حرب فلاجستاف

حرب العلم ، المعروفة أيضاً بحرب هيك ، وتمرد هون هيك، والحرب الشمالية ، دارت رحاها بين 11 مارس 1845 و11 يناير 1846 في خليج الجزر ومحيطه بنيوزيلندا . ^{[ 6 ]} ويُذكر هذا الصراع بشكل خاص بسبب تصرفات هون هيك الذي تحدى سلطة البريطانيين بقطع سارية العلم على تلة العلم (تلة مايكي) في كوروراريكا ( راسل حالياً ). وكانت سارية العلم هدية من هون هيك إلى جيمس بوسبي ، أول مقيم بريطاني في نيوزيلندا . شهدت حرب الشمال العديد من المعارك الكبرى، بما في ذلك معركة كوروراريكا في 11 مارس 1845، ومعركة بوكيتوتو في 8 مايو 1845، ومعركة أوهايواي في 23 يونيو 1845، وحصار روابيكابيكا با من 27 ديسمبر 1845 إلى 11 يناير 1846. ^{[ 7 ]} ويُنظر إلى هذا الصراع على أنه أحد أوائل حروب نيوزيلندا . ^{[ 8 ]}

بدأ توقيع معاهدة وايتانغي في 6 فبراير 1840، وكان الحاكم ويليام هوبسون يعتقد أنها تُرسّخ الأساس القانوني للسيادة البريطانية على نيوزيلندا، ^{[ 8 ]} بينما اعتقدت قبيلة نغابوهي، أكبر وأقوى القبائل الشمالية، وهي أحد أطراف المعاهدة، عكس ذلك، إذ اعتبرت أنها دخلت في شراكة مع التاج البريطاني. وقد وقّع جميع زعماء نغابوهي على وثيقة المعاهدة المترجمة من الإنجليزية إلى الماورية في سياق ذلك الوقت. وتعكس تصرفات هون هيك وتي روكي كاويتي في عام 1844 الجدل الذي بدأ بعد وقت قصير من توقيع المعاهدة. وأصبحت أعمدة الأعلام محورًا للاحتجاج عندما رفض الحاكم هوبسون السماح برفع علم القبائل المتحدة إلى جانب علم الاتحاد البريطاني . ^{[ 9 ]}

في 21 مايو 1840، ضم الحاكم هوبسون نيوزيلندا رسميًا إلى التاج البريطاني، وفي العام التالي نقل العاصمة من راسل إلى موقع أكثر ملاءمة في ميناء وايتماتا، على بُعد حوالي 200 كيلومتر (120 ميلًا) جنوب وايتانغي ، إلى مدينة جديدة تُدعى أوكلاند . في خليج الجزر، ازداد استياء هون هيك ، أحد الموقعين الأصليين على المعاهدة، من نتائج الاتفاقية. من بين أمور أخرى، اعترض هيك على نقل العاصمة إلى أوكلاند. علاوة على ذلك، فرض الحاكم ومجلسه تعريفة جمركية على السلع الأساسية. قبل سريان التعريفة، كان أكثر من 20 سفينة صيد حيتان تزور خليج الجزر في أي وقت؛ وأدت التعريفة إلى انخفاض حاد في عدد السفن التي تزور كوروراريكا . ^{[ 7 ]} تسبب هذا الانخفاض في عدد السفن الزائرة في خسارة كبيرة في إيرادات قبيلة نغابوهي . ^{[ 7 ]} كما خسرت هيك دخلاً بسبب انخفاض وتيرة تحصيلها للرسوم البالغة 5 جنيهات إسترلينية التي كانت تفرضها على كل سفينة تدخل الخليج، وهو مبلغ كان أبناء العمومة يتقاسمونه فيما بينهم. ^{[ 7 ]} اشتكى بوماري الثاني من أنه لم يعد يحصل على أي مدفوعات من السفن الأمريكية التي كانت ترسو في أوتويهو قبالة أوبوا. ^{[ 10 ] : 46} 

استمع هيك وزعيم قبيلة نغابوهي، بوماري الثاني، إلى الكابتن ويليام مايهيو ( القنصل بالنيابة للولايات المتحدة منذ عام 1840) وغيره من الأمريكيين وهم يتحدثون عن نجاح ثورة المستعمرات الأمريكية ضد إنجلترا بسبب قضية الضرائب. حصل هيك على راية أمريكية من هنري غرين سميث، ^{[ ملاحظة 1 ]} وهو صاحب متجر في واهابو، والذي خلف مايهيو في منصب القنصل بالنيابة. بعد أن تم قطع سارية العلم للمرة الثانية، رُفع العلم الأمريكي من مؤخرة زورق هيك الحربي المنحوت. ^{[ 7 ]} وبدا هيك مُحبطًا، إذ كان يتوقع دعمًا أمريكيًا، عندما أجبره الكابتن إسحاق ماكيفر، قائد سفينة يو إس إس سانت لويس ، على إنزال الراية الأمريكية من زورقه. ^{[ 15 ] : 42}

في خليج الجزر، ساد اعتقاد غامض ولكنه واسع الانتشار بأن معاهدة وايتانغي لم تكن سوى حيلة من الباكيه ، وأن نية الأوروبيين، بمجرد أن يصبحوا أقوياء بما يكفي، هي الاستيلاء على جميع أراضي الماوري. ^{[ 7 ] [ 16 ]} ويمكن ربط هذا الاعتقاد، إلى جانب آراء هيك حول فرض الرسوم الجمركية، بالاعتقاد الواسع الانتشار بأن العلم البريطاني الذي يرفرف على تل فلاجستاف فوق بلدة كوروراريكا كان دلالة على أن الماوري أصبحوا عبيدًا للملكة فيكتوريا . ^{[ 17 ] : 11-15، 76-84} ويبدو أن هذا السخط قد تأجج بسبب المحادثات مع التجار الأمريكيين، على الرغم من أنها كانت فكرة موجودة منذ توقيع معاهدة وايتانغي؛ علّق ويليام كولينسو ، وهو طابع مبشر تابع لجمعية الإرساليات الكنسية، في سجله لأحداث توقيع معاهدة وايتانغي قائلاً: "بعد فترة وجيزة، جاء تي كيمارا نحو الطاولة وألصق لافتته على الرق، مصرحًا بأن الأسقف الكاثوليكي الروماني (الذي غادر الاجتماع قبل أن يوقع أي من الزعماء) قد أخبره "ألا يكتب على الورقة، لأنه إذا فعل ذلك سيصبح عبدًا". ^{[ 18 ]}

كانت محاكمة وإعدام ويريمو كينجي ماكيتو عام 1842 بتهمة القتل، في رأي رئيس الشمامسة هنري ويليامز ، بدايةً لعداء هيك تجاه الإدارة الاستعمارية، إذ بدأ هيك بعد ذلك في حشد الدعم بين قبيلة نغابوهي للتمرد. ^{[ 17 ] : 35-43} إلا أنه لم يسعَ هيك للحصول على الدعم من تي روكي كاويتي وقادة آخرين من قبيلة نغابوهي إلا في عام 1844 ، وذلك من خلال نقل "تي نغاكاو" ^{[ 19 ]} ، وهي العادة المتبعة لدى من يسعون إلى حل نزاع قبلي. ^{[ 10 ] : 38-43}

