معركة أغويري

دارت معركة أغويري، أو معركة سان كريستوبال دي لا لاغونا، بين قوات تاج قشتالة ، بقيادة الحاكم العسكري ألونسو فرنانديز دي لوغو ، وسكان تينيريفي الأصليين ، المعروفين باسم غوانش . وقد وقعت المعركة في الفترة ما بين 14 و15 نوفمبر 1494.

كان فرنانديز دي لوغو قد مُني بهزيمة على يد قوات غوانش في معركة أسينتيخو الأولى . أما معركة أغويري فكانت انتصاراً قشتالياً؛ فبينما كان الغوانش في معركة أسينتيخو الأولى يتمتعون بميزة معرفتهم بالتضاريس الجبلية، وجدت القوات المحلية نفسها في هذه المعركة في وضع غير مواتٍ على سهل أغويري.

أعقب معركة أغويري معركة أسينتيخو الثانية الحاسمة بعد أكثر من شهر، والتي أسفرت عن الغزو القشتالي الكامل لتينيريفي.

بعد معركة أسينتيخو الأولى، عاد ألونسو فرنانديز دي لوغو إلى غران كناريا شبه خالي الوفاض، إذ تكبدت القوات القشتالية خسائر فادحة تراوحت بين ألف وألفي قتيل وجريح في تلك المعركة. وفي غران كناريا، تواصل فرنانديز دي لوغو مع التجار فرانسيسكو دي بالومار، ونيكولاس دي أنجيلوتي، وغييرمو ديل بلانكو، وماتيو فينا، سعياً منه للحصول على دعم مالي لغزوه المخطط لتينيريفي.

استعانت المجموعة بخوان ألفونسو بيريز دي غوزمان ، دوق مدينة سيدونيا ، الذي ساهم بـ 600 جندي و30 فارسًا، من قدامى المحاربين في غزو غرناطة . ^{[ 1 ]} (مع ذلك، يذكر بيثنكورت ألفونسو 670 جندي مشاة و80 فارسًا ^{[ 2 ]} ). أُضيف إلى هذه القوة 500 جندي قشتالي، ضمت مجموعة منهم ناجين من معركة أسينتيخو الأولى، وفرقة صغيرة أرسلتها دونا إينيس بيرازا، وهي نبيلة من لانزاروت . ^{[ 1 ]}

حظي فرنانديز دي لوغو أيضاً بدعم فرديناند وإيزابيلا ، اللذين منحاه عشرة أشهر إضافية لإتمام غزوه لجزر الكناري. وخلال فترة إعادة تنظيم صفوفه، أسر أيضاً العديد من العبيد في غران كناريا.

انطلقت القوات القشتالية من غران كناريا في السادس من نوفمبر على متن سفن شراعية ونحو اثنتي عشرة سفينة أصغر، متجهة نحو ميناء سانتا كروز دي تينيريفي . بلغ إجمالي القوة حوالي 1200 رجل، مع سرية صغيرة من الفرسان وبعض المدفعية - وهي قوة مماثلة في حجمها لتلك التي هُزمت في أسينتيخو، ولكنها كانت أكثر خبرة وتدريباً واستعداداً.

وصلت البعثة، التي مولها لوغو أيضاً من خلال بيع جميع ممتلكاته، إلى سانتا كروز، حيث بنى برجين في المكان الذي شيد فيه حصنه الأول قبل هزيمته السابقة.

بعد تحصين سانتا كروز، سار القشتاليون في الفترة من 13 إلى 14 نوفمبر باتجاه لا كويستا، وهي نقطة استراتيجية مرتفعة صعدت إليها القوات من الساحل إلى سان كريستوبال دي لا لاغونا. ^{[ 3 ]}

حافظ القشتاليون على سانتا كروز كقاعدة لعملياتهم، حيث كان أسطولهم ينتظر هناك في حالة الهزيمة.

