Verona

لا تزال التفاصيل الدقيقة لتاريخ فيرونا المبكر غامضة، وكذلك أصل اسمها. إحدى النظريات تقول إنها كانت مدينة تابعة لقبيلة يوجاني ، الذين أُجبروا على التنازل عنها لقبيلة سينوماني (550 قبل الميلاد). ومع غزو وادي بو ، أصبحت منطقة فيرونا رومانية حوالي عام 300 قبل الميلاد. وأصبحت فيرونا مستعمرة رومانية عام 89 قبل الميلاد. وصُنفت كبلدية عام 49 قبل الميلاد ، حيث نُسب مواطنوها إلى قبيلة بوبليا الرومانية .

اكتسبت المدينة أهميةً بالغةً لموقعها عند ملتقى عدة طرق. وفي عام 402، هزم ستيليكو ، القائد العسكري في الجيش الروماني ، ألاريك وقوات القوط الغربيين فيها. وفي عام 489، غزا القوط الشرقيون فيرونا ، وبدأ بذلك حكمهم لإيطاليا. ويُقال إن ثيودوريك الكبير بنى قصرًا هناك. وظلت المدينة تحت سيطرة القوط طوال الحرب القوطية (535-552) ، باستثناء يوم واحد في عام 541، حين دخلها الضابط البيزنطي أرتابازيس . وقد مكّن انشقاق القادة البيزنطيين بسبب الغنائم القوط من استعادة السيطرة على المدينة. وفي عام 552 ، حاول الرومان بقيادة الجنرال فاليريان دخول المدينة دون جدوى، ولم يستسلموا إلا بعد هزيمة القوط هزيمةً نكراء. ^{[ 6 ]}

في عام 569، استولى عليها ألبوين ، ملك اللومبارديين ، [ ^{7 ] وكانت} ، بمعنى ما، ثاني أهم مدينة في مملكته. هناك، قُتل ألبوين على يد قومه بتواطؤ من زوجته عام 572. ^{[ 8 ]} وكثيراً ما أقام دوقات تريفيزو فيها. وفي عام 774، خاض أدالجيسوس ، ابن ديسيديريوس ، آخر مقاومة له في فيرونا ضد شارلمان ، الذي كان قد دمر مملكة اللومبارديين. ^{[ 9 ]} وأصبحت فيرونا المقر المعتاد لملوك إيطاليا ، وأصبحت إدارة المدينة وراثية في عائلة الكونت ميلو ، سلف كونتات سان بونيفاسيو . ومن عام 880 إلى عام 951، أقام فيها آل بيرينجاري.

في ظل الحكم الروماني المقدس والنمساوي ، عُرفت فيرونا في الألمانية بأسماء مختلفة ، منها برن ، وويلش-برن ^{، وديتريشسبيرن .} تنازل أوتو الأول لفيرونا عن الماركيزية التابعة لدوقية بافاريا ، إلا أن ازدياد ثروة عائلات البرجوازية طغى على سلطة الكونتات، وفي عام 1135 ، أُنشئت فيرونا كبلدية حرة. في عام 1164، انضمت فيرونا إلى فيتشنزا وبادوا وتريفيزو لتشكيل الرابطة الفيرونية ، التي اندمجت مع الرابطة اللومباردية عام 1167 لمحاربة فريدريك الأول بربروسا ^{. تحقق} النصر في معركة لينيانو عام 1176، ووُقعت معاهدة البندقية عام 1177 ، تلتها معاهدة كونستانس عام ¹¹⁸³ .

عندما انتُخب إيزيلينو الثالث دا رومانو حاكمًا (بوديستا ) عام ١٢٢٦، حوّل المنصب إلى سيادة دائمة. وفي عام ١٢٥٧، تسبب في مذبحة ١١٠٠٠ من سكان بادوا في سهل فيرونا (كامبي دي فيرونا). بعد وفاته، انتخب المجلس الكبير ماستينو الأول ديلا سكالا حاكمًا، وحوّل "السيادة" إلى ملكية عائلية، مع إبقاء حصة للبرجوازيين في الحكومة. بعد فشله في إعادة انتخابه حاكمًا عام ١٢٦٢، قام بانقلاب عسكري، ونُصِّب قائدًا للشعب، وتولى قيادة القوات البلدية. وقد ساد صراع داخلي طويل قبل أن ينجح في تأسيس هذا المنصب الجديد، الذي أُلحقت به مهمة تثبيت الحاكم. وفي عام ١٢٧٧، قُتل ماستينو ديلا سكالا على يد فصيل من النبلاء.