وضع هون هيك وتي روكي كاويتي خطة لاستدراج القوات الاستعمارية إلى المعركة، حيث ركزت الاستفزازات الأولية على سارية العلم على تل مايكي في الطرف الشمالي من كوروراريكا (راسل). ^{[ 10 ] : 38-43}

في يوليو/تموز 1844، أهانت كوتيرو، وهي عبدة سابقة لهيكي، زعيم قبيلة نغابوهي علنًا. كانت كوتيرو قد أُسرت من قبيلة جنوبية قبل 15 عامًا، وكانت تعيش آنذاك مع زوجها الإنجليزي، جزار البلدة، في كوروراريكا. وتتعدد الروايات حول الإهانة المحددة أو الظروف التي وُجهت فيها. يذكر كوان (1922) أنه أثناء استحمامها مع نساء أخريات، نشب جدال حاد حول هيكي، فوصفته كوتيرو بـ" رأس خنزير"؛ وأنه عند سماعه هذه الإهانة، استغلها هيكي ذريعةً لشن هجومه على البلدة. ^{[ 7 ]} وادعى هيو كارلتون (1874) أن هيكي استغل وجود كوتيرو، ومكانتها، كذريعة لشن غارة على كوروراريكا.

حدث أن جارية تابعة لهيكي، تُدعى كوتيرو، كانت تعيش في كوروراريكا مع جزار يُدعى اللورد. كان لهيكي، ظاهريًا، حق استعادة جاريته. أُرسل رسولٌ مُسبقًا لإبلاغه بالنية؛ ووُصلت الرسالة إلى المرأة في محل الجزار، حيث كانت عدة خنازير سمينة مُعلقة. ردّت كوتيرو بازدراء على قدرتهم على أخذها، مُشيرةً إلى أحد الخنازير، قائلةً: " إنا أ هيكي " [أي هيكي]. على أي حال، استغل هيكي الإهانة كذريعة لدخول المدينة، ليُطالب اللورد بدفع تعويض عن الإهانة. رُفض طلبه: بقي هيكي ومحاربوه في المدينة لعدة أيام مُصرّين على طلبهم، لكنهم في الحقيقة كانوا يتحسسون طباع الباكيه (السكان الأصليين). ^{[ 17 ] : 81-82}

نشرت صحيفة أوكلاند كرونيكل الحادثة على النحو التالي:

بعد أن خاب أملهم في الغنائم المتوقعة، أصبحوا [هيكي ومحاربوه] وقحين، ولوّحوا بفؤوسهم في وجوه البيض، وعاملوا بعض النساء البيض معاملة غير لائقة، وكشفوا عن أجسادهم؛ وأخذوا كل شيء من منزل [السيد (زوج كوتيرو)] و... ^{[ 20 ]}

في الثامن من يوليو عام ١٨٤٤، قام زعيم باكاراكا، تي هاراتوا ، بقطع سارية العلم على تل مايكي ، في الطرف الشمالي من كوروراريكا ، لأول مرة. وكان هيكي قد شرع في قطع السارية، لكن رئيس الشمامسة ويليام ويليامز أقنعه بالعدول عن ذلك. ^{[ ١٧ ] : ٨١-٨٢.} وتابعت صحيفة أوكلاند كرونيكل في تقريرها عن الحدث:

... ثم توجهوا إلى سارية العلم، وقاموا بقطعها عمداً، بقصد إهانة الحكومة، والتعبير عن ازدراءهم للسلطة البريطانية. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في الأسبوع الثاني من أغسطس عام ١٨٤٤، وصلت السفينة الشراعية سيدني إلى خليج الجزر قادمةً من نيو ساوث ويلز وعلى متنها ١٦٠ ضابطًا وجنديًا من الفوج ٩٩. ^{[ ٧ ]} وفي ٢٤ أغسطس ١٨٤٤، وصل الحاكم روبرت فيتزروي إلى الخليج قادمًا من أوكلاند على متن السفينة الحربية البريطانية هازارد  . ^{[ ٢٢ ]} ووصلت السفينة الحكومية فيكتوريا برفقة السفينة الحربية البريطانية هازارد ، وعلى متنها مفرزة من الفوج ٩٦ بقيادة المقدم ويليام هولم . ^{[ ٧ ]} استدعى الحاكم فيتزروي زعماء قبيلة نغابوهي إلى مؤتمر في بعثة تي وايميت في ٢ سبتمبر، ويبدو أنه نجح في تهدئة الوضع. طلب ​​تاماتي واكا نيني من الحاكم سحب القوات ومعالجة مظالم السكان الأصليين فيما يتعلق بالرسوم الجمركية التي فُرضت عام ١٨٤١، والتي اعتبرها هيك وبوماري الثاني مُضرّة بالتجارة البحرية التي استفادوا منها. ^{[ 23 ]} تعهد تاماتي واكا نيني وزعماء نجابوهي الآخرون بإبقاء هيكي تحت المراقبة وحماية الأوروبيين في خليج الجزر. ^{[ 7 ]} لم يحضر هوني هيكي، لكنه أرسل خطابًا تصالحيًا وعرض استبدال سارية العلم. ^{[ 7 ]} أعيد الجنود إلى سيدني ، لكن الاتفاق لم يدم. قرر محاربو Ngāpuhi بقيادة Te Ruki Kawiti وHōne Heke تحدي الأوروبيين في Kororāreka.

في 10 يناير 1845، قُطع سارية العلم للمرة الثانية، وهذه المرة على يد هيك. وفي 17 يناير، نزلت مفرزة صغيرة مؤلفة من ملازم و30 رجلاً من الفوج 96. ^{[ 7 ]} وفي 18 يناير 1845، نُصبت سارية علم جديدة أقوى مغلفة بالحديد، وبُني مركز حراسة حولها. ^{[ 22 ]} ووفر نيني ورجاله حراسة لسارية العلم، ^{[ 22 ]} ولكن في صباح اليوم التالي، قُطعت السارية للمرة الثالثة. ^{[ 7 ]} فأرسل الحاكم فيتزروي قوات إلى نيو ساوث ويلز لطلب التعزيزات.

