معركة أدوالتون مور

أدوالتون

برادفورد

ليدز

باتلي

غرب يوركشاير وأدوالتون

وقعت معركة أدوالتون مور في 30 يونيو 1643 في أدوالتون ، غرب يوركشاير، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى . في هذه المعركة، حقق الملكيون الموالون للملك تشارلز بقيادة إيرل نيوكاسل هزيمة ساحقة للبرلمانيين بقيادة اللورد فيرفاكس .

خلال النصف الأول من عام 1643، خاض الملكيون بقيادة إيرل نيوكاسل والجيش البرلماني الشمالي بقيادة اللورد فيرفاكس معارك للسيطرة على يوركشاير واشتبكوا عدة مرات بما في ذلك معارك في ليدز وسيكروفت مور وويكفيلد .

في 22 يونيو، استولى نيوكاسل والملكيون على هاولي هول ، القصر المحصن للورد سافيل ، أحد مؤيدي البرلمان ، في باتلي . ثم تقدم نيوكاسل شمالًا بجيشه المؤلف من 7000 جندي، بما في ذلك قطار مدفعية مزود بمدفعين نصفيين . وكان ينوي التقدم مسافة 12 كيلومترًا (سبعة أميال ونصف) إلى الشمال الغربي لمهاجمة حامية البرلمانيين في برادفورد. إذا نجح الملكيون في هذه الحملة، فسيسيطرون على غرب يوركشاير ومدنها الصناعية. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

عندما أُبلغ اللورد فيرفاكس، قائد الجيش البرلماني، بأن الجيش الملكي يزحف باتجاه برادفورد، قرر حشد جيشه المؤلف من 7500 رجل، ومغادرة مدينة برادفورد غير المحصنة ، ومواجهة الملكيين في العراء. في 30 يونيو، التقى الجيشان على الطريق الروماني القديم في أدوالتون. وفي رواياتهما التاريخية للمعركة، ادعى كل جانب أن الجانب الآخر كان متمركزًا ومستعدًا عند وصوله. وهكذا، يبدو أن أيًا من الجانبين لم يختر الموقع الذي أدى إلى المواجهة التي وقعت حيث التقى الجيشان صدفةً. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

واجه اللورد فيرفاكس والبرلمانيون مناوشين ملكيين لأول مرة في ويسكت هيل. وبعد دحرهم، انتقل البرلمانيون إلى مواقع في حقول مسوّرة واستعدوا لمواجهة الجيش الملكي. قاد اللورد فيرفاكس التشكيل المركزي بصفته القائد العام. وقاد السير توماس فيرفاكس ، نجل اللورد فيرفاكس، الجناح الأيمن، بينما قاد اللواء جيفورد الجناح الأيسر. في بداية المعركة، استغل البرلمانيون مواقعهم المحصنة وتفوقهم العددي في المشاة لدفع الملكيين إلى الوراء. ومع استمرار تقدم البرلمانيين، وصلوا إلى حافة المستنقع المكشوف وأجبروا الملكيين على التراجع إلى موقع بطاريتهم المدفعية. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بعد أن دافع البرلمانيون عن أنفسهم لفترة ضد هجمات سلاح الفرسان، تقدموا إلى الساحة المفتوحة وبدأوا بالهجوم على الملكيين، بهدف اختراق خطوطهم وإنهاء المعركة. وكاد البرلمانيون أن ينجحوا في هذا الهجوم. وبدا أن الملكيين على وشك الاستسلام عندما تمكنت فرقة من رماة الرماح الملكيين من دحر الجناح الأيسر للبرلمانيين. ثم التف سلاح الفرسان الملكي شمالًا وهاجم الجناح الأيسر للبرلمانيين. انهار جيفورد وجنوده واستسلموا للقتال، متراجعين بشكل فوضوي. استمر الهجوم الملكي المضاد، وتلقى السير توماس فيرفاكس، على الجناح الأيمن، أوامره بالانسحاب. تراجع فيرفاكس على الفور جنوبًا عندما اكتشف أن الملكيين قد قطعوا الجناح الأيمن للبرلمانيين عن بقية جيشهم. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

