معركة أوسترليتز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

حرب التحالف الثالث : النمسا
رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
190 كم 118 ميل
14
أوسترليتز
13
13- معركة فيشاو في 25 نوفمبر 1805
13- معركة فيشاو في 25 نوفمبر 1805
12
12- معركة شونغرابيرن في 16 نوفمبر 1805
12- معركة شونغرابيرن في 16 نوفمبر 1805
11
معركة دورنشتاين في 11 نوفمبر 1805
معركة دورنشتاين في 11 نوفمبر 1805
10
10- معركة ماريازل في 8 نوفمبر 1805
10- معركة ماريازل في 8 نوفمبر 1805
9
9- معركة أمستيتن في 5 نوفمبر 1805
9- معركة أمستيتن في 5 نوفمبر 1805
8
8- معركة لامباخ في 31 أكتوبر 1805
8- معركة لامباخ في 31 أكتوبر 1805
7
أولم
7- معركة أولم من 15 إلى 20 أكتوبر 1805
7- معركة أولم من 15 إلى 20 أكتوبر 1805
6
6- معركة إلتشينغن في 14 أكتوبر 1805
6- معركة إلتشينغن في 14 أكتوبر 1805
5
5- معركة ميمينجن في 14 أكتوبر 1805
5- معركة ميمينجن في 14 أكتوبر 1805
4
4 معركة هاسلاخ-يونجينجن في 11 أكتوبر 1805
4 معركة هاسلاخ-يونجينجن في 11 أكتوبر 1805
3
3- معركة غونتسبورغ في 9 أكتوبر 1805
3- معركة غونتسبورغ في 9 أكتوبر 1805
2
2- معركة فيرتينجن في 8 أكتوبر 1805
2- معركة فيرتينجن في 8 أكتوبر 1805
1
1 دوناوورث في 7 أكتوبر 1805
1 دوناوورث في 7 أكتوبر 1805
   
","zoom":"6"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Battle of Donauwörth|Donauwörth]] on 7 October 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.7;10.8_dim:2000 48.7,10.8])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.8,48.7] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Battle of Wertingen]] on 8 October 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.56;10.68_dim:2000 48.56,10.68])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.68,48.56] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Battle of Günzburg]] on 9 October 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.45;10.27_dim:2000 48.45,10.27])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.27,48.45] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Battle of Haslach-Jungingen]] on 11 October 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.4;9.98_dim:2000 48.4,9.98])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [9.98,48.4] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Battle of Memmingen]] on 14 October 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.99;10.18_dim:2000 47.99,10.18])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.18,47.99] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Battle of Elchingen]] on 14 October 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.45;10.1_dim:2000 48.45,10.1])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [10.1,48.45] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Battle of Ulm]] from 15 to 20 October 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.38;9.98_dim:2000 48.38,9.98])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [9.98,48.38] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Battle of Lambach]] on 31 October 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.09;13.88_dim:2000 48.09,13.88])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.88,48.09] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Battle of Amstetten]] on 5 November 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.12;14.87_dim:2000 48.12,14.87])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14.87,48.12] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Battle of Mariazell]] on 8 November 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=47.77;15.32_dim:2000 47.77,15.32])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [15.32,47.77] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[Battle of Dürenstein]] on 11 November 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.39;15.52_dim:2000 48.39,15.52])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [15.52,48.39] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Battle of Schöngrabern]] on 16 November 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.61;16.02_dim:2000 48.61,16.02])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.02,48.61] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[Battle of Wischau]] on 25 November 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.28;17_dim:2000 49.28,17])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [17,49.28] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
Battle of Austerlitz on 2 December 1805
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.13;16.77_dim:2000 49.13,16.77])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.77,49.13] } } ] } ]"}}">
   
  المعركة الحالية
  نابليون في القيادة
  نابليون ليس هو القائد

معركة أوسترليتز (2 ديسمبر 1805 ) ، والمعروفة أيضًا باسم معركة الأباطرة الثلاثة ، كانت إحدى أهم المعارك العسكرية في الحروب النابليونية . [ 18 ] وقعت المعركة بالقرب من مدينة أوسترليتز في الإمبراطورية النمساوية (سلافكوف أو برنا حاليًا في جمهورية التشيك ). شارك فيها حوالي 158,000 جندي، قُتل أو جُرح منهم حوالي 24,000. [ 19 ]

كثيرًا ما يستشهد المؤرخون العسكريون بهذه المعركة باعتبارها إحدى روائع نابليون التكتيكية، في مصاف معارك تاريخية أخرى مثل معركة كاناي لهانيبال ( 216 ق.م.) أو معركة غوغميلا للإسكندر الأكبر (331 ق.م.). [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ] أنهى الانتصار العسكري لجيش نابليون الكبير في أوسترليتز حرب التحالف الثالث ، بتوقيع معاهدة بريسبورغ بين الفرنسيين والنمساويين في وقت لاحق من الشهر نفسه. [ 22 ] إلا أن هذه الإنجازات لم تُرسِ سلامًا دائمًا في القارة الأوروبية. فقد نجحت أوسترليتز في إجبار روسيا وبريطانيا ، اللتين حمت جيوشهما صقلية من الغزو الفرنسي، على الاستيطان.

بعد القضاء على جيش نمساوي خلال حملة أولم ، استولت القوات الفرنسية على فيينا في نوفمبر 1805. [ 23 ] تجنب النمساويون المزيد من الصراع حتى وصول الروس، الذين ساهموا في زيادة أعداد الحلفاء. أرسل نابليون جيشه شمالًا لملاحقة الحلفاء، ثم أمر قواته بالتراجع ليُظهر ضعفًا واضحًا يُوهم الحلفاء بأنهم يواجهون جيشًا ضعيفًا، بينما كان في الواقع جيشًا قويًا. أعطى نابليون كل المؤشرات في الأيام التي سبقت المعركة على أن الجيش الفرنسي كان في حالة يرثى لها، حتى أنه تخلى عن مرتفعات براتزن الاستراتيجية قرب أوسترليتز. نشر الجيش الفرنسي أسفل مرتفعات براتزن وأضعف جناحه الأيمن، مُغريًا الحلفاء بشن هجوم هناك لسحق الخطوط الفرنسية. في هذه الأثناء، أخفى الإمبراطور الفرنسي الجيش الرئيسي في أرض ميتة (أرض محجوبة عن نقطة مراقبة معينة). استندت خطة نابليون على أمل وصول المارشال دافو وفيلقه الثالث قريبًا في طريقهم من فيينا. سدّت مسيرة دافو القسرية الثغرة التي تركها نابليون في الوقت المناسب. صمدت قوات دافو ببسالة في مواقعها الدفاعية تحت وطأة هجوم خصوم متفوقين. مثّلت هذه المواقع حاجزًا طبيعيًا وهيكليًا محصنًا في آن واحد. أدى انتشار قوات الحلفاء ضد الجناح الأيمن الفرنسي إلى إضعاف مركز الحلفاء على مرتفعات براتزن، والذي هاجمه الفيلق الرابع بقيادة المارشال سولت . استغل نابليون أيضًا الأحوال الجوية: فلاحظ ضعف مركز الحلفاء، فأرسل هذا الفيلق مع انقشاع ضباب الصباح الباكر - الذي ساهم في إخفاء كل من فيلق سولت ومركز الحلفاء . لم يكن الضباب قد انقشع بما يكفي في تلك اللحظة لكشف تقدم سولت. ومع تدمير المركز، اجتاح الفرنسيون الجناحين وهزموا الحلفاء، مما مكّن الفرنسيين من أسر آلاف الأسرى.  

من اللافت للنظر أن مجموعة القادة العسكريين الروس الذين رعاهم الجنرال العظيم ألكسندر سوفوروف (1730-1800 ) ، بمن فيهم ميخائيل كوتوزوف ، وبيتر باغراتيون ، وميخائيل ميلورادوفيتش ، ونيكولاي كامينسكي ، وسيرجي كامينسكي ، وبيتر فيتغنشتاين ، وفريدريش (فيودور) فون بوكسهوفيدن ، قد مُنيوا بهزيمة ساحقة في أوسترليتز. [ i ] ويُعزى اللوم في هذه الكارثة التي مُني بها الحلفاء في البداية إلى القائد الأعلى، الإمبراطور ألكسندر الأول، الذي وقع، برفقة رئيس أركانه النمساوي فرانز فون فيروثر ، في "فخ" نابليون في أوسترليتز بقبولهما المواجهة على أرض معركة اختارها الإمبراطور الفرنسي، ثم حوصرا من جهة الجناح الأيسر للحلفاء. [ j ] وقد زعزعت هذه الكارثة بشدة عزيمة الإمبراطور فرانسيس في مقاومة نابليون. اتفقت فرنسا والنمسا على هدنة فورية، وتلتها معاهدة بريسبورغ في 26 ديسمبر/كانون الأول. أخرجت بريسبورغ النمسا من الحرب والتحالف، مع تعزيز معاهدتي كامبو فورميو ولونيفيل السابقتين بين البلدين. أكدت المعاهدة خسارة النمسا لأراضٍ في إيطاليا وبافاريا لصالح فرنسا، وفي ألمانيا لصالح حلفاء نابليون الألمان. كما فرضت تعويضًا قدره 40 مليون فرنك على آل هابسبورغ ، وسمحت للقوات الروسية المنسحبة بالمرور بحرية عبر الأراضي المعادية والعودة إلى ديارها. والأهم من ذلك، أن النصر في أوسترليتز سمح بإنشاء اتحاد الراين ، وهو تجمع من الولايات الألمانية كان يهدف إلى أن يكون منطقة عازلة بين فرنسا والقوى الشرقية: النمسا وبروسيا وروسيا. جعل الاتحاد الإمبراطورية الرومانية المقدسة عديمة الجدوى عمليًا، فقام فرانسيس بحل الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1806، لكنه بقي إمبراطورًا للنمسا. أدت مخاوف بروسيا بشأن النفوذ الفرنسي المتزايد في أوروبا الوسطى إلى حرب التحالف الرابع عام 1806.  