في أوائل فبراير 1845، بدأ محاربو كاويتي بنهب المستوطنين على بُعد ميل أو ميلين من كوروراريكا. ^{[ 17 ] : الملحق.} وصلت السفينة " ذا هازارد" من أوكلاند في 15 فبراير حاملةً مواد بناء الحصن المحيط بقاعدة سارية العلم. وفي غضون أيام قليلة، اكتمل بناء الحصن ووُضع فيه حرسٌ مؤلف من 20 جنديًا. ^{[ 7 ]} بعد ذلك بوقت قصير، اشترى المسؤولون الصاري الخلفي من سفينة أجنبية في الميناء، وقاموا بتركيبه كسارية العلم الرابعة. ^{[ 24 ]}

تألفت القوة البريطانية من حوالي 60 جنديًا من الفوج 96 وحوالي 90 من مشاة البحرية الملكية والبحارة من سفينة هازارد ، ^{[ 17 ] : بالإضافة} إلى حوالي 200 رجل مسلح من المستوطنين والبحارة من السفن التجارية. ^{[ 22 ]}

كان الهجوم التالي على سارية العلم في 11 مارس 1845 أكثر خطورة. ووقعت مناوشات بين محاربي نغابوهي بقيادة هون هيك، وكاويتي، وكابوتاي في 7 و8 مارس. أُعلن عن هدنة لليوم التالي، وهو يوم أحد، دخل خلالها القس براون معسكر هيك وأقام قداسًا له ولأتباعه الذين تعمّدوا على يد جمعية الإرساليات الكنسية . وأقام كاهن كاثوليكي قداسًا للمحاربين الكاثوليك من أتباع كاويتي. ^{[ 17 ] : الملحق السابع.} في اليوم التالي، اقترب محاربو نغابوهي من كوروراريكا، لكنهم تعرضوا لإطلاق نار. ورد في رواية لاحقة قدمها مبشرو جمعية الإرساليات الكنسية (CMS) عن التحضيرات للهجوم أنه يوم الاثنين، تم الكشف عن خطط هيك لجيلبرت ماير ، الذي أبلغ بدوره قاضي الشرطة توماس بيكهام ، ^{[ 7 ]} الذي أبلغ بدوره الملازم جورج فيلبوتس ، من البحرية الملكية، على متن سفينة إتش إم إس هازارد ، إلا أن "المعلومات قوبلت بلامبالاة ممزوجة بالازدراء". ^{[ 17 ] : الملحق الثامن}

فجر يوم الثلاثاء 11 مارس، هاجمت قوة قوامها حوالي 600 من الماوري، مسلحين بالبنادق والبنادق ذات الماسورتين والفؤوس، مدينة كوروراريكا. ^{[ 17 ] : الملحق الثامن} : هاجم رجال هون هيك حصن سارية العلم، فقتلوا عددًا من أفراد طاقمه وفتاة صغيرة من أصول ماورية، ثم تمكنوا من تدمير محطة الإشارة وسارية العلم للمرة الرابعة. في الوقت نفسه، وفي محاولة لتشتيت الانتباه، هاجم تي روكي كاويتي ورجاله مدينة كوروراريكا، لكنهم أُجبروا على التراجع على يد فرقة روبرتسون البحرية بقيادة القائد بالنيابة في اشتباك دامٍ. ^{[ 22 ]} في وقت مبكر من بعد الظهر، انفجر منزل بولاك، الذي كان يُستخدم كمخزن للبارود داخل الحصن، مما أدى إلى اشتعال النيران في المباني المحيطة. تمكنت الحامية المكونة من حوالي 100 رجل من الصمود حول المحيط بينما تم إخلاء المدينة إلى السفن الراسية في الخليج. ^{[ 22 ]} أمر الملازم فيليبوتس من سفينة إتش إم إس هازارد  بقصف كوروراريكا. ^{[ 22 ]} شرع الأوروبيون والماوري في نهب المباني، وأُحرقت معظم المباني في شمال المدينة. ومع ذلك، كان هيك قد أمر بترك الطرف الجنوبي من المدينة، الذي يضم منازل المبشرين والكنيسة، دون مساس. ^{[ 22 ]} لم يقاتل تاماتي واكا نيني ورجاله قبيلة نغابوهي الذين نهبوا كوروراريكا. ^{[ 22 ]} ولأن خدمات السفينة الحكومية بريج فيكتوريا لم تعد مطلوبة، أمر توماس بيكهام بإبحارها إلى أوكلاند. وغادرت السفينة حوالي الساعة 7:00 مساءً، حاملةً الرسائل وجزءًا من النساء والأطفال. ^{[ 25 ]}

في الساعات الأولى من صباح الخميس، 13 مارس، اليوم الثالث، استعدت سفينة إتش إم إس هازارد للإبحار. رأى الملازم فيليبوتس، من البحرية الملكية، أنه من المستحسن الإبحار بأسرع وقت ممكن، نظرًا لسقوط سارية العلم، ونهب المدينة وحرقها، وعدم وجود أي سبب للبقاء. لقد مكثوا ما استطاعوا، وكان المرضى والجرحى بحاجة إلى رعاية. في الساعة 8:30 صباحًا، أُضرمت النيران في حصن سارية العلم، بالإضافة إلى مركز الشرطة والمباني المؤقتة على الشاطئ. أبحر لاجئو كوروراريكا إلى أوكلاند، حيث غادرت سفينة إتش إم إس هازارد (التي شارك بحارتها في القتال على الشاطئ)، وسفينة صيد الحيتان البريطانية ماتيلدا ، والسفينة الشراعية دولفين، والطراد الأمريكي يو إس إس سانت لويس  ذو الـ 21 مدفعًا ، خليج الجزر طوال اليوم.

استشهد أحد عشر بحارًا وجنديًا من مشاة البحرية، وثلاثة عشر مدنيًا دفاعًا عن المدينة وسكانها، أو نتيجة للمعركة التي اندلعت بعد ذلك بوقت قصير. وأصيب نحو ستة وثلاثين آخرين. وانتصر هيك وكاويتي.

لم يقاتل البريطانيون بمفردهم، بل كان لديهم حلفاء من الماوري، ولا سيما تاماتي واكا نيني ورجاله. وكان قد طمأن الحكومة بحسن سلوك قبيلة نغابوهي ، وشعر أن هوني هيك قد خان ثقته. والتزم بوماري الثاني الحياد. ^{[ 27 ]}

حاولت الحكومة الاستعمارية إعادة بسط سيطرتها على خليج الجزر في 28 أبريل 1845 بقوات من الفوجين 58 و96، بالإضافة إلى متطوعين، بقيادة المقدم ويليام هولم ، إلى جانب سفن إتش إم إس نورث ستار ، وسلاينز كاسل ، وفيلوسيتي ، وأورورا ، وسفينة الحكومة الشراعية. ^{[ 28 ]} وفي اليوم التالي، 29 أبريل، استعدت القوة لمهاجمة أوتويهو، حصن بوماري الثاني ، على الرغم من موقفه الحيادي، بسبب ما زُعم أنها رسائل خيانة من بوماري إلى بوتاتاو تي ويرويرو تم اعتراضها. ^{[ 27 ]} انطلقت سفن الحملة في الصباح ورست قبالة حصن بوماري عند منتصف الليل. ^{[ 28 ]}

مع بزوغ الفجر، وجدوا راية بيضاء ترفرف داخل الحصن، والتي لم يستطع هولم التعرف عليها كرمز للسلام من متمرد مزعوم. ردًا على ذلك، رُفعت راية بيضاء من على متن سفينة إتش إم إس نورث ستار . بعد إنزال القوات، أرسل هولم عدة رسائل عبر مترجمين إلى الحصن يطلب فيها من بوماري الحضور للقائه، فأجابه بوماري بالحضور. عندها هدد هولم بوماري بأنه سيهاجم الحصن إن لم يأتِ. تقدمت قواته مسافةً ما، لكن رجال بوماري أوقفوهم. نزل بوماري للتحدث مع هولم، وبعد تبادل بعض الكلمات، حوصر على الفور، وأُسر، وحُبس على متن سفينة إتش إم إس نورث ستار . ^{[ 28 ]} ثم أمر بوماري رجاله بعدم مقاومة البريطانيين، فتفرقوا في الأدغال المحيطة. في المساء، نهب الجنود وأحرقوا الحصن، وحاولوا دون جدوى قطع خطوط إمداد رجال بوماري ونزع سلاحهم. ^{[ 26 ]} أثار هذا العمل حيرة كبيرة، إذ كان بوماري حتى ذلك الحين يُعتبر محايدًا من قِبله ومن قِبل الجميع تقريبًا. وإلى جانب الحصن، أحرق البريطانيون أيضًا حانتين، أو متجرين للمشروبات الكحولية، كان بوماري قد أنشأهما هناك لتشجيع المستوطنين الأوروبيين والبحارة وصائدي الحيتان وغيرهم على زيارته والتجارة معه. نُقل بوماري إلى أوكلاند على متن سفينة نورث ستار ، وأُطلق سراحه بعد تدخل تاماتي واكا نيني. ^{[ 27 ]}

