باتلي

اسم باتلي مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة Batalēah والتي تعني "غابة باتا أو فسحة". ^{[ 3 ]}

ذُكرت باتلي في كتاب يوم القيامة باسم "باتيليا". بعد الغزو النورماندي ، مُنحت الضيعة لإيلبرت دي لاسي ، وفي عام 1086 أصبحت ضمن مقاطعة مورلي . [ 4 ^{] ثم انتقلت} ملكيتها إلى عائلة دي باتلي، وبحلول القرن الثاني عشر انتقلت عن طريق الزواج إلى عائلة كوبلي. وكان مقر إقامتهم في قاعة باتلي مُدارًا مباشرةً من التاج ؛ في ذلك الوقت كانت المنطقة جزءًا من دوقية لانكستر . ^{[ 5 ]}

توجد كنيسة في باتلي منذ القرن الحادي عشر. بُنيت كنيسة أبرشية باتلي عام ١٤٨٥، وتحتوي على أجزاء من كنيسة سابقة تعود إلى القرن الثالث عشر. ^{[ ٦ ]} على الرغم من أن باتلي مستوطنة قديمة، إلا أن هذا هو كل ما تبقى من آثارها القديمة.

شُيّد قصر هاولي هول في سوثيل خلال ثمانينيات القرن السادس عشر الميلادي على يد السير جون سافيل، أحد أفراد عائلة سافيل، إحدى كبار ملاك الأراضي في يوركشاير. حوصر القصر خلال الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1643 قبل معركة أدوالتون مور، لكن يبدو أنه لم يتعرض لأضرار جسيمة. استمر سكن القصر خلال القرن السابع عشر، لكنه تدهورت حالته. دُمّر قصر هاولي هول عام 1730. ومن بين الآثار العديدة التي لا تزال قائمة أقبية قاعته الكبرى. ^{[ 7 ]}

وصلت الميثودية إلى باتلي في أربعينيات القرن الثامن عشر الميلادي بفضل تبشير جون نيلسون ، وهو واعظ علماني من بيرستال ورفيق دائم لمؤسس الحركة جون ويسلي . ^{[ 8 ] [ 9 ]} تزوج اثنان من الشخصيات البارزة في الحركة الميثودية المبكرة، جون ويليام فليتشر وماري بوسانكيه ، في كنيسة جميع القديسين في باتلي عام 1781. ^{[ 10 ]} وبحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر الميلادي، كانت الاجتماعات تُعقد في المدينة، وأُنشئت أول كنيسة ميثودية حوالي عام 1800. ^{[ 8 ]}

خلال أواخر القرن الثامن عشر، كانت الزراعة والنسيج المهنتين الرئيسيتين في المدينة . وصلت الثورة الصناعية إلى باتلي عام ١٧٩٦ مع وصول أولى طواحينها التي تعمل بالطاقة المائية لغزل الصوف وتمشيطه. وخلال نصف القرن التالي، نما عدد السكان بسرعة، من حوالي ٢٥٠٠ نسمة في بداية القرن التاسع عشر إلى ٩٣٠٨ نسمة في تعداد عام ١٨٥١. وشملت أبرشية باتلي في ذلك الوقت مورلي ، وتشورويل، وجيلدرسوم ، بإجمالي عدد سكان بلغ ١٧٣٥٩ نسمة.

قبل الثورة الصناعية، كان يُصنع الصوف في باتلي لقرون كصناعة منزلية . لاحظ صموئيل جوب، صاحب مطحنة ومؤرخ محلي من القرن التاسع عشر، أن هذه الصناعة "مناسبة تمامًا للمكان، نظرًا لوفرة المياه والفحم فيه، وموقعه المركزي بالنسبة للأسواق المحلية الرئيسية، حيث يقع على مسافة متساوية تقريبًا من ليدز وهدرسفيلد وبرادفورد وهاليفاكس وويكفيلد". ^{[ 11 ] : 9-10} لم تكن المياه التي أشار إليها هي الجدول، بل كانت طبقة المياه الجوفية الكبيرة تحت المدينة، والتي كانت تُستغل لتنظيف الصوف وصبغه. ^{[ 11 ]}

شُيّد طريق برسوم مرور عام 1832 بين جومرسال وديوسبري ، وكان له فرعٌ إلى باتلي (طريق برانش الحالي)، مما سمح بنقل "الكميات المتزايدة من الصوف والقماش والفحم". قبل ذلك، لم يكن هناك سوى مسارات للمشاة والعربات. في نفس الفترة تقريبًا، اندلعت إضرابات في المصانع، مما أدى إلى تدفق العمال الأيرلنديين الذين استقروا بشكل دائم. في البداية، أثار هذا الأمر استياءً من السكان بسبب انخفاض أجور العمال الأيرلنديين والمشاعر المعادية للكاثوليكية بشكل عام ، لكن هذا الاستياء تلاشى مع مرور الوقت. بحلول عام 1853، أصبحت الصلوات الكاثوليكية تُقام بانتظام في المدينة؛ أما أول كنيسة كاثوليكية فيها، وهي كنيسة القديسة مريم الملائكة ، فلم تُبنَ إلا عام 1870، وهي لا تزال قائمة حتى اليوم.

