معركة ماجاداهوندا

حرب شبه الجزيرة الأيبيرية قشتالة 1811-1813

220 كم 137 ميل

20

19

18

بورغوس

17

ماجاداهوندا

16

15

سالامانكا

14

أستورغا

13

12

11

10

مدينة رودريغو

9

8

7

6

أرلبان

5

4

ألبويرا

3

كامبو مايور

2

1

باداخوز

","zoom":"6"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[First siege of Badajoz (1811)]]
from 26 January 1811 to 11 March 1811
[[Second siege of Badajoz (1811)]]
from 22 April to 12 May 1811
from 19 May to 10 June 1811
[[Siege of Badajoz (1812)]]
from 16 March to 6 April 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.88;-6.98_dim:2000 38.88,-6.98])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.98,38.88] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Battle of the Gebora]] at Gebora, on 19 February 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.9;-6.98_dim:2000 38.9,-6.98])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.98,38.9] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Battle of Campo Maior]] at Campo Maior, on 25 March 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=39;-7.05_dim:2000 39,-7.05])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-7.05,39] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Battle of Albuera]] at Albuera, on 16 May 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.72;-6.82_dim:2000 38.72,-6.82])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.82,38.72] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Battle of Usagre]] at Usagre, on 25 May 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.35;-6.17_dim:2000 38.35,-6.17])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.17,38.35] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Battle of Arlabán (1811)]]
on 25 May 1811
[[Battle of Arlabán (1812)]]
on 9 April 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.98;-2.57_dim:2000 42.98,-2.57])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.57,42.98] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Battle of Cogorderos]] at Cogorderos, on 23 June 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.53;-5.93_dim:2000 42.53,-5.93])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5.93,42.53] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Battle of Arroyo dos Molinos]] at Arroyo dos Molinos, on 28 October 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=39.18;-6.17_dim:2000 39.18,-6.17])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.17,39.18] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Battle of Navas de Membrillo]] at Navas de Membrillo, on 29 December 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.9;-6.33_dim:2000 38.9,-6.33])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.33,38.9] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Siege of Ciudad Rodrigo (1812)]] at Ciudad Rodrigo, from 7 to 20 January 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.56;-6.54_dim:2000 40.56,-6.54])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.54,40.56] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[Battle of Villagarcia]] at Villagarcia, on 11 April 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.28;-6.07_dim:2000 38.28,-6.07])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.07,38.28] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Battle of Almaraz]] at Almaraz, from 18 to 19 May 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=39.8;-5.67_dim:2000 39.8,-5.67])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5.67,39.8] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[Battle of Maguilla]] at Maguilla, on 11 June 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.37;-5.83_dim:2000 38.37,-5.83])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5.83,38.37] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Siege of Astorga (1812)]] at Astorga, from 29 June to 19 August 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.46;-6.06_dim:2000 42.46,-6.06])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.06,42.46] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[Battle of Salamanca]] at Salamanca, on 22 July 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.89;-5.65_dim:2000 40.89,-5.65])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5.65,40.89] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[Battle of García Hernández]] at Garcihernández, on 23 July 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.86;-5.43_dim:2000 40.86,-5.43])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5.43,40.86] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
Battle of Majadahonda at Majadahonda, on 11 August 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.47;-3.87_dim:2000 40.47,-3.87])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-3.87,40.47] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"18
[[Siege of Burgos]] at Burgos, from 19 September to 21 October 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.35;-3.7_dim:2000 42.35,-3.7])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-3.7,42.35] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"19
[[Battle of Venta del Pozo]] at Villodrigo, on 23 October 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.15;-4.1_dim:2000 42.15,-4.1])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.1,42.15] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"20
[[Battle of Tordesillas (1812)]] at Tordesillas, from 25 to 29 October 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.5;-5_dim:2000 41.5,-5])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5,41.5] } } ] } ]"}}">

