قاعة أوكويل

قاعة أوكويل هي قصر من العصر الإليزابيثي يقع في بيرستال ، غرب يوركشاير ، إنجلترا. تقع القاعة المصنفة من الدرجة الأولى ^{[ 1 ]} في حدائق تعود لتلك الحقبة محاطة بمنتزه ريفي مساحته 110 فدان (0.45 كيلومتر مربع ⁾ . 

بُني المنزل لجون باتي. ويشير حجر منقوش يعود تاريخه إلى عام 1583 على الأرجح إلى تاريخ بنائه. وكان والد باتي، المولود في هاليفاكس، قد اشترى العقار، وكان مسؤولاً عن تحصيل الإيجارات لعائلة سافيل، التي كانت تقيم في هاولي هول في باتلي .

تم تخليد قاعة أوكويل في الأدب باسم "فيلدهيد" من قبل شارلوت برونتي ، في روايتها شيرلي . ^{[ 1 ]}

يُستخدم في العديد من الإنتاجات التلفزيونية، وكان آخرها مسلسل الدراما "فيكتوريا" على قناة ITV .

بنى جون بات القاعة بعد أن اشترى والده، وهو محصل إيجارات عائلة سافيل التي كانت تسكن في قاعة هاولي في باتلي ، العقار. شُيّدت القاعة من الحجر الرملي وفقًا لتصميم يعود إلى ما بعد العصور الوسطى، وتتألف من قاعة مركزية محاطة بجناحين متقاطعين. مدخلها عبر رواق وممر مُغطى في الجزء السفلي من المنزل. يُرجّح أن حجرًا مُعاد نحته يعود تاريخه إلى عام 1583 يُشير إلى تاريخ البناء.

انتقلت ملكية قاعة أوكويل إلى البلدية عام ١٩٢٨، وهي مملوكة ومدارة من قبل مجلس كيركليس . وتتلقى القاعة دعمًا من متطوعين من جمعية أصدقاء قاعة أوكويل. وقد جرى ترميم الديكورات الداخلية للقاعة لتعود إلى حالتها في أواخر القرن السابع عشر، وهو الوقت الذي سكنته فيه عائلة بات، وذلك بالاستعانة بأبحاث في سجلات محلية. وخلال عملية الترميم، كُشفت الألواح الخشبية الأصلية المزخرفة في غرفة الاستقبال الكبرى وغرفة الجلوس المزخرفة، بعد أن كانت تحت طبقات من الورنيش والطلاء.

استخدمت سلسلة تلفزيون بي بي سي Gunpowder ( 2017) قاعة أوكويل كموقع تصوير. ^{[ 2 ]}

كانت القاعة الكبرى في الأصل مؤلفة من طابقين، ولكن في منتصف القرن السابع عشر، أزال حفيد جون بات السقف وأضاف رواقًا ونافذة كبيرة ذات أعمدة وعوارض. وكانت بمثابة الممر الرئيسي للمنزل، تربط بين أجنحته ومركز الحياة المنزلية. وكانت قاعة استقبال للزوار والمستأجرين ورجال الأعمال، بالإضافة إلى كونها مكانًا للتجمعات الكبيرة. وهي مفروشة ببساطة وخالية من الفوضى. وُضعت الطاولة في أحد طرفي القاعة كما كان شائعًا في أواخر القرن السابع عشر، بدلًا من موقعها السابق في المنتصف. وقد صُممت القاعة بهذا الحجم لإبهار الزوار.

كانت غرفة الاستقبال الكبرى أهم غرفة في أوائل القرن السابع عشر. ووفقًا لجرد عام ١٦١١، كانت تضم أفضل الأثاث، بالإضافة إلى مجموعة خرائط عائلة بات. في ثلاثينيات القرن السابع عشر، أضافت عائلة بات سقفًا جصيًا رائعًا ورسمت ألواح خشب البلوط، بما في ذلك منظر طبيعي فوق المدفأة. وقد نجا معظم الألواح الأصلية. كانت تقنية الرسم المعروفة باسم "التظليل" وسيلةً للتزيين لخلق جو من الدفء والفخامة. لم يبقَ اليوم سوى عدد قليل من الأمثلة على هذا العمل الزخرفي. في أواخر القرن السابع عشر، كانت غرف الطعام وغرف الاستقبال هي الغرف المفضلة لتناول الطعام واستقبال الضيوف في خصوصية. تم تأثيث غرفة الاستقبال الكبرى بقطع أثاث تهدف إلى إظهارها كغرفة أنيقة ومريحة من تسعينيات القرن السابع عشر.

