معركة إل بودون

حرب شبه الجزيرة الأيبيرية : الغزو الفرنسي الثالث

220 كم 137 ميل

V

هـ

د

ر

أ

s

تي

o

ر

ر

هـ

s

8

فوينتيس دي أونيورو

7

سابوجال

6

5

لشبونة

4

بوساكو

3

ألميدا

2

مدينة رودريغو

1

أستورغا

   

","zoom":"6"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Siege of Astorga]] March April 1810
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.46;-6.06_dim:2000 42.46,-6.06])\", \"marker-symbol\": \"-number-F335\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.06,42.46] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Siege of Ciudad Rodrigo (1810)|Siege of Ciudad Rodrigo]] April 1810
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.6;-6.53_dim:2000 40.6,-6.53])\", \"marker-symbol\": \"-number-F335\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.53,40.6] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Siege of Almeida (1810)|Siege of Almeida]] July 1810
3.1 [[Blockade of Almeida]] April 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.73;-6.91_dim:2000 40.73,-6.91])\", \"marker-symbol\": \"-number-F335\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.91,40.73] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Battle of Bussaco]] September 1810
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.33;-8.33_dim:2000 40.33,-8.33])\", \"marker-symbol\": \"-number-F335\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-8.33,40.33] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Lines of Torres Vedras|Torres Vedras]] protects Lisbon
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.73;-9.15_dim:2000 38.73,-9.15])\", \"marker-symbol\": \"-number-F335\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-9.15,38.73] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Battle of Redinha]] March 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.05;-8.63_dim:2000 40.05,-8.63])\", \"marker-symbol\": \"-number-F335\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-8.63,40.05] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Battle of Sabugal]] April 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.35;-7.08_dim:2000 40.35,-7.08])\", \"marker-symbol\": \"-number-F335\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-7.08,40.35] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Battle of Fuentes de Oñoro]] May 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.58;-6.82_dim:2000 40.58,-6.82])\", \"marker-symbol\": \"-number-F335\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.82,40.58] } } ] } ]"}}">

   

كانت معركة إل بودون عملية دفاعية خاضتها عناصر من الجيش الأنجلو-برتغالي في 25 سبتمبر 1811 ضد موجات من سلاح الفرسان الفرنسي، مدعومة بفرقة المشاة بقيادة بول ثيبو ^{[ 3 ]} التابعة للجيش الفرنسي خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . تمكن الفرنسيون، بقيادة لويس بيير مونتبرون ، من تحقيق نصر تكتيكي محدود ، مما أجبر الحلفاء بقيادة أ . ويلزلي على التراجع من موقع حصين، ^{[ 3 ]} لكنهم لم يتمكنوا من تعزيز هذا النجاح بسبب مشاكل تتعلق بنقص الإمدادات.

بعد معركة فوينتيس دي أونورو بفترة وجيزة ، انسحب الجيش الفرنسي من الحدود الشمالية للبرتغال، وقام دوق ويلينغتون ، برفقة ثلاث فرق من الجيش البريطاني وفيلق من سلاح الفرسان، بفرض حصار على مدينة سيوداد رودريغو . وفي سبتمبر 1811، جمع المارشال مارمون جيش الشمال، المؤلف من 60 ألف جندي مشاة و5 آلاف فارس، في محيط سالامانكا ، وتوجه نحو سيوداد رودريغو بهدف فك الحصار. ^{[ 5 ]}

