أديلانتادو

أديلانادو ( بالإنجليزية : Adelantado ، بالإنجليزية ^: / ˌædəlænˈtɑːdoʊ / ، ^{[ 1 ] [ 2} ] ، بالإنجليزية : / -lɑːnˈ- / ، ^{[ 2 ] [ 3} ] ، بالإسبانية: [ aðelanˈtaðo ] ، وتعني "متقدم" ) هو لقب حمله بعض النبلاء الإسبان في خدمة ملوكهم خلال العصور الوسطى ^{. لاحقًا} ، استُخدم كلقب عسكري من قِبل بعض الغزاة الإسبان في القرون الخامس عشر والسادس عشر والسابع عشر.

مُنح الأديلانتادوس مباشرةً من قِبل الملك الحق في تولي مناصب الحكام والقضاة في منطقة محددة، وكُلِّفوا بغزوها، مقابل تمويل وتنظيم الاستكشافات الأولية والاستيطان وتهدئة المنطقة المستهدفة نيابةً عن تاج قشتالة . وكانت هذه المناطق عادةً خارج نطاق سلطة أي محكمة أو نائب ملك قائم ، وكان الأديلانتادوس مخولين بالتواصل مباشرةً مع مجلس جزر الهند . ^{[ 4 ]}

يعود أصل هذا المصطلح إلى حقبة الاسترداد ، وهو مشتق من عبارة " por adelantado " ( بالإسبانية : "مقدماً"، مع وجود ترجمات أخرى تعني "الذي يتقدم" أو "الرجل المتقدم"). وهو ترجمة حرفية للكلمة العربية " مقدم " التي تحمل المعنى نفسه. ووفقاً لكتاب "Siete Partidas" ، كان منصب " adelantado " يُعادل منصب " praefectus urbi" الروماني ( أي " حاكم المدينة ").

عُيّن أول مسؤول معروف رسميًا باسم "أديلانتادو" من قبل ألفونسو العاشر عام ١٢٥٣ في منطقة لا فرونتيرا ( الأندلس ) التي تم فتحها حديثًا. مع ذلك، كان لهذا المنصب سوابق في الواجبات والحقوق التي كان يتمتع بها بعض ضباط سلالة نافارا في قشتالة وليون، كما قام ألفار فانيز أو فورتون سانشيز في وادي إيبرو بأداء خدمات مماثلة في مناطق نائية خارج الحدود. خلال هذه الفترة، حددت "السبعة أطراف" (Siete Partidas) ، التي أصدرها ألفونسو العاشر، صلاحيات هذا المنصب بدقة أكبر.

أنشأ هذا القانون منصب " أديلانتادو مايور" ، الذي كان في الوقت نفسه قاضيًا استئنافيًا وسيطًا، يقع في التسلسل الهرمي القضائي بين القضاة المحليين ومحكمة الملك، وموظفًا تنفيذيًا، بصفته ممثلًا مباشرًا للملك، مكلفًا بتنفيذ الأوامر الملكية في منطقته المحددة. وكان معظم المعينين من طبقة النبلاء العليا أو العائلة المالكة. بعد نجاحه في الأندلس، تم تطبيق هذه المؤسسة في المناطق الشمالية من شبه الجزيرة، حيث اندمجت مع منصب قضائي أقدم، وهو "المرينوس الملكي"، وأصبح من الصعب تمييزها عنه .

خارج شبه الجزيرة، مُنح لقب "أديلانتادو" لألونسو فرنانديز دي لوغو عند غزو جزر الكناري ، وتم تأكيده لأفراد عائلته. وخضع هذا اللقب لتعديلات مع مرور الوقت. خلال استعمار الأمريكتين وجزر الهند الشرقية الإسبانية (آسيا)، حددت كل وثيقة صلاحيات مختلفة لكل "أديلانتادو" ، وأحيانًا بطريقة مبهمة، مما أدى في كثير من الأحيان إلى التباس، كما في حالة خوان دي أونات ونائب ملك إسبانيا الجديدة. ^{[ 5 ]}

مُنح اللقب كلقب وراثي، وأيضًا كلقب يستمر مدى حياة الممنوح له. ومع نشر مراسيم الاكتشافات ( Ordenanzas de descubrimientos, nueva población y pacificación de las Indias ) عام 1573، أصبحت سمات " أديلانتادوس" ( adelantados ) مُنظمة، على الرغم من أن منح اللقب أصبح أقل شيوعًا بعد هذا التاريخ، لا سيما بعد تطوير مؤسسات المحاكم والحكام ونواب الملك. ^{[ 6 ]}

ومع ذلك، فإن هذه المراسيم مفيدة لأنها توضح الصلاحيات التي كان يتمتع بها الحكام المحليون في كثير من الأحيان. فقد نصت هذه المراسيم على أن الحكام المحليين ، بصفتهم حكامًا وقضاة للأراضي الجديدة، لهم الحق في النظر في القضايا المدنية والجنائية في الاستئناف، وتعيين حكام وموظفي مجالس المدن التي يتم تأسيسها، وتعيين مسؤولين مؤقتين عن الخزانة، وإصدار مراسيم بشأن استخدام الأراضي والمناجم، وإنشاء المقاطعات، وتنظيم الميليشيات وتعيين قادتها.

