معركة كاستيليوني

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
100 كم 62 ميلاً
15
15 معركة تارفيس (1797) من 21 إلى 23 مارس 1797
15 معركة تارفيس (1797) من 21 إلى 23 مارس 1797
14
14- معركة فالفاسوني (1797) في 16 مارس 1797
14- معركة فالفاسوني (1797) في 16 مارس 1797
13
13- حصار مانتوا (1796-1797) من 27 أغسطس 1796 إلى 2 فبراير 1797
13- حصار مانتوا (1796-1797) من 27 أغسطس 1796 إلى 2 فبراير 1797
12
معركة ريفولي الثانية عشرة من 14 إلى 15 يناير 1797
معركة ريفولي الثانية عشرة من 14 إلى 15 يناير 1797
11
11 معركة أركول من 15 إلى 17 نوفمبر 1796
11 معركة أركول من 15 إلى 17 نوفمبر 1796
10
10- معركة كالديرو (1796) في 12 نوفمبر 1796
10- معركة كالديرو (1796) في 12 نوفمبر 1796
9
9- معركة باسّانو في 8 سبتمبر 1796، معركة باسّانو الثانية في 6 نوفمبر 1796
9- معركة باسّانو في 8 سبتمبر 1796، معركة باسّانو الثانية في 6 نوفمبر 1796
8
8- معركة روفرتو في 4 سبتمبر 1796
8- معركة روفرتو في 4 سبتمبر 1796
7
6
6- معركة لوناتو من 3 إلى 4 أغسطس 1796
6- معركة لوناتو من 3 إلى 4 أغسطس 1796
5
5- معركة بورغيتو في 30 مايو 1796
5- معركة بورغيتو في 30 مايو 1796
4
لودي
4- معركة لودي في 10 مايو 1796
4- معركة لودي في 10 مايو 1796
3
3- معركة فومبيو من 7 إلى 9 مايو 1796
3- معركة فومبيو من 7 إلى 9 مايو 1796
2
حملة مونتينوت الثانية من 10 إلى 28 أبريل 1796
حملة مونتينوت الثانية من 10 إلى 28 أبريل 1796
1
1. معركة ساورجيو الثانية (1794) من 24 إلى 28 أبريل 1794
1. معركة ساورجيو الثانية (1794) من 24 إلى 28 أبريل 1794
   
","zoom":"7"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Second Battle of Saorgio (1794)]] from 24 to 28 April 1794
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.99;7.55_dim:2000 43.99,7.55])\", \"marker-symbol\": \"-number-F558\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [7.55,43.99] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Montenotte campaign]] from 10 to 28 April 1796
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=44.65;7.87_dim:2000 44.65,7.87])\", \"marker-symbol\": \"-number-F558\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [7.87,44.65] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Battle of Fombio]] from 7 to 9 May 1796
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.15;9.7_dim:2000 45.15,9.7])\", \"marker-symbol\": \"-number-F558\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [9.7,45.15] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Battle of Lodi]] on 10 May 1796
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.32;9.5_dim:2000 45.32,9.5])\", \"marker-symbol\": \"-number-F558\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [9.5,45.32] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Battle of Borghetto]] on 30 May 1796
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.35;10.73_dim:2000 45.35,10.73])\", \"marker-symbol\": \"-number-F558\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.73,45.35] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Battle of Lonato]] from 3 to 4 August 1796
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.46;10.48_dim:2000 45.46,10.48])\", \"marker-symbol\": \"-number-F558\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.48,45.46] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
Battle of Castiglione on 5 August 1796
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.38;10.48_dim:2000 45.38,10.48])\", \"marker-symbol\": \"-number-F558\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.48,45.38] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Battle of Rovereto]] on 4 September 1796
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.88;11.05_dim:2000 45.88,11.05])\", \"marker-symbol\": \"-number-F558\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.05,45.88] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Battle of Bassano]] on 8 September 1796
[[Second Battle of Bassano]] on 6 November 1796
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.77;11.73_dim:2000 45.77,11.73])\", \"marker-symbol\": \"-number-F558\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.73,45.77] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Battle of Caldiero (1796)]] on 12 November 1796
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.42;11.18_dim:2000 45.42,11.18])\", \"marker-symbol\": \"-number-F558\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.18,45.42] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[Battle of Arcole]] from 15 to 17 November 1796
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.35;11.28_dim:2000 45.35,11.28])\", \"marker-symbol\": \"-number-F558\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.28,45.35] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Battle of Rivoli]] from 14 to 15 January 1797
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.57;10.82_dim:2000 45.57,10.82])\", \"marker-symbol\": \"-number-F558\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.82,45.57] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[Siege of Mantua (1796–1797)]] from 27 August 1796 to 2 February 1797
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=45.16;10.8_dim:2000 45.16,10.8])\", \"marker-symbol\": \"-number-F558\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.8,45.16] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Battle of Valvasone (1797)]] on 16 March 1797
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=46;12.87_dim:2000 46,12.87])\", \"marker-symbol\": \"-number-F558\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.87,46] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[Battle of Tarvis (1797)]] from 21 to 23 March 1797
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=46.51;13.58_dim:2000 46.51,13.58])\", \"marker-symbol\": \"-number-F558\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.58,46.51] } } ] } ]"}}">
   