انتهت المعركة. عادت وحدات الجيش البرلماني، منهكة وغير منظمة، إلى برادفورد. وتشير التقديرات إلى مقتل 500 برلماني وأسر 1500 آخرين أثناء محاولتهم العودة إلى برادفورد. أما خسائر الملكيين، فقُدّرت بـ 200 قتيل و300 جريح. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

مع تراجع قوات البرلمانيين، تقدم نيوكاسل على الفور. وفي ليلة 30 يونيو، نقل نيوكاسل مدفعيته إلى برادفورد، وفي صباح 1 يوليو بدأ قصف حامية البرلمانيين. حاول البرلمانيون الاختراق، لكنهم فشلوا. وفي نهاية المطاف، غادر القادة المدينة في مجموعات صغيرة من سلاح الفرسان، بينما استسلمت بقية القوات. وفي غضون فترة وجيزة، استسلم البرلمانيون في ليدز وانسحبوا إلى هال . ^{[ 1 ]}

عززت المعركة سيطرة الملكيين على يوركشاير، واعتُبرت ذات أهمية منخفضة أو متوسطة المدى. مع ذلك، أقرّ المؤرخون بأن تأثير المعركة لم يترك للبرلمانيين سوى مدينة هال كمعقل شمالي، مما أجبرهم على التحالف دينيًا وسياسيًا مع اسكتلندا. وقد أدى هذا بدوره إلى انتصار البرلمانيين في معركة مارستون مور بعد عام، في عام 1644. ^{[ 3 ]} صنّفت هيئة التراث الإنجليزي هذه المعركة في المرتبة الثانية من حيث الأهمية بعد معركة مارستون مور. ^{[ 2 ]}

يقع موقع المعركة على أرض مرتفعة في أدوالتون (التي تُعتبر الآن جزءًا من دريغلينغتون ، ليدز ) بالقرب من حدود برادفورد، الواقعة حاليًا في منطقة ريفية-حضرية (إحداثيات الخريطة SE2228). ^{[ 4 ]} أجزاء من الموقع محمية كـ" حزام أخضر " أو أنواع أخرى من المساحات المفتوحة، ويشق طريق A650 ساحة المعركة. ^{[ 5 ]} وهي ساحة المعركة الوحيدة التي يعترف بها مجلس مقاطعة برادفورد الكبرى ضمن حدوده، لكنها في الواقع تقع ضمن حدود مجلس مدينة ليدز . ^{[ 6 ]} توجد لوحات تعريفية تشرح تاريخ ساحة المعركة للزوار. ^{[ 2 ]}

يوجد معرض مخصص لمعركة بولينغ هول في برادفورد ، وهو متحف يقع على بعد أميال قليلة من الموقع وكان في الأصل قاعدة للملكيين. أما أوكويل هول فهو متحف آخر يُلقي الضوء على الحرب الأهلية في يوركشاير: على الرغم من أن القاعة تقع على مسافة قريبة من ساحة المعركة، إلا أنها تقع خارج حدود برادفورد وضمن حدود كيركليس .

• كروسبي، أوين (3 يونيو 2003)، أدوالتون مور ، منشور ذاتيًا، مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2013
• فليتشر، كريج؛ جونز، كريستوفر (2004)، معركة أدوالتون مور 30 ​​يونيو 1643 ، صندوق ساحات المعارك ، تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013
• غونت، ب. (1987)، دليل كرومويل الجغرافي  : دليل مصور لبريطانيا في الحرب الأهلية والكومنولث ، أ. ساتون، ص  168، ISBN 9780862992910
• ريكارد، ج. (24 أغسطس 2000)، معركة أدوالتون مور، 30 يونيو 1643 ، موسوعة التاريخ العسكري على الإنترنت ، تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2013

• موقع معركة أدوالتون مور ، خدمة بيانات علم الآثار ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013
• معركة أدوالتون مور - 1643 ، مجلس برادفورد ، تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013
• دوقة نيوكاسل، مارغريت (1907)، فيرث، سي إتش (محرر)، حياة ويليام كافنديش، دوق نيوكاسل (  الطبعة الثانية).
• بارسونز، د.، محرر (1836)، حياة السير هنري سلنجسبي من سكريفن، بارونيت.