روبرت ماكسويل، اللورد الخامس لماكسويل

كان روبرت ماكسويل، اللورد الخامس لماكسويل (1493 - 9 يوليو 1546)، نبيلًا وسياسيًا وجنديًا اسكتلنديًا، وعضوًا في مجلس الوصاية (1536) لمملكة اسكتلندا ، ووصيًا على جزيرة آران . شغل منصب اللورد الأدميرال الأعلى لاسكتلندا عام 1513، واللورد بروفوست لإدنبرة أعوام 1524 و1527 و1535. كما كان عضوًا استثنائيًا في مجلس اللوردات عام 1533. وفي عام 1537، كان أحد السفراء الذين أُرسلوا إلى البلاط الفرنسي للتفاوض على زواج الملك جيمس الخامس من ماري دي غيز ، التي تزوجها نيابةً عن الملك. ومثل والده جون ماكسويل، اللورد الرابع لماكسويل ، كان بطريركًا لعشيرة ماكسويل .

كان روبرت الابن الأكبر لجون ماكسويل، اللورد الرابع لماكسويل (الذي قُتل في معركة فلودين ، 9 سبتمبر 1513) وأغنيس ستيوارت، ابنة السير ألكسندر ستيوارت من غارليس. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بعد معركة فلودن، عاد روبرت وريثًا لوالده في 4 نوفمبر 1513. وفي ذلك الوقت تقريبًا، عُيّن وصيًا على جزيرة آران ، أكبر جزر خور كلايد، ما جعل اللورد ماكسويل الخامس حاكمًا فعليًا للجزيرة. ورغم أن آخرين نالوا ألقابًا نبيلة مرموقة في سلالة آل ماكسويل العريقة، إلا أن أحدًا لم يُضاهِ نجاح اللورد ماكسويل الخامس. لا يُعرف الكثير عن فترة حكمه كوصي سوى أنه لم يمكث طويلًا في الجزيرة. في زمن فلودن، كان ماكسويل قائدًا لأسطول كان مُقررًا له التوجه إلى فرنسا، لكنه أُجبر على العودة أثناء الرحلة ولم يصل إلى كيركودبرايت إلا في اليوم التالي للمعركة. بعد ذلك مباشرة، استولى ماكسويل على لوخماين ، وفي 26 نوفمبر، عُيّن قبطانًا وحارسًا لجزيرة ثريف . بعد مصادرة ممتلكات ألكسندر هوم، اللورد الثالث لهوم في عام 1516، حصل ماكسويل على جزء من أراضيه، وفي العام التالي، تم تعيينه حارسًا للحدود الغربية .

بعد عودة أرشيبالد دوغلاس، إيرل أنغوس السادس ، زوج الملكة الأرملة مارغريت تيودور ، إلى اسكتلندا، انضم ماكسويل إلى حاشية الملكة. وشارك في نقل الملك الشاب جيمس الخامس من ستيرلنغ إلى إدنبرة في 26 يوليو 1524، وفي 18 أغسطس عُيّن رئيسًا لبلدية إدنبرة. وساهم ماكسويل في خطة تولي الملك الحكم اسميًا في نوفمبر، بناءً على نصيحة والدة الملك. ثم عُيّن عضوًا في المجلس لمساعدتها في إدارة شؤون الدولة. وقد غيّر طلاق الملكة من أنغوس موقف ماكسويل، وغيره من النبلاء، تجاهها. وعندما بلغ الملك سن الرشد (14 عامًا) في 21 يونيو 1526، أصبح ماكسويل عضوًا في المجلس المُعيّن لمساعدة أنغوس في الوصاية على الملك وإدارة شؤون الدولة. كان برفقة الملك في معركة ميلروز في 25 يوليو، عندما قام والتر سكوت من برانكسهولم وبوكلو بمحاولة فاشلة للاستيلاء عليه. وفي العام نفسه، عُيّن وكيلاً عن كيركودبرايت وحارساً لثريف.