كان عهد ابنه ألبرتو ديلا سكالا كقائد (1277-1302) عهد حرب متواصلة ضد كونتات سان بونيفاسيو، الذين تلقوا الدعم من آل إستي. من بين أبنائه، بارتولوميو، وألبوينو، وكانغراندي الأول ديلا سكالا (1291-1329)، لم يشارك في الحكم إلا الأخير (1308)؛ وقد برع كقائد عسكري، وأمير، وراعٍ للفنون؛ وحمى دانتي ، وبترارك ، وجيوتو . وبالحرب أو المعاهدة، أخضع مدن تريفيزو (1308)، وفيتشنزا (1311)، وبادوا (1328) لسيطرته. في ذلك الوقت، قبل الطاعون الأسود ، كانت المدينة موطنًا لأكثر من 40,000 نسمة. ^{[ 12 ]}

خلف كانغراندي ماستينو الثاني (1329-1351) وألبرتو، ابنا ألبوينو. واصل ماستينو سياسة عمه، فاستولى على بريشيا عام 1332 ووسع نفوذه إلى ما وراء مينشيو . اشترى بارما (1335) ولوكا (1339). كان، بعد ملك فرنسا ، أغنى أمراء عصره. تشكل تحالف قوي ضده عام 1337 ضم فلورنسا والبندقية وعائلة فيسكونتي وعائلة إستي وعائلة غونزاغا .

بعد حرب دامت ثلاث سنوات ، انحصرت ممتلكات آل سكاليجر في فيرونا وفيتشنزا (حيث تزوجت ابنة ماستينو، ريجينا بياتريس ديلا سكالا، من بارنابو فيسكونتي ). كان كانغراندي الثاني (1351-1359) ، ابن ماستينو ، طاغيةً قاسياً فاسقاً مرتاباً؛ ولعدم ثقته برعاياه، أحاط نفسه بمرتزقة براندنبورغ. قُتل على يد أخيه كانسينيوريو (1359-1375)، الذي قام بتجميل المدينة بالقصور، وتزويدها بالقنوات والجسور، وأسس خزانة الدولة.

كما قتل أخاه الآخر، باولو ألبوينو. ويبدو أن قتل الإخوة أصبح عادةً عائلية، إذ قتل أنطونيو (1375-1387)، الأخ غير الشقيق لكانسينوريو، أخاه بارتولوميو، مما أثار غضب الشعب الذي تخلى عنه عندما شنّ جيان غاليازو فيسكونتي حاكم ميلانو الحرب عليه. وبعد أن استنفد كل موارده، فرّ من فيرونا في منتصف ليل 19 أكتوبر 1387، منهيًا بذلك حكم آل سكاليجر، الذي بقي أثره في آثارهم.

يشهد عام 1387 أيضاً معركة كاستانيارو ، التي دارت رحاها بين جيوفاني أورديلفي ممثلاً لفيرونا وجون هوكوود ممثلاً لبادوا . وقد انتصرت بادوا في هذه المعركة.

حاول كانفرانشيسكو، ابن أنطونيو ، استعادة فيرونا (1390) دون جدوى. أما غولييلمو (1404)، الابن غير الشرعي لكانغراندي الثاني، فقد كان أكثر حظًا؛ إذ تمكن، بدعم من الشعب وعائلة كاراري ، من طرد الميلانيين ، لكنه توفي بعد عشرة أيام. وبعد فترة من حكم كاراري، خضعت فيرونا لسيطرة البندقية (1405). سكن آخر ممثلي سكاليجيري في البلاط الإمبراطوري، وحاولوا مرارًا وتكرارًا استعادة فيرونا بمساعدة الانتفاضات الشعبية.

من عام 1508 إلى عام 1517، كانت المدينة تحت حكم الإمبراطور ماكسيميليان الأول . وشهدت المدينة تفشياً متكرراً للطاعون ، وفي الفترة ما بين عامي 1629 و1633 ، ضرب إيطاليا أسوأ تفشٍّ للمرض في العصر الحديث. وتوفي حوالي 33 ألف شخص في فيرونا (أكثر من 60% من السكان آنذاك) في الفترة ما بين عامي 1630 و1631. ^{[ 13 ]}