المعركة الحالية

شهدت معركة ماجاداهوندا (11 أغسطس 1812) هجوم فرقة من سلاح الفرسان الفرنسي الإمبراطوري بقيادة آن فرانسوا شارل تريليارد على لواءين من سلاح الفرسان بقيادة بنيامين دوربان، واللذين كانا يشكلان طليعة جيش آرثر ويلزلي، إيرل ويلينغتون . تمكن اللواء المتقدم بقيادة تريليارد من دحر فرسان دوربان البرتغاليين والاستيلاء على ثلاثة مدافع بريطانية. تدخل سلاح فرسان الفيلق الألماني الملكي بقيادة إيبرهارد أوتو جورج فون بوك ^{[ 1 ]} لإيقاف تقدم سلاح الفرسان الفرنسي الإمبراطوري، لكنه اضطر في النهاية إلى الانسحاب عندما زج تريليارد بلوحيه الثاني والثالث في المعركة. لم يتمكن سلاح الفرسان الفرنسي الإمبراطوري من مواجهة كتيبة مشاة تابعة للفيلق الألماني الملكي كانت تدافع عن قرية، فانسحب مع اقتراب تعزيزات من سلاح الفرسان والمشاة البريطانيين. وقد دارت هذه المعركة في حرب شبه الجزيرة بالقرب من ماجاداهوندا ، التي تقع على بعد 16 كيلومترًا (9.9 ميل) شمال غرب مدريد.

خلفية

بعد انتصار الجنرال آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول، في معركة سالامانكا ، تحرك الجيش الأنجلو-برتغالي نحو مدريد من الشمال الغربي. في 11 أغسطس، شكلت كتائب الفرسان الأولى والحادية عشرة والثانية عشرة من لواء دوربان البرتغالي طليعة جيش ويلينغتون. وخلفها، كان لواء بوك بقيادة العقيد دي جونكيير، المؤلف من كتيبتي الفرسان الأولى والثانية من الفيلق الألماني الملكي. وفي مؤخرة الصف، قاد العقيد كولين هالكيت كتيبتي المشاة الخفيفة الأولى والثانية من الفيلق الألماني الملكي، بالإضافة إلى سبع سرايا من كتيبة برونزويك أويلز.

معركة

المرحلة الأولى

فوجئ جنود ديربان بفرقة تريليارد، التي ضمت فرسان التنانين الثالث عشر والثامن عشر والتاسع عشر والثاني والعشرين، بالإضافة إلى فرسان وستفاليا الخفيفين وفرسان نابليون الإيطاليين . هُزم الفرسان البرتغاليون وخسروا ثلاثة مدافع. كتب ديربان محبطًا عن جنوده:

«في سالامانكا، تبعوني إلى صفوف العدو كما يفعل الفرسان البريطانيون؛ أما بالأمس، فقد كانوا بعيدين كل البعد عن أداء واجبهم، لدرجة أنهم في الهجوم الأول تقدموا بما يكفي لإنزالي بين صفوف العدو. وفي الهجوم الثاني، الذي حاولتُه بتهور (بعد أن جمعتهم)، لم أتمكن من إيصالهم إلى مسافة عشرين ياردة من العدو – تركوني وشأني، واختفوا أمام خوذات الفرنسيين كما تختفي أوراق الشجر أمام ريح الخريف.» ^{[ 6 ]}

المرحلة الثانية

سرعان ما وصلت فرسان بوك الثقيلة، والتفّ الفرسان البرتغاليون حولها. وبمساعدة كتيبة المشاة الخفيفة الأولى التابعة لفيلق الملك الألماني، تمكنت القوة البريطانية البرتغالية المشتركة من إيقاف التقدم الفرنسي. إلا أن الفرنسيين تمكنوا من صدّ هجوم مضاد شنّه كل من الألمان والبرتغاليين، ودفعوهم إلى التراجع. ثمّ قدّمت الكتيبة الخفيفة المساعدة من خلال التمركز في أحد المنازل وفتح النار على الفرنسيين. وقد أتاح هذا للألمان الوقت لإعادة تنظيم صفوفهم والهجوم مجددًا. لم يذكر المؤرخ فورتيسكو ما إذا كان هذا الهجوم ناجحًا، بل ذكر فقط أنه أحدث "أثرًا كبيرًا". ^{[ 3 ]} انسحب تريليارد بعد سماعه عن وصول تعزيزات إضافية من الحلفاء. وفي صباح اليوم التالي، دخل الحلفاء ماجاداهوندا واكتشفوا المدافع المفقودة التي استولى عليها الفرنسيون في المرحلة الأولى.