بعد الهجوم على Kororāreka، سافر هيكي وكاويتي والمحاربون داخليًا إلى بحيرة أومابيري بالقرب من كايكوهي على بعد حوالي 20 ميلاً (32 كم) أو يومين من السفر من خليج الجزر . ^{[ 10 ] : 38–43} قام تاماتي واكا نيني ببناء منطقة في أوكايهاو ، بالقرب من بحيرة أومابيري . ^{[ 29 ] : 22} كانت بحيرة هيكي أومابيري با، تي كاهيكا (بوكيتوتو)، والتي تسمى أحيانًا "تي ماوهي" نسبة إلى تل يحمل هذا الاسم إلى الشمال الشرقي، على بعد ميلين (3.2 كم) . ^{[ 29 ] : 21 [ 30 ] : 42} في أبريل 1845، عندما تجمعت القوات الاستعمارية في خليج الجزر، خاض محاربو هيكي ونيني العديد من المناوشات، على التل الصغير المسمى Taumata-Karamu بين منطقتي با، وعلى المنطقة المفتوحة بين أوكايهاو وتي أهواهو . ^{[ 30 ] :} بلغ عدد قوة هيكي ³⁸ حوالي 300 رجل؛ انضم كاويتي إلى هيكي في نهاية أبريل مع 150 محاربًا آخر. كان معارضة هيكي وكاويتي حوالي 400 محارب دعموا تاماتي واكا نيني، بما في ذلك شقيقه إيرويرا مايهي باتون والزعماء ماكوار تي تاونوي وابنه أبيراهاما تاونوي وموهي توهاي وأراما كاراكا بي ونوبيرا باناكارياو . ^{[ 31 ]} كان كل من إف إي مانينغ ، ^{[ 32 ]} وجاكي مارمون ، وجون ويبستر، من أوبونوني ، هوكيانغا، ثلاثة من الماوري الأوروبيين (أوروبيين تحولوا إلى السكان الأصليين) تطوعوا للقتال مع نيني وقاتلوا جنبًا إلى جنب مع محاربي هوكيانغا . ^{[ 31 ]} استخدم ويبستر بندقية (سلاح جديد في ذلك الوقت) وكان قد صنع مئتي خرطوشة. ^{[ 31 ]}  

بعد تدمير حصن بوماري الثاني ، تحرك الفوجين 58 و99 لمهاجمة حصن هيك، واختاروا السير على طريق من خليج الجزر بدلاً من طريق العربات الذي يمتد من كيريكيري عبر وايميت ويمر بالقرب من حصن هيك. ^{[ 33 ]} ربما تأثر هذا القرار برغبة المبشرين في الحفاظ على قدسية بعثة تي وايميت باستبعاد الرجال المسلحين، وذلك للحفاظ على موقف الحياد التام. ^{[ 30 ] : 38} على أي حال، هذا الخيار يعني عدم نقل المدافع إلى الداخل. بعد مسيرة شاقة عبر البلاد، وصلوا إلى حصن بوكيتوتو (حصن تي ماوهي) في 7 مايو 1845.

بسبب الحروب القبلية شبه الدائمة، بلغ فن التحصينات الدفاعية مستوىً عالياً جداً لدى الماوري. كان الحصن (با) يُبنى عادةً على قمة تل، محاطاً بأسوار خشبية مدعومة بخنادق. منذ إدخال البنادق، تعلم الماوري تغطية الجزء الخارجي من الأسوار بطبقات من أوراق الكتان ( فورميوم تيناكس )، مما جعلها مضادة للرصاص بشكل فعال، حيث كانت أوراق الكتان تُبدد سرعة رصاصات البنادق. ^{[ 34 ]} على سبيل المثال، وُصف حصن أوهايواي ، موقع إحدى معارك حرب فلاجستاف ، بأنه يحتوي على سور داخلي بارتفاع 3 أمتار (9.8 قدم) ، مبني باستخدام جذوع أشجار البوريري . أمام السور الداخلي كان هناك خندق يستطيع المحاربون الاحتماء فيه وإعادة تعبئة بنادقهم، ثم إطلاق النار من خلال فجوات في السورين الخارجيين. ^{[ 35 ] [ 17 ] : 115} كان على البريطانيين أن يكتشفوا، على حسابهم الباهظ، أن الحصن المحصن كان تحصينًا يصعب هزيمته. 

قام المقدم هولم ونائبه الرائد سيبريان بريدج بمعاينة حصن هيك ووجداه منيعًا للغاية. ^{[ 33 ]} ولعدم وجود خطة أفضل، قررا شن هجوم مباشر في اليوم التالي. لم تكن لدى القوات البريطانية مدافع ثقيلة، لكنها أحضرت معها اثني عشر صاروخًا من طراز كونغريف . لم يسبق للماوري رؤية استخدام الصواريخ، وكانوا يتوقعون عرضًا هائلاً. أخطأ الصاروخان الأولان هدفهما تمامًا؛ أما الثالث فقد أصاب السور الخشبي وانفجر، ولم يُلاحظ أنه أحدث أي ضرر. أعطى هذا العرض الماوري دفعة معنوية كبيرة. وسرعان ما نفدت جميع الصواريخ، وبقي السور الخشبي سليمًا. ^{[ 36 ]}

بدأت فرق الاقتحام بالتقدم، فعبرت أولًا واديًا ضيقًا بين بحيرة أومابيري والحصن. وهناك، تعرضت لنيران كثيفة من السور الخشبي ومن الأحراش المحيطة. وصل كاويتي ومحاربوه واشتبكوا مع الجنود في الأحراش والوديان المحيطة بالحصن. ^{[ 33 ]} واتضح أن عدد المحاربين خارج الحصن كان مساويًا لعددهم داخله. ودارت معركة ضارية وفوضوية. وفي النهاية، بدأ انضباط الجنود البريطانيين وتماسكهم في الانتصار، ودُفع الماوريون إلى داخل حصنهم. لكنهم لم يُهزموا بأي حال من الأحوال، بل على العكس تمامًا. فبدون المدفعية ، لم يكن لدى البريطانيين أي وسيلة لاختراق دفاعات الحصن. فقرر هولم الانسحاب والعودة إلى خليج الجزر.