  المعركة الحالية
  نابليون كمرؤوس
  نابليون في القيادة

في معركة كاستيليوني، شنّ الجيش الفرنسي الإيطالي بقيادة الجنرال نابليون بونابرت هجومًا على جيش الإمبراطورية النمساوية بقيادة المشير داغوبيرت سيغموند فون فورمسر في 5 أغسطس 1796. هُزم النمساويون، رغم قلة عددهم، وتراجعوا على طول سلسلة من التلال حتى معبر نهر بورغيتو، حيث انسحبوا إلى ما وراء نهر مينشيو . تقع مدينة كاستيليوني ديلي ستيفيري على بُعد 10 كيلومترات (6 أميال) جنوب بحيرة غاردا في شمال إيطاليا. كانت هذه المعركة واحدة من أربعة انتصارات شهيرة حققها بونابرت خلال حرب التحالف الأول ، التي كانت جزءًا من حروب الثورة الفرنسية . أما المعارك الأخرى فهي باسّانو ، وأركول ، وريفولي . 

كانت معركة كاستيليوني أول محاولة للجيش النمساوي لكسر الحصار الفرنسي لمدينة مانتوا ، التي كانت الحصن النمساوي الرئيسي في شمال إيطاليا. ولتحقيق هذا الهدف، خطط فورمسر لقيادة أربعة أرتال متقاربة ضد الفرنسيين. وقد نجحت الخطة جزئيًا، حيث رفع بونابرت الحصار ليتمكن من توفير القوة البشرية الكافية لمواجهة التهديد. إلا أن مهارة فورمسر وسرعة تقدم قواته مكّنت قائد الجيش الفرنسي من إبقاء الأرتال النمساوية منفصلة وهزيمة كل منها على حدة على مدى أسبوع تقريبًا. ورغم أن الهجوم الجانبي الأخير نُفّذ قبل أوانه، إلا أنه أسفر عن نصر. ومع ذلك، مثّلت هذه المعركة نهاية أربعة أشهر من التقدم الفرنسي السريع عبر شمال إيطاليا، وظلت خطوط الجبهة متمركزة حول مانتوا حتى سقوطها في فبراير 1797.

خلفية

انظر ترتيب معركة حملة كاستيليوني 1796 للوحدات والمنظمات الفرنسية والنمساوية.