بحلول عام 1848، كانت هناك محطة قطار في باتلي، وفي عام 1853 شُيّد مبنى بلدية باتلي . تم توسيعه في عام 1905، وهو مصمم على الطراز الكلاسيكي الحديث ، مع درابزين مُدعّم وأعمدة بارزة ترتفع إلى جبهة مثلثة مركزية . في عام 1868، أُدمجت باتلي كبلدية ، وأُضيفت إليها منطقة بيرستال الحضرية السابقة في عام 1937. ^{[ 12 ]}

شهد عام 1853 أيضاً تأسيس متجر صغير للحلويات على يد مايكل سبيدينغ. توسع عمله، وانتقل إلى مقر أكبر عام 1927 ليصبح متجر فوكس للبسكويت . واليوم، يُعدّ، إلى جانب سلسلة متاجر تيسكو ، من أكبر جهات التوظيف في المدينة.

خلال أواخر القرن التاسع عشر، كانت باتلي مركزًا لتجارة الأقمشة الرخيصة والرديئة ، حيث كان يُعاد تدوير الصوف والخرق والملابس عن طريق إعادة نسجها إلى بطانيات وسجاد وأزياء رسمية. ^{[ 13 ]} في عام 1861، كان هناك ما لا يقل عن 30 مصنعًا للأقمشة الرخيصة في باتلي. عُرف أصحاب شركات إعادة التدوير باسم "أباطرة الأقمشة الرخيصة". كان هناك "ملك للأقمشة الرخيصة" و"معبد للأقمشة الرخيصة"، يُعرف رسميًا باسم كنيسة صهيون. افتُتح هذا المبنى المهيب في وسط المدينة عام 1870، وعكس شعبية الحركة الميثودية. لا تزال الكنيسة نشطة حتى اليوم. ^{[ 14 ]} في عام 1875، قادت آن إليس، وهي امرأة محلية ، إضرابًا للنسّاجين ضد أصحاب مصانع الأقمشة الرخيصة الذين كانوا يخططون لخفض الأجور. ^{[ 15 ]}

في نهاية القرن التاسع عشر، أدى النمو السكاني إلى تغيير شكل المؤسسات الحكومية فوق أبرشية باتلي؛ وتم التخلي عن قسم مورلي من مقاطعة أغبريج ومورلي حيث تم تشكيل مناطق ذات أغراض خاصة.

بُنيت المكتبة عام ١٩٠٧ بأموال تبرع بها المحسن أندرو كارنيجي . وقد جُدِّدت المكتبة، فأُضيف إليها جهاز عرض أفلام ميكروفيلمية، وبكرات من صحيفة "باتلي نيوز" يعود تاريخها إلى ١٢٠ عامًا. أسس الصحيفة جيمس فيرنسايدز، وهو طابع محلي. وأصبح حفيده كليمنت فيما بعد عمدة باتلي. تعود أولى سجلات تعدين الفحم في باتلي إلى القرن السادس عشر في وايت لي؛ وأُغلق آخر منجم في المدينة عام ١٩٧٣.

في ليلتي 14 و15 مارس 1941، تعرضت منطقة غرب يوركشاير بأكملها لغارة جوية نازية. نجت باتلي من الغارة سالمة نسبيًا، حيث عُثر على قذيفة واحدة غير منفجرة بالقرب من منطقة هيلي ميل (مقابل مركز هيلي المجتمعي تحديدًا)، بينما عانت كليكيتون، الواقعة على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) شمال غرب، من سبع قنابل انفجرت كما هو مُخطط لها. أما ليدز، الواقعة على بُعد 9.7 كيلومترات (6 أميال ) شمال شرق، فقد شهدت ليلتين من الدمار، حيث "تسببت الغارة في أكثر من 100 حريق خطير، وألحقت أضرارًا بأكثر من 4500 مبنى، وأودت بحياة 65 شخصًا". ^{[ 16 ]}  

استمر إنتاج الملابس الرديئة حتى فترة ما بعد الحرب. وصف طبيب تم تعيينه في مستشفى باتلي عام 1952 المدينة بأنها "واحدة من آخر بقايا الثورة الصناعية كما وصفها ديكنز"، ممزقة بالتفاوت الاقتصادي وأمراض "العصر الفيكتوري" مثل الكساح : ^{[ 17 ]}