من الناحية الاستراتيجية، كانت هضبة سان كريستوبال دي لا لاغونا ذات أهمية حيوية لغزو الجزيرة. كان الطريق المؤدي إلى الهضبة من الساحل، طريق لا كويستا، في ذلك الوقت مغطى بنباتات كثيفة تضم أشجار الصنوبر الكناري ، والبروم، والزان ، والخلنج ، وأشجار النخيل ، والدرغوس ، والسافين ، وأنواع أخرى، ولذلك كان الصعود إلى التل مهمة محفوفة بالمخاطر. ^{[ 4 ]}

حصّن فرنانديز دي لوغو سانتا كروز لمنع هجوم مفاجئ. في هذه الأثناء، حشد الغوانش، بعد أن نبههم سكان الساحل، قواتهم. أرسل الملك (المنسي) بينكومو مبعوثين إلى المنسيين الآخرين ، وجمع حوالي 2000 محارب في لا كويستا قبل أن يصل القشتاليون إلى تلك النقطة. ^{[ 3 ]}

أرسل بينكومو جاسوسين لاستطلاع قوة وحجم القوات القشتالية. إلا أن القشتاليين اكتشفوا أمرهما، ولم يتمكن بينكومو من الحصول على أي معلومات استخباراتية عن قوات العدو. ^{[ 3 ]} منح هذا القشتاليين أفضلية مبكرة، رغم معاناتهم من صعوبة التقدم عبر مرتفع وعر محاط بمحاربي غوانش. ومع ذلك، وبعد أن حصّن فرنانديز دي لوغو سانتا كروز، قرر المجازفة بالتقدم عبر هذا الطريق، في حين لم يكن لدى بينكومو قوات كافية لتغطية أي انسحاب أو هزيمة محتملة.

تمكن فرنانديز دي لوغو من تحديد تحركات قوات الغوانش بفضل نيران معسكراتهم، وأمر بتقدم 70 فارساً و1000 جندي نحو قمة لا كويستا تحت جنح الظلام، فوصلوا إلى أعلى نقطة في لا كويستا دون أن يراهم العدو. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

في اليوم التالي، فوجئت قوات الغوانش بصعود القشتاليين إلى لا كويستا وسيطرتهم على المرتفعات وسط سهل أغويري. وتضمنت المنطقة المغطاة بأشجار الغار ، والتي أطلق عليها السكان الأصليون اسم أغويري، لاس مرسيدس، وأجزاءً من سان كريستوبال دي لا لاغونا الحالية ، وأورتيغال، ومناطق حدودية أخرى.

أعاد بينكومو تنظيم قواته، وانطلق بخمسة آلاف رجل نحو ما يُعرف اليوم بضواحي سان كريستوبال، عازماً على قطع خطوط الإمداد عن القشتاليين. إلا أنه قبل أن تتمكن قوات الغوانش من تحقيق ذلك، كان جيش فرنانديز دي لوغو قد ظهر أمامهم بالفعل.

كان مركز غوانش بقيادة بينكومو، والجناح الأيمن بقيادة أكايمو ، قائد تاكورونتي ؛ والجناح الأيسر بقيادة تينغوارو .

امتد الجيش القشتالي من موقع دير غراسيا الحالي ، الذي اختاره فرنانديز دي لوغو لموقعه المرتفع المطل على السهل، إلى المواقع التي احتلتها فرقة بينكومو في ساحة المعركة. وبناءً على هذه المعلومات، يعتقد بوينافينتورا بونيه أن المعركة دارت رحاها في المنطقة المعروفة الآن باسم باريو ديل تيمبل، أو باريو نويفو، أو فينيا نافا، وأوربانيزاسيون دي لا فيرديلادا. ^{[ 1 ]}

شملت قوات فرنانديز دي لوغو السكان الأصليين من جزر الكناري الأخرى، بما في ذلك أمير غوانش المسيحي في غران كناريا ، فرناندو غوانارتيمي ؛ وشقيق فرناندو ، مانينيدرا ؛ وغوميريين ، وبالميريين ، وغوانش من مملكة غويمار المسيحية .

بدأت المعركة بهجوم شنته قوات الغوانش، التي كانت مسلحة بأسلحة تقليدية مثل البانوت ( رمح مُقسّى رأسه بالنار). لم يكن لديهم دروع أو تروس، وكانوا يرتدون التاماركو ، وهو جلد خروف أو ماعز يُستخدم للحماية والتدفئة. كما قامت قوات الغوانش برمي الحجارة .