في معركة بوكيتوتو با (تي ماوهي با)، تكبدت الكتيبة 58 والكتيبة 99 خسائر بلغت 39 جريحًا و13 قتيلاً؛ كما قُتل محاربون من هيك وكاويتي. ^{[ 37 ]}

تُعرف هذه المعركة أحيانًا باسم معركة أوكايهاو، ^{[ 38 ]} على الرغم من أن أوكايهاو تقع على بعد 4.8 كيلومتر (3 أميال ) إلى الغرب. ^{[ 30 ] : 38} 

تمت العودة إلى خليج الجزر بسلام. بعد أسبوع، في 15 مايو، حاول الرائد سيبريان بريدج وثلاث سرايا من القوات ومحاربو تاماتي واكا نيني شن هجوم مفاجئ على حصن كابوتاي في مدخل وايكاري ، والذي كان الوصول إليه سهلاً عن طريق البحر. علم المدافعون عن الحصن بالهجوم واختاروا عدم الدفاع عنه، على الرغم من أن محاربي كابوتاي ونيني قاتلوا في الغابات المحيطة بالحصن. ^{[ 39 ]} وسرعان ما أُحرق الحصن ودُمر. ^{[ 36 ] [ 40 ] : 59}

عاد المقدم هولم إلى أوكلاند وحل محله المقدم ديسبارد، وهو جندي لم يفعل الكثير لإلهام أي ثقة في قواته. ^{[ 36 ]}

حتى ثمانينيات القرن العشرين، تجاهلت كتب تاريخ حرب الماوري الأولى معركة تي أهواهو ، التي لم تحظَ بتوثيق كافٍ، رغم أنها كانت، من بعض النواحي، أشرس معارك الحرب. إلا أنه لا توجد روايات مفصلة عن هذه المعركة، التي دارت رحاها بالكامل بين الماوري: هون هيك وقبيلته ضد تاماتي واكا نيني ومحاربيه. ونظرًا لعدم وجود أي مشاركة بريطانية في هذه المعركة، فإن ذكرها في الروايات البريطانية المعاصرة محدود للغاية.

بعد الدفاع الناجح عن Puketutu pā على ضفاف بحيرة Ōmāpere ، عاد Hōne Heke إلى منزله في Te Ahuahu ("Heaped Up")، والمعروف أيضًا باسم Puke-nui ("Big Hill")، وهو بركان منقرض منذ فترة طويلة. ^{[ 31 ]} كانت تي أهواهو على مسافة قصيرة من منطقة هيكي في بوكيتوتو وموقع معركة Ōhaeawai اللاحقة . ^{[ 41 ]} وبعد بضعة أيام، ذهب إلى كايكوهي لجمع الإمدادات الغذائية. أثناء غيابه، قام أحد حلفاء Tāmati Wāka Nene، رئيس Hokianga ، Makoare Te Taonui (والد Aperahama Taonui )، بمهاجمة Te Ahuahu وأسره. كانت هذه ضربة هائلة لمانا أو هيبة هيكي. من الواضح أنه كان لا بد من استعادتها في أسرع وقت ممكن.

كانت المعركة التي تلت ذلك صراعًا ماوريًا تقليديًا رسميًا، دارت رحاها في العراء مع تحديات وردود تمهيدية. وبالمعايير الماورية، كانت المعركة كبيرة جدًا. حشد هيك ما بين 400 و500 محارب، بينما كان لدى تاماتي واكا نيني حوالي 300 رجل. خسر هوني هيك ما لا يقل عن 30 محاربًا. ^{[ 42 ]} لا توجد روايات مفصلة عن المعركة التي دارت رحاها في 12 يونيو 1845 بالقرب من تي أهواهو في بوكينوي. ^{[ 36 ]} يقدم هيو كارلتون (1874) وصفًا موجزًا ​​للمعركة: "ارتكب هيك خطأً (رغم نصيحة بيني تاوي) بمهاجمة ووكر ، الذي كان قد تقدم إلى بوكينوي. هاجم بأربعمائة رجل حوالي مائة وخمسين من رجال ووكر، مباغتًا إياهم أيضًا؛ لكنه هُزم وتكبد خسائر. قُتل كاهكاها، وأُصيب هاراتوا برصاصة في رئتيه". ^{[ 17 ] : 110–111} كان توماس ووكر هو الاسم الذي اعتمدته تاماتي واكا نيني.

سجّل القس ريتشارد ديفيس أيضًا أن "معركة ضارية دارت رحاها في الثاني عشر من الشهر الجاري بين السكان الأصليين الموالين والمعارضين. ورغم أن المعارضين بلغ عددهم 500 رجل، إلا أنهم صُدّوا طوال اليوم، وفي النهاية تمكن الموالون من طردهم من ساحة المعركة، على الرغم من أن قوتهم لم تتجاوز 100 رجل. سقط ثلاثة من رجالنا، اثنان في صفوف المعارضين، وواحد في صفوف الموالين. وعندما أُعيدت الجثث إلى الوطن، ولأن أحدهم كان زعيمًا بارزًا ذا شأن وشجاعة كبيرين، فقد وُضع جثمانه في جنازة رسمية على بُعد حوالي مئة ياردة من سياجنا، قبل دفنه. كانت القوات في الخليج في ذلك الوقت، وقد استدعاها ووكر، الزعيم المنتصر؛ لكنها تأخرت في تحركاتها لدرجة أنها لم تصل إلى ساحة المعركة لبدء العمليات حتى الرابع والعشرين من الشهر الجاري!" ^{[ 43 ] : 293 [ ملاحظة 2 ]}

بقي تاماتي واكا نيني مسيطرًا على حصن هيك. ^{[ 42 ]} أُصيب هيك بجروح بالغة ولم يعد إلى القتال إلا بعد بضعة أشهر، في المرحلة الأخيرة من معركة روابيكابيكا . ^{[ 17 ] : 76-84 [ 44 ]} في رسالة إلى المقدم ديسبارد، وصف تاماتي واكا نيني المعركة بأنها "انتصار ساحق على هيك". ^{[ 45 ]}

دار نقاش بين Kawiti ورئيس Ngatirangi Pene Taui حول موقع المعركة القادمة. وافق Kawiti في النهاية على طلب تحصين Pene Taui's pa في Ōhaeawai . ^{[ 10 ] : 38 - 43}

على الرغم من حلول منتصف فصل الشتاء في نصف الكرة الجنوبي، أصرّ المقدم ديسبارد على استئناف الحملة فورًا بقوات من الفوجين 58 و99، ومشاة البحرية الملكية ، ومفرزة مدفعية. أبحروا عبر الخليج إلى مصب نهر كيريكيري ، وبدأوا المسير نحو الداخل باتجاه أوهايواي ، حيث بنى كاويتي تحصينات منيعة حول حصن بيني تاوي؛ ^{[ 17 ] : 115} بُني السور الداخلي، بارتفاع 3 أمتار (9.8 قدم) ، باستخدام جذوع أشجار البوريري . أمام السور الداخلي، كان هناك خندقٌ يلجأ إليه المحاربون للاحتماء وإعادة تعبئة بنادقهم، ثم إطلاق النار من خلال ثغرات في السورين الخارجيين. ^{[ 35 ]} كانت الظروف قاسية للغاية: أمطار غزيرة ورياح عاتية على طين رطب ولزج. استغرق الأمر عدة أيام قبل أن تتجمع البعثة بأكملها في بعثة وايميت، وكان ديسبارد حينها في حالة غضب شديد، لدرجة أنه عندما وصل تاماتي واكا نيني مع 250 رجلاً، قال ديسبارد إنه لو أراد مساعدة المتوحشين، لطلبها. لحسن الحظ، نقل المترجم رسالة مختلفة تمامًا. 

