصن في اليوم نفسه دون انتظار وصول المدفع عيار 32 رطلاً. استهدف الهجوم الجزء من الحصن حيث سمحت زاوية السياج بجناح مزدوج تمكّن المدافعين من إطلاق النار على المهاجمين؛ وكان الهجوم مغامرة متهورة. ^{[ 9 ] : 112}

أصرّ البريطانيون على محاولاتهم لاقتحام الأسوار غير المخترقة، وبعد خمس إلى سبع دقائق، قُتل نحو 40 جنديًا بريطانيًا وأُصيب أكثر من 70 آخرين. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وكان من بين الضحايا النقيب غرانت من الفوج 58 والملازم جورج فيلبوتس من سفينة إتش إم إس هازارد  . ^{[ 12 ]} أُحضرت فروة رأس الملازم فيلبوتس إلى الكاهن تي أتوا ويرا ، الذي تنبأ بالمستقبل وألّف أغنية تنبئ بالنصر على البريطانيين. ^{[ 13 ]} دُفن الضحايا في كنيسة القديس يوحنا المعمدان في وايميت الشمالية .

بعد أن هزته خسارة ثلث قواته، قرر ديسبارد فك الحصار. إلا أن حلفاءه من الماوري عارضوا هذا القرار. أقنع تاماتي واكا نيني ديسبارد بالانتظار لبضعة أيام أخرى. تم جلب المزيد من الذخيرة والإمدادات، واستمر القصف. في صباح الثامن من يوليو، وُجد أن الحصن قد هُجر، إذ اختفى سكانه خلال الليل. وعندما أتيحت لهم فرصة معاينته، ​​وجد الضباط البريطانيون أنه أقوى مما كانوا يخشون. ^{[ 4 ]}

كان لدى المدافعين عن الحصن أربعة مدافع حديدية مثبتة على عربات سفن، من بينها مدفع كاروناد مُحمّل بسلسلة ثيران، وكانوا يطلقون النار من مسافة قريبة على الجنود المهاجمين. استولت القوات الاستعمارية على هذه المدافع، وكان أحدها قد دُمّر بقذيفة من مدفع بريطاني. ^{[ 4 ] : ​​71}

أشار الكابتن ويليام بيدلكومب مارلو ، من سلاح المهندسين الملكي ، فيما يتعلق برسمه، اللوحة الرابعة، لـ Ōhaeawai pā:

تشير الخطوط المنقطة إلى صفوف من الأسوار تتكون من أشجار مغروسة بعمق في الأرض، يتراوح سمكها بين 9 و 15 بوصة، ومربوطة بإحكام بواسطة حبل أو خط محلي قوي في الأعلى والأسفل: وعلى الصف الخارجي من الأشجار تم تشكيل شاشة يتراوح سمكها بين 4 و 6 بوصات، وارتفاعها بين 8 و 9 أقدام، من نبات محلي يسمى الكتان النيوزيلندي، وهو نبات شديد الصلابة، وقادر على مقاومة رصاصة بندقية من مسافة بعيدة.

تم وضع هذه الشاشة على ارتفاع حوالي 18 بوصة فوق الأرض، لتكون بمثابة فتحات لإطلاق النار من خلالها من الخندق المحدد بـ TT، اللوحة الرابعة، الشكلان 13 و14؛ SS تعمل كممرات عرضية. ^{[ 14 ]}

وصف الملازم جون جيرمين سيموندز ، من الفوج 99 ، في رسمه أن السور الداخلي لحصن أوهايواي كان يبلغ ارتفاعه 3 أمتار (9.8 قدم) ، وقد بُني باستخدام جذوع أشجار البوريري . أمام السور الداخلي كان هناك خندق يمكن للمحاربين الاحتماء فيه وإعادة تعبئة بنادقهم ثم إطلاق النار من خلال فجوات في السورين الخارجيين. ^{[ 15 ]} 

استناداً إلى تقرير زوجها هنري الذي شاهد المعركة، علقت ماريان ويليامز على براعة بناء الحصن الحربي في رسالة إلى السيدة هيثكوت، بتاريخ 5 يوليو 1845:

من المثير للدهشة حقًا كيف يبدو أنهم يتحدون البريطانيين في تحصيناتهم. لديهم أسوار مزدوجة، وخنادق، وفتحات لإطلاق النار، ومنازلهم مدفونة تحت الأرض؛ ولأن مدافع البريطانيين الكبيرة تُطلق النار عبر حصونهم دون خسائر تُذكر للمتمردين، يُفترض أن لديهم ثقوبًا كبيرة يحتمون بها. يُغطى السور المحيط بالحصن بين كل لوح بحزم من الكتان، تسقط عليها الرصاصات؛ وفي الليل يُصلحون كل ثقب أحدثته المدافع. ^{[ 9 ] : 115}