خلفية

كانت أوروبا تعيش حالة من الاضطراب منذ بداية حروب الثورة الفرنسية عام 1792. [ 24 ] في عام 1797، وبعد خمس سنوات من الحرب، حلّّت الجمهورية الفرنسية التحالف الأول ، وهو تحالف ضمّ النمسا وبروسيا وبريطانيا العظمى وإسبانيا وعدداً من الدول الإيطالية. [ 25 ] شُكّل تحالف ثانٍ بقيادة بريطانيا والنمسا وروسيا، وضمّ الإمبراطورية العثمانية والبرتغال ومملكة نابولي ، [ 26 ] في عام 1798، ولكن بحلول عام 1801، هُزم هذا التحالف أيضاً، ليصبح البريطانيون الخصم الوحيد للقنصلية الفرنسية الجديدة . [ 27 ] في مارس 1802، اتفقت فرنسا وبريطانيا على إنهاء الأعمال العدائية بموجب معاهدة أميان . [ 28 ]

مع ذلك، استمرت العديد من المشاكل بين الجانبين، وأصبح تنفيذ المعاهدة أكثر صعوبة. [ 29 ] استاءت الحكومة البريطانية من اضطرارها لإعادة المستعمرات التي احتلتها إلى فرنسا وجمهورية باتافيا بموجب بنود معاهدة أميان. [ 30 ] [ 31 ] غضب نابليون لرفض البريطانيين التخلي عن جزيرة مالطا . [ 32 ] ازداد الوضع المتوتر سوءًا عندما أرسل نابليون قوة استكشافية لاستعادة السلطة الفرنسية في مستعمرة سان دومينغو . [ 33 ] [ 34 ] في مايو 1803، أعلنت بريطانيا الحرب على فرنسا. [ 35 ]

التحالف الثالث

في ديسمبر 1804، أدى اتفاق أنجلو-سويدي إلى تشكيل التحالف الثالث. [ 36 ] أمضى رئيس الوزراء البريطاني ويليام بيت الأصغر عامي 1804 و1805 في نشاط دبلوماسي مكثف يهدف إلى تشكيل تحالف جديد ضد فرنسا، وبحلول أبريل 1805، وقعت بريطانيا وروسيا تحالفًا. [ 37 ] [ ك ] بعد هزيمتين متتاليتين على يد فرنسا في الآونة الأخيرة، ورغبةً منها في الثأر، انضمت النمسا إلى التحالف بعد بضعة أشهر. [ 37 ]

القوات

الجيش الإمبراطوري الفرنسي

قبل تشكيل التحالف الثالث، جمع نابليون قوة غزو تُعرف باسم جيش إنجلترا ، وتمركزت حول ستة معسكرات في بولون بشمال فرنسا. كان ينوي استخدام هذه القوة، التي بلغ قوامها 150 ألف رجل، [ 39 ] لغزو بريطانيا الذي خطط له ؛ وكان نابليون واثقًا جدًا من نجاحه لدرجة أنه أمر بسكّ ميداليات تذكارية للاحتفال بـ"غزو" بريطانيا. [ 40 ] ورغم أنهم لم يغزوا بريطانيا قط، فقد تلقى جنود نابليون تدريبًا دقيقًا وقيمًا لأي عملية عسكرية محتملة. وقد تسلل الملل إلى صفوف الجنود من حين لآخر، [ 41 ] لكن نابليون كان يقوم بزيارات عديدة وينظم استعراضات عسكرية فخمة لرفع معنوياتهم. [ 42 ]

شكّل الرجال في بولون نواة ما سيُطلق عليه نابليون لاحقًا اسم الجيش الكبير (La Grande Armée ). [ 43 ] نُظّم الجيش في سبعة فيالق ، وهي وحدات ميدانية كبيرة تضم كل منها ما بين 36 و40 مدفعًا ، وقادرة على العمل بشكل مستقل حتى وصول فيالق أخرى لنجدتها. [ 44 ] كان بإمكان فيلق واحد (مُتمركز بشكل مناسب في موقع دفاعي متين) الصمود ليوم واحد على الأقل دون دعم. [ 45 ] إضافةً إلى هذه القوات، أنشأ نابليون احتياطيًا من سلاح الفرسان قوامه 22,000 جندي، مُنظمًا في فرقتين من الفرسان المدرعين ، وأربع فرق من الفرسان المُدرّعين، وفرقة واحدة من الفرسان المُترجلين، وفرقة واحدة من سلاح الفرسان الخفيف، جميعها مدعومة بـ 24 مدفعًا. [ 44 ] بحلول عام 1805، نما الجيش الكبير (Grande Armée) ليبلغ قوامه 350,000 رجل، [ 46 ] كانوا مُجهزين جيدًا، ومُدربين تدريبًا عاليًا، ويقودهم ضباط أكفاء. [ 47 ]

الجيش الإمبراطوري الروسي

كان للجيش الروسي عام 1805 العديد من سمات تنظيم النظام القديم . [ 48 ] لم يكن هناك تشكيل دائم أعلى من مستوى الفوج ، [ 49 ] وكان كبار الضباط ينتمون في الغالب إلى الأوساط الأرستقراطية، [ 50 ] وكان الضباط ذوو الرتب الأدنى غالبًا ما يفتقرون إلى التدريب الكافي. ومع ذلك، كان يُنظر إلى الجندي الروسي على أنه ثابت، مدعومًا بمدفعية جيدة يقودها رماة أشداء. من عهد بطرس الأكبر وحتى الحرب مع فرنسا النابليونية عام 1805، حققت روسيا نجاحًا شبه دائم في الشؤون العسكرية. خلال الحملة الإيطالية والسويسرية عام 1799، طرد الروس الفرنسيين من إيطاليا، لكنهم فشلوا في سويسرا. [ 51 ]

الجيش الإمبراطوري النمساوي

بدأ الأرشيدوق كارل ، شقيق إمبراطور النمسا، إصلاح الجيش النمساوي عام 1801 بسحب السلطة من مجلس هوفكريغسرات ، المجلس العسكري السياسي المسؤول عن القوات المسلحة. [ 52 ] كان كارل القائد الميداني الأكثر كفاءة في النمسا، [ 53 ] لكنه لم يكن يحظى بشعبية في البلاط وفقد الكثير من نفوذه عندما قررت النمسا، خلافًا لنصيحته، خوض الحرب ضد فرنسا. أصبح كارل ماك القائد الرئيسي الجديد للجيش النمساوي، وأجرى إصلاحات عشية الحرب دعت إلى تشكيل الفوج من أربع كتائب ، كل كتيبة تضم أربع سرايا ، بدلًا من ثلاث كتائب تضم ست سرايا. كانت تعددية الجنسيات واللغات مشكلة نمساوية شائعة. كانت القدرات القتالية لسلاح الفرسان النمساوي عالية عام 1805، لكنه كان غالبًا ما يفوقه عدد الفرسان الفرنسيين بسبب تكتيكات نابليون الجديدة في سلاح الفرسان "بشكل جماعي". كان سلاح المدفعية عام 1805 الأفضل بين جميع قوات التحالف القاري، لكنه لم يكن أفضل من سلاح المدفعية الفرنسي. [ 54 ]

خطوات تمهيدية

لوحة ملونة تُظهر نابليون وهو يستقبل استسلام الجنرال ماك، مع مدينة أولم في الخلفية.
نابليون يقبل استسلام الجنرال ماك والجيش النمساوي في أولم . لوحة بريشة شارل ثيفينين

في أغسطس 1805، حوّل نابليون، إمبراطور فرنسا منذ ديسمبر من العام السابق، [ 55 ] أنظاره من القناة الإنجليزية إلى نهر الراين لمواجهة التهديدات النمساوية والروسية الجديدة. [ 56 ] وفي 25 سبتمبر، وبعد مسيرة محمومة في سرية تامة، [ 57 ] بدأ 200 ألف جندي فرنسي عبور نهر الراين [ 58 ] على جبهة طولها 260 كيلومترًا (160 ميلًا) . [ 59 ] [ 60 ] وكان ماك قد جمع الجزء الأكبر من الجيش النمساوي في قلعة أولم في شوابيا . [ 61 ]  

حوّل نابليون قواته جنوبًا في حركة التفافية وضعت الفرنسيين في مؤخرة القوات النمساوية، بينما شنّ هجمات سلاح الفرسان عبر الغابة السوداء ، مما أبقى النمساويين على مسافة آمنة. [ 62 ] نُفّذت مناورة أولم بنجاح ، وفي 20 أكتوبر، استسلم 23,000 جندي نمساوي في أولم، ليصل عدد أسرى الحرب النمساويين في الحملة إلى 60,000. [ 60 ] على الرغم من أن هذا النصر الباهر شابه هزيمة الأسطول الفرنسي الإسباني في ترافالغار [ 63 ] في اليوم التالي، إلا أن النجاح الفرنسي على البر استمر بسقوط فيينا في نوفمبر. استولى الفرنسيون على 100,000 بندقية، و500 مدفع، وجسور سليمة عبر نهر الدانوب . [ 64 ]

حالت التأخيرات دون تمكّن الروس من إنقاذ الجيوش النمساوية؛ فانسحبوا إلى الشمال الشرقي بانتظار التعزيزات والالتحاق بالوحدات النمساوية المتبقية. [ 65 ] عيّن القيصر ألكسندر الأول الجنرال ميخائيل إيلاريونوفيتش كوتوزوف قائداً عاماً للقوات الروسية النمساوية المشتركة. [ 66 ] في 9 سبتمبر 1805، وصل كوتوزوف إلى ساحة المعركة، وسارع بالاتصال بفرانسيس الأول إمبراطور النمسا وحاشيته لمناقشة الاستراتيجية والإمدادات اللوجستية. وتحت ضغط كوتوزوف، وافق النمساويون على تزويد القوات بالذخائر والأسلحة على الفور. كما لاحظ كوتوزوف أوجه قصور في خطة الدفاع النمساوية، التي وصفها بأنها "متشددة للغاية". واعترض على ضم النمسا للأراضي التي كانت تحت سيطرة نابليون مؤخراً، لأن ذلك من شأنه أن يُفقد السكان المحليين ثقتهم في قوات الحلفاء. [ 67 ]

لحق الفرنسيون بكوتوزوف، لكنهم سرعان ما وجدوا أنفسهم في موقف صعب. كانت نوايا بروسيا مجهولة، وقد تكون عدائية؛ وتقاربت الجيوش الروسية والنمساوية، وكانت خطوط الاتصال الفرنسية طويلة للغاية، مما استلزم حاميات قوية لإبقائها مفتوحة. أدرك نابليون أنه للاستفادة من النجاح في أولم، كان عليه إجبار الحلفاء على القتال ثم هزيمتهم. [ 68 ]

من الجانب الروسي، أدرك كوتوزوف أيضاً أن نابليون بحاجة إلى خوض المعركة، لذا بدلاً من التمسك بخطة الدفاع النمساوية "الانتحارية"، قرر كوتوزوف التراجع. وأمر بيوتر باغراتيون باحتواء الفرنسيين في فيينا بـ 600 جندي. وأمره بقبول اقتراح مراد لوقف إطلاق النار حتى يتسنى لجيش الحلفاء مزيداً من الوقت للتراجع. واتضح لاحقاً أن الاقتراح كان زائفاً، وأنه استُخدم لشن هجوم مفاجئ على فيينا. ومع ذلك، تمكن باغراتيون من صد الهجوم الفرنسي لفترة من الوقت بالتفاوض على هدنة مع مراد، مما منح كوتوزوف الوقت الكافي لتمركز الحرس الروسي الخلفي قرب هولابرون .