في عام ١٧٧٦، طُوِّرت طريقة لقرع الأجراس تُعرف بفن قرع الأجراس الفيروني . احتل نابليون مدينة فيرونا عام ١٧٩٧، لكن في يوم اثنين الفصح، انتفض السكان وطردوا الفرنسيين. عندها أنهى نابليون جمهورية البندقية . أصبحت فيرونا أرضًا نمساوية عندما وقّع نابليون معاهدة كامبو فورميو في أكتوبر ١٧٩٧. سيطر النمساويون على المدينة في ١٨ يناير ١٧٩٨. انتُزعت من النمسا بموجب معاهدة بريسبورغ عام ١٨٠٥، وأصبحت جزءًا من مملكة إيطاليا التابعة لنابليون ، لكنها أُعيدت إلى النمسا بعد هزيمة نابليون عام ١٨١٤، حين أصبحت جزءًا من مملكة لومبارديا-فينيتيا التي كانت تحت السيطرة النمساوية .

كان مؤتمر فيرونا ، الذي انعقد في 20 أكتوبر 1822، جزءًا من سلسلة المؤتمرات الدولية ، التي بدأت بمؤتمر فيينا في الفترة 1814-1815، والتي مثلت استمرار فرض " التوافق الأوروبي ".

في عام 1866، في أعقاب حرب الاستقلال الإيطالية الثالثة ، أصبحت فيرونا، إلى جانب بقية فينيسيا، جزءًا من إيطاليا الموحدة.

أضاف ظهور الفاشية فصلاً مظلماً آخر إلى تاريخ فيرونا. ففي جميع أنحاء إيطاليا، تضرر السكان اليهود من "بيان العرق" ، وهو سلسلة من القوانين المعادية للسامية التي صدرت عام 1938، وبعد غزو ألمانيا النازية عام 1943، تم ترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال النازية . استُخدم حصن نمساوي (يُعرف الآن باسم كنيسة، وهي مزار سيدة لورد) لسجن وتعذيب قوات الحلفاء واليهود والمناهضين للفاشية ، لا سيما بعد عام 1943، عندما أصبحت فيرونا جزءاً من الجمهورية الاجتماعية الإيطالية .

خلال الحكم النمساوي، اكتسبت فيرونا أهمية استراتيجية بالغة للنظام. اتُهم غاليازو تشيانو ، صهر بينيتو موسوليني ، بالتآمر ضد الجمهورية؛ وفي محاكمة صورية نظّمتها القيادة النازية والفاشية في يناير 1944 في كاستلفيكيو ( محاكمة فيرونا )، أُعدم تشيانو على ضفاف نهر أديجي مع العديد من الضباط الآخرين في ما يُعرف اليوم بشارع كولومبو. شكّل هذا منعطفًا حاسمًا آخر في تصاعد العنف الذي لم ينتهِ إلا بالتحرير النهائي على يد قوات الحلفاء والمقاومة في 26 أبريل 1945.

بعد الحرب العالمية الثانية، ومع انضمام إيطاليا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو )، استعادت فيرونا أهميتها الاستراتيجية مجدداً، نظراً لقربها الجغرافي من الستار الحديدي . وأصبحت المدينة مقراً لقوات الحلفاء البرية في جنوب أوروبا (SETAF)، وشهدت طوال فترة الحرب الباردة وجوداً عسكرياً قوياً، لا سيما الأمريكي، والذي تراجع منذ ذلك الحين.

تتمتع فيرونا بمناخ شبه استوائي رطب، وهو مناخ شائع في سهول شمال إيطاليا الداخلية، حيث يكون الصيف حارًا والشتاء باردًا ورطبًا، على الرغم من أن بحيرة غاردا تؤثر جزئيًا على المدينة. ^{[ 14 ]} وتكون الرطوبة النسبية مرتفعة على مدار العام، وخاصة في فصل الشتاء حيث تتسبب في تشكل الضباب ، لا سيما من الغسق حتى وقت متأخر من الصباح، على الرغم من أن هذه الظاهرة أصبحت أقل تواترًا في السنوات الأخيرة.

كان من المقرر أن تتوسع المستوطنة العسكرية الرومانية في ما يُعرف اليوم بمركز المدينة عبر الشوارع الرئيسية والثانوية المتقاطعة بزوايا قائمة . وقد حُفظ هذا الهيكل حتى يومنا هذا، وهو واضح للعيان من الجو. ولم تُغير التطورات اللاحقة الخريطة الأصلية للمدينة. ورغم أن المدينة الرومانية بشوارعها المرصوفة بالبازلت مخفية عن الأنظار في معظمها، إلا أنها لا تزال قائمة سليمة تقريبًا على عمق حوالي 6 أمتار (20 قدمًا) تحت سطح الأرض. وتضم معظم القصور والمنازل أقبية مبنية على هياكل رومانية، ونادرًا ما يُسمح للزوار بدخولها.  