في عام ١٦٩٠، سكن جون بات غرفة الاستقبال الكبرى. تحتوي الغرفة على مرحاض في جدارها الخارجي. كان استخدام الحصائر المصنوعة من القش في هذه الغرفة وغيرها من غرف العائلة سمةً مميزةً للأسر الثرية، وكانت أكثر دفئًا من الأرضيات الخشبية المكشوفة أو الأرضيات الحجرية. أما المدفأة، فهي إضافة من القرن التاسع عشر، وهي من التغييرات الهيكلية الداخلية القليلة التي أُجريت منذ القرن السابع عشر. لم يكن وجود طاولة وكراسي في غرفة النوم أمرًا غير مألوف في القرن السابع عشر. كانت غرف النوم متعددة الاستخدامات، حيث لم يتردد شاغلوها في استقبال الضيوف بالنبيذ أو لعب الورق.

كان المطبخ من أكثر غرف المنزل ازدحامًا. كانت سيدة المنزل تشرف على الخادمات وهنّ يُحضّرن الطعام والأدوية والزهور المجففة ، وكان يتردد عليه باستمرار التجار وعمال الضيعة ومساعدو النبلاء الزائرين. وفي أوقات الوجبات، كان الخدم يجتمعون لتناول الطعام من أطباق خشبية. عند بناء القاعة، ربما كان الطعام يُطهى على نار كبيرة في أحد طرفي القاعة الكبرى، ولكن بحلول وقت جرد محتويات المنزل عام ١٦١١، كان المطبخ يشغل غرفة منفصلة في الجناح الشرقي. ويفصل ممرٌّ ذو ستائر المطبخ عن أماكن المعيشة . أما المدفأة التي تعود إلى القرن السابع عشر، والتي استُبدلت في القرن التاسع عشر، فكانت على الأرجح أوسع وأكبر.

كانت غرفة المطبخ مكان نوم الخدم وتخزين الطعام. وهي غرفة مكشوفة بلا ألواح خشبية أو سقف. موقعها بجوار الدرج الخلفي وفوق المطبخ جعلها في متناول الخدم. استخدمت العديد من المنازل المحلية غرف مطابخها للتخزين. في عام ١٦١١، كانت تحتوي على خمسة مخازن للحبوب والدقيق. أما اليوم، فتضم مخزنًا كبيرًا واحدًا ومجموعة من صناديق الطعام. كان غياب المدفأة والجدران المكشوفة يجعلها باردة في الشتاء، مع أن دفء المطبخ في الطابق السفلي كان يحافظ على جفاف الطعام المخزن.

تشير سجلات جرد عام ١٦١١ إلى أن المنزل كان يضم ١٧ سريرًا من أنواع مختلفة، منها أسرّة قابلة للطي للخدم وأسرّة كبيرة لأفراد العائلة. أما الأسرّة القديمة فكانت تُنقل إلى غرف أقل أهمية. غرفة الجلوس الصغيرة مُؤثثة بأثاث قديم وتُستخدم كغرفة نوم ثانوية. وتُزين جدرانها منسوجات مُقلدة. في القرن التاسع عشر، أُجريت تعديلات على هذه الغرفة بإضافة الدرج والممر. ويمكن رؤية الهيكل الخشبي الأصلي على جدارين، مما يُظهر هيكل الجص والخشب .

يُظهر تصميم غرفة الجلوس الجديدة سمات نموذجية لغرفة طعام متواضعة من القرن السابع عشر. كان الخدم يضعون الطعام على الطاولة الجانبية ويقدمونه للعائلة. احتوت خزانة البلاط على أوانٍ من القصدير والصحون، وكان من الممكن قفلها، وكذلك خزانة التوابل الصغيرة في الزاوية، التي كانت تحتفظ سيدتي المنزل بمفتاحها، لأن التوابل كانت سلعًا ثمينة.

كانت منازل الطبقة الأرستقراطية في القرن السابع عشر تستقبل الزوار. ربما كانت غرفة الاستقبال الجديدة، المعروضة كغرفة نوم ثانوية، مخصصة للمربية وأطفالها، أو لأفراد آخرين من العائلة. وقد منع الحاجز القائم على المدخل دخول الهواء البارد من خلال ستائر السرير. أما غرفة الملابس أو الخزانة المجاورة، فكانت تُستخدم لعرض نسخ طبق الأصل من الأزياء. وتنعكس الألوان الدافئة للألواح الخشبية وستائر السرير في السجادة الموضوعة على الطاولة، وهي سمة مميزة لمنازل الأثرياء في القرن السابع عشر. وكانت الطاولات أو الأسرة أماكن مثالية لعرض السجاد الفاخر الذي لا يُستهان به.