في البداية، امتنع مراد عن الهجوم، معتقدًا أن الجيش الروسي بأكمله يقف أمامه. سرعان ما أدرك نابليون خطأ مراد وأمره بالهجوم سريعًا، لكن جيش الحلفاء كان قد تراجع بالفعل إلى أولموتس . [ 67 ] وفقًا لخطة كوتوزوف، كان الحلفاء سيتراجعون أكثر إلى منطقة الكاربات [ 69 ] و"في غاليسيا ، سأدفن الفرنسيين". [ 67 ]

قرر نابليون نصب فخ نفسي لاستدراج الحلفاء. قبل أيام من أي قتال، كان نابليون يوحي بأن جيشه ضعيف ويرغب في سلام تفاوضي. [ 70 ] تم تكليف حوالي 53,000 جندي فرنسي - بما في ذلك قوات سولت ولان ومورا - بالاستيلاء على أوسترليتز وطريق أولموتز، لإشغال انتباه العدو. بدت قوات الحلفاء، التي بلغ عددها حوالي 89,000 جندي، متفوقة بكثير، وكان من الممكن أن تُغرى بمهاجمة الجيش الفرنسي الأقل عدداً. ومع ذلك، لم يكن الحلفاء يعلمون أن برنادوت ومورتييه ودافو كانوا بالفعل على مسافة قريبة للدعم ، ويمكن استدعاؤهم بمسيرات سريعة - برنادوت من إيغلاو ، ومورتييه ودافو من فيينا - مما سيرفع عدد القوات الفرنسية إلى 75,000 جندي. [ 71 ]

لم يتوقف إغراء نابليون عند هذا الحد. ففي 25 نوفمبر، أُرسل الجنرال سافاري إلى مقر قيادة الحلفاء في أولموتز لتسليم رسالة نابليون التي يعرب فيها عن رغبته في تجنب المعركة، بينما كان يدرس سرًا وضع قوات الحلفاء. وكما كان متوقعًا، اعتُبرت هذه المبادرة علامة ضعف. وعندما عرض فرانسيس الأول هدنة في 27 نوفمبر، قبلها نابليون بحماس. وفي اليوم نفسه، أمر نابليون سولت بالتخلي عن كل من أوسترليتز ومرتفعات براتزن، وأن يُحدث أثناء ذلك حالة من الفوضى خلال الانسحاب تدفع العدو إلى احتلال المرتفعات.

في اليوم التالي (28 نوفمبر)، طلب الإمبراطور الفرنسي مقابلة شخصية مع ألكسندر الأول. فاستقبله الأمير بيتر دولغوروكوف ، أكثر مساعدي القيصر اندفاعًا . وكان هذا اللقاء جزءًا آخر من الفخ، إذ تعمّد نابليون إظهار القلق والتردد لخصومه. وأبلغ دولغوروكوف القيصر بمؤشر إضافي على ضعف فرنسا. [ 72 ]

نجحت الخطة. أيد العديد من ضباط الحلفاء، بمن فيهم مساعدو القيصر ورئيس الأركان النمساوي فرانز فون ويروثر ، بشدة شن هجوم فوري، وبدا أنهم قد أثروا على القيصر ألكسندر. رُفضت خطة كوتوزوف بالانسحاب إلى منطقة الكاربات ، وسرعان ما وقعت قوات الحلفاء في فخ نابليون. [ 73 ]

معركة

لوحة ملونة تُظهر جنودًا فرنسيين يُشعلون المشاعل لنابليون.
نابليون مع قواته عشية المعركة. لوحة بريشة لويس فرانسوا، البارون ليجون

بدأت المعركة بتفوق عددي للجيش الفرنسي. كان لدى نابليون نحو 72 ألف جندي و157 مدفعًا للمعركة الوشيكة، مع وجود حوالي 7 آلاف جندي بقيادة دافو لا يزالون في الجنوب باتجاه فيينا. [ 74 ] [ 75 ] أما الحلفاء فكان لديهم نحو 85 ألف جندي، 70% منهم روس، و318 مدفعًا. [ 74 ]

في البداية، لم يكن نابليون واثقًا من النصر. في رسالة، طلب من وزير الخارجية تاليران عدم إخبار أحد بالمعركة الوشيكة لأنه لم يرغب في إزعاج الإمبراطورة جوزفين . ووفقًا لفريدريك سي. شنايد، كان هاجس الإمبراطور الفرنسي الرئيسي هو كيف سيشرح لجوزفين هزيمة فرنسا. [ 76 ]

ساحة المعركة

دارت المعركة على بُعد حوالي عشرة كيلومترات جنوب شرق مدينة برنو ، بين برنو وأوسترليتز ( بالتشيكية : Slavkov u Brna ) في ما يُعرف اليوم بجمهورية التشيك. سيطر على الجزء الشمالي من ساحة المعركة تل سانتون الذي يبلغ ارتفاعه 210 أمتار، وتلة زوران التي يبلغ ارتفاعها 270 مترًا، وكلاهما يُطل على طريق أولوموك /برنو الحيوي، الممتد من الشرق إلى الغرب. وإلى الغرب من هذين التلين تقع قرية بيلوفيتز (بيدريتشوفيتش) ، وبينهما يتدفق جدول بوسينيتز (روكيتنيس) جنوبًا ليلتقي بجدول غولدباخ (ريتشكا)، الذي يمر بدوره بقرى كوبيلنيتز (كوبيلنيس) ، وسوكولنيتز (سوكولنيس) ، وتيلنيتز (تيلنيس) . [ 77 ]

كانت مرتفعات براتزن (برايس) محور المنطقة بأكملها ، وهي عبارة عن تلة منحدرة بلطف. وقد أشار أحد مساعديه إلى أن نابليون كان يقول مرارًا وتكرارًا لرجاله العسكريين: "أيها السادة، تفحصوا هذه الأرض جيدًا، ستكون ساحة معركة؛ وسيكون لكم دور تلعبونه فيها." [ 77 ]

الخطط والترتيبات المتحالفة

خريطة توضح تمركز القوات الفرنسية غرب ساحة المعركة وقوات الحلفاء شرقها.
انتشار قوات الحلفاء (باللون الأحمر) والقوات الفرنسية (باللون الأزرق) في الساعة 1800 يوم 1 ديسمبر 1805

اجتمع مجلس الحلفاء في الأول من ديسمبر لمناقشة مقترحات المعركة. كان لدى معظم استراتيجيي الحلفاء فكرتان أساسيتان: الاشتباك مع العدو وتأمين الجناح الجنوبي الذي يضم خط الاتصال إلى فيينا. ورغم إصرار القيصر وحاشيته المقربة على خوض المعركة، كان الإمبراطور فرانسيس النمساوي أكثر حذرًا، وقد أيده كوتوزوف، القائد العام للقوات الروسية وقوات الحلفاء. [ 2 ] إلا أن ضغط النبلاء الروس والقادة النمساويين على القتال كان شديدًا، فاعتمد الحلفاء خطة رئيس الأركان النمساوي، فرانز فون ويروثر . [ 2 ] دعت هذه الخطة إلى هجوم رئيسي على الجناح الأيمن الفرنسي، الذي لاحظ الحلفاء ضعف حراسته، وهجمات تضليلية على الجناح الأيسر الفرنسي. نشر الحلفاء معظم قواتهم في أربعة أرتال لمهاجمة الجناح الأيمن الفرنسي. وبقي الحرس الإمبراطوري الروسي في الاحتياط، بينما تولت القوات الروسية بقيادة باغراتيون حراسة الجناح الأيمن للحلفاء. جرّد القيصر الروسي كوتوزوف من سلطته كقائد عام ومنحها لفرانز فون ويروثر. في المعركة، كان بإمكان كوتوزوف (بشكل رئيسي) قيادة الفيلق/العمود الرابع من جيش الحلفاء، على الرغم من أنه ظل القائد الاسمي لأن القيصر كان يخشى تولي القيادة إذا فشلت خطته المفضلة. [ 67 ]

الخطط والترتيبات الفرنسية

الفرسان الفرنسيون يتخذون مواقعهم

كان نابليون يأمل في أن تشن قوات الحلفاء هجومًا، ولتشجيعها، أضعف جناحه الأيمن عمدًا. [ 78 ] في 28 نوفمبر، التقى نابليون بقادته العسكريين في مقر القيادة الإمبراطورية، الذين أبلغوه بمخاوفهم بشأن المعركة الوشيكة. فرفض اقتراحهم بالانسحاب. [ 79 ]

كانت خطة نابليون تقوم على أن يقوم الحلفاء بنشر قوات كبيرة لتطويق جناحه الأيمن وقطع خط الإمداد الفرنسي من فيينا . [ 67 ] ونتيجة لذلك، سيصبح وسط الحلفاء وجناحهم الأيسر مكشوفين وعرضة للخطر. [ 80 ] ولتشجيعهم على ذلك، تخلى نابليون عن موقعه الاستراتيجي على مرتفعات براتزن، متظاهرًا بضعف قواته وحذره. [ 79 ] وفي الوقت نفسه، كان من المقرر إخفاء القوة الرئيسية لنابليون في منطقة خالية من القوات مقابل المرتفعات. [ 81 ] في الأول من ديسمبر، اقتنع نابليون أخيرًا بالهجوم الجانبي الذي ينويه خصومه، بينما كانت معسكراتهم تشير بوضوح إلى امتداد جبهة جيشهم. وفي اليوم نفسه، نقل سرًا جميع قواته، باستثناء الجناح الأيمن، إلى الضفة اليسرى لنهر بوسينيتز، وهي منطقة خالية من القوات تقع بين بونتوفيتز ( بونيتوفيتش حاليًا ) وجيرزيكوفيتز ( جيريكوفيتش حاليًا ). لتأمين جناحه الأيسر، الذي انطلق منه الانسحاب إلى إيغلاو، أمر نابليون بتحصين تل شديد الانحدار على طريق أولموتز الرئيسي وتزويده بـ 18 مدفعًا؛ وقد احتلت هذه النقطة (سانتون) فوج مشاة، أُمر بالدفاع عنها حتى النهاية. في ظهيرة الأول من ديسمبر، جمع نابليون قادة فيالقه، وبعد أن شرح الوضع العام، أوضح افتراضاته والدور الذي خصصه لكل منهم. إلا أن هذه الأوامر الشفهية نُقلت إلى القوات في شكل خطة مكتوبة ، صباح الثاني من ديسمبر فقط. ووفقًا لهذه التعليمات، أُمر دافو بالدفاع عن غولدباخ من تيلنيتز إلى قلعة سوكولنيتز شاملةً، ما يعني أنه كان عليه الصمود أولًا بـ 5000 جندي، ثم بـ 12500 جندي، في مواجهة 43000 جندي من بوكسهوفيدن . كان بوكسهوفدن (بوكسهوودن) قائد الجناح الأيسر للحلفاء والمسؤول عن قيادة الهجوم. ولتوجيه الضربة القاضية إلى الوسط، خصص نابليون ما يقارب ثلثي قواته وحشدها على جبهة تمتد لحوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل) . أُمر المارشالات بالمثول أمام نابليون في 2 ديسمبر الساعة 7:30 صباحًا لتلقي أوامر جديدة بناءً على تحركات العدو خلال الليل. [ 82 ] ووفقًا للخطة، ستهاجم القوات الفرنسية مرتفعات براتزن وتستعيدها، ثم تنطلق منها لشن هجوم حاسم على وسط جيش الحلفاء، وإضعافه، ومحاصرته من الخلف. [ 67 ] [ 80 ] 

إذا غادرت القوات الروسية مرتفعات براتزن من أجل الذهاب إلى الجانب الأيمن، فسوف تُهزم بالتأكيد.