تشتهر فيرونا بمدرجها الروماني، المعروف باسم " أرينا " ، والواقع في أكبر ساحات المدينة، ساحة برا . اكتمل بناؤه حوالي عام 30 ميلادي، وهو ثالث أكبر مدرج في إيطاليا بعد الكولوسيوم الروماني ومدرج كابوا . يبلغ طوله 139 مترًا (456 قدمًا) وعرضه 110 أمتار (360 قدمًا) ، ويتسع لنحو 25,000 متفرج في مدرجاته الرخامية البالغ عددها 44 مدرجًا. كانت عروض "لودي" (الألعاب ومصارعة المصارعين ) التي تُقام داخله مشهورة لدرجة أنها جذبت متفرجين من مناطق بعيدة خارج المدينة.  

تُشكّل الواجهة الحالية المكونة من طابقين دعامةً داخليةً للطوابق. ولم يتبقَّ سوى جزءٍ صغيرٍ من الجدار الخارجي الأصلي المبني من الحجر الجيري الأبيض والوردي من فاليبوليتشيلا ، والذي كان يتألف من ثلاثة طوابق. أما التصميم الداخلي فهو في غاية الروعة، وقد حافظ على حالته الأصلية تقريبًا، ولا يزال يُستخدم حتى اليوم لإقامة الفعاليات العامة والمعارض والعروض المسرحية وعروض الأوبرا في الهواء الطلق خلال ليالي الصيف الدافئة.

أُعيد بناء ساحة بيازا ديلي إربي ، بالقرب من المنتدى الروماني، على يد كانغراندي الأول وكانسينيوريو ديلا سكالا الأول ، سادة فيرونا، باستخدام مواد (مثل كتل الرخام والتماثيل) من المنتجعات الصحية والقصور الرومانية.

تضم المدينة أيضاً مجموعة متنوعة من المعالم الرومانية الأخرى، مثل مسرح فيرونا الروماني . بُني هذا المسرح في القرن الأول قبل الميلاد، ولكنه هُجر عبر العصور، وبُنيت فوقه مساكن. في القرن الثامن عشر، اشترى أندريا مونغا، وهو رجل ثري من فيرونا، جميع المنازل التي شُيدت فوق المسرح، وهدمها، وأنقذ بذلك هذا المعلم التاريخي. وعلى مقربة منه يقع جسر بونتي دي بيترا (جسر الجدار الحجري)، وهو معلم روماني آخر ما زال قائماً حتى يومنا هذا.

شُيّد قوس غافي في القرن الأول الميلادي، ويشتهر بنقش اسم بانيه (المهندس المعماري لوسيوس فيتروفيوس كوردوني ) عليه، وهو أمر نادر في عمارة تلك الحقبة. كان القوس في الأصل يمتد على جانبي الطريق الروماني الرئيسي المؤدي إلى المدينة، والذي يُعرف الآن باسم كورسو كافور. هُدم القوس على يد القوات الفرنسية عام ١٨٠٥، ثم أُعيد بناؤه عام ١٩٣٢.

يقع بالقرب من هنا بوابة بورتا بورزاري ، وهي بوابة مقوسة في نهاية شارع كورسو بورتا بورزاري. هذه هي واجهة بوابة تعود إلى القرن الثالث الميلادي، كانت جزءًا من أسوار المدينة الرومانية الأصلية . يعود تاريخ النقش إلى عام 245 ميلادي، ويذكر اسم المدينة آنذاك: كولونيا فيرونا أوغوستا . يُعد شارع كورسو بورتا بورزاري، الذي يمر عبر البوابة، الطريق المقدس الأصلي للمدينة الرومانية. واليوم، تصطف على جانبيه العديد من القصور التي تعود إلى عصر النهضة ، بالإضافة إلى كنيسة سانتي أبوستولي القديمة ، التي تقع على بُعد أمتار قليلة من ساحة ديلي إربي.

بورتا ليوني هي أطلال تعود إلى القرن الأول قبل الميلاد، وكانت في السابق جزءًا من بوابة المدينة الرومانية . ولا يزال جزء كبير منها قائمًا كجزء من سور مبنى من العصور الوسطى. الشارع نفسه موقع أثري مفتوح ، ويمكن رؤية بقايا الشارع الروماني الأصلي وأساسات البوابة على بعد أمتار قليلة أسفل مستوى الشارع الحالي. وكما هو واضح من هناك، تحتوي البوابة على فناء صغير تحرسه أبراج. هنا، كان يتم تفتيش العربات والمسافرين قبل دخول المدينة أو مغادرتها.

