معركة الكاردال

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الإسبانية . (مارس 2012) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الإسبانية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Combate del Cordón]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|es|Combate del Cordón}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

معركة الكاردال
جزء من الغزوات البريطانية لنهر ريو دي لا بلاتا
خريطة المعركة
تاريخ 20 يناير 1807 موقع كاردال ، أوروغواي نتيجة النصر البريطاني
المتحاربون
إسبانيا	المملكة المتحدة
القادة والزعماء
برناردو ليكوك	السير صموئيل أوخموتي
قوة
2362 جندي	5000 جندي
الضحايا والخسائر
200 قتيل و400 جريح و200 سجين	20 قتيلا و 129 جريحا

كانت معركة كاردال (المعروفة أيضًا باسم معركة كوردون )، التي وقعت في 20 يناير 1807، الصراع الرئيسي بين قوات الدفاع الإسبانية في مونتيفيديو ، أوروغواي ، والقوات البريطانية أثناء حصار مونتيفيديو أثناء الغزو البريطاني الثاني لنهر بلايت . حقق البريطانيون انتصارًا سهلاً على القوات المعارضة التي كانت أقل عددًا، مما مهد الطريق لسقوط المدينة.

• كارلوس روبرتس، Lasغزوات إنغليساس ديل ريو دي لا بلاتا(1806-1807): (1806-1807) ، (الغزوات البريطانية لنهر لابلاتا (1806-1807): (1806-1807)،_ محررات Emecé، 2000 ، ردمك  950-04-2021-X ، 9789500420211
• لانسلوت هولاند 1975. Expedición al Río de la Plata (بعثة إلى ريفر بليت) افتتاحية جامعة بوينس آيرس Colección Siglo y Medio.. 1975
• أندرو جراهام يول (2006). الاحتلال والاسترداد 1806-1807: 200 سنة من الغزوات الإنجليزية . (الاحتلال والاستيلاء 1806-1807: 200 عام من الغزوات البريطانية.) 2006. ISBN 950-9603-99-6 ISBN 950-9603-99-6   

34°53′1″S 56°10′55″W / 34.88361°S 56.18194°W / -34.88361; -56.18194