— نابليون

شنّت قوات الفيلق الرابع بقيادة سولت، البالغ قوامها 16 ألف جندي، هجومًا هائلاً على قلب قوات الحلفاء. كان موقع الفيلق الرابع محجوبًا بضباب كثيف خلال المرحلة الأولى من المعركة؛ في الواقع، كان طول مدة بقاء الضباب أمرًا بالغ الأهمية لخطة نابليون: فبدون الضباب مبكرًا، ستنكشف مواقع قوات سولت، أما إذا استمر لفترة طويلة، فلن يتمكن نابليون من تحديد موعد إخلاء قوات الحلفاء لمرتفعات براتزن، مما سيحول دون توقيت هجومه بشكل صحيح. [ 83 ]

في غضون ذلك، ولدعم جناحه الأيمن الضعيف، أمر نابليون فيلق دافو الثالث بالزحف السريع من فيينا والانضمام إلى قوات الجنرال ليجراند ، التي كانت تتمركز على الجناح الجنوبي الأقصى الذي سيتحمل وطأة هجوم الحلفاء. كان أمام جنود دافو 48 ساعة لقطع مسافة 110 كيلومترات (68 ميلاً) . وكان وصولهم حاسماً في تحديد نجاح الخطة الفرنسية. في الواقع، كان موقع نابليون على الجناح الأيمن محفوفاً بالمخاطر، إذ لم يكن لدى الفرنسيين سوى عدد قليل من القوات المتمركزة هناك. ومع ذلك، تمكن نابليون من استخدام هذه الخطة المحفوفة بالمخاطر لأن دافو - قائد الفيلق الثالث - كان أحد أفضل قادته العسكريين، ولأن موقع الجناح الأيمن كان محمياً بنظام معقد من الجداول والبحيرات، [ 67 ] ولأن الفرنسيين كانوا قد استقروا بالفعل على خط انسحاب ثانوي عبر برون . [ 84 ] تم إبقاء الحرس الإمبراطوري والفيلق الأول بقيادة برنادوت في الاحتياط، بينما تولى الفيلق الخامس بقيادة لان حراسة القطاع الشمالي من ساحة المعركة، حيث يقع خط الاتصال الجديد. [ 67 ]  

بحلول الأول من ديسمبر عام 1805، تم نقل القوات الفرنسية وفقًا لتحرك الحلفاء جنوبًا، كما توقع نابليون. [ 80 ]

تبدأ المعركة

بدأت المعركة حوالي الساعة الثامنة صباحًا، حيث هاجمت الخطوط الأمامية للحلفاء قرية تيلنيتز، التي كان يدافع عنها فوج المشاة الثالث. شهد هذا القطاع من ساحة المعركة قتالًا عنيفًا في هذه المرحلة المبكرة، حيث طردت عدة هجمات شرسة للحلفاء الفرنسيين من المدينة وأجبرتهم على التراجع إلى الضفة الأخرى من نهر غولدباخ. وصل رجال فيلق دافو الأوائل في ذلك الوقت وطردوا الحلفاء من تيلنيتز قبل أن يتعرضوا هم أيضًا لهجوم من فرسان الهوسار ويضطروا إلى إخلاء المدينة مرة أخرى. وقد تم صد هجمات إضافية للحلفاء من تيلنيتز بواسطة المدفعية الفرنسية. [ 85 ]

الاستيلاء على نسر فوج فرنسي من قبل سلاح الفرسان التابع للحرس الروسي، بريشة بوغدان ويليوالد (1884)

بدأت قوات الحلفاء بالاندفاع نحو الجناح الأيمن الفرنسي، لكن ليس بالسرعة المطلوبة، فتمكن الفرنسيون من كبح جماح الهجمات. كانت عمليات نشر قوات الحلفاء خاطئة وغير موفقة التوقيت: إذ كان لا بد من وضع مفارز سلاح الفرسان التابعة لليختنشتاين على الجناح الأيسر للحلفاء على الجناح الأيمن، وفي خضم ذلك، اصطدمت هذه المفارز بجزء من رتل المشاة الثاني المتقدم نحو الجناح الأيمن الفرنسي، مما أدى إلى إبطائه. [ 79 ] في ذلك الوقت، اعتبر المخططون هذا التباطؤ كارثيًا، لكنه أفاد الحلفاء لاحقًا. في هذه الأثناء، كانت طلائع الرتل الثاني تهاجم قرية سوكولنيتز، التي كان يدافع عنها الفوج السادس والعشرون الخفيف وقوات الرماة الفرنسية . باءت الهجمات الأولية للحلفاء بالفشل، فأمر الجنرال لانجيرون بقصف القرية. أجبر هذا القصف المميت الفرنسيين على الانسحاب، وفي الوقت نفسه تقريبًا، هاجمت الكتيبة الثالثة بقيادة الجنرال برزيبشيفسكي [ 86 ] قلعة سوكولنيتز. إلا أن الفرنسيين شنوا هجومًا مضادًا واستعادوا القرية، لكنهم هُزموا مرة أخرى. وانتهى الصراع في هذه المنطقة مؤقتًا عندما استعادت فرقة فريان (التابعة للفيلق الثالث) القرية. ولعل سوكولنيتز كانت أكثر المناطق تنازعًا في ساحة المعركة، وتناوبت السيطرة عليها عدة مرات خلال اليوم. [ 87 ]

بينما هاجمت قوات الحلفاء الجناح الأيمن الفرنسي، توقف فيلق كوتوزوف الرابع عند مرتفعات براتزن وبقي في مكانه. وكما فعل نابليون، أدرك كوتوزوف أهمية براتزن وقرر حماية الموقع. لكن القيصر الشاب لم يفعل ذلك، فأمر الفيلق الرابع بالانسحاب من المرتفعات. وقد أدى هذا التصرف سريعًا إلى هزيمة جيش الحلفاء. [ 67 ]

"ضربة واحدة قوية وتنتهي الحرب"

خريطة بخطوط زرقاء توضح التقدم الفرنسي ضد مركز الحلفاء، الذي يرمز إليه بخطوط حمراء.
أدت الهجمات الحاسمة التي شنها سانت هيلير وفاندام على مركز الحلفاء إلى تقسيم جيش الحلفاء إلى قسمين وتركت الفرنسيين في وضع تكتيكي ذهبي للفوز بالمعركة.

في حوالي الساعة 8:45  صباحًا، بدأ الضباب ينقشع، وتمكن نابليون من رؤية المشهد بوضوح. وبعد أن اطمأن إلى ضعف خط العدو، سأل نابليون سولت عن المدة التي سيستغرقها رجاله للوصول إلى مرتفعات براتزن، فأجابه المارشال: "أقل من عشرين دقيقة يا سيدي". وبعد حوالي 15 دقيقة، أمر نابليون بالهجوم، مضيفًا: "ضربة قاضية واحدة، وتنتهي الحرب". [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

ساهم ضباب كثيف في حجب تقدم فرقة سانت هيلير الفرنسية، ولكن مع صعودهم المنحدر، بددت "شمس أوسترليتز" الأسطورية الضباب وشجعتهم على التقدم. [ 87 ] ذُهل الجنود والقادة الروس على قمم التلال لرؤية هذا العدد الكبير من القوات الفرنسية قادمة نحوهم. [ 91 ] نقل قادة الحلفاء بعض المفارز المتأخرة من الرتل الرابع إلى هذه المعركة الشرسة. وأدى أكثر من ساعة من القتال إلى تدمير جزء كبير من هذه الوحدة. قاد ميخائيل كوتوزوف المعركة من موقع هذا الرتل. [ 89 ] شارك أيضًا رجال الرتل الثاني، ومعظمهم من النمساويين عديمي الخبرة، في القتال وقلبوا موازين القوى ضد إحدى أفضل القوات القتالية في الجيش الفرنسي، مما أجبرهم في النهاية على التراجع إلى أسفل المنحدرات. ومع ذلك، وفي ظل اليأس، شن رجال سانت هيلير هجومًا قويًا مرة أخرى وطعنوا الحلفاء بالحراب حتى اضطروا للانسحاب من المرتفعات. إلى الشمال، هاجمت فرقة الجنرال فاندام منطقة تسمى ستاري فينوهرادي ("الكروم القديمة")، ومن خلال المناوشات الماهرة والوابل القاتل من النيران، تمكنت من كسر عدة كتائب من قوات الحلفاء. [ 92 ]

انقلبت كفة المعركة لصالح فرنسا بشكل حاسم، لكنها لم تنتهِ بعد. أمر نابليون فيلق برنادوت الأول بدعم الجناح الأيسر لفاندام، ونقل مركز قيادته من تل زوران إلى كنيسة القديس أنتوني على مرتفعات براتزن. وتأكدت صعوبة موقف الحلفاء بقرار إرسال الحرس الإمبراطوري الروسي ؛ حيث قاد الدوق الأكبر قسطنطين ، شقيق القيصر ألكسندر ، الحرس وشنّ هجومًا مضادًا على منطقة فاندام، مما أجبر القوات الفرنسية على خوض معركة دامية، وكانت الخسارة الوحيدة في المعركة هي فقدان راية فرنسية (هزيمة كتيبة من فوج المشاة الرابع). ولما شعر نابليون بالخطر، أمر فرسان الحرس الثقيل التابعين له بالتقدم. سحق هؤلاء الفرسان نظرائهم الروس، ولكن مع تدفق أعداد كبيرة من الفرسان من كلا الجانبين، لم يكن النصر واضحًا.

كان للروس تفوق عددي، إلا أن الكفة انقلبت سريعًا عندما انتشرت فرقة درويه ، وهي الفرقة الثانية من الفيلق الأول بقيادة برنادوت، على جناح المعركة، مما أتاح لسلاح الفرسان الفرنسي اللجوء إلى خطوطهم. كما ألحقت مدفعية الحرس خسائر فادحة بسلاح الفرسان والبنادق الروسية. انهار الروس، وسقط العديد منهم قتلى أثناء مطاردة سلاح الفرسان الفرنسي المُستعاد لهم قوته لمسافة ربع ميل تقريبًا. [ 93 ] أُصيب كوتوزوف بجروح بالغة، وقُتل صهره، فرديناند فون تيسنهاوزن . [ 67 ]

نهاية اللعبة

كنتُ  تحت وابلٍ كثيفٍ ومتواصلٍ من قذائف العنب  ... العديد من الجنود، الذين انخرطوا في معركةٍ متواصلةٍ من السابعة صباحًا حتى الرابعة مساءً، لم يتبقَّ لديهم أيُّ ذخيرة. لم يكن بوسعي فعل شيءٍ سوى التراجع  ...

— اللفتنانت جنرال برزيبيسزيفسكي [ 94 ]

خريطة توضح التقدم الفرنسي بالخطوط الزرقاء وجيوش الحلفاء المهزومة بالخطوط الحمراء، وهي تتحرك بعيدًا (إلى الشرق) عن ساحة المعركة.
بحلول الساعة 14:00، كان جيش الحلفاء قد تشتت بشكل خطير. كان أمام نابليون الآن خيار مهاجمة أحد الجناحين، فاختار الجناح الأيسر للحلفاء لأن قطاعات العدو الأخرى كانت قد تم تطهيرها بالفعل أو كانت تقوم بانسحابات قتالية.