تألفت طليعة قشتالة من رماة البنادق والسهام الذين حصدوا صفوف الغوانش المهاجمين بقذائفهم. ثم هاجم رماة الرماح والفرسان القشتاليون الغوانش الذين كانوا يفرون من نيران البنادق والسهام. استمرت هذه المواجهة الأولى عدة ساعات، وتضمنت هجمات أمامية متواصلة من قوات بينكومو. ^{[ 1 ]}

ساعدت التضاريس المنبسطة لسهل أغويري القشتاليين، وبدأت قوات بينكومو بالتراجع، مُتكبدةً خسائر فادحة نتيجة انسحابها المُضطرب، لا سيما مع وصول حلفاء غوانش بقيادة فرناندو دي غوانارتيمي ، القادمين من سانتا كروز، إلى ساحة المعركة. وألحق سلاح الفرسان القشتالي خسائر فادحة بقوات غوانش. وقد شبّه ميغيل دي أونامونو هجوم فرسان فرنانديز دي لوغو بالعمليات العسكرية لهيرنان كورتيس في المكسيك ، قائلاً: "ثم دخل الحصان إلى المعركة، ذلك الوحش الذي لطالما بثّ الرعب في قلوب الهنود المساكين... كانت نتيجة تلك المعارك حتمية... واضطر بينكومو وقواته إلى الانسحاب من ساحة لا لاغونا." ^{[ 5 ]}

أُصيب بينكومو وأكايمو وتينغوارو بجروح بالغة، فأمروا قواتهم بالانسحاب نحو تاكورونتي. هاجم القشتاليون مجددًا، مما حال دون انسحاب الغوانش المنظم. وفي نهاية اليوم، أمر بينكومو بالانسحاب نحو قمة سان روكي، وهي خطوة من شأنها منع هجمات سلاح الفرسان، وحيث يستطيع رجاله الدفاع عن أنفسهم بفعالية أكبر. ^{[ 1 ]}

واصل تينغوارو، المصاب في المعركة، الدفاع عن نفسه ضد سبعة فرسان أثناء تراجعه صعودًا إلى قمة سان روكي. إلا أنه عند قمة سان روكي، كان جندي قشتالي يُدعى مارتن بوينديا ينتظره على جرف. كان بوينديا قد وصل إلى ساحة المعركة منفصلًا عن بقية القوات القشتالية، وسار من سانتا كروز عبر وديان سانتوس ودراغو. ^{[ 1 ]}

تحدث تينغوارو، المصاب بجروح بالغة والضعيف بسبب فقدان الدم، إلى بوينديا بلغة الغوانش ، مُخبراً إياه بمكانته كأمير. تجاهل بوينديا توسلات تينغوارو، وطعن الغوانش برمحه. ^{[ 6 ]}

مع ذلك، يُخالف بعض المؤرخين هذه الرواية. يكتب فرانسيسكو ب. دي لوكا، في مجلة أوانياك (العدد 1، 2004، الصفحات  124-125)، أن بينكومو، وليس تينغوارو، هو من قُتل على يد بوينديا في 14 نوفمبر 1494. ويذكر دي لوكا أن بينكومو، مسلحًا برمح، قاتل عشرة جنود قشتاليين على سفوح سان روكي في لاغونا، وأن بيدرو مارتين بوينديا أصاب بينكومو بجروح قاتلة برمح. كما أُصيب تينغوارو في معركة سان روكي، لكنه توفي بعد يومين في تاورو.

وكما حدث، كانت جثة أمير غوانش المقتول مشوهة بشدة لدرجة أنه عندما نقلها القشتاليون إلى سانتا كروز واستفسروا من أسرى غوانش، لم يتمكن الغوانش من تحديد ما إذا كانت الجثة تعود إلى تينغوارو أو بينكومو. ^{[ 3 ]}

على أي حال، أمر فرنانديز دي لوغو بقطع رأس الأمير الغوانشي. وُضع رأس الأمير على رمح، وأمر فرنانديز دي لوغو بنقله إلى معسكر العدو. استقبل الغوانشيون في أسينتيخو الرأس لتكريمه في جنازة رسمية؛ ^{[ 1 ]} وسافر موكب، ضمّ زوجة تينغوارو، غواخارا ، إلى مملكة تاورو لحضور هذه الجنازة.