في منتصف الشتاء، كان المستشفى ينعم بأشعة الشمس الساطعة على المروج المغطاة بالثلوج على جانبي الوادي الضيق، في مشهد يُذكّر برواية "مرتفعات وذرينغ". وبالقرب منه، كانت تقع قصور أصحاب المصانع، تتباهى بسيارات رولز رويس في شرفاتها. إلا أن البلدة الواقعة في الوادي كانت تُغطى باستمرار بطبقة سميكة من الضباب الدخاني المنبعث من مداخن المصانع. وكان الوادي الضيق مرصوفًا بالحجارة، وتتخلله منازل العمال بين المصانع. [...] وكانت المياه الزائدة الناتجة عن هطول الأمطار أو ذوبان الثلوج تتسرب إلى المنازل من فوق عتباتها.

في عام 1974، انتقلت مسؤولية الحكم المحلي إلى مجلس كيركليس الحضري ، ومقره الرئيسي في هدرسفيلد .

في يونيو/حزيران 2016، قُتلت النائبة العمالية عن دائرة باتلي، جو كوكس، رمياً بالرصاص وطعناً بالسكين أمام عيادتها في بيرستال. ^{[ 18 ] [ 19 ]} كانت هذه الجريمة ذات دوافع سياسية، نفذها رجل محلي باسم تفوق العرق الأبيض ، أول عملية اغتيال لعضو برلماني بريطاني في منصبه منذ عام 1990. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه، فازت مرشحة حزب العمال، تريسي برابين، بمقعدها في انتخابات فرعية ، دون منافسة من الأحزاب الرئيسية الأخرى. ^{[ 22 ]}

انتُخب برابين أول رئيس بلدية لغرب يوركشاير عام 2021، مما أدى إلى انتخابات فرعية بارزة توقع حزب العمال فيها صعوبة الاحتفاظ بمقعد "الجدار الأحمر" الذي كان يُعتبر معقلاً له . ^{[ 23 ]} ترشح النائب العمالي السابق جورج غالاوي عن حزب العمال البريطاني ، مُعتمدًا برنامجًا انتخابيًا ينتقد زعيم حزب العمال المنتخب حديثًا كير ستارمر، ويركز على قضايا مهمة للجالية المسلمة من جنوب آسيا في المنطقة. ^{[ 24 ]} فازت مرشحة حزب العمال كيم ليدبيتر ، شقيقة جو كوكس، في نهاية المطاف بالانتخابات بفارق ضئيل، بعد حملة انتخابية ركزت على القضايا المحلية. ^{[ 25 ]} عُزيت خسارة حزب المحافظين الحاكم المفاجئة إلى ضعف الحملة الانتخابية وفضيحة تورط فيها وزير الصحة مات هانكوك في عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت الانتخابات الفرعية. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في الانتخابات العامة لعام 2024 ، خسر حزب العمال دائرة ديوسبري وباتلي الجديدة لصالح إقبال محمد ، الذي كان أحد أربعة مرشحين مستقلين فازوا بمقاعد في مناطق ذات أغلبية مسلمة إلى حد كبير بسبب موقف حزب العمال من حرب غزة . ^{[ 28 ]}

• مدرسة باتلي باريش سي إي (في إيه) جيه، آي، وإن
• أكاديمية بيرستال الابتدائية
• مدرسة كارلينغهاو برينسيس رويال J و I و N
• مدرسة فيلد لين J و I و N
• أكاديمية فيلدهيد الابتدائية
• مدرسة هانغينغ هيتون سي إي (في سي) جيه وآي
• مدرسة هيلي ج، آي، ون
• مدرسة هيرستمونت الابتدائية
• مدرسة ليدجيت الابتدائية والإعدادية (سوثيل)
• مدرسة مانورفيلد الابتدائية والثانوية
• مدرسة ميل لين الابتدائية (هانغينغ هيتون)
• مدرسة بارك رود الابتدائية والثانوية
• مدرسة بورلويل الأولى والثانية
• مدرسة سانت ماري الكاثوليكية الابتدائية، باتلي
• مدرسة سانت باتريك الكاثوليكية الابتدائية، بيرستال
• مدرسة ستينكليف الابتدائية التابعة للكنيسة الإنجليزية
• مدرسة وارويك رود الابتدائية والثانوية
• مدرسة ويندميل الابتدائية

• مدرسة باتلي الثانوية للبنات ، التي كانت سابقًا كلية للفنون البصرية
• مدرسة شارع كامبريدج، مدرسة البنين المسلمين
• مدرسة باتلي النحوية، التي تأسست عام 1612
• مدرسة أبر باتلي الثانوية ، المعروفة سابقًا باسم مدرسة باتلي الثانوية للبنين، تأسست عام 1959

• أكاديمية إنجيج