مع اقتراب القوات الفرنسية، تم سحب المواقع البريطانية الأمامية، وفك الحصار عن سيوداد رودريغو. في ذلك الوقت، أُقيم مقر قيادة دوق ويلينغتون في فوينتيغوينالدو ، وهي قرية تقع على بُعد حوالي 14 كيلومترًا (9 أميال ) خلف سيوداد رودريغو. أُمرت الكتيبة الثانية من الفوج الخامس للمشاة ، المكلفة بحراسة مقر ويلينغتون، بالزحف إلى الجبهة لتعزيز لواءين من المدفعية البرتغالية وسرب من سلاح الفرسان المتمركزين على بُعد حوالي 4.8 كيلومتر (3 أميال ) من سيوداد رودريغو. ^{[ 5 ]} على بُعد حوالي 4.8 كيلومتر (3 أميال) إلى الشرق من ذلك الموقع، كانت تقع قرية إل بودون ، التي احتلتها الفرقة الثالثة بقيادة السير توماس بيكتون . احتلت فرقة المشاة الخفيفة الأرض الواقعة بين قرية إل بودون ونهر أغويدا ، الذي يقع عليه جناحها الأيمن. كانت الفرقة الرابعة والوحيدة المتبقية متمركزة خلف فوينتي غينالدو، وتحتل قرى مختلفة، ولم يتم نشرها في مواقعها. ^{[ 5 ]}   

تم استدعاء الرائد هنري ريدج من الفوج الثاني/الخامس للمشاة: ^{[ 5 ] [ 6 ]}

نتيجةً لتزويدنا بالأسلحة، أصبحتُ الضابط الأعلى رتبةً، ولأنني لم أتلقَّ أي أوامر بشأن الانسحاب في حال تعرضنا لهجوم (من قوة متفوقة)، أو الدفاع عن موقعنا حتى آخر رمق، رأيتُ من الحكمة، في المقام الأول، اتخاذ أفضل الوسائل المتاحة لديّ لمنع أي هجوم مفاجئ، وقمتُ بتوزيع الحراسة وفقًا لذلك. وشعورًا مني بمسؤولية كبيرة، تفقدتُ الحراسة عند الفجر، حيثُ اكتشفتُ أعدادًا كبيرة من فرسان العدو تخرج من مدينة رودريغو، وتعبر نهر أغويدا. ^{[ 5 ]}

كان هناك طريقان يؤديان من سيوداد رودريغو؛ أحدهما إلى فوينتي غينالدو، وهو الأنسب للمدافع، ويقع على يمين الفوج الثاني/الخامس، بينما يمر الآخر عبر الموقع الذي كان يشغله الفوج الثاني/الخامس. استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتضح للحلفاء أيًّا من الطريقين سيتقدم الفرنسيون، إذ أخفت الأرض المتموجة تحركاتهم. أمر الرائد ريدج بفك المدافع وتجهيز البغال، استعدادًا للتحرك في أي لحظة، ونشر الفوج الثاني/الخامس على طول تلة مرتفعة، مع حماية يمينه بممر ضيق عميق . [ ^{5 ] عندما} اقترب سلاح الفرسان الفرنسي من موقع الحلفاء، اتضح هدفهم، وفتحت المدافع البرتغالية النار على الأرتال الفرنسية. في هذه اللحظة، وصل دوق ويلينغتون، وبعد دقائق من الاستطلاع، أخبر الرائد ريدج أنه يوافق على الترتيبات التي وضعها، وأنه سيأمر بإرسال لواء من سلاح الفرسان للدعم. لكن لم يكد الدوق يتراجع إلى الخلف حتى هاجمت قوات كبيرة من سلاح الفرسان الحلفاء، ونجحت للحظات في الاستيلاء على المدافع. وبفضل نيران دقيقة من الفوج الثاني/الخامس، تلتها هجمة بالحراب، استُعيدت المدافع، ودُحر الفرنسيون. ^{[ 5 ]}