كنيسة سانتو ستيفانو مُكرّسة لأول شهيد مسيحي، وقد شُيّدت في العصر المسيحي القديم ، وتضمّ رفات أول أساقفة فيرونا. على مرّ القرون، خضعت كنيسة القديس ستيفانو لتغييرات معمارية معقدة. ومن أبرز معالمها الممرّ الدائري النادر ذو الطابقين، والذي بُني على الأرجح ليُتيح للحجاج رؤية المجموعة الوفيرة من الآثار المهمة التي اشتهرت بها الكنيسة. كما يُمكن زيارة القبو ذي الشكل الصليبي، الذي يضمّ غابة من الأعمدة والأقواس والأقبية المتقاطعة. كان القديس ستيفانو أول شهيد مسيحي ، ووفقًا لسفر أعمال الرسل، رُجم خارج القدس مباشرةً، في مكان لا يزال يُذكر حتى اليوم، بالقرب مما يُعرف باسم " بورتا ليوني ". ^{[ 31 ]}

تُعدّ كنيسة سان زينو ماجوري كنيسةً على الطراز الرومانسكي ، وهي ثالث بناء من هذا الطراز في موقعها، شُيّدت بين عامي 1123 و1135، فوق ضريح القديس زينو ، شفيع مدينة فيرونا، الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع الميلادي، والذي كان أسقف فيرونا من عام 362 إلى عام 380، ^{[ 32 ]} حتى وفاته. [32] تُهيمن واجهة الكنيسة على الساحة الكبيرة، ويُحيط بها برج جرس يبلغ ارتفاعه 72 مترًا (236 قدمًا) ، والذي ذكره دانتي في النشيد الثامن عشر من المطهر في الكوميديا ​​الإلهية . يُضفي حجر فيرونا المُعتّق بريقًا ذهبيًا دافئًا، وتُضفي الخطوط البسيطة للأعمدة والأفاريز، بالإضافة إلى الرواق ذي النوافذ المزدوجة، على الواجهة هالةً من الأناقة المتناغمة. ^{[ 33 ]} 

تُزيّن النافذة الوردية الضخمة على شكل عجلة الحظ . وتحمل العتبات فوق المدخل نقوشًا لأشهر السنة. ويُزيّن كل جانب من جوانب المدخل بثمانية عشر لوحة بارزة تُصوّر مشاهد من الكتاب المقدس. أما ألواح الباب البرونزية الداخلية ، فتضم ثمانية وأربعين نقشًا بدائيًا لكنه قويّ، تُصوّر مشاهد من الكتاب المقدس وحلقات من حياة القديس زينون. ولا يزال معنى بعض هذه المشاهد مجهولًا، إلا أن الحيوية الاستثنائية للشخصيات تُشكّل مزيجًا رائعًا من التأثيرات التقليدية والأوتونية . ^{[ 34 ]}

ينقسم الجزء الداخلي من الكنيسة إلى قسمين: الكنيسة السفلى، التي تشغل حوالي ثلثي المبنى، والكنيسة العليا، التي تشغل الجزء المتبقي. تزدان جدرانها بلوحات جدارية تعود إلى القرنين الثاني عشر والرابع عشر، ويُعد سقف صحنها مثالًا رائعًا على تصميم أسقف السفن. يضم القبو المقبب ضريح القديس زينو ، أول أسقف لفيرونا ، بالإضافة إلى أضرحة العديد من القديسين الآخرين. وإلى الشمال من الكنيسة يوجد ديرٌ جميل. كما تضم ​​الكنيسة أيضًا ضريح الملك بيبين ملك إيطاليا (777-810).

ساحة دي سينيوري هي ساحة أنيقة من العصور الوسطى تضم العديد من المباني والأبراج. ويوجد بها نصب تذكاري مخصص لدانتي أليغييري .

تُعدّ كنيسة سان لورينزو كنيسة رومانية أخرى، وإن كانت أصغر حجماً. يعود تاريخها إلى حوالي عام 1177، ولكنها بُنيت على موقع كنيسة مسيحية قديمة ، لا تزال بعض أجزائها قائمة. شُيّدت الكنيسة من صفوف متناوبة من الطوب والحجر، وتضم برجين أسطوانيين، يحتويان على سلالم حلزونية تؤدي إلى شرفات النساء. يتميز تصميمها الداخلي بالبساطة والهدوء. وتُضفي الأشرطة المخططة من الحجر والطوب والأقواس الرشيقة جمالاً على المكان.