الخطط

بعد هزيمتهم على يد بونابرت في معارك فومبيو ولودي وبورغيتو ، ترك الجيش النمساوي بقيادة قائد الجيوش يوهان بيتر بوليو ما يقارب 14000 جندي في قلعة مانتوا ، وتراجع شمالًا باتجاه ترينتو . كانت مانتوا إحدى أربع قلاع شهيرة تُعرف باسم " الرباعية " . احتل الجيش الفرنسي القلاع الثلاث الأخرى: ليغناغو وفيرونا وبيسكييرا .

في 31 مايو، حاول بونابرت اقتحام مانتوا، لكن محاولته باءت بالفشل. وبحلول 3 يونيو، حاصر الجيش الفرنسي المدينة، التي كانت تدافع عنها حامية جوزيف فرانز كانتو ديرلس النمساوية و316 مدفعًا. وفي يونيو، أجبر جيش بونابرت الدولة البابوية وتوسكانا وبارما ومودينا على عقد صلح، مُنتزعًا منها تبرعات كبيرة. وبأخذ قطع المدفعية من المدن المُخَدَّمة، جمع الجنرال الفرنسي قوة حصار قوامها 179 مدفعًا لحصار مانتوا. [ 1 ] بدأ الحصار الرسمي في 4 يوليو . [ 2 ]

نشر بونابرت قواته البالغ عددها 46 ألف جندي لحماية حصار مانتوا. وتولى بيير فرانسوا سوريه حماية بريشيا والضفة الغربية لبحيرة غاردا . وحرس أندريه ماسينا المداخل الشمالية، حيث تمركزت معظم قواته في وادي نهر أديجي العلوي على الضفة الشرقية لبحيرة غاردا. كما تمركز ماسينا في فيرونا. وغطى بيير أوجيرو نهر أديجي السفلي على جانبي ليجناغوا. وقاد جان ماثيو فيليبير سيرورييه القوات المحاصرة لمانتوا. وكان لدى هياسينت ديسبينوي نصف لواء في بيسكييرا، وآخر مع ماسينا وقوات إضافية في المسير. وتمركزت قوات الاحتياط من سلاح الفرسان التابعة لتشارلز إدوارد جينينغز دي كيلمين في فيلافرانكا دي فيرونا ، جنوب غرب فيرونا. [ 3 ]

وضع فورمسر خطة هجومية من أربعة أعمدة. واحتفظ بالسيطرة المباشرة على العمودين المركزيين. قاد مايكل فون ميلاس ، على رأس العمود الأيمن (الثاني)، هجومًا جنوبًا بـ 14,000 جندي على الضفة الغربية لنهر أديجي. وقاد بول دافيدوفيتش 10,000 رجل من العمود الأيسر (الثالث) على الضفة الشرقية. أما بيتر كواسدانوفيتش ، الذي كان يعمل غرب بحيرة غاردا، فقد قاد 18,000 رجل من العمود الأيمن (الأول). وتمركز يوهان ميسزاروس فون سوبوسلو في فيتشنزا مع 5,000 جندي من العمود الأيسر (الرابع). وكانت أوامره احتلال فيرونا وليغناغو فور إخلاء الفرنسيين للمدينتين. [ 4 ]

العمليات

في أواخر يوليو، تقدم الجيش النمساوي من ترينتو. وفي 29 يوليو، هزمت كتيبتا فورمسر المركزيتان ماسينا في التضاريس الوعرة قرب ريفولي فيرونيزي . ورغم خسارة فورمسر 800 رجل، إلا أن النمساويين ألحقوا به 1200 قتيل وجريح، وأسروا 1600 رجل وتسع مدافع. [ 5 ] تمكنت إحدى كتائب كواسدانوفيتش من طرد قوات سوريه من سالو على بحيرة غاردا. ودفعت كتيبة نمساوية ثانية قوة فرنسية خارج غافاردو . وفي 30 يوليو، فاجأت الكتيبتان الأخريان التابعتان لكواسدانوفيتش بريشيا واستولتا عليها. وتراجع أوغيرو باتجاه مانتوا. وانسحب ماسينا إلى الطرف الجنوبي من بحيرة غاردا.