وصل اللواء تشارلز كولفيل مع تعزيزات الحلفاء (الفوج البريطاني 77 بقيادة المقدم بروميد، والفوج البرتغالي 21 بقيادة العقيد باسيلار)، وتولى قيادة قوات الحلفاء. صمدت هذه القوة، التي بلغ قوامها آنذاك حوالي 1500 رجل، في الموقع لمدة ثلاث ساعات، رغم تعرضها لهجمات متكررة من سلاح الفرسان الفرنسي، ونيران كثيفة من مدافع فرقة مشاة احتياطية. على الرغم من فشل هجوم مونتبرون الأمامي، فقد رأى ثغرة في موقع ويلينغتون، فبادر بالتحرك. تم التخلي عن الموقع عندما تقدمت المشاة الفرنسية ولواء الفرسان، مما أجبر الحلفاء على التراجع. ولأن الأرض التي تراجع عليها الحلفاء كانت مواتية للغاية للفرسان، فقد اضطروا للتراجع في مربعات من الأفواج، وتعرضوا لهجمات متكررة. تمكن سلاح الفرسان الفرنسي من صد مؤخرة سلاح الفرسان التابع للحلفاء، لكنهم لم يتمكنوا من اختراق المربعات. واصل مونتبرون الضغط على الخصم المنسحب، لكن بحذر، مفضلاً قصفه بمدفعية الخيالة. ^{[ 1 ] [ 3 ]} خلال هذه العمليات، دفع الفرنسيون قوة مشاة كبيرة إلى الأمام، نجحت في قطع الطريق على الفرقة الخفيفة، ولكن بفضل تحرك حكيم من اللواء كروفورد ، الذي عبر نهر أغويدا، تم إنقاذ تلك الفرقة، وتمكنت من الانسحاب بنظام جيد. ^{[ 1 ]}

اتخذ دوق ويلينغتون موقعًا أمام غينالدو، مع الفرق الثلاث المذكورة أعلاه، ولكن نظرًا لعدم إمكانية الدفاع عن هذا الموقع، انسحب في اليوم التالي وعزز موقعه خلف الكوب. ولأن الفرنسيين لم يكن لديهم سوى مؤن تكفي لعشرة أيام، فقد اضطروا للتراجع، ثم أعاد الجيش الأنجلو-برتغالي احتلال نفس الأرض تقريبًا التي كان يشغلها قبل هذا الهجوم. ^{[ 1 ]} فيما يلي نسخة من الأمر العام الذي أصدره ويلينغتون بعد المواجهة: ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ريتشوسا ، 2 أكتوبر 1811.

يرغب قائد القوات في لفت انتباه الجيش إلى سلوك الكتيبة الثانية من الفوج الخامس ، والفوج السابع والسبعين ، والفوج البرتغالي الحادي والعشرين، ومدفعية الرائد أرينشيلد البرتغالية، تحت قيادة اللواء كولفيل، والفوج الحادي عشر من سلاح الفرسان الخفيف والفوج الأول من سلاح الفرسان ، تحت قيادة اللواء ألتن ، في الحادثة مع العدو في الخامس والعشرين من الشهر الماضي.

تعرضت هذه القوات لهجوم من قبل ما بين ثلاثين وأربعين سرباً من سلاح الفرسان، مزودة بستة مدافع، مدعومة بفرقة تتكون من أربعة عشر كتيبة من المشاة مزودة بالمدافع.

تم القضاء على رجال المدفعية البرتغاليين عند المدافع قبل أن يتركوها، لكن الكتيبة الثانية من الفوج الخامس هاجمت سلاح الفرسان الذي استولى على المدافع، واستعادتها؛ وفي الوقت نفسه، تعرض الفوج 77 لهجوم من الأمام من قبل مجموعة أخرى من سلاح الفرسان، فتقدموا نحوها وصدوا هجومهم.

أثناء تنفيذ هذه العمليات، كانت لواء اللواء ألتن، الذي لم يكن يضم سوى ثلاث سرايا على الأرض، تخوض معركة على الجناح الأيسر ضد قوات تفوقها عدداً بكثير. شنت هذه السرايا هجمات متكررة، مساندةً بعضها بعضاً، وأسرت أكثر من عشرين جندياً، على الرغم من التفوق العددي الهائل للعدو. وكان من الممكن الحفاظ على الموقع لولا أن قائد القوات أمر القوات بالانسحاب منه، إذ رأى أن المعركة ستصبح أكثر اختلالاً، لاحتمال انخراط مشاة العدو فيها، قبل وصول التعزيزات التي أُمرت بدعم الموقع.