في غضون ذلك، شهد الجزء الشمالي من ساحة المعركة قتالًا عنيفًا. بدأ سلاح الفرسان الثقيل التابع لأمير ليختنشتاين بمهاجمة قوات سلاح الفرسان الأخف التابعة لكيلرمان بعد وصوله أخيرًا إلى الموقع المناسب في الميدان. سارت المعركة في البداية لصالح الفرنسيين، لكن قوات كيلرمان احتمت خلف فرقة المشاة التابعة للجنرال كافاريلي عندما اتضح أن أعداد الروس تفوقهم بكثير. أوقف رجال كافاريلي الهجمات الروسية وسمحوا لمورات بإرسال فرقتين من الفرسان المدرعين (إحداهما بقيادة دوبول والأخرى بقيادة نانسوتي ) إلى المعركة للقضاء على سلاح الفرسان الروسي نهائيًا. كانت المعركة التي تلت ذلك شرسة وطويلة، لكن الفرنسيين انتصروا في النهاية. بناءً على أوامر نابليون، قاد لان فيلقه الخامس ضد رجال باغراتيون ، وبعد قتال عنيف، أجبر القائد الروسي الماهر على الانسحاب من الميدان. أراد لان ملاحقته، لكن مورات، الذي كان يسيطر على هذا القطاع في ساحة المعركة، عارض الفكرة. وفي نهاية المطاف، أوقف نابليون الهجوم. [ 95 ] [ 96 ]

تحوّل تركيز نابليون نحو الطرف الجنوبي من ساحة المعركة، حيث كان الفرنسيون والحلفاء لا يزالون يتقاتلون على سوكولنيتز وتيلنيتز. وفي هجومٍ مزدوجٍ فعّال، اخترق فوج سانت هيلير وجزءٌ من فيلق دافو الثالث صفوف العدو في سوكولنيتز، مما دفع قائدي الرتلين الأولين، الجنرالين كينماير ولانجيرون ، إلى الفرار بأقصى سرعة. وكان بوكسهوفيدن ثملًا تمامًا، ففرّ هو الآخر. وغطّى كينماير انسحابه بفرسان أورايلي الخفيفة ، الذين تمكنوا من هزيمة خمسة من أصل ستة أفواج من سلاح الفرسان الفرنسي قبل أن يضطروا إلى التراجع. [ 95 ]

ساد الذعر بين جيش الحلفاء، فانسحبوا من ساحة المعركة في جميع الاتجاهات. وخلال هذا الانسحاب، وقعت حادثة شهيرة، وإن كانت محل خلاف ، حيث انسحبت القوات الروسية المهزومة جنوبًا نحو فيينا عبر برك ساتشان المتجمدة. نشر نابليون المدافع على مرتفعات أوجيزد ( أويزد حاليًا )، مما أدى إلى إبادة القوات التي كانت تحت قيادة ديمتري دوختوروف ، خليفة بوكسهوفيدن. قصفت المدفعية الفرنسية الجنود، وكسر القصف الجليد. غرق الجنود الفارين في البرك الباردة، وغرقت معهم عشرات من قطع المدفعية الروسية. تتباين التقديرات حول عدد المدافع التي تم الاستيلاء عليها: فقد يكون عددها 38 مدفعًا فقط أو أكثر من 100. كما تختلف المصادر حول الخسائر البشرية، حيث تتراوح الأرقام بين 200 و2000 قتيل. بفضل هدوء دوختوروف وحنكته، تم تجميع القوات قرب نيودورف ( نوفا فيس حاليًا ) مع حلول الليل، ولكن مع خسائر "فادحة"، كما تؤكد البيانات الروسية دون تحديد عدد معين. [ 97 ] [ 96 ] أنقذ الأعداء المنتصرون العديد من الروس الذين كانوا يغرقون. [ 14 ] ومع ذلك، تشير أدلة محلية نُشرت لاحقًا إلى أن رواية نابليون عن الكارثة ربما كانت مبالغًا فيها؛ فبأمره، جُففت البحيرات بعد أيام قليلة من المعركة، ولم يُعثر إلا على جثث رجلين أو ثلاثة، مع نحو 150 حصانًا. من جهة أخرى، شهد القيصر ألكسندر الأول على الحادثة بعد انتهاء الحروب. [ 98 ]

النتائج العسكرية والسياسية

بلغت خسائر الحلفاء حوالي 36 ألف جندي من أصل 89 ألفًا، أي ما يعادل 38% من قواتهم الفعّالة. ولم ينجُ الفرنسيون من الخسائر في المعركة، إذ خسروا حوالي 9 آلاف جندي من أصل 66 ألفًا، أي ما يعادل 13% من قواتهم. كما خسر الحلفاء نحو 180 مدفعًا و50 راية. ووفقًا لبيانات أحدث، فقد خسروا 186 مدفعًا و45 راية. وقد قوبل النصر بذهول وفرح عارم في باريس، حيث كانت البلاد على شفا الانهيار المالي قبل أيام قليلة. كتب نابليون إلى جوزفين : "لقد هزمت الجيش النمساوي الروسي بقيادة الإمبراطورين. أشعر ببعض التعب  ... أُعانقكِ." [ 99 ] [ 11 ] أدت تعليقات نابليون في هذه الرسالة إلى التسمية الشهيرة الأخرى للمعركة، وهي "معركة الأباطرة الثلاثة". لكن نابليون كان مخطئًا، إذ لم يكن الإمبراطور فرانسيس النمساوي حاضرًا في ساحة المعركة. ولعل القيصر ألكسندر قد لخص الأوقات العصيبة التي مر بها الحلفاء بقوله: "نحن كالأطفال بين يدي عملاق". [ 100 ] بعد سماعه نبأ أوسترليتز، قال بيت عن خريطة أوروبا: "لفّوا تلك الخريطة، فلن تحتاجوها خلال هذه السنوات العشر". [ 101 ]

وقّعت فرنسا والنمسا هدنة في 4 ديسمبر، وبعد 22 يومًا، بموجب معاهدة بريسبورغ ، انسحبت النمسا من الحرب. وافقت النمسا على الاعتراف بالأراضي الفرنسية التي استولت عليها بموجب معاهدتي كامبو فورميو (1797) ولونيفيل (1801)، والتنازل عن أراضٍ لبافاريا وفورتمبيرغ وبادن ، حلفاء نابليون الألمان، ودفع 40 مليون فرنك كتعويضات حرب، والتنازل عن البندقية لمملكة إيطاليا . كانت نهاية قاسية للنمسا، لكنها لم تكن سلامًا كارثيًا. سُمح للجيش الروسي بالانسحاب إلى أراضيه، وعزز الفرنسيون وجودهم في جنوب ألمانيا. انتهت الإمبراطورية الرومانية المقدسة، واعتُبر عام 1806 عامها الأخير. أنشأ نابليون اتحاد الراين ، وهو سلسلة من الدويلات الألمانية التي كان من المفترض أن تكون بمثابة منطقة عازلة بين فرنسا وبروسيا. اعتبرت بروسيا هذه التحركات وغيرها إهانة لمكانتها كقوة رئيسية في أوروبا الوسطى، ودخلت في حرب مع فرنسا عام 1806 .

مكافآت

كانت كلمات نابليون لجنوده بعد المعركة مليئة بالثناء: Soldats! Je suis content de vous ( أيها الجنود! أنا مسرور بكم ) .

كتب نابليون إلى جيشه المنتصر في ليلة أوسترليتز بخطابه المعتاد : [ 102 ]

حتى في هذه الساعة، قبل أن ينقضي هذا اليوم العظيم ويضيع في غياهب الأبدية، يخاطبكم إمبراطوركم، معربًا عن رضاه التام عن سلوك جميع من حالفهم الحظ بالقتال في هذه المعركة التاريخية. أيها الجنود! أنتم أروع المحاربين في العالم. ستبقى ذكرى هذا اليوم، وأفعالكم، خالدة! لآلاف السنين القادمة، ما دامت أحداث الكون تُروى، سيُقال إن جيشًا روسيًا قوامه 76 ألف رجل، استأجرته إنجلترا طمعًا في الذهب ، قد أُبيد على أيديكم في سهول أولموتس.

قدّم الإمبراطور مليوني فرنك ذهبي لكبار الضباط، ومئتي فرنك لكل جندي، مع معاشات سخية لأرامل الشهداء، بالإضافة إلى ستة آلاف فرنك لأرامل الجنرالات الشهداء. وتبنى نابليون شخصيًا الأطفال اليتامى، وسمح لهم بإضافة اسم "نابليون" إلى أسمائهم عند التعميد وأسماء عائلاتهم. [ 103 ] وقد استطاع توفير هذا، وغيره الكثير، بفضل عودة الثقة المالية التي عمت البلاد، إذ ارتفعت قيمة السندات الحكومية من 45% إلى 66% من قيمتها الاسمية فور إعلان النصر.

تُعد هذه المعركة واحدة من أربع معارك لم يمنح نابليون لقب النصر فيها ، والمعارك الأخرى هي مارينغو ، وينا ، وفريدلاند . [ 3 ]

معركة أوسترليتز، 2 ديسمبر 1805، بريشة جوزيف سويباخ-ديسفونتين

عبّر الفنانون والموسيقيون الموالون لفرنسا وغزواتها عن مشاعرهم في الفنون الشعبية والنخبوية في ذلك الوقت. وقد ذكر الناقد الموسيقي البروسي إي تي إيه هوفمان ، في مراجعته الشهيرة للسيمفونية الخامسة لبيتهوفن ،

[ 104 ] ويخص بالذكر بشكل خاص سيمفونية معركة الإمبراطور الثلاثة ، وهي سيمفونية حربية فرنسية من تأليف لويس جادين تحتفي بانتصار نابليون في أوسترليتز.

صوّر ليو تولستوي المعركة كخاتمة للكتاب الثالث والمجلد الأول من رواية الحرب والسلام ، جاعلاً منها لحظة حاسمة في حياة كل من أندريه بولكونسكي ، المصاب بجروح بالغة، ونيكولاي روستوف . [ 105 ] : 118، 152-169

يقدم أرشيبالد أليسون في كتابه "تاريخ أوروبا " (1836) أول رواية مسجلة للقصة الملفقة التي تقول إنه عندما نزل الحلفاء من مرتفعات براتزن لمهاجمة الجناح الضعيف المفترض لنابليون،

أدرك المارشالات الذين أحاطوا بنابليون الميزة، وتوسلوا إليه بشغف لإعطاء إشارة العمل؛ لكنه كبح حماسهم ... "عندما يقوم العدو بحركة خادعة، يجب أن نحرص جيدًا على عدم مقاطعته." [ 106 ]

وفي روايات لاحقة، خضعت هذه المقولة النابليونية لتغييرات مختلفة حتى أصبحت: "لا تقاطع عدوك أبدًا عندما يرتكب خطأً." [ 107 ]

وجهات نظر تاريخية

مقابلة بين نابليون وفرانسيس الثاني أجراها أنطوان جان غروس ، 1812. نابليون وفرانسيس الأول بعد معركة أوسترليتز