كان أول من استخدم لقب "أديلانتادو" في الأمريكتين بارثولوميو كولومبوس ، شقيق كريستوفر كولومبوس ، الذي حكم هيسبانيولا بهذا اللقب خلال غياب شقيقه من عام 1494 إلى 1498. ثم ورثه دييغو كولون لاحقًا بعد نزاعات قضائية مطولة. ومن بين الغزاة الآخرين الذين مُنحوا هذا اللقب:

• 1512: خوان بونس دي ليون لفلوريدا وبيميني ، تم تجديده عام 1524 لابنه لويس
• 15؟؟: رودريغو دي باستيداس لبرزخ بنما وسانتا مارتا
• 1514: فاسكو نونيز دي بالبوا للبحر الجنوبي
• 1518: فرديناند ماجلان لجزر التوابل
• 1518: دييغو فيلاسكيز دي كوييار عن يوكاتان ^{[ 7 ]}
• 1527: بانفيلو دي نارفايز في فلوريدا
• 1527: بيدرو دي ألفارادو لغواتيمالا ^{[ 8 ]}
• 1529: فرانسيسكو بيزارو عن البيرو ، ^{[ 9 ]} وبيدرو دي مندوزا عن الأرجنتين
• 1535: بيدرو فرنانديز دي لوغو لسانتا مارتا (ابن ألونسو فرنانديز دي لوغو، أديلانتادو من تينيريفي ولا بالما ، كان من الجيل الثاني من أديلانتادو )
• 1537: هيرناندو دي سوتو لفلوريدا
• 1538: غونزالو خيمينيز دي كيسادا لمملكة غرناطة الجديدة
• 1540: ألفار نونيز كابيزا دي فاكا إلى ريو دي لا بلاتا
• 1549: بيدرو دي فالديفيا لصالح تشيلي
• 1565: خوان فاسكيز دي كورونادو لصالح كوستاريكا
• 1565: بيدرو مينينديز دي أفيليس عن فلوريدا
• 1571: ميغيل لوبيز دي ليجازبي للفلبين
• 1595: ألفارو دي ميندانيا ، وبعد وفاته زوجته إيزابيل باريتو ، عن جزر سليمان ، وخوان دي أونات عن مملكة نيو مكسيكو

• القيادة
• رئيس الطلاب
• شبه الجزيرة
• محافظات الإمبراطورية الإسبانية
• أديلانتادو الكبرى في قشتالة

• أيالا، مانويل جوزيف دي. قاموس الحكومة والتشريعات الهندية . (مدريد: Ediciones de Cultura Hispánica، 1988 ) ISBN 84-7232-449-4
• فيشر، ليليان إستيل. الإدارة النيابية في المستعمرات الإسبانية الأمريكية . بيركلي، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1926.
• غارسيا أنيوفروس، خيسوس ماريا. دون بيدرو دي ألفارادو: المصادر التاريخية والتوثيق والسجلات والببلوغرافيا موجودة ، Mesoamérica، vol. 13 (يونيو 1987)، الصفحات من  243 إلى 282. CIRMA: أنتيغوا غواتيمالا، غواتيمالا ISSN 0252-9963 ، OCLC 7141215  
• جوليار بيريز ألفارو، كريستينا. المتسابقون والمتمردون الأعظم في ليون (الشعاران XIII-XV) . (ليون: جامعة ليون) ISBN 84-7719-225-1
• أوكالاهان، جوزيف ف. أو. تاريخ إسبانيا في العصور الوسطى . (إيثاكا، مطبعة جامعة كورنيل، 1975) ISBN 0-8014-0880-6
• بيريز بوستامانتي وجونزاليز دي لا فيجا، روجيليو. El gobierno y la administración de la Corona de Castilla . (Ediciones Aldecoa، 1976) ISBN 84-7009-188-3
• فارجاس بيريرا، ماركو فينيسيو. " El adelantantamiento en el Derecho Indiano. " (أطروحة، جامعة كوستاريكا، 1998)
• فاسكيز كامبوس، براوليو. المدن الكبرى في لا فرونتيرا أو الأندلس (العلامات XIII-XIV) . (إشبيلية: Diputación Provincial de Sevilla) ISBN 84-7798-230-9