بعد هروب الملك من قصر فالكلاند إلى ستيرلنغ في يوليو 1528، انفصل ماكسويل عن حزب أنغوس وانتُخب عضوًا في المجلس الجديد. وبعد مرافقته الملك إلى إدنبرة، عُيّن مجددًا رئيسًا لبلدية المدينة، وفي 26 أغسطس، أحبط محاولة أنغوس للاستيلاء عليها. وكان ماكسويل أحد المحلفين في محاكمة أنغوس، وحصل على جزء من أراضيه بعد مصادرتها.

كحال معظم نبلاء الجنوب، أبدى ماكسويل دعمه غير المباشر لغزاة الحدود، بل وشارك في غاراتٍ لحسابه الخاص. في عام ١٥٢٨، أجبره أنغوس على دفع تعويضات للإنجليز عن حرق نذر باي ، ولعل هذا كان سبب عدائه لأنغوس. في العام التالي، عندما قرر الملك التقدم جنوبًا لمعاقبة الغزاة، رُئي من المناسب وضع ماكسويل والمتعاطفين معه في جناح قلعة إدنبرة ، ولكن بعد عودة الملك، أُطلق سراحهم بعد تقديمهم تعهداتٍ بالولاء. كان إعدام جوني أرمسترونغ ، الذي كان تحت حمايته جزئيًا، أمرًا مُستنكرًا بشدة لماكسويل، لكنه تصالح مع الملك لاحقًا، وفي ١٧ نوفمبر ١٥٣٣ عُيّن رئيسًا استثنائيًا للمحكمة . خلال رحلةٍ إلى إنجلترا عام ١٥٣٦، أحرق بينريث . وفي العام نفسه، تم تعيينه أحد الأوصياء الحاكمين خلال غياب الملك جيمس في رحلته الزوجية إلى فرنسا.

بعد وفاة زوجة الملك الأولى، مادلين دي فالوا ، أُرسل ماكسويل في ديسمبر 1537 مع سفراء آخرين لإبرام معاهدة زواج من ماري دي غيز، الأرملة حديثًا . وقد مثّل ماكسويل الملك، وأحضر خاتم زواج من الماس بقيمة 300 تاج لحفل الزفاف في قصر شاتودون في 9 مايو 1538. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كان ماكسويل لفترة من الزمن حارسًا لقلعة هيرميتاج ، وفي فبراير 1540 تقاضى 100 جنيه إسترليني اسكتلندي مقابل إجراء إصلاحات فيها. ^{[ 5 ]} وبصفته أميرالًا أعلى ، قاد ماكسويل حملة إلى جزر أوركني عام 1540. وانضم إلى الجيش الذي تجمع في بورو موير بإدنبرة في أكتوبر 1542، وبعد أن حثّ عبثًا على منح المعركة للإنجليز، لعب الدور الرئيسي بعد حلّ الجيش في حشد قوة لحملة جديدة. وقاد عشرة آلاف رجل، وتوجه إلى الحدود الغربية، ولكن قبيل المواجهة مع الإنجليز في معركة سولواي موس ، قدّم أوليفر سنكلير أمرًا يُخوّله بتولي القيادة العامة. وفي خضم الفوضى، لم يُبدِ الإنجليز مقاومة تُذكر، وأُسر ماكسويل، ربما عمدًا. إلى جانب النبلاء الأسرى الآخرين، أُرسل إلى لندن - كتب يوستاس شابوي أن ماكسويل و23 رجلاً اسكتلندياً أُحضروا إلى برج لندن في 20 ديسمبر، وفي اليوم التالي أُطلق سراحهم ليتم إيواؤهم في منازل طبقة النبلاء في لندن. ^{[ 6 ]}

أدى موت جيمس الخامس في ديسمبر إلى تغيير سياسة هنري الثامن نوعًا ما . سُمح للنبلاء الأسرى بالعودة إلى اسكتلندا بعد دفع فدية والتعهد بمساعدة الملك الإنجليزي، بالقوة إن لزم الأمر، في خطته لتزويج الأمير إدوارد من الملكة الشابة ماري ستيوارت . كان ماكسويل في كارلايل في مارس 1543، وتمكن من مراسلة أرملة الملك، الملكة ماري دي غيز ، لترتيب سفر خدمها الفرنسيين الذين نقلوا الرسائل إلى دوق سوفولك في نيوكاسل. أُبلغ سوفولك أن غيز كانت مؤيدة لخطة الزواج. ^{[ 7 ]}