لم ينجح نابليون في هزيمة جيش الحلفاء بالقدر الذي كان يصبو إليه، [ 3 ] لكن المؤرخين والمهتمين بالتاريخ على حد سواء يُقرّون بأن الخطة الأصلية حققت نصرًا كبيرًا، يُضاهي معارك تكتيكية عظيمة أخرى مثل معركة كاناي . [ 108 ] ويرى بعض المؤرخين أن نجاح نابليون في أوسترليتز جعله يفقد صلته بالواقع، وأن ما كان يُعتبر سياسة خارجية فرنسية تحوّل بعد المعركة إلى سياسة "نابليونية شخصية". [ 109 ] وفي التاريخ الفرنسي ، تُعتبر أوسترليتز نصرًا عسكريًا باهرًا، وفي القرن التاسع عشر، عندما بلغ الافتتان بالإمبراطورية الفرنسية الأولى ذروته، حظيت المعركة بتقدير كبير من قِبل أدباء فرنسيين مثل فيكتور هوغو ، الذي كتب عن "صوت المدافع الثقيلة وهي تتدحرج نحو أوسترليتز" يتردد صداه في "أعماق أفكاره". [ 110 ] في الذكرى المئوية الثانية عام 2005، ثار جدلٌ واسعٌ عندما لم يحضر الرئيس الفرنسي جاك شيراك ولا رئيس الوزراء دومينيك دو فيلبان أيًّا من الفعاليات المُقامة لإحياء ذكرى المعركة. [ 111 ] من جهة أخرى، احتجّ بعض سكان الأقاليم الفرنسية ما وراء البحار على ما اعتبروه "إحياءً رسميًا لذكرى نابليون"، مُجادلين بأنه لا ينبغي الاحتفال بمعركة أوسترليتز لاعتقادهم بأن نابليون ارتكب إبادة جماعية ضدّ الشعوب المُستعمَرة. [ 111 ]

بعد المعركة، ألقى القيصر ألكسندر الأول باللوم على كوتوزوف ، القائد العام لجيش الحلفاء. [ 112 ] مع ذلك، كان كوتوزوف يخطط للانسحاب إلى الخلف، حيث كان جيش الحلفاء يتمتع بتفوق لوجستي كبير. لو انسحب جيش الحلفاء أكثر، لكان من الممكن أن يتلقى تعزيزات من قوات الأرشيدوق شارل القادمة من إيطاليا، ولربما انضم البروسيون إلى التحالف ضد نابليون. جيش فرنسي في نهاية خطوط إمداده، في مكان خالٍ من الإمدادات الغذائية، كان من الممكن أن يواجه نهاية مختلفة تمامًا عن تلك التي حققها في معركة أوسترليتز الحقيقية. [ 113 ]

الآثار وحماية المنطقة

خريطة منطقة المعالم الطبيعية
نصب تذكاري لرجم السلام في ساحة معركة أوسترليتز

في السنوات التي تلت المعركة، أُقيمت العديد من النصب التذكارية حول القرى المتضررة لإحياء ذكرى أحداث المعركة الفردية وآلاف ضحاياها. ومنذ عام ١٩٩٢، أصبحت المنطقة التي دارت فيها معركة أوسترليتز محمية بموجب القانون كمنطقة أثرية ذات مناظر طبيعية خلابة . [ ١١٤ ] وتكمن قيمتها في الخصائص التاريخية للمكان، والروابط التاريخية بين المستوطنات والمناظر الطبيعية وتكوينات التضاريس، بالإضافة إلى الصورة العامة للمنطقة. وتمتد المنطقة لتشمل ١٩ بلدية من بلديات اليوم . [ ١١٤ ]

يقع بالقرب من برايس نصب كيرن أوف بيس التذكاري ، الذي يُزعم أنه أول نصب تذكاري للسلام في أوروبا. [ 115 ] صممه وبناه جوزيف فانتا على طراز فن الآرت نوفو بين عامي 1910 و1912. أدت الحرب العالمية الأولى إلى تأجيل تدشين النصب حتى عام 1923. [ 115 ] يبلغ ارتفاعه 26 مترًا (85 قدمًا) ، وهو مربع الشكل، ويضم أربعة تماثيل نسائية ترمز إلى فرنسا والنمسا وروسيا ومورافيا. يوجد بداخله كنيسة صغيرة بها مدفن جماعي. ويُخلد متحف صغير قريب ذكرى المعركة. [ 116 ] تُقام مراسم إحياء ذكرى أحداث معركة أوسترليتز سنويًا.  

هرم أوسترليتز بالقرب من أوترخت

وتشمل المعالم التذكارية الأخرى الموجودة في منطقة النصب التذكارية، من بين أمور أخرى:

  • شهدت مرتفعات ستاري فينورادي قرب زبيشوف اشتباكاً دموياً بين الحرس الفرنسي والروسي. وفي عام ٢٠٠٥، أُقيم نصب تذكاري للأباطرة الثلاثة في هذا الموقع. [ ١١٧ ] [ ١١٨ ]
  • يُعدّ مبنى " ستارا بوستا " (البريد القديم) في كوفالوفيتش مبنىً أصليًا يعود تاريخه إلى عام 1785، ويُستخدم الآن كفندق ومطعم. في 28 نوفمبر 1805، اتخذ الجنرال الفرنسي مورات، قائد سلاح الفرسان، هذا المبنى مقرًا له. وفي يوم المعركة، اتخذ الجنرال الروسي باغراتيون هذا المبنى مقرًا له. بعد المعركة، نام نابليون في هذا المنزل وأجرى مفاوضات تمهيدية بشأن الهدنة. ويُخلّد متحف صغير هذه الأحداث. [ 117 ] [ 119 ]
  • تقع كنيسة بيضاء صغيرة على تل سانتون في تفاروزنا . [ 120 ] كان التل ركيزة أساسية للموقع الفرنسي، ومكّن المدفعية الفرنسية من السيطرة على الجزء الشمالي من ساحة المعركة. أسفل التل، تُقام فعاليات إعادة تمثيل تاريخية سنوية. [ 117 ]
  • على تل زوران ، حيث كان مقر نابليون، يوجد نصب تذكاري من الجرانيت يصور مواقع ساحة المعركة. [ 121 ] [ 117 ]
  • قلعة سلافكوف ، حيث وُقِّعت هدنة بين النمسا وفرنسا بعد معركة 6 ديسمبر 1805. يوجد متحف تاريخي صغير وعرض تقديمي متعدد الوسائط عن المعركة. [ 117 ] [ 122 ]

تنتشر العديد من المعالم التذكارية للمعركة في أماكن بعيدة عن موقعها. ومن أبرزها هرم أوسترليتز ، الذي بناه الجنود الفرنسيون المتمركزون هناك لإحياء ذكرى حملة عام 1805 قرب مدينة أوتريخت في هولندا. [ 123 ] وفي باريس ، يقف عمود فاندوم البرونزي، الذي يبلغ ارتفاعه 44 متراً، في ساحة فاندوم ، تخليداً لذكرى نابليون . كان يُعرف هذا النصب في البداية باسم عمود أوسترليتز، ووفقاً للدعاية، فقد صُنع من براميل مدافع الحلفاء المنصهرة من معركة أوسترليتز. [ 124 ] كما تُخلّد العديد من المواقع والمباني العامة الأخرى ذكرى هذه المعركة في باريس، مثل جسر أوسترليتز ومحطة قطار أوسترليتز القريبة . ويُصوّر مشهد من المعركة أيضاً على النقش البارز للعمود الشرقي لقوس النصر وقوس النصر في كاروسيل .

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ القائد العام الاسمي للجيش الروسي النمساوي. عملياً، لم يكن يسيطر إلا على الكتيبة الرابعة.
  2. ↑ رئيس الأركان . تم اختيار خطة هجومه من قبل ألكسندر الأول.
  3. تختلف أعداد الجنود الفرنسيين في المعركة باختلاف الروايات؛ إذ تتراوح الأرقام في كثير من الأحيان بين 65,000 و75,000 جندي. ويعود هذا التباين إلى أن حوالي 7,000 جندي من الفيلق الثالث بقيادة دافو لم يكونوا حاضرين في المعركة عند بدايتها. ويُعدّ إدراج هؤلاء الجنود أو استبعادهم مسألة تفضيلية (في هذه المقالة، سيتم إدراجهم بشكل منفصل عن الـ 67,000 جندي فرنسي الذين كانوا في ساحة المعركة في البداية). ويذكر ديفيد ج. تشاندلر (1966) أن العدد 67,000 جندي (بدون الفيلق الثالث بقيادة دافو). [ 2 ]
  4. تختلف أعداد قوات الحلفاء في المعركة باختلاف الروايات؛ إذ تُذكر أرقام مثل 73,000 و84,000 و89,000 في كثير من الأحيان. ويذكر أندرو أوفينديل (2003) أن العدد 73,000، [ 3 ] بينما يذكر ديفيد جي. تشاندلر أن العدد 85,000. [ 4 ] ويشير سكوت بودن (1997) إلى أن الرقم التقليدي المُعطى للحلفاء، وهو 85,000، يعكس قوتهم النظرية، وليس أعدادهم الحقيقية في ساحة المعركة. [ 5 ]
  5. ↑ على الأرجح، الرقم الأخير قريب جدًا من الواقع، الذي قد يصل إلى 9000 أو 9500 قتيل. "وكما هو الحال دائمًا وفي كل مكان، فإن حتى أدق التقارير لا تُعطي سوى تقدير تقريبي". أجرى الباحثان الفرنسيان دانييل وبرنارد كوينتين مؤخرًا دراسة واسعة النطاق حددت هوية 1537 جنديًا فرنسيًا قُتلوا، بمن فيهم من توفوا متأثرين بجراحهم. إضافةً إلى ذلك، لا يزال مصير 400 جندي فرنسي شاركوا في معركة أوسترليتز مجهولًا. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] يذكر ألكسندر ميخائيلوفسكي-دانيلفسكي (1844) أن الفرنسيين خسروا ما يصل إلى 8000 قتيل أو جريح و760 مفقودًا. كما يستشهد بادعاء غير مؤكد للمارشال برنادوت ، خصم فرنسا المستقبلي، بأن الفرنسيين خسروا "ما يصل إلى" 12000 رجل. [ ٩ ] استنادًا إلى بيانات فرنسية غير مكتملة، ذكر مودست بوغدانوفيتش (١٨٦٩) رقم ٨٦٤٤ ضحية بين الفرنسيين، محاولًا تضخيمه بادعاء أنه مطابق لرقم برنادوت. [ ١٠ ] يُقدّر أندرو روبرتس (٢٠١٤) إجمالي الخسائر بـ ٨٢٧٩؛ [ ١١ ] وهذه الخسائر تشمل القتلى والجرحى فقط. [ ١٢ ]
  6. ↑ يتضمن كتاب ألكسندر ميخائيلوفسكي دانيلفسكي بيانًا مفاده أن عدد الضحايا الروس البالغ 21000 ضحية غير مكتمل، لأنه يستثني أولئك الذين "تشتتوا"، أو بعبارة أخرى، فُقدوا أثناء العمليات . [ 9 ]
  7. ↑ السلطات الروسية [ 15 ] [ 16 ] والنمساوية [ 17 ] قدرت الخسائر النمساوية، بما في ذلك الإصابات و"الخسائر الأخرى" (كما ذكر بودارت)، بـ 6000 رجل.
  8. ^ 11 فريمير الرابع عشر FRC ؛ نظام التشغيل 20 نوفمبر
  9. ↑ قاد كوتوزوف رتلاً في هجوم سوفوروف على إسماعيل . تولى باغراتيون أحد الأدوار القيادية في حملة سوفوروف الإيطالية والسويسرية عام 1799 ، وكذلك فعل ميلورادوفيتش ون. كامينسكي. شارك الضابطان فيتغنشتاين وس. كامينسكي في الهجوم على براغا ، حيث قاد بوكسهوفيدن أحد الأرتال. في أوسترليتز، قاد باغراتيون الجناح الأيمن للحلفاء، وقاد كوتوزوف (فعليًا) القسم الأوسط، وقاد بوكسهوفيدن الجناح الأيسر للحلفاء، وقاد ميلورادوفيتش الرتل ، بينما قاد ن. كامينسكي وس. كامينسكي وويتجنشتاين الألوية (انظر ترتيب معركة أوسترليتز ).
  10. ↑ ترتيب معركة أوسترليتز §  جيش التحالف الثالث
  11. ↑ كانت روسيا تسيطر على بحر البلطيق ، وهو أمر لم يكن بريطانيا مرتاحةً له، إذ كان يزودها بسلع قيّمة كالأخشاب والقطران والقنب، التي كانت إمدادات حيوية لها. إضافةً إلى ذلك، دعمت بريطانيا الإمبراطورية العثمانية ضد التوغلات الروسية نحو البحر الأبيض المتوسط . في الوقت نفسه، جرت عمليات إعادة تنظيم حدودية فرنسية في ألمانيا دون استشارة روسية، كما أدت ضمّات نابليون في وادي بو إلى توتر العلاقات بين البلدين بشكل متزايد. [ 38 ]

