معركة غلاسكو (1544)

دارت معركة غلاسكو في 16 مارس 1544، [ 1 ^{] بين ماثيو} ستيوارت ، إيرل لينوكس الرابع ، والوصي الاسكتلندي جيمس هاميلتون، إيرل أران الثاني ، وأنصارهما، خلال فترة قصر ماري ملكة اسكتلندا . ووقعت معركة ثانية في غلاسكو موير في مايو 1544، عُرفت باسم معركة بوتس، ^{[ 2 ]} بين أران وإيرل غلينكيرن. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

استمر إيرل لينوكس وويليام كانينغهام، إيرل غلينكيرن، في إظهار دعمهما لزواج الأمير إدوارد من ماري ملكة اسكتلندا بعد أن رفض برلمان اسكتلندا هذا الاقتراح الإنجليزي. وقد أدى هذا الرفض، الذي يُعد خرقًا لمعاهدة غرينتش ، إلى إعلان الحرب، وهي الحرب التي تُعرف الآن باسم "الخطبة الخشنة" . ^{[ 5 ]} وهكذا، وجد لينوكس وغلينكيرن نفسيهما في موقف لا يُحسدان عليه، بل وخائنين من الناحية القانونية. كتب لينوكس إلى ماري دي غيز في 7 مارس 1544، آملًا في كسب الوقت من خلال عرض براءته للمثول أمام مؤتمر من أقرانه. وكتب أن الحاكم ومجلسه قد أبدوا تذمرًا شديدًا حيال ذلك.

"أنني الرجل الرئيسي الذي يسبب الانقسام والشقاق في هذا العالم، ويرتكب التمردات والعصيان اليومي ضد السلطة."

لكن آران كان قد أمر بالفعل بالهجوم على غلاسكو. ^{[ 6 ]} أُرسلت المدفعية والبنادق من قلعة إدنبرة. ^{[ 7 ]} سقطت قلعة بوثويل أولاً في 8 مارس. ^{[ 8 ]} تمركز رجال لينوكس في القلعة والكاتدرائية، لكنه بقي هو نفسه في معقله، قلعة دمبارتون .

واجهت قوات هاميلتون أتباع لينوكس في غلاسكو موير (مور)، على بُعد ميل واحد شرق المدينة. بدأت المعركة بدايةً موفقةً للينوكس، حيث تمكنت قواته التي قوامها حوالي 800 رجل من دحر الصف الأول من قوات هاميلتون الأكثر عددًا إلى الصف الثاني والاستيلاء على مدافعهم. ^{[ 9 ]} عند هذه النقطة، اندفع روبرت بويد من كيلمارنوك وصديقه مونغو مور من روالان بشجاعة إلى قلب المعركة، التي انتهت بفوز هاميلتون، الوصي على العرش، في نهاية المطاف. ^{[ 4 ]} وبلغ عدد القتلى من كلا الجانبين حوالي 300 قتيل. ^{[ 9 ]} انسحب لينوكس نفسه إلى قلعة دمبارتون ، معقله. ووفقًا لرسول إنجليزي يُدعى إدوارد ستوري، فقد ورد أن هاميلتون استولى بعد ذلك على مدينة غلاسكو وحاصر قلعة بيشوب يوم الأربعاء 26 مارس. ^{[ 10 ]}

كان من بين ضحايا معركة المستنقعات رئيسُ خدم هاميلتون، وتمّ استئجار حلاق وجراح من غلاسكو لرعاية الجرحى. ووجّه المدفعي، هانز كوكرين، المدفعية نحو الكاتدرائية والقلعة. وعندما استسلمت حامية لينوكس، نُصبت المشانق في الشارع خارج تولبوث لشنق القادة. ^{[ 11 ]}

تسلل الابن الأكبر لإيرل جلينكيرن، ألكسندر كانينغهام، لورد كيلمورز ، وشقيق لينوكس، روبرت ستيوارت ، الأسقف المعين لكايثنيس ، من قلعة دمبارتون ليلاً عبر نهر كلايد، ثم ركبوا عبر غرب البلاد إلى إنجلترا. ^{[ 12 ]}

مكافأةً لخدمته في الوقت المناسب في المعركة، مُنح روبرت بويد أراضي العائلة (التي كان يحتفظ بها كما هي)، بالإضافة إلى استعادة لقب عائلة اللورد بويد . ^{[ 4 ]}

بعد هذه المعركة بفترة وجيزة، في مايو 1544، أحرق جيش إنجليزي مدينة إدنبرة . وفي حوالي 24 مايو 1544، خاض الوصي آران معركة أخرى في غلاسكو مور ضد إيرل غلينكيرن. وقُتل في هذه المعركة أندرو كانينغهام، ابن غلينكيرن، وجون هاميلتون من كامبوسكيث، رئيس خدم آران. تراجع غلينكيرن، ولما عجز لينوكس عن استعادة قلعة دمبارتون بعد الاستيلاء عليها، أبحر إلى إنجلترا حوالي 28 مايو 1544. ^{[ 13 ]}