دُمِّرَ الحصن (با) على الفور، وتراجع البريطانيون مرة أخرى إلى خليج الجزر . تمكّن تي روكي كاويتي ومحاربوه من الفرار ^{[ 4 ]} ، وشرعوا في بناء حصن (با) أكثر تحصينًا في روابيكابيكا . وقُدِّمَت معركة أوهايواي على أنها نصرٌ للقوات البريطانية، على الرغم من مقتل نحو ثلث الجنود. لكن في الواقع، كانت نهاية معركة أوهايواي تتمثل في أن كاويتي ومحاربيه قد تخلّوا عن الحصن (با) في انسحاب تكتيكي، بينما انتقل شعب نغابوهي لبناء حصن روابيكابيكا (با) الذي انطلقوا منه لمواجهة القوات البريطانية في ساحة معركة اختارها كاويتي.

لم يشارك هوني هيك في معركة أوهايواي لأنه كان يتعافى من الجروح التي أصيب بها في معركة تي أهواهو .

بعد المعركة، صُنعت نماذج لتصميم الحصن، وأُرسل أحدها إلى بريطانيا حيث بقي منسيًا في أحد المتاحف. اطلعت قبائل الماوري الأخرى في نيوزيلندا على التقنيات المستخدمة في تصميم حصن أوهايواي للحد من فعالية نيران المدافع والبنادق، ولإنشاء خنادق إطلاق نار داخل السور الداخلي، وخنادق اتصال تربطه بـ"الرواس" - وهي ملاجئ محفورة في الأرض ومغطاة بالتراب. ^{[ 16 ]} أصبح تصميم حصن أوهايواي، والحصن الذي بناه كاويتي لاحقًا في روابيكابيكا ، أساسًا لما يُعرف الآن باسم "حصن المقاتلين". ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

تم بناء كنيسة القديس ميخائيل الأنجليكانية في موقع Ōhaeawai pā ^{[ 12 ]} في عام 1871. ^{[ 20 ]} في حين أن المنطقة تسمى الآن Ngawha ، إلا أنها كانت تُعرف باسم Ōhaeawai في ذلك الوقت. ^{[ 21 ]} أوضح جيمس كوان أن "موقع حصن أوهايواي يشغله الآن كنيسة ماورية ومقبرة. يقع موقع المعركة على بعد خمسة أميال من كايكوهي وميلين من بلدة أوهايواي. تظهر كنيسة ماورية ذات تصميم قديم على اليسار عند السفر من كايكوهي؛ وتقع على مرتفع لطيف على مسافة قصيرة غرب الطريق الرئيسي. تُسمى المنطقة عادةً نغاوا، نسبةً إلى الينابيع الساخنة في الجوار، لكنها في الواقع أوهايواي؛ والبلدة الأوروبية التي استولت على الاسم ينبغي أن تُعرف باسم تاياماي. تحتل الكنيسة وسط التحصين القديم، ويحيط بالأرض المقدسة جدار من حجر الخبث البركاني، يبلغ ارتفاعه 7 أقدام." ^{[ 22 ] : 73-144}

يقع النصب التذكاري للجنود والبحارة في فناء الكنيسة. ويقول النقش الماوري، مع الترجمة:

Ko te tohu Tapu Tenei o nga hoia me nga heremana o te Kuini i hinga i te whawhai ki konei ki Ohaeawai i te tau o to tatou ariki 1845. Ko Tenei urupa na nga Maori i whaka-takoto i muri iho i te maunga rongo.

هذا نصب تذكاري مقدس لجنود وبحارة الملكة الذين سقطوا في المعركة هنا في أوهايواي في عام 1845. وقد تم إنشاء مكان الدفن هذا من قبل الماوريين بعد إبرام السلام.

• 
  تقع كنيسة القديس ميخائيل الأنجليكانية اليوم على قمة موقع أوهايواي با في بيئة ريفية
• 
  لافتة القديس ميخائيل، 2006
• 
  كنيسة القديس ميخائيل الأنجليكانية، 2010
• 
  النصب التذكاري في فناء الكنيسة

• حروب نيوزيلندا
• باكاراكا

• بيليتش، جيمس (1988). حروب نيوزيلندا: والتفسير الفيكتوري للصراع العرقي . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 9780140111620.
• كارلتون، هيو (1874). حياة هنري ويليامز . المجلد  2 - عبر كتب نيوزيلندا المبكرة (ENZB)، مكتبة جامعة أوكلاند.
• كوان، جيمس (1922). حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة . المجلد  1، 1845-1864 . ويلينغتون: آر إي أوين.
• كويتي ، تاواي (أكتوبر 1956). "حرب هيكي في الشمال" . تي آو هو / العالم الجديد (16): 38– 46 – عبر مكتبة مكتبة نيوزيلندا الوطنية.