الغرفة المزخرفة مُؤثثة بأثاث من خشب البلوط المُقلّد لإظهار شكلها الأصلي (قبل أن يتغير لونها بفعل الزمن والتلميع). تتميز الألواح الخشبية المزخرفة بتصميم أكبر من تلك الموجودة في الصالون الكبير، وهي أقل زخرفة. وقد اكتُشفت تحت طبقات من طلاء المستحلب، ويُعتقد أنها تعود إلى القرن السابع عشر. تُعرض الغرفة على أنها غرفة السيدة؛ حيث توفر طاولة صغيرة بجوار النافذة أقصى قدر من الضوء للخياطة. أُعيد تركيب ألواح الأرضية على طريقة القرن السابع عشر. في عام ١٦٠٩، تم تركيب أرضية بتكلفة خمسة شلنات وعشرة بنسات مقابل سبعة أيام عمل، كما هو مُسجل في دفتر الحسابات. تُضفي الألواح الخشبية المزخرفة تأثيرًا ثلاثي الأبعاد يُحاكي ملمس الخشب. أما الخطوط المتعرجة، فكانت تهدف إلى محاكاة خشب الجوز ، وهو نوع من الخشب أصبح رائجًا في أواخر القرن السابع عشر. ونظرًا لارتفاع ثمنه، استُخدم الطلاء لتقليده. كان الطلاء مصنوعًا من زيت بذر الكتان ، وتم تمرير الريش والأمشاط فوقه لخلق تأثير الحبيبات.

تقع غرفة الدراسة الصغيرة بجوار الرواق أعلى القاعة الرئيسية. ويُظهر جرد ممتلكات روبرت بات لعام ١٦١١ أنه كان يمتلك أكثر من ستين كتابًا، في وقت كانت فيه الكتب باهظة الثمن وقلة من الناس يجيدون القراءة. درس في جامعة أكسفورد وأصبح قسيسًا في نيوتن توني في ويلتشير .

يوجد تمثال لكبش حجري، يُشاع أنه كان يقف فوق بوابات مصنع ديوسبري للجعة، على العشب أمام القاعة.

الحدائق الرسمية

تحيط بالقاعة حدائق رسمية، من بينها حديقة أعشاب جانبية. كانت الأعشاب والزهور مكونات أساسية لربة المنزل والطاهية، حيث كانت تُقطّر لإنتاج الزيوت العطرية، وهي أساس العلاجات العشبية، ولها دور هام في الطهي. ورغم صغر حجم حديقة أعشاب أوكويل، إلا أنها تعطي انطباعًا بتنوع النباتات العشبية المتوفرة. تضم الحديقة أكثر من 80 نوعًا من الأعشاب، بالإضافة إلى العديد من الأنواع الأخرى المزروعة بين الزهور في الحدائق الرسمية خلف القاعة.

أُجريت أعمال ترميم لإعادة الحدائق الرسمية إلى شكلها الذي كانت عليه في تسعينيات القرن السابع عشر، باستخدام نباتات كانت شائعة في ذلك الوقت. تضم الحديقة ركنًا مُنسقًا بأشجار مُقلمة وأسيجة من شجيرات البقس. استُوحيت أنماط سياج البقس من الأثاث والأعمال الجصية في القاعة، وتتميز بتصميم المعين المحلي. صُنعت التعريشات باستخدام مواد محلية وتقنيات نجارة من القرن السابع عشر. حتى درجة اللون الأخضر المستخدمة في تلوين الأعمال الخشبية نموذجية لتلك الفترة.

تدور أسطورة حول شبح ويليام بات، البالغ من العمر 25 عامًا، وهو أعزب كانت والدته الأرملة، إليزابيث، تعيش في أوكويل. وقد كتبت السيدة جاسكل رواية لهذه القصة في كتابها "حياة شارلوت برونتي " (1857). وفيما يلي روايتها:

كان يُعتقد أن الكابتن بات كان بعيدًا؛ كانت عائلته في أوكويل؛ عندما ظهر في غسق إحدى أمسيات الشتاء، وهو يتسلل عبر الممر، مرورًا بالردهة وصاعدًا الدرج، إلى غرفته، حيث اختفى. وقد قُتل في مبارزة في لندن في نفس ظهيرة يوم 9 ديسمبر 1684.