وصلت القوات البريطانية إلى حصن أوهايواي في 23 يونيو، وأقامت معسكرًا على بُعد حوالي 500 متر (1600 قدم) . وعلى قمة تل قريب (بوكيتابو)، أقامت بطارية مدفعية من أربعة مدافع. وفي اليوم التالي، فتحت النيران واستمرت حتى حلول الظلام، لكنها لم تُلحق سوى أضرار طفيفة بالسور. وفي اليوم التالي، تم تقريب المدافع إلى مسافة 200 متر (660 قدمًا) من الحصن. واستمر القصف ليومين آخرين، لكنه لم يُلحق سوى أضرار طفيفة أيضًا. ويعود ذلك جزئيًا إلى مرونة الكتان الذي يُغطي السور، ولكن الخطأ الرئيسي كان عدم تركيز نيران المدفعية على منطقة واحدة من التحصينات.  

بعد يومين من القصف دون إحداث أي اختراق، أمر ديسبارد بشن هجوم مباشر. وبصعوبة، أُقنع بتأجيله ريثما تصل مدفعية بحرية عيار 32 رطلاً ، والتي وصلت في اليوم التالي، الأول من يوليو. إلا أن غارة غير متوقعة من الحصن أسفرت عن احتلال مؤقت للتلة التي كان يعسكر عليها تاماتي واكا نيني، والاستيلاء على راية نيني - علم الاتحاد . حُمل علم الاتحاد إلى داخل الحصن، حيث رُفع مقلوبًا ومنكسًا ، أسفل العلم الماوري، الذي كان عبارة عن كاكاهو (عباءة ماورية). ^{[ 4 ]}

كان هذا الاستعراض المهين لعلم الاتحاد سببًا للكارثة التي تلت ذلك. ^{[ 10 ] : 38-43} استشاط الكولونيل ديسبارد غضبًا من هذه الإهانة، فأمر بشن هجوم على الحصن في اليوم نفسه. استهدف الهجوم الجزء من الحصن حيث سمحت زاوية السياج بجناح مزدوج مكّن المدافعين من إطلاق النار على المهاجمين؛ وكان الهجوم مغامرة متهورة. ^{[ 17 ] : 112} أصرّ البريطانيون على محاولاتهم لاقتحام الأسوار غير المخترقة، وبعد خمس إلى سبع دقائق، سقط 33 قتيلاً وأصيب 66 آخرون. ^{[ 37 ]} وشملت الخسائر النقيب غرانت من الفوج 58 والملازم فيلبوتس من سفينة إتش إم إس هازارد  . ^{[ 46 ]}

بعد أن هزته خسائره، قرر ديسبارد التخلي عن الحصار. إلا أن حلفاءه من الماوري عارضوا ذلك. أقنع تاماتي واكا نيني ديسبارد بالانتظار لبضعة أيام أخرى. تم جلب المزيد من الذخيرة والمؤن، واستمر القصف. في صباح الثامن من يوليو، وُجد أن الحصن قد هُجر، إذ اختفى العدو في الليل. عندما أتيحت الفرصة للضباط البريطانيين لمعاينته، ​​وجدوه أقوى مما كانوا يخشون. ^{[ 47 ]} تم تدميره على الفور، وتراجع البريطانيون مرة أخرى إلى خليج الجزر. نجا تي روكي كاويتي ومحاربوه، وتعافى هوني هيك من جراحه، وبُني حصن جديد أقوى في روابيكابيكا .

صُوِّرت معركة أوهايواي على أنها انتصار للقوات البريطانية، على الرغم من مقتل نحو ثلث الجنود. لكن في الواقع، كانت نهاية معركة أوهايواي تتمثل في أن تي روكي كاويتي ومحاربيه قد تخلوا عن الحصن في انسحاب تكتيكي، بينما انتقل شعب نغابوهي لبناء حصن روابيكابيكا الذي انطلقوا منه لمواجهة القوات البريطانية في ساحة معركة اختارها تي روكي كاويتي.

يقدم القس ريتشارد ديفيس رواية عن المعركة، وكان يعيش في بعثة CMS في بعثة Te Waimate وزار الحصن أثناء الحصار؛ ونتيجة لذلك، اشتكى ديسبارد من تدخل المبشر في العمل ضد هون هيك. ^{[ 43 ] : 293-299} علّق القس ريتشارد ديفيس على الحصار قائلاً: "أعلم أن السكان الأصليين قادرون على حماية أنفسهم. كان من حسن حظ القوات أنهم لم ينجحوا في دخول الحصن. فلو نجحوا في تحقيق هدفهم، لكان جميع الجنود قد سقطوا من تحت أنقاض الحصن. لقد كانت تضحية مؤلمة بالأرواح البشرية، وكان من المفترض ألا تُقدّم. أتيحت للقائد العام فرصة كاملة لرؤية داخل الحصن من المرتفعات التي تبعد حوالي 500 ياردة فقط. وقد أثار هذا الأمر دهشة الناس. لقد فاقت شجاعة الجنود الذين شنّوا الهجوم كل مدح، ولكن حكمة قائدهم موضع تساؤل. أترك الحكم في هذا الأمر لمن هم أكثر حكمة مني." ^{[ 43 ] : 303}

بعد معركة أوهايواي، بقيت القوات في وايميت حتى منتصف أكتوبر، ودمرت حصن تي هاراتوا في باكاراكا في 16 يوليو 1845. ^{[ 7 ] [ 37 ]} قام تي روكي كاويتي وحلفاؤه، بمن فيهم ماتاروريا وموتيتي، ^{[ 10 ] : 38-43} ببناء حصن في الموقع المعروف الآن باسم روابيكابيكا ، والذي كان يتمتع بموقع دفاعي جيد، في منطقة ذات قيمة استراتيجية، بعيدًا عن المدنيين. حاول الحاكم الجديد، السير جورج غراي ، إحلال السلام، لكن المتمردين الماوريين أرادوا اختبار قوة حصنهم الجديد ضد البريطانيين. تم حشد قوة كبيرة في خليج الجزر. بين 7 و11 ديسمبر 1845، تحركت هذه القوة إلى منبع نهر كاوكاوا ، أحد الجداول التي تصب في خليج الجزر. ثم واجهوا مسافة 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من أرض وعرة للغاية قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى حصن كاويتي الجديد، روابيكابيكا أو عش الخفافيش. وقد تفوق هذا الحصن على تصميم حصن أوهايواي . وصف الملازم بالنيفيس، الذي شارك في الحصار، روابيكابيكا في مذكراته بأنه "نموذج هندسي، بسور ثلاثي، وأكواخ محصنة في الداخل. وخلفه سد ترابي كبير مليء بالأنفاق تحت الأرض ليسكنها الرجال؛ وممرات تحت الأرض تطل على الخندق". ^{[ 17 ] : 123} 