في 31 يوليو، تراجع بونابرت إلى الضفة الغربية لنهر مينشيو وبدأ بتجميع قواته ضد كوازدانوفيتش. وفي مساء ذلك اليوم، أمر نابليون سيرورييه برفع الحصار عن مانتوا. ومن 31 يوليو إلى 2 أغسطس، جرت سلسلة معقدة من العمليات في منطقة بريشيا ومونتيكياري وغافاردو ولوناتو ديل غاردا وسالو. حشد بونابرت قواته في أوغيرو وماسينا وديسبينوي وكيلمين، واستعاد بريشيا في 1 أغسطس، مما أدى إلى تأمين خط إمداده غربًا. في هذه الأثناء، أنزل فورمسر قوة بقيادة اللواء آدم باجاليكس فون باجاهازا لحصار بيسكييرا. وصلت قواته المركزية إلى مانتوا حيث أمضت وقتًا في تدمير خطوط الحصار الفرنسية وسحب مدافع الحصار المهجورة إلى داخل المدينة. كاد بونابرت أن يأمر بالانسحاب غربًا، لكن عندما أدرك أن فورمسر لم يتابع نجاحه بسرعة، قرر خوض المعركة حتى النهاية. [ 6 ] احتل ميزاروس أخيرًا ليجناغو في 1 أغسطس.

في الثاني من أغسطس، تمكنت طليعة جيش فورمسر، المؤلفة من 4000 جندي بقيادة الجنرال أنطون ليبتاي دي كيسفالود، من طرد لواء الجنرال أنطوان فاليت من كاستيليوني. وفي اليوم التالي، هاجم أوجيرو ليبتاي بـ 11000 جندي. وفي معركة ضارية، أجبر الفرنسيون ليبتاي على التراجع إلى سولفرينو حيث تلقى تعزيزات من دافيدوفيتش. وفي النهاية، تمكن فورمسر من التقدم بكامل جيشه الميداني وأوقف تقدم أوجيرو. تكبد النمساويون 1000 إصابة، وأصيب الجنرال فرانز نيكوليتي. وربما تجاوزت الخسائر الفرنسية 1000 رجل، من بينهم مقتل العميد مارشال بيراند. [ 7 ] في ذلك الوقت، كانت قوات فورمسر وكواسدانوفيتش على بعد حوالي ثمانية كيلومترات. [ 8 ] وفي الثالث من أغسطس، ألحق الفرنسيون هزائم ساحقة بالكتيبة اليمنى النمساوية في معركة لوناتو . أمر كواسدانوفيتش أخيراً بالانسحاب شمالاً. فأرسل بونابرت الجنرال غيو لملاحقة الجناح الأيمن المنسحب، ثم حشد قواته ضد فورمسر. [ 9 ]

في الرابع من أغسطس، اشتبك الجيشان. رتب فورمسر مع باجاليكس لإرسال تعزيزات من أربع كتائب بقيادة العقيد فرانز فايدنفيلد. كما أمر ميسزاروس بمنع سيرورييه من الانضمام إلى بونابرت. [ 10 ] في ذلك اليوم، أسر الفرنسيون ألفي جندي نمساوي من رتل كواسدانوفيتش في لوناتو.