الاقتباسات

  1. ^ نشرة 37e de la Grande Armée ، شونبرون، 26 ديسمبر 1805.
  2. 1 2 3 تشاندلر 1966 ، ص 416.
  3. 1 2 3 أوفينديل ، ص 25.
  4. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 417.
  5. ↑ باودن 1997 ، ص 505.
  6. 1 2 3 سوكولوف 2019 ، ص 344.
  7. ↑ ميكابيريدزه 2006 .
  8. ↑ محررو بريتانيكا. " معركة أوسترليتز ". موسوعة بريتانيكا ، 14 أغسطس 2025. تاريخ الوصول: 19 نوفمبر 2025.
  9. 1 2 3 ميخائيلوفسكي-دانيلفسكي 1844 ، ص 210.
  10. ↑ بوغدانوفيتش 1869 ، ص 79.
  11. 1 2 3 4 5 6 روبرتس 2014 ، ص 390.
  12. 1 2 باودن 1997 ، ص 414.
  13. يستشهد سوكولوف (2019 : 344) ببحث فرنسي حديث يُظهر مقتل 1537 جنديًا في جيش نابليون، بمن فيهم من ماتوا متأثرين بجراحهم. من هذا الرقم، نطرح التقدير الأقدم لعدد القتلى البالغ 1305 الذي ذكره سوكولوف (استنادًا إلى التقارير المُقدمة إلى نابليون، كما ذكر سوكولوف)، فيكون الناتج 232 قتيلًا. أما الرقم الأقدم للجرحى الذي ذكره سوكولوف فهو 6940 جريحًا (استنادًا إلى التقارير المُقدمة إلى نابليون، كما ذكر سوكولوف). 6940 - 232 = 6708.
  14. 1 2 3 4 تشاندلر 1966 ، ص 432.
  15. 1 2 نوفيتسكي 1911 ، ص 262.
  16. 1 2 سوكولوف 2019 ، ص. 343.
  17. ↑ بودارت 1916 ، ص 43.
  18. 1 2 "لماذا كانت معركة أوسترليتز أعظم انتصارات نابليون؟" مهارات التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  19. ↑ "معركة أوسترليتز | ملخص وحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . 20 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2023 .
  20. ↑ فارويل ص 64. "تعتبر أوسترليتز عمومًا واحدة من روائع نابليون التكتيكية وقد تم تصنيفها على قدم المساواة مع أربيلا وكاناي وليوثين."
  21. ↑ دوبوي ص 102 ملاحظة: لم يكن دوبوي يخشى التعبير عن رأيه، وقد صنف بعض رعاياه على أنهم قادة عظماء، مثل نابليون .
  22. ^ دي مينيفال 1910 ، ص 233–308، الفصل الخامس.
  23. ↑ مارك، هاريسون و. (10 يوليو 2023). "حملة أولم" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاسترجاع في 19 مارس 2024 .
  24. ^ هول وديفيس 1957 ، ص. 31.
  25. ↑ شرودر 1996 ، ص 172-174.
  26. ↑ بيرسون 1994 ، ص 5.
  27. ↑ شرودر 1996 ، ص 178-180، 226-228.
  28. ↑ شرودر 1996 ، ص 226.
  29. ↑ Grainger 2004 ، ص 129-130.
  30. ↑ شرودر 1996 ، ص 241-243.
  31. ↑ Grainger 2004 ، ص 33.
  32. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 304.
  33. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 320.
  34. ↑ Grainger 2004 ، ص 55.
  35. ↑ Grainger 2004 ، ص 221.
  36. ↑ يورجنسن 2004 ، ص 25-28.
  37. 1 2 تشاندلر 1966 ، ص 331.
  38. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 328.
  39. ^ جريهان ومايس 2013 ، ص. 17.
  40. ↑ Lane-Poole 1894 ، ص 250.
  41. ↑ جالاغر 2008 ، ص 122.
  42. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 323.
  43. ↑ أدينغتون 1984 ، ص 29.
  44. 1 2 تشاندلر 1966 ، ص. 332.
  45. ↑ وود 1997 ، ص 16.
  46. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 333.
  47. ↑ كوهن 2015 ، ص 93.
  48. ↑ جرجس 2016 ، ص 171.
  49. ↑ واسون 2014 ، ص 43.
  50. ^ ميكابريدزي 2005 ، ص .
  51. ↑ فيشر وفريمونت -بارنز 2004 ، ص 33.
  52. ↑ فيشر وفريمونت -بارنز 2004 ، ص 31.
  53. ↑ أوفينديل ، ص 155.
  54. ↑ فيشر وفريمونت -بارنز 2004 ، ص 32.
  55. ↑ ليونز 1994 ، ص 113.
  56. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 325-326.
  57. ↑ كوبتزيف 2016 ، ص 378.
  58. ↑ كوك وباكستون 1981 ، ص 85.
  59. ↑ بروكس 2000 ، ص 108.
  60. 1 2 أوفينديل ، ص 15.
  61. ^ شنيد 2005 ، ص 113 – 114.
  62. ↑ جرجس 2016 ، ص 158.
  63. ↑ تيبتس 2016 ، ص 420.
  64. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 407.
  65. ↑ باسيت 2015 ، ص 233-234.
  66. ↑ كاجان 2006 ، ص 368.
  67. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lê Vinh Quốc, Nguyễn Thị Thư, Lê Phụng Hoàng، الصفحات من 154 إلى 160
  68. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 409.
  69. ↑ بروس 2013 ، ص 46.
  70. ↑ ماكلين ، ص 342.
  71. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 410.
  72. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 410-411.
  73. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 411.
  74. 1 2 أوفينديل ، ص 19.
  75. ↑ نيكولز 2000 ، ص 9-10.
  76. ↑ شنايد 2005 ، ص 137.
  77. 1 2 تشاندلر 1966 ، ص 412-413.
  78. ↑ بروكس 2000 ، ص 109.
  79. 1 2 3 فيشر وفريمونت -بارنز 2004 ، ص 48.
  80. 1 2 3 Fremont-Barnes 2010 ، ص. 19.
  81. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 413.
  82. ↑ نوفيتسكي 1911 ، ص 259.
  83. ↑ فريمونت-بارنز 2010 ، ص 21.
  84. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 412.
  85. ↑ فيشر وفريمونت -بارنز 2004 ، ص 48-49.
  86. ↑ ترتيب معركة أوسترليتز §  العمود الثالث
  87. 1 2 فيشر وفريمونت -بارنز 2004 ، ص. 49.
  88. ↑ أوفينديل ، ص 21.
  89. 1 2 نوفيتسكي 1911 ، ص 260.
  90. ↑ سوكولوف 2019 ، ص 314-315.
  91. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 425.
  92. ↑ فيشر وفريمونت -بارنز 2004 ، ص 49-50.
  93. ↑ فيشر وفريمونت -بارنز 2004 ، ص 51.
  94. ↑ جرانت، ص 203
  95. 1 2 فيشر وفريمونت -بارنز 2004 ، ص 52.
  96. 1 2 نوفيتسكي 1911 .
  97. ↑ أبوت 1888 ، ص 475-486.
  98. ^ هولندا، بول 1902 ، ص 537-538.
  99. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 432-433.
  100. ↑ فيشر وفريمونت -بارنز 2004 ، ص 54.
  101. ↑ ستانوب 1867 ، ص 369.
  102. ↑ إعلان نابليون عقب معركة أوسترليتز . مؤرخ في 3 ديسمبر 1805. ترجمة ماركهام، ج. ديفيد.
  103. ↑ تشاندلر 1966 ، ص 439.
  104. ↑ رومف 1995 ، ص 50-67.
  105. ↑ تولستوي، ليو (1949). الحرب والسلام . جاردن سيتي: مكتبة جامعي الكتب الدولية.
  106. ↑ أليسون 1836 ، ص 476.
  107. ↑ "محقق الاقتباسات: "لا تتدخل أبدًا"" . 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2018 .
  108. ↑ جيلبرت 2000 ، ص 133.
  109. ↑ ماكلين ، ص 350.
  110. ^ هوغو، فيكتور (1843) [1840]. "اعتبر jeté dans une mansarde" . Œuvres (بالفرنسية). المجلد. 3. الشركة البلجيكية للمكتبة. ص. 51. أنا لا أفهم شيئًا عن تفكيري / لو أن شرائع عالية تدور في اتجاه أوسترليتز.  
  111. 1 2 "ضجة حول مراسم أوسترليتز" . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009.
  112. ↑ نيكولز 2000 ، ص 138.
  113. ↑ كاسل 2002 ، ص 89-90.
  114. 1 2 "Bojiště bitvy u Slavkova" (باللغة التشيكية). معهد التراث الوطني . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  115. 1 2 Kopecký 2006 ، ص. 11.
  116. ^ "النصب التذكاري للسلام" . متحف برينسكا . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  117. 1 2 3 4 5 كوبيكي 2006 ، ص. 178.
  118. ^ "بومنيكي" . Československá napoleonská společnost (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  119. ^ "ستارا بوستا يو كوفالوفيتش" . كودي ض عارية . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  120. ^ "كابل باني ماري سنيزني" . كتالوج باماتكوفي . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  121. ↑ "památník bitvy u Slavkova" . كتالوج باماتكوفي . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  122. ^ "زاميك سلافكوف" . كتالوج باماتكوفي . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  123. ^ "هرم أوسترليتز" . أونتديك أوتريخت [ اكتشف أوتريخت ] (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  124. ↑ تشاندلر 1995 ، ص 320.