تألفت القوات الاستعمارية، بقيادة المقدم ديسبارد، من فوج المشاة 58 (روتلاندشاير) (بقيادة المقدم روبرت وينارد )، والفوج 99 (بقيادة النقيب ريد)، و42 متطوعًا من أوكلاند (بقيادة النقيب أتكينز). وقاد تاماتي واكا نيني باتووني، وتاواي، وريبا، ونوبيرا بانا-كارياو 450 محاربًا لدعم القوات الاستعمارية. ^{[ 5 ]} وتلقى الجنود الدعم من مشاة البحرية الملكية (بقيادة النقيب لانغفورد) وبحارة من سفن إتش إم إس كاستور ، وإتش إم إس ريس هورس ، وإتش إم إس نورث ستار  ، ^{[ 5 ]} وإتش إم إس كاليوبي  ، ^{[ 48 ]} وسفينة إتش إي آي سي إس إلفينستون ذات الـ 18 مدفعًا التابعة لشركة الهند الشرقية . ^{[ 5 ]}

تضمنت الذخائر المستخدمة في المعركة ثلاثة مدافع بحرية عيار 32 رطلاً، ومدفعًا واحدًا عيار 18 رطلاً، ومدفعين هاوتزر عيار 12 رطلاً، ومدفعًا نحاسيًا عيار 6 أرطال، وأربعة مدافع هاون مان نحاسية عيار 5.5 بوصة، ^{[ 49 ]} وأنبوبين لإطلاق صواريخ كونغريف . ^{[ 5 ]} استغرق الأمر أسبوعين لإيصال المدافع الثقيلة إلى مدى الحصن. بدأ القصف المدفعي في 27 ديسمبر 1845. كان الضابطان المسؤولان عن التوجيه هما الملازم بلاند (سفينة إتش إم إس ريس هورس ) والملازم ليدز (سفينة إتش إي آي سي إس إلفينستون )؛ وكان الملازم إيغرتون (سفينة إتش إم إس نورث ستار ) مسؤولاً عن إطلاق أنابيب إطلاق الصواريخ. ^{[ 5 ]} أُطلقت المدافع بدقة طوال فترة الحصار، مما تسبب في أضرار جسيمة للأسوار، على الرغم من أن من كانوا داخل الحصن كانوا في مأمن في الملاجئ تحت الأرض. ^{[ 5 ]}

استمر الحصار نحو أسبوعين، مع تسيير دوريات واستطلاعات كافية من الحصن لإبقاء الجميع في حالة تأهب. ثم، في صباح يوم الأحد الموافق 11 يناير 1846، اكتشف ويليام ووكر توراو، شقيق إيرويرا مايهي باتووني ، أن الحصن قد تم التخلي عنه على ما يبدو، ^{[ 50 ] : 243} على الرغم من أن تي روكي كاويتي وعددًا قليلًا من محاربيه بقوا في الخلف، ويبدو أنهم فوجئوا بالهجوم البريطاني. ^{[ 51 ] : 27-28} تمكنت القوات المهاجمة من طرد كاويتي ومحاربيه من الحصن. دارت المعارك خلف الحصن، وسقط معظم الضحايا في هذه المرحلة من المعركة. ولا يزال سبب ظهور المدافعين وكأنهم قد تخلوا عن الحصن ثم عادوا إليه موضع نقاش مستمر. وقد أشير لاحقًا إلى أن معظم الماوري كانوا في الكنيسة، حيث كان العديد منهم مسيحيين متدينين. ^{[ 36 ]} ولأنهم كانوا يعلمون أن خصومهم، البريطانيين، كانوا مسيحيين أيضًا، لم يتوقعوا هجومًا يوم الأحد. ^{[ 10 ] : 38-43، 45-46.} دوّن القس ريتشارد ديفيس في مذكراته بتاريخ 14 يناير 1846: "وصلت أمس أنباء عن سقوط الحصن يوم الأحد على يد البحارة، ومقتل اثني عشر أوروبيًا وإصابة ثلاثين آخرين. أما خسائر السكان الأصليين فغير مؤكدة. ويبدو أن السكان الأصليين لم يتوقعوا القتال يوم السبت، وكان معظمهم خارج الحصن يدخنون ويلعبون. كما ورد أن القوات كانت تتجمع للخدمة. وقد استغل البحارة، بعد أن أحدثوا ثغرة مقبولة بمدافعهم يوم السبت، غفلة السكان الأصليين، ودخلوا الحصن، لكنهم لم يستولوا عليه إلا بعد قتال عنيف بالأيدي." ^{[ 43 ] : 308-309}

شكك معلقون لاحقون في هذا التفسير، إذ استمر القتال يوم الأحد في معركة أوهايواي . وقدّم معلقون لاحقون تفسيراً آخر مفاده أن هيكي تعمّد التخلي عن الحصن لنصب كمين في الأدغال المحيطة، ما يوفر له غطاءً ويمنحه ميزة كبيرة. ^{[ 52 ]} إذا كان هذا هو التفسير الصحيح، فإن كمين هيكي لم يكن ناجحاً إلا جزئياً، إذ عاد رجال كاويتي، خوفاً من سقوط زعيمهم، نحو الحصن، واشتبكت القوات البريطانية مع المتمردين الماوريين خلف الحصن مباشرة. ^{[ 53 ] : 27} كان من عادة الماوريين أن يصبح مكان المعركة الذي أُريق فيه الدم مقدساً ، لذلك غادر النغابوهي حصن روابيكابيكا. ^{[ 17 ] [ 10 ] : 38-43} بعد المعركة، سار كاويتي ومحاربوه، حاملين جثث قتلاهم، مسافة 6.4 كيلومترات (4 أميال ) شمال غربًا إلى وايوميو ، الموطن الأصلي لقبيلة نغاتيهين. ^{[ 51 ] [ 10 ] : 43} أعلنت القوات البريطانية، التي بقيت تحتل الحصن، النصر. ووصف المقدم ديسبارد النتيجة بأنها "نجاح باهر". ^{[ 54 ]} بلغت خسائر القوات البريطانية في الكتيبة 58 قتيلين؛ وفي الكتيبة 99 قتيلًا واحدًا و11 جريحًا؛ ومقتل جنديين من مشاة البحرية و10 جرحى؛ ومقتل 9 بحارة و12 جريحًا. ^{[ 5 ] [ 37 ] [ 54 ]} 

أظهر فحص لاحق للحصن (با) أنه كان مصممًا بشكل متقن ومبنيًا بقوة شديدة. في ظروف مختلفة، كان من الممكن أن يتحول إلى حصار طويل ومكلف. ^{[ 17 ] : 121-127.} لا تزال الأعمال الترابية ظاهرة جنوب كاوكاوا . وقد عُرف التصميم المبتكر لحصني أوهايواي وروابيكابيكا لدى قبائل الماوري الأخرى. ^{[ 55 ]} شكلت هذه التصاميم أساس ما يُعرف الآن باسم حصون المقاتلين (غان فايتر با) التي بُنيت خلال حروب نيوزيلندا اللاحقة . ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}

مثّلت معركة روابيكابيكا با نهاية حرب فلاجستاف. لم يُمنى كاويتي وهيكي بهزيمة ساحقة، لكن الحرب أثّرت على قبيلة نغابوهي ، من خلال تعطيل الزراعة ووجود القوات البريطانية التي جلبت معها الأمراض والاضطرابات الاجتماعية. ^{[ 59 ]} وبينما أعرب كاويتي عن رغبته في مواصلة القتال، ^{[ 10 ] : 45-46} أوضح كاويتي وهيكي أنهما سينهيان التمرد إذا غادرت القوات الاستعمارية أراضي نغابوهي، وطلبا من تاماتي واكا نيني أن يتوسط في المفاوضات مع الحاكم غراي. وافق الحاكم على أن العفو هو أفضل سبيل لضمان السلام في الشمال. مُنح هيكي وكاويتي عفوًا عامًا ولم تُصادر أي من أراضيهما. دفع هذا واكا إلى أن يقول لغراي: "لقد أنقذتنا جميعًا". ^{[ 51 ]} مع إبرام السلام في الشمال، كانت حرب جديدة على وشك أن تندلع في الطرف الجنوبي من الجزيرة الشمالية ، حول ويلينغتون.