معركة

مونتي ميدولانو
خرائط معركة سولفارينو وبيسكييرا 1796
خريطة توضح الصراع الفرنسي والنمساوي على مونتي ميدولانو عام 1796

بحلول الخامس من أغسطس، حشد فورمسر 20 ألف جندي في كاستيليوني، بمن فيهم لواء القائد جوزيف فيليب فوكاسوفيتش من حامية مانتوا. [ 11 ] رتب جيشه في خطين، وأحكم قبضته على جناحه الأيمن على أرض مرتفعة قرب قرية وقلعة سولفرينو. أما الجناح الأيسر النمساوي فكان يسيطر على مونتي ميدولانو، وهي قمة تل صغيرة تعلوها حصن وبعض المدافع الثقيلة. تضخمت قوات بونابرت إلى 22500 جندي في فرقتي ماسينا وأوجيرو. وكان يتوقع وصول تعزيزات من ديسبينوي خلال النهار. وبينما كان ديسبينوي يحاصر فورمسر بهجوم مباشر، رتب قائد الجيش الفرنسي لهجوم كاسح من 5000 رجل من فرقة سيرورييه على الجناح الأيسر الخلفي النمساوي. عندما انحنت الخطوط النمساوية على شكل حرف V، تمكن بونابرت من كسر محور جبهة العدو بهجوم على مونتي ميدولانو بقيادة الجنرال فيردييه. [ 12 ] خلال هذه المعركة، جرب نابليون "المناورة على المؤخرة" الشهيرة التي ستصبح مفتاح النجاح في المستقبل.

لاستدراج وورمسر إلى كمينه، أمر بونابرت ماسينا وأوجيرو بالانسحاب. وعندما سحب الفرقتين فجأة، تبعه النمساويون طواعية. ثم ظهرت قوات سيرورييه، بقيادة اللواء باسكال أنطوان فيوريلا ، بقيادة الفوج الخامس من سلاح الفرسان. غيّر وورمسر خطه الثاني لصد هذا التهديد من الخلف. كما سحب النمساويون خطهم الأول بسرعة. عند هذه النقطة، شنّ بونابرت هجومه الكاسح على مونتي ميدولانو. تقدّم قائد الكتيبة أوغست مارمون بمدفعية خيالته إلى مسافة قريبة جدًا وفتح النار. ثم اقتحمت قوات القناصة التل. وبينما كان ماسينا وأوجيرو يهاجمان في المقدمة، وصلت فرقتان من فرق ديسبينوي النصفية بقيادة قائد اللواء شارل لوكلير واستولتا على سولفرينو. [ 13 ] بعد قتال عنيف، أمر وورمسر بالانسحاب لتجنب الحصار. وصلت قوات فايدنفيلد في الوقت المناسب للمساعدة في صد محاولة ماسينا للالتفاف حول الجناح الأيمن النمساوي. وبحماية من بعض سلاح الفرسان بقيادة القائد الكبير أنطون شوبيرز فون شوبينين ، تمكن النمساويون من التراجع عبر نهر مينشيو عند بورغيتو في ذلك المساء. [ 14 ]

نتائج

في المعركة، تكبّد النمساويون خسائر بلغت 2000 قتيل وجريح، بالإضافة إلى 1000 رجل و20 مدفعًا تم الاستيلاء عليها. ويُرجّح أن الفرنسيين خسروا ما بين 1100 و1500 رجل. [ 15 ] [ 16 ] أُصيب ليبثاي بجروح بالغة. وعزمًا منه على منع فورمسر من البقاء قرب مانتوا، شنّ بونابرت مناورة وهمية بفرقة أوجيرو ضد بورغيتو. لكن الهجوم الحقيقي شنّه ماسينا عبر بيسكييرا. أجبر هذا الجهد باجاليكس والقائد الكبير أنطون فرديناند ميتروفسكي على التراجع . ونظرًا لتهديد خطوط إمداده إلى مقاطعة تيرول ، أمر فورمسر بالانسحاب شمالًا. [ 14 ]