تقول الأسطورة إنه ترك أثر قدم ملطخًا بالدماء في غرفة نوم. وتشير الحقائق التاريخية من الأرشيف إلى أن بات كان في فندق "البجعة السوداء" في هولبورن ، لندن، في التاسع من ديسمبر، حيث اقترض مالًا. وقد دوّن كاتب اليوميات المحلي، أوليفر هيوود، إشارتين إلى وفاته؛ الأولى أنه مات "في لعبة"، والثانية أنه "قُتل على يد السيد غريم في بارن بالقرب من لندن". ودُفن بات في بيرستال في الثلاثين من ديسمبر عام ١٦٨٤.

في القرن التاسع عشر، استُخدمت القاعة كمدرسة للبنات. كانت إيلين نوسي، الصديقة المقربة لشارلوت برونتي (التي التقتها لأول مرة في مدرسة رو هيد)، تعيش في بيرستال، ومن المؤكد أنها اصطحبتها لزيارة مدرسة أوكويل، إذ كانت شارلوت تفكر في إنشاء مدرسة في هاوورث مع شقيقاتها. زارت شارلوت برونتي القاعة، واستلهمت منها فكرة استخدامها كموقع لمنزل مانور فيلد هيد في روايتها " شيرلي" .

لو لم يكن لـ"فيلد هيد" مزايا أخرى تُذكر كمبنى، لكان من الممكن على الأقل وصفه بالخلابة: فمعماره غير المنتظم، ولونه الرمادي والطحلبي الذي اكتسبه عبر الزمن، منحه استحقاقًا لهذا الوصف. النوافذ القديمة ذات المشربيات، والشرفة الحجرية، والجدران، والسقف، والمداخن، كانت غنية بلمسات الألوان الشمعية وظلالها البنية الداكنة. الأشجار في الخلف كانت رائعة، جريئة، وممتدة؛ وأشجار الأرز على العشب في الأمام كانت فخمة، والجرار الجرانيتية على جدار الحديقة، والقوس المزخرف للبوابة، كانت، بالنسبة للفنان، غاية في الروعة. (شارلوت برونتي؛ شيرلي (1849))

وصفت إليزابيث غاسكل المنزل عند حديثها عن رواية "شيرلي ": "من "الزقاق الدامي"، المُظلل بالأشجار، تصل إلى الحقل الذي يقع فيه قصر أوكويل... الفناء الأمامي، نصفه فناء ونصفه حديقة؛ القاعة المُغطاة بالألواح الخشبية، مع رواقها المُطل على غرف النوم المُلتفّة حولها؛ غرفة الرسم ذات اللون الخوخي البسيط؛ المنظر المُشرق من خلال باب الحديقة على المروج والشرفات العشبية في الخلف، حيث لا تزال الحمام ذات الألوان الهادئة تُحب الهديل والتبختر تحت أشعة الشمس، - كل هذا موصوف في رواية "شيرلي" . إن مشهد تلك الرواية يقع في الجوار؛ والأحداث الحقيقية التي أوحت بأنها وقعت في الجوار المُباشر." إليزابيث غاسكل؛ حياة شارلوت برونتي (1857)

أوكويل هي نقطة انطلاق على طريق برونتي ، وهو مسار للمشي لمسافات طويلة يبلغ طوله 43 ميلاً (69 كم) يمر ببرادفورد إلى هاوورث ثم يعبر جبال بينينز الجنوبية ، ويستمر إلى قاعة جوثورب ، باديهام ، لانكشاير. ^{[ 4 ]} 

تأسست جمعية أصدقاء قصر أوكويل والمنتزه الريفي عام 1988 ^{[ 5 ]} ، وهي مجموعة دعم تطوعية للقصر والمنتزه الريفي المحيط به الذي تبلغ مساحته 110 فدان (0.45 كيلومتر مربع ⁾ . ويعمل أعضاء الجمعية مع رئيس الحراس والموظفين في أوكويل، ويقدمون المساعدة داخل القصر وخارجه. 

أجرت جمعية غرب ليدز للآثار (WYAS) حفريات أثرية بمساعدة "علم آثار جنوب ليدز"، وهي مجموعة مجتمعية مقرها روثويل. في مايو 2008، تم التنقيب في الحديقة الأمامية للقاعة، مما كشف عن حفر أعمدة، يُرجح أنها تعود لمزرعة كانت تشغل الموقع واختفت من الخرائط بين عامي 1834 و1844.

الوسائط المتعلقة بـ Oakwell Hall، Birstall، West Yorkshire في ويكيميديا ​​​​كومنز

• أُرشف موقع قاعة أوكويل في 10 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine - الموقع الرسمي لمجلس كيركليس
• معالم الجذب السياحي في يوركشاير.كوم
• موقع أصدقاء قاعة أوكويل