بلغت الخسائر البريطانية خلال الحرب 82 قتيلاً و164 جريحاً. وقدّر هيك وكاويتي خسائرهما بـ 60 قتيلاً و80 جريحاً، بينما قدّر البريطانيون خسائرهم بـ 94 قتيلاً و148 جريحاً. ولا توجد سجلات لأعداد الماوريين المتحالفين الذين أصيبوا خلال النزاع.

بعد الاستيلاء على روابيكابيكا ، تواصل كاويتي وهيكي مع تاماتي واكا نيني بشأن وقف إطلاق النار. لم يكن هذا بالضرورة دليلاً على رغبتهم في الاستجابة للمطالب البريطانية، ولكنه عكس الضغط الاقتصادي الذي أُلقي على قبيلة نغابوهي ، واضطراب الإمدادات الغذائية، وانتشار الأوبئة التي أسفرت عن عدد كبير من الوفيات. ^{[ 59 ]} كانت الحرب، وفقًا لمعايير الماوري، طويلة بشكل غير معتاد، وكانت خسائرهم، وإن لم تكن فادحة، إلا أنها كانت خطيرة بالفعل. ^{[ 60 ] : 67} ويمكن القول إن الجيش البريطاني، الذي كان متمرسًا في الحملات الطويلة، ربما كان يمتلك الموارد اللازمة للاستمرار، لولا الاضطرابات التي كانت تلوح في الأفق في الجنوب .

لذا، فإن نتيجة حرب فلاجستاف محل جدل. فعلى الرغم من أن الحرب حظيت بإشادة واسعة باعتبارها انتصارًا بريطانيًا، ^{[ 54 ]} إلا أنه من الواضح أن النتيجة كانت أكثر تعقيدًا، بل ومثيرة للجدل.

إلى حد ما، تحققت أهداف الحكومة الاستعمارية: فقد أنهت الحرب تمرد كاويتي وهيكي. ^{[ 51 ]}

يمكن اعتبار الاستيلاء على حصن روابيكابيكا انتصارًا تكتيكيًا بريطانيًا، لكنه بُني خصيصًا كهدف للبريطانيين، ولم تكن خسارته مدمرة؛ فقد تمكن هيك وكاويتي من الفرار بقواتهما سالمة. ^{[ 61 ]}

من الواضح أن كاويتي وهيكي حققا مكاسب كبيرة من الحرب، على الرغم من انتصار البريطانيين في روابيكابيكا. بعد انتهاء الحرب، حظي هيكي بمكانة وسلطة متزايدتين. وذكر المبشر ريتشارد ديفيس، في كتاباته في أغسطس 1848، أن هيكي "ارتقى إلى أعلى مراتب الشرف"، وأن "جميع القبائل المحيطة به تُكنّ له احترامًا عميقًا". ^{[ 60 ] : 70}

إن مسألة النتيجة النهائية لحرب الشمال مثيرة للجدل، إذ استفاد البريطانيون وهيكي وكاويتي جميعًا من انتهائها. فبالنسبة للبريطانيين، حُفظت سلطتهم وسُحقت الثورة، واستمر استيطانهم للمنطقة؛ ^{[ 53 ] : 28} على الرغم من أن سيطرة الحكومة الاستعمارية على الشمال كانت محدودة إلى حد ما، ومُورست بشكل رئيسي من خلال تاماتي واكا نيني. ^{[ 60 ] : 66} أما هيكي وكاويتي، فقد حظيا بمكانة وسلطة متزايدة بين أقرانهما. ^{[ 60 ] : 70}

من الواضح أن البريطانيين وحلفاءهم، بالإضافة إلى هون هيك وتي روكي كاويتي ، وجدوا احتمال السلام جذابًا، نظرًا للخسائر الفادحة التي تكبدها كلا الجانبين جراء الحرب. وبعيدًا عن كونها نصرًا من جانب واحد، يمكن اعتبار حرب فلاجستاف، من الناحية العسكرية، حالة جمود غير حاسمة، إذ رغب كلا الجانبين في إنهاء الحرب، وحقق كلاهما مكاسب ما من القتال، وبقي الوضع على حاله تقريبًا كما كان قبل اندلاع الأعمال العدائية. ^{[ 61 ]} أما الإرث السياسي لتمرد كاويتي وهيك، فكان أنه خلال فترة حكم الحاكم غراي والحاكم توماس غور براون ، كان على المسؤولين الاستعماريين مراعاة آراء شعب نغابوهي قبل اتخاذ أي إجراء في هوكيانغا وخليج الجزر . وقد ذكرت محكمة وايتانغي في تقرير تي روروا لعام 1992 (واي 38) أنه "بعد الحرب في الشمال، تمثلت سياسة الحكومة في إنشاء منطقة عازلة للاستيطان الأوروبي بين نغابوهي وأوكلاند". ^{[ 62 ]}

لم يُعاد نصب سارية العلم التي أثارت جدلاً واسعاً. وبينما كانت المنطقة لا تزال اسمياً تحت النفوذ البريطاني، فإن عدم إعادة نصب علم الحكومة كان ذا دلالة رمزية بالغة. لم يغب هذا عن هنري ويليامز ، الذي كتب إلى إي جي مارش في 28 مايو 1846، قائلاً: "لا تزال سارية العلم في الخليج منبطحة، والسكان الأصليون هنا هم من يحكمون. هذه حقائق مُذلة للإنجليز المتغطرسين، الذين ظن كثير منهم أنهم يستطيعون الحكم بمجرد اسمهم." ^{[ 60 ] : 70 [ 17 ] : 137.} أُقيمت سارية العلم التي تقف الآن في كوروراريكا في يناير 1858 بتوجيه من مايهي باراوني كاويتي، ابن كاويتي . إن رمزية نصب سارية العلم الخامسة في كوروراريكا من قبل محاربي نغابوهي الذين خاضوا حرب سارية العلم، وليس بمرسوم حكومي، تشير إلى أن الحكومة الاستعمارية لم تكن ترغب في المخاطرة بأي مواجهة أخرى مع نغابوهي.

• كينان، داني . “حروب نيوزيلندا” . حروب نيوزيلندا – نجا باكانجا وينوا أو موا ..
• "الحرب الشمالية" . تاريخ نيوزيلندا .