بعد عشر سنوات، حصل عدد من الرجال على عفو لمشاركتهم في المعركة إلى جانب لينوكس ضد الوصي، بمن فيهم: ويليام كانينغهام، إيرل غلينكيرن؛ جون غرانت من فروتشي ؛ ^{[ 14 ]} جورج فورستر من كيديسديل؛ روبرت هاميلتون من بريجيس ؛ جورج هاي، إيرل إيرول السابع ؛ روبرت دروموند من كارنوك ؛ وجون ويمس من نفس الفئة. ^{[ 15 ]}

بعد نحو ثلاثين عامًا، قدّم جون ليزلي وكلود ناو روايةً مفصّلةً للأحداث. في روايتهما، سمع الحاكم، الوصي آران، أن لينوكس قد غادر غلاسكو بجيشٍ ضمّ اللورد بويد. كان لينوكس قد توجّه إلى قلعة دمبارتون. التقى إيرل غلينكيرن، مع أتباعه ورجال من لينوكس ورينفرو ومدينة غلاسكو، بقوات آران في غلاسكو موير (مور)، على بُعد ميلٍ واحدٍ شرق المدينة. بعد معركةٍ طويلةٍ حصدت أرواحًا كثيرة، بدا أن الوصي آران قد انتصر. ثم دخل آران غلاسكو وحاصر قصر الأسقف والكاتدرائية حيث كان لينوكس قد وضع مدفعيته. استسلمت الحامية، وأُعدم ما بين 16 و18 من قادتها شنقًا. أقنع اللورد بويد آران بعدم تدمير وحرق المزيد من المباني. أرسل لينوكس إيرل أنغوس واللورد ماكسويل للتفاوض على هدنة ، لكنه سجنهما في قلعة بلاكنس وهاملتون . ^{[ 16 ]} تم بالفعل وضع ماكسويل تحت الحماية في قلعة هاميلتون في أبريل 1544 وكتب إلى ماري دي غيز طالباً شفاعتها. ^{[ 17 ]}

يقدم جورج بوكانان أيضًا سردًا موجزًا ​​للمعركة. ومرة ​​أخرى، في غياب لينوكس، صمدت غلينكيرن أمام قوات آران حتى هجوم روبرت بويد. يذكر بوكانان أن قوات الوصي استولت على مصاريع النوافذ وأبواب المنازل في غلاسكو، لكنه لا يذكر الدفاع عن القلعة والكاتدرائية. ^{[ 18 ]} يصف روبرت ليندسي من بيتسكوتي آمال لينوكس في وصاية اسكتلندا وخيبة أمله من الكاردينال بيتون . تم تقديم لينوكس وإيرل بوثويل كمتنافسين على يد ماري دي غيز. حصّن لينوكس غلاسكو، وجلب آران المدفعية ضده. يحدد بيتسكوتي تاريخ المواجهة في 28 مارس 1544، ويقول إن الحصار استمر 10 أيام. ويضيف تفصيلاً مفاده أن قادة القلعة تم استمالتهم بوعود الذهب، ثم تم شنقهم. يقول بيتسكوتي إن هذه كانت فكرة الكاردينال. ^{[ 19 ]}

بعض التفاصيل صحيحة: هناك سجل يشير إلى أن لينوكس كان يُشجع على فكرة زواجه من ماري دي غيز. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، فإن السجلات التاريخية الأربعة التي تعود إلى أواخر القرن السادس عشر تعكس بقوة وجهات نظر مؤلفيها السياسية والدينية، وتميل إلى تضمين تفاصيل وتلميحات متحيزة.

• معركة غلاسكو (1560)

• كليلاند، جيمس (1816). حوليات غلاسكو . المجلد  1. طُبع بواسطة جيمس هيدرويك. ص 10 . 
• ماكجريجور، أميليا جورجيانا موراي؛ جمعية عشيرة جريجور (1898). تاريخ عشيرة جريجور، من السجلات العامة والمجموعات الخاصة؛ تم تجميعه بناءً على طلب جمعية عشيرة جريجور . المجلد  1. إدنبرة: دبليو. براون. ص 105 . 

الإسناد

تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم : باترسون ، جيمس (1852). تاريخ مقاطعة آير: مع سرد أنساب عائلات آيرشاير . المجلد 2. ج. ديك. ص 174 .  55°51′46.7″ شمالاً 4°14′4″ غرباً / 55.862972° شمالاً 4.23444° غرباً / 55.862972; -4.23444