تم اعتقال الكاردينال بيتون ، الذي عارض زواجه من وريث دولة بروتستانتية. وأظهر ماكسويل عداءه لبيتون باقتراحه، الذي نجح في تمريره، قانونًا يمنح الجميع حرية قراءة الكتاب المقدس باللغتين الاسكتلندية والإنجليزية. وكان، إلى جانب هيو سومرفيل، اللورد سومرفيل الخامس ، أحد أبرز عملاء أنغوس في مؤامراته مع هنري الثامن. وفي آخر يوم من أكتوبر عام 1543، أُلقي القبض على ماكسويل وسومرفيل على يد جون هاميلتون ، رئيس دير بيزلي ، أثناء وجودهما في إدنبرة حاملين رسائل إلى جيلبرت كينيدي، إيرل كاسيلس الثالث، وويليام كانينغهام، إيرل غلينكيرن الرابع . وسُجن ماكسويل في قلعة إدنبرة . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بعد حصوله على حريته، انضم ماكسويل إلى ماثيو ستيوارت، إيرل لينوكس الرابع، في قلعة غلاسكو ، وأُسر عند الاستيلاء عليها خلال معركة غلاسكو في 1 أبريل 1544. أُطلق سراحه في 3 مايو 1544، عند اقتراب الأسطول الإنجليزي من طرق ليث ، تحسبًا لتحالف أصدقائه أو أتباعه مع الإنجليز.

بعد أن أثار شكوك هنري بشأن ولائه، أُسر وأُرسل إلى برج لندن . هناك، عرض الخدمة تحت إمرة إيرل هيرتفورد ، واضعًا صليبًا أحمر على درعه رمزًا لولائه لإنجلترا. مع ذلك، في أغسطس 1545، بقي مسجونًا في قلعة بونتيفراكت ، ^{[ 10 ]} ولم يُسمح له بالعودة إلى اسكتلندا إلا في أكتوبر 1545، بعد تسليم قلعة كايرلافيروك إلى الحماية الإنجليزية. في أوائل نوفمبر، استولى بيتون على قلاعه، ونُقل أسيرًا إلى دومفريز ؛ لكن بعد أن أكد أنه لم يعقد اتفاقًا مع هنري إلا خوفًا على حياته، حصل ماكسويل على عفو في 12 يناير 1546، وعُيّن في الوقت نفسه رئيسًا لقضاة أنانديل . في 3 يونيو 1546، عُيّن حارسًا للحدود الغربية. توفي في 9 يوليو من العام نفسه.

أنجب روبرت وزوجته الأولى، جانيت دوغلاس، ابنة السير ويليام دوغلاس من دروملانريغ، ثلاثة أطفال:

• روبرت ماكسويل، اللورد ماكسويل السادس
• تزوج السير جون ماكسويل من أغنيس ماكسويل، السيدة الرابعة هيريس من تيريغليس
• تزوجت مارغريت أولاً من أرشيبالد دوغلاس، إيرل أنغوس السادس ، وثانياً من السير ويليام بيلي من لامينغتون

كانت زوجته الثانية الليدي أغنيس ستيوارت ، الابنة غير الشرعية لجيمس ستيوارت، إيرل بوكان الأول ، الابن الثاني للسير جيمس ستيوارت، الفارس الأسود للورن ، وجوان بوفورت، ملكة اسكتلندا ( حوالي 1404 - 15 يوليو 1445)، أرملة جيمس الأول ملك اسكتلندا. وقد تم الاعتراف بالليدي أغنيس ستيوارت لاحقًا من قبل الملكة ماري دي غيز ، في 31 أكتوبر 1552، بموجب الختم العظيم لاسكتلندا . ^{[ 11 ]}

يؤدي الممثل جيمس ساذرلاند دور روبرت ماكسويل، اللورد الخامس لماكسويل، الذي يظهر لفترة وجيزة في المسلسل التلفزيوني "آل تيودور ". يظهر في الموسم الرابع، الحلقة السادسة بعنوان "لديك إذني". في المسلسل، يُشار إليه فقط باسم اللورد ماكسويل.

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في الملكية العامة : " ماكسويل، روبرت (توفي عام 1546) ". قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.