مراجع عامة

  • أدينغتون، إل إف (1984). أنماط الحرب منذ القرن الثامن عشر . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-25330-132-1.
  • باسيت، ر. (2015). من أجل الله والقيصر: الجيش الإمبراطوري النمساوي، 1619-1918 . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-30021-310-2.
  • بودارت، جاستون (1916). الخسائر في الأرواح في الحروب الحديثة . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 978-1371465520.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • باودن، سكوت (1997). نابليون وأوسترليتز: دراسة قتالية مفصلة غير مسبوقة لحملات نابليون الملحمية في أولم-أوسترليتز عام 1805. سلسلة أبحاث جيوش الحروب النابليونية، "سنوات المجد" 1805-1807. المجلد  1. ISBN 978-0-9626-6557-8. OCLC 37778325 . OL 3987035M .  
  • بروكس، ريتشارد، محرر. (2000). أطلس التاريخ العسكري العالمي . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-7607-2025-8.
  • بوجدانوفيتش، متواضع (1869). تاريخ الإمبراطور ألكسندرا الأول [ تاريخ عهد الإمبراطور ألكسندر الأول ] . المجلد.  2. سانت بطرسبرغ: Типография Ф. ج. سوينسكوغو.
  • بروس، إريك دورن (2013). التاريخ الألماني، 1789-1871: من الإمبراطورية الرومانية المقدسة إلى الرايخ البسماركي . نيويورك: دار بيرغاهن للنشر. ISBN 9781782380047.
  • كاسل، إيان (2002). أوسترليتز 1805: مصير الإمبراطوريات . أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 1-84176-136-2.
  • كاسل، إيان (2005). أوسترليتز: نابليون ونسور أوروبا . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 1-84415-171-9.
  • تشاندلر، ديفيد ج. (1966). حملات نابليون . نيويورك: سيمون وشوستر . OCLC 185576578 . 
  • تشاندلر، ديفيد ج. (1995). حملات نابليون . نيويورك: سيمون وشوستر . ISBN 9781439131039. OCLC 185576578 . 
  • كوك، سي.؛ باكستون، ج. (1981). حقائق سياسية أوروبية 1789-1848 . لندن: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-34903-308-9.
  • دي مينيفال، كلود فرانسوا (1910). دي مينيفال، نابليون جوزيف إرنست؛ كولير، بيتر فينيلون (محرران). مذكرات نابليون بونابرت: بلاط الإمبراطورية الأولى . المجلد  الثاني. نيويورك: دار نشر بي إف كولير وأبنائه. OCLC 566100622. تاريخ الوصول: 15 يونيو 2021 - عبر أرشيف الإنترنت . 
  • دوبوي، تريفور ن. (1990). فهم الهزيمة: كيف تتعافى من الخسارة في المعركة لتحقيق النصر في الحرب . دار باراغون للنشر. ISBN 1-5577-8099-4.
  • فارويل، بايرون (2001). موسوعة الحرب البرية في القرن التاسع عشر: نظرة عالمية مصورة . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 0-393-04770-9.
  • فيشر، ت.؛ فريمونت-بارنز، ج. (2004). الحروب النابليونية: صعود وسقوط إمبراطورية . أكسفورد: أوسبري. ISBN 978-1-84176-831-1.
  • غالاهر، جي جي (2008). طفل نابليون المشاغب: الجنرال دومينيك فاندام . الحملات والقادة 15. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-80613-875-6.
  • جرجس، طن متري (2016). “الفصل السادس: أولم وأوسترليتز”. في ليجير، MV (محرر). نابليون والفن التشغيلي للحرب: مقالات تكريما لدونالد د. هوروارد . تاريخ الحرب رقم. 110. ليدن: بريل. ص 221 – 248. ISBN  978-90-04310-03-2.
  • غوتز، روبرت. 1805: أوسترليتز: نابليون وتدمير التحالف الثالث (دار غرينهيل للنشر، 2005). ISBN 1-85367-644-6.
  • نيكولز، ديفيد (2000). نابليون: دليل سيرة ذاتية . أكسفورد: ABC-Clio. ISBN 9780874369571.
  • شنايد، فريدريك سي. (2005). غزو نابليون لأوروبا: حرب التحالف الثالث . ويستبورت: براغر. ISBN 9780275980962.
  • فريمونت-بارنز، غريغوري (2010). نابليون بونابرت: القيادة، الاستراتيجية، الصراع . أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-84603-458-9.
  • أبوت، جون إس سي (1888). أوسترليتز . تاريخ نابليون بونابرت. المجلد  5. لندن: هاربر وإخوانه.
  • روز، ج. هولاند؛ ريجينالد ل. بول، محرران. (1902). "حادثة الجليد في معركة أوسترليتز". المجلة التاريخية الإنجليزية . المجلد 17 (67). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد: 537-538 . doi : 10.1093/ehr/XVII.LXVII.537 . ISSN 0013-8266 . JSTOR 00138266. LCCN 05040370. OCLC 474766029 .    
  • ستانوب، فيليب هنري (1867). حياة معالي ويليام بيت . المجلد  الرابع. لندن: موراي. OCLC 1243782331 . 
  • أليسون، أرشيبالد (1836). تاريخ أوروبا من بداية الثورة الفرنسية عام 1789 إلى عودة آل بوربون إلى الحكم عام 1815. المجلد  5. لندن: توماس كاديل.
  • جيلبرت، أدريان (2000). موسوعة الحرب: من أقدم العصور إلى يومنا هذا . لندن: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-57958-216-6.
  • غراينجر، جيه دي (2004). هدنة أميان: بريطانيا وبونابرت، 1801-1803 . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 978-1-84383-041-2.
  • غريهان، ج.؛ مايس، م. (2013). المعارك البريطانية في الحروب النابليونية 1793-1806: من الجبهة . بارنسلي: بن آند سورد. ISBN 978-1-78159-332-5.
  • هول، والتر فيلبس؛ ديفيس، ويليام ستيرنز (1957). مسار أوروبا منذ واترلو (الطبعة الرابعة  ). نيويورك: أبليتون-سينشري-كروفتس.
  • يورغنسن، سي. (2004). التحالف الأنجلو-سويدي ضد فرنسا النابليونية . لندن: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-23028-774-7.
  • كاغان، ف. (2006). نهاية النظام القديم: نابليون وأوروبا، 1801-1805 . لندن: هاشيت بوكس. ISBN 978-0-30681-645-1.
  • كوبتزيف، أ. (2016). "الحروب النابليونية: فن الحرب والدبلوماسية والإمبريالية". في: غاردنر، هـ.، وكوبتزيف، أ. (محرران). دليل أشغيت البحثي للحرب: الأصول والوقاية . لندن: روتليدج. ISBN 978-1-31704-110-8.
  • كوبيكي، فرانتيشك (2006). 200 Let tradic bitvy u Slavkova: vydáno k 40. výročí prvního příjezdu Norberta Brassinna na slavkovské bojiště (باللغة التشيكية). برنو، جمهورية التشيك: أونوفريوس. رقم ISBN 80-903432-5-2. OCLC 842394018 . 
  • كوين، جيه تي (2015). الحروب النابليونية: الفن العملياتي للحملات الكبرى . سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 978-1-44083-308-3.
  • لين-بول، س. (1894). العملات المعدنية والميداليات: مكانتها في التاريخ والفن (  الطبعة الثانية). لندن: إي. ستوك. OCLC 1114793772 . 
  • لي، فونج هوانج؛ نغوين، ثو (2001). لي، فينه كويك (محرر). Các nhân vật lịch sử cận đại. Tập II: Nga (في الفيتنامية). هذا هو السبب في أن جياو دي سي.
  • ليونز، م. (1994). نابليون بونابرت وإرث الثورة الفرنسية . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 978-0-31212-123-5.
  • ماربو، جان بابتيست أنطوان مارسيلين . "معركة أوسترليتز"، نابليون: رمز لعصر، تاريخ موجز مع وثائق ، تحرير راف بلاوفارب (نيويورك: بيدفورد/سانت مارتن، 2008)، 122-123.
  • ماكلين، فرانك (1997). نابليون: سيرة ذاتية . نيويورك: دار نشر أركيد. رقم ISBN 1-55970-631-7.
  • ميكابيريدزه، ألكسندر (فبراير 2006). "ملاحظات قليلة حول الخسائر الروسية في أوسترليتز" . سلسلة نابليون . جمعية واترلو . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2025 .
  • ميكابيريدزه، أ. (2005). فيلق الضباط الروس في الحروب الثورية والنابليونية . نيويورك: سافاس بيتي. ISBN 978-1-61121-002-6.
  • ميخائيلوفسكي-دانيلفسكي، ألكسندر (1844). الوصف الأول للإمبراطور ألكسندرا مع نابليون في عام 1805 [ وصف الحرب الأولى بين الإمبراطور ألكسندر ونابليون عام 1805 ] . سانت بطرسبرغ: Типография Штаба Отдельного corpusа Внутrenней Strajи.
  • نوفيتسكي، فاسيلي (1911). "أوسترليتز" [ أوسترليتز ] . Военная энциклопедия Сытина (بالروسية). المجلد.  3: أسطول أرالاسكا – مملكة أفونسكو. موسكو: Типография Т-ва И. د. سيتينا. ص 258 – 263 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 . 
  • بيرسون، ر. (1994). دليل لونغمان للقومية الأوروبية 1789-1920 . لندن: روتليدج. ISBN 978-1-31789-777-4.
  • روبرتس، أندرو (2014). نابليون، سيرة حياة . نيويورك: مجموعة بنغوين. ISBN 978-0-670-02532-9.
  • رامف، ستيفن (1995). "مملكة ليست من هذا العالم: السياق السياسي لنقد إي. تي. أ. هوفمان لبيتهوفن". موسيقى القرن التاسع عشر . 19 (1): 50-67 . doi : 10.2307/746719 . JSTOR 746719 . 
  • شرودر، ب. و. (1996). تحول السياسة الأوروبية، 1763-1848 (الطبعة الأولى بغلاف  ورقي). أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19820-654-5.
  • سوكولوف، أوليغ (2019). هناك ثلاثة إمبراطور. نابليون وروسيا وأوروبا. 1799-1805[ معركة الأباطرة الثلاثة: نابليون، روسيا، وأوروبا. 1799-1805 ] (باللغة الروسية). سانت بطرسبرغ: بيتر. ISBN 978-5-4461-1047-6.
  • تيبتس، ج. (2016). 50 قائدًا عسكريًا عظيمًا على مر العصور . نيودلهي: دار فيج للنشر. ISBN 978-9-38550-566-9.
  • تولستوي، ليو . الحرب والسلام . لندن: مجموعة بنغوين، 1982. ISBN 0-14-044417-3
  • أوفينديل، أندرو (2003). قادة عظام في الحروب النابليونية . كينت، المملكة المتحدة: شركة سبيلماونت المحدودة. ISBN 1-86227-177-1.
  • واسون، جيه إن (2014). مبتكر أم مقلد: مفاهيم نابليون العملياتية وإرث بورسيه وجيبير . بيكل بارتنرز. ISBN 978-1-78289-587-9.
  • وود، دبليو جيه (1997). القيادة العسكرية في الحرب الأهلية: فن القيادة . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-27595-054-5.
سبقتها  معركة شونغرابرنحروب نابليون معركة أوسترليتزوتبع  ذلك حصار غايتا (1806)