قبل مغادرة المنطقة، عزز القائد النمساوي مدينة مانتوا بلواءين بقيادة القائد العسكري فرديناند مينكويتز والقائد العسكري ليبرخت شبيغل، [ 17 ] وأرسل إليها مؤنًا غذائية كانت في أمس الحاجة إليها، وأجلى المرضى. ثم تراجع فورمسر على طول الضفة الشرقية لنهر أديجي إلى ترينتو. حاصر بونابرت مانتوا مرة أخرى، ولكن لعدم امتلاكه مدافع الحصار، لم يكن أمامه سوى فرض حصار عليها على أمل تجويعها حتى تستسلم. في هذه الحملة، خسر الفرنسيون 6000 قتيل وجريح، بالإضافة إلى 4000 رجل وأسر قطار الحصار الخاص بهم. وبلغ إجمالي الخسائر النمساوية 16700. [ 18 ]

تعليق

يكتب المؤرخ ديفيد جي. تشاندلر :

يثبت شكل المعركة بما لا يدع مجالاً للشك أن خطة نابليون الرئيسية للمعركة كانت واضحة في ذهنه منذ عام 1796. وفي السنوات اللاحقة، ربما قام بصقل وتحسين أسلوبها - لا سيما المسألة الحاسمة المتعلقة بتوقيت المراحل المتتالية - ولكن جميع عناصر الهجمات الناجحة التي نُفذت في أوسترليتز أو فريدلاند أو باوتسن كانت موجودة بالفعل وقيد التنفيذ في معركة كاستيليوني. [ 19 ]

يشهد أبطال فيلم الخيال الكوميدي " قطاع الطرق الزمنيون " (1981) معركة كاستيليوني في جزء مبكر من الفيلم. [ 20 ]

مراجع

  1. تشاندير، الحملات، الصفحات 88-92
  2. سميث، ص 118
  3. فيبيجر، الصفحات 9-10
  4. فيبيجر، ص 10
  5. سميث، الصفحات 117-118
  6. فيبيجر، الصفحات 10-11
  7. بويكوت-براون، الصفحات 396-397
  8. تشاندلر، الحملات، ص 194
  9. تشاندلر، الحملات، الصفحات 193-194
  10. بويكوت براون، ص 398
  11. بويكوت-براون، الصفحات 391، 398
  12. تشاندلر، الحملات، الصفحات 194-196
  13. تشاندلر، الحملات، الصفحات 198-199
  14. 1 2 بويكوت براون، ص 401
  15. تشاندلر، قاموس، ص 83
  16. سميث، ص 119
  17. بويكوت براون، ص 406
  18. تشاندلر، الحملات، ص 95
  19. تشاندلر، الحملات، الصفحات 200-201
  20. ملخص فيلم "لصوص الزمن"، موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني

فهرس

  • بويكوت-براون، مارتن. الطريق إلى ريفولي. لندن: كاسيل وشركاه، 2001. ISBN 0-304-35305-1
  • تشاندلر، ديفيد. قاموس الحروب النابليونية. نيويورك: ماكميلان، 1979. ISBN 0-02-523670-9
  • تشاندلر، ديفيد. حملات نابليون. نيويورك: ماكميلان، 1966.
  • فيبيجر، جي جي (1911). حملات نابليون بونابرت 1796-1797 . ويست بوينت، نيويورك: مكتب طباعة الأكاديمية العسكرية الأمريكية.
  • Schels، JB 'Die Operationen des FM Grafen Wurmser am Ende Juli und Anfang أغسطس 1796، zum Ensatz von Mantua؛ mit der Schlacht bei Castiglione." Oesterreichische Militärische Zeitschrift، Bd. 1؛ دينار بحريني. 2 (1830): 254-97؛ 41-81، 129-59
  • سميث، ديجبي. كتاب بيانات الحروب النابليونية. لندن: جرينهيل، 1998. ISBN 1-85367-276-9
  • فويكوفيتش، برنارد. كاستيليوني 1796: نابليون يصد هجوم فورمسر الأول ، فيينا: هيلمت، 1998. ISBN 978-3901923005
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بمعركة كاستيليوني (1796) على ويكيميديا ​​كومنز
سبقتها  معركة لوناتوالثورة الفرنسية: الحملات الثورية، معركة كاستيليونيوتلتها  معركة ثينينجن