ثم تراجعت القوات بنفس العزيمة والانضباط اللذين حافظت بهما على مواقعها: الكتيبة الثانية من الفوج الخامس والفوج 77 في مربع واحد، والفوج البرتغالي 21 في مربع آخر، مدعومين بفرسان اللواء ألتن والمدفعية البرتغالية. هاجم فرسان العدو ثلاثة جوانب من مربع المشاة البريطاني، لكنهم صُدّوا، ولما وجدوا من محاولاتهم المتكررة غير المجدية أن هذه القوات الباسلة صامدة، اكتفوا بملاحقتها عن بُعد وقصفها بمدفعيتهم، حتى انضمت القوات إلى بقية فرقتها، ثم تلقت الدعم من لواء من الفرقة الرابعة.

على الرغم من أن الفوج البرتغالي الحادي والعشرين لم يتعرض فعلياً للهجوم من قبل سلاح الفرسان، إلا أن ثباتهم وتصميمهم كانا واضحين، وقد لاحظ قائد القوات بسرور النظام والانتظام اللذين قاموا بهما بجميع تحركاتهم، والثقة التي أظهروها في ضباطهم.

لقد حرص قائد القوات على ذكر تفاصيل هذه العملية في الأوامر العامة، إذ يرى أنها تُقدّم مثالاً بارزاً لما يُمكن تحقيقه بالثبات والانضباط والثقة. من المستحيل أن تتعرض أي قوات في أي وقت لهجوم يفوق عدد أفرادها عدد القوات التي هاجمت هذه القوات بقيادة اللواء كولفيل واللواء ألتن في 25 سبتمبر؛ ولذا يُوصي قائد القوات بسلوك هذه القوات، مُوجّهاً إياه إلى ضباط وجنود الجيش، ليكون مثالاً يُحتذى به في جميع الظروف المماثلة.

يرى قائد القوات أن اللواء كولفيل واللواء ألتن، وقادة الأفواج التي تحت قيادتهم على التوالي، وهم: المقدم كومينز، من فوج الفرسان الخفيف الحادي عشر، والمقدم أرينشيلد، من فوج الفرسان الأول، والمقدم بروميد، من الفوج السابع والسبعين، والرائد ريدج، من الفوج الخامس، والعقيد باسيلار، من الفوج البرتغالي الحادي والعشرين، والضباط والجنود الذين تحت قيادتهم، يستحقون شكره الخاص، ويؤكد لهم أنه لم يغفل عن إبلاغهم برأيه في سلوكهم في عملية 25 سبتمبر، إلى أولئك الذين يثق بأنهم سيقدرون ذلك ويتذكرونه.

• براون، ستيف (2009) [أبريل 2009]، الأفواج البريطانية والرجال الذين قادوها 1793-1815: الفوج الخامس للمشاة: نورثمبرلاند: الرائد هنري ريدج ، سلسلة نابليون، مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2010 ، تم استرجاعها في 28 مايو 2021
• بورنهام، روبرت؛ ماكجويجان، رون (2010). الجيش البريطاني ضد نابليون . بارنسلي، جنوب يوركشاير: فرونت لاين بوكس. ISBN 978-1-84832-562-3.
• ويلينغتون، آرثر ويلزلي، دوق (1832)، غورود، جون (محرر)، الأوامر العامة للمارشال الميداني دوق ويلينغتون ... في البرتغال وإسبانيا وفرنسا، من 1809 إلى 1814؛ والأراضي المنخفضة وفرنسا، 1815 ، دبليو . كلوز وأبناؤه، ص 274-275 {{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

الإسناد

• تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة : ريدج، روبرت (1829)، "ذكريات في الأرباع: قضية إل بوندون، 25 سبتمبر 1811"، مجلة الخدمة المتحدة : 352

• ريكارد، ج. (5 يونيو 2008)، معركة إل بودون، 25 سبتمبر 1811 ، historyofwar.org ، تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011

• وسائل الإعلام المتعلقة بمعركة إل بودون في ويكيميديا ​​​​كومنز