سانتا ماريا أنتيكا هي كنيسة رومانية صغيرةكانت بمثابة الكنيسة الخاصة لعشيرة سكاليجيري ، وتشتهر بمقابر سكاليجيري القوطية .

كاتدرائية فيرونا ، والمعروفة أيضاً باسم الدومو، هي كنيسة رومانية بارزة.

كنيسة سانت أناستازيا كنيسة ضخمة شامخة بناها الرهبان الدومينيكان بين عامي ١٢٩٠ و ١٤٨١ لاستيعاب الحشود الغفيرة التي كانت تجذبها عظاتهم. تضم كنيسة بيليغريني لوحة جدارية للقديس جورج وأميرة طرابزون بريشة بيزانيلو ، بالإضافة إلى قبر فيلهلم فون بيبرا . ويُقام مهرجان فني في الساحة كل شهر مايو.

جسر كاستلفيكيو ، المعروف أيضاً باسم بونتي سكاليجيرو، هو جسر ذو قوس قطاعي . عند اكتماله عام 1356، كان أكبر جسر مقوس في العالم، ويبلغ طوله 48.70 متراً (159.78 قدماً) .  

تتولى شركة النقل العام الإقليمية، Azienda Trasporti Verona (ATV)، تشغيل وسائل النقل العام منذ عام 2007. وكانت المدينة تخدمها شبكة ترام فيرونا من عام 1884 إلى عام 1951. وحلّت الحافلات الكهربائية محل الترام ، الذي استُبدل بدوره بالحافلات العادية في عام 1975. وتقوم ATV حاليًا بإنشاء شبكة جديدة للحافلات الكهربائية ، ومن المتوقع افتتاحها في عام 2026. ^{[ 37 ]}

تم افتتاح مصعد مائل، وهو قطار فيرونا الجبلي المائل ، في عام 2017 ويوفر الوصول من جسر بونتي بيترا إلى متحف المسرح الروماني وقلعة سان بيترو.

تقع فيرونا عند مفترق طرق رئيسي، حيث يتقاطع خط السكة الحديدية الممتد من الشمال إلى الجنوب من ممر برينر إلى روما مع خط السكة الحديدية الممتد من الشرق إلى الغرب بين ميلانو والبندقية، مما يتيح للمدينة الوصول بالسكك الحديدية إلى معظم أنحاء أوروبا. بالإضافة إلى الخدمات الإقليمية والمحلية، تخدم المدينة قطارات دولية مباشرة إلى زيورخ وإنسبروك وميونيخ. كما توفر شركة السكك الحديدية النمساوية (ÖBB) خدمة قطارات النوم الليلية عبر فيرونا على خطوطها المتجهة من لا سبيتسيا إلى فيينا وميونيخ. ^{[ 38 ]}

تقع محطة فيرونا بورتا نوفا للسكك الحديدية ، جنوب مركز المدينة، وهي المحطة الرئيسية في فيرونا . وتُعتبر تاسع أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في إيطاليا، حيث تستقبل حوالي 68 ألف مسافر يوميًا، أو 25 مليون مسافر سنويًا. ^{[ 39 ]}

توجد محطة أصغر شرق المدينة في بورتا فيسكوفو ، والتي كانت المحطة الرئيسية في فيرونا، ولكنها الآن لا تستقبل سوى القطارات بين البندقية وبورتا نوفا.

يقع مطار فيرونا على بُعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) جنوب غرب مدينة فيرونا. ^{[ 40 ]} وفي عام 2024، بلغ عدد المسافرين عبره أكثر من 3.7 مليون مسافر. ^{[ 41 ]} ويرتبط المطار بمحطة قطار بورتا نوفا عبر خدمة حافلات منتظمة. ^{[ 42 ]}  

توجد رحلات جوية مباشرة بين فيرونا وروما فيوميتشينو وميونيخ وبرلين وموسكو ونابولي وفرانكفورت وكاتانيا ولندن جاتويك ودبلن وباليرمو وكورك ومانشستر وليفربول ^{[ 43 ]} وكالياري من بين وجهات أخرى.

مدينة فيرونا متوأمة مع: ^{[ 44 ]}

تتمتع فيرونا بعلاقات ودية مع: ^{[ 44 ]}