في معركة أخيرة، حاولت قوات الغوانش المنهكة، بقيادة بينكومو المصاب، الوصول إلى مرتفعات لا لاغونا، لكن سلاح الفرسان القشتالي سحقهم. تبع سلاح الفرسان رماة الرماح القشتاليون وحاملو الدروع ( الروديليروس )، الذين كانوا مجهزين بدروع فولاذية أو تروس صغيرة تُعرف باسم روديلا وسيوف (عادةً من نوع السيف الجانبي ). قتل أحد هؤلاء الروديليروس بينكومو، وسقط مئات من محاربي الغوانش في هذه اللحظة. توجه الناجون من الغوانش نحو تاورو، وفي اليوم التالي انتخبوا بينتور، ابن بينكومو، ملكًا جديدًا لهم. ^{[ 3 ]}

يشك بعض المؤرخين في أن وفاة بينكومو حدثت في هذا الوقت، لكن معظم المؤرخين يستندون في حقيقة وفاته في هذا الوقت إلى شهادة شهود مثل مارغريتا غوانارتيمي، التي صرحت في عام 1526 أنه في المعركة، "قتلوا الملك العظيم الذي كان يُدعى الملك فينيتومو [sic] ملك تاورو..." ^{[ 7 ]}

فيما يتعلق بالخسائر البشرية من شعب غوانش، يذكر مارين إي كوباس 2600 قتيل، بينما لدى فيانا رقم أقل: 1700 قتيل. أما الخسائر البشرية من قشتالة فتتراوح بين 30 و55 قتيلاً وعشرات الجرحى. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 7 ]}

يقال إن الخسائر في صفوف الغوانش كانت مرتفعة للغاية لدرجة أنها تسببت في وباء ، والذي يقال أيضًا أنه أجبر فرنانديز دي لوغو على التحرك نحو أسينتيخو.

بحلول نهاية العام، توغل فرنانديز دي لوغو شمال الجزيرة عند تاورو، حيث كان ينتظره نحو 6000 من الغوانش في أسينتيخو. وحقق فرنانديز دي لوغو هزيمة ساحقة لهذه القوات في معركة أسينتيخو الثانية . وانتحر بينتور بإلقاء نفسه من أعلى جرف تيغايغا .

• Viera y Clavijo، Noticias de la Historia General de las Islas Canarias . طبعات غويا، 4 مجلدات، تينيريفي.
• رودريغيز موري، ج: تينيسور سيميدان، أو دون فرناندو جوانارتيمي ، إمبرينتا ومكتبة إم كوربيلو، لا لاجونا، 1922.
• إسبينوزا، ألونسو (معركة). تاريخ نويسترا سينورا دي كانديلاريا ، إصدارات غويا، تينيريفي.
• Buenaventura Bonnet، La Batalla de La Laguna، وla Muerte de Tinguaro. Estudio Hermenéutica Histórica . اللجنة الإقليمية للآثار التاريخية في جزر الكناري، تينيريفي، 1916.
• Abreu y Galindo، J. de، Historia de la conquista de las siete islas de Canarias ، en A. Cioranescu (ed) Goya ediciones، Tenerife، 1977 ISBN 84-400-3645-0.
• بيثنكورت ألفونسو، جي: محرر هيستوريا ديل بويبلو جوانشي الثاني ليموس، لا لاجونا، 1997.
• بيرثيلوت، سابينو. Etnografía y Anales de la Conquista de Las Islas Canarias. إد. غويا. سانتا كروز دي تينيريفي. 1978. ردمك 84-85437-00-4.
• بلانكو، خواكين. Breve Noticia Histórica de las Islas Canarias. إد. رويدا. مدريد 1983. ISBN 84-7207-029-8.
• أكوستا، خوسيه خوان؛ رودريغيز لورينزو، فيليكس؛ إل كوينتيرو، كارميلو بادرون، الفتح والاستعمار . سانتا كروز دي تينيريفي، مركز الثقافة الشعبية بكناريا، 1988.
• VV.AA. تاريخ جزر الكناري. المجلد. أنا إد. برينسا إيبيريكا. فالنسيا 1991. ISBN 84-87657-10-9.

• (بالإسبانية) Web de AMAGA، Perspectiva nacionalista de la Batalla.
• (بالإسبانية) RSEAPT: Real Sociedad de Amigos del País de Tenerife. أرشفة 2012-10-25 في آلة Wayback.
• (بالإسبانية) Documentos y bibliografía histórica sobre Canarias.
• (بالإسبانية) revista digital sobre Culture guanche.