جندي من سلاح الفرسان الفرنسي التابع للفوج التاسع عشر في إسبانيا، 1811
هانوفر : الفيلق الألماني الملكي. سلاح الفرسان الثقيل . 1812

حصيلة

تمكن الفرنسيون من صدّ القوات الأنجلو-برتغالية مرتين، لكنهم فشلوا في نهاية المطاف في اختراق دفاعاتهم، إذ لم تستطع سلاح الفرسان مواجهة مشاة العدو المتمركزين في أحد المنازل؛ وكان هؤلاء المشاة يحمون فرسانهم المنهكين، الذين تمكنوا من إعادة تنظيم صفوفهم وشنّ هجوم. ومع وصول تعزيزات عديدة من قوات التحالف بقيادة قادة بريطانيين آخرين، وهما بونسونبي وهالكيت (كان تريليارد أقل عددًا حتى قبل وصول هذه التعزيزات)، قرر الفرنسيون الانسحاب دون الاشتباك معهم. وهكذا، لم يُحسم النزال بين تريليارد وديربان، على الرغم من أن هجوم سلاح الفرسان الأخير كان له أثرٌ ما على الفرنسيين. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

يُلخص فورتسكيو النتيجة على النحو التالي:

"[...] يجب الاعتراف بأسف بأن الحادثة، التي وصفها ويلينغتون بأنها "أمر شيطاني"، كانت بسبب سوء سلوك البرتغاليين بالكامل." ^{[ 3 ]}

التداعيات

إجمالاً، اشتبك 2300 جندي بريطاني-برتغالي مع حوالي 2000 جندي فرنسي. خسر تريليارد ما بين 100 و200 رجل، مقارنةً بخسائر بريطاني-برتغالي بلغت 176 إلى 200 رجل. أما بوك، فقد خسر 14 قتيلاً و40 جريحاً و7 أسرى. وأفاد دوربان بمقتل 33 وإصابة 52 وأسر 23. كما أصيب 7 من مشاة الفيلق الملكي الألماني. ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

تكبدت طليعة القوات البريطانية البرتغالية خسائر فادحة في ماجالاهوندا. ففي أقل من ساعة، خسرت ما يصل إلى 200 رجل، واستولت على 3 مدافع، بينما وقع في الأسر أحد قائدي لواءيها (العقيد دي جونكيير)، واثنان من قادة أفواجها الخمسة (الفيزكندي دي بارباسينا والعقيد لوبو). تخلى الفرنسيون عن المدافع الثلاثة بعد إحراق عرباتها . وربما كانت الخسائر الفرنسية نصف ذلك، حيث قُتل ضابط واحد وجُرح 15 آخرون، من بينهم العقيد ريسيه . ^{[ 5 ]}

حقق فرسان الفيلق الملكي الألماني مجدًا عظيمًا، بينما لطخ البرتغاليون شرفهم أمام الجيش. فقد محا أداؤهم في ماجاداهوندا أمجادهم التي حققوها في سالامانكا. ورأى المارشال بيريسفورد ، قائد الجيش البرتغالي، ضرورة معاقبة الفرسان البرتغاليين، واقترح على ويلينغتون ما يلي: "لقد أمرتُ بعدم ركوبهم الخيل أو حملهم السيوف حتى تتاح لهم فرصة استعادة شرفهم بالاقتراب من العدو... وحتى ذلك الحين، يعلقون سيوفهم على سروجهم، ويقودون خيولهم بأنفسهم. يتمتع البرتغاليون بقدر كبير من المشاعر والفخر، وهذه هي الطريقة الوحيدة للتأثير عليهم..." ^{[ 5 ]}

لكن ويلينغتون كان له رأي آخر: "أما إرسال سلاح الفرسان إلى المؤخرة فهو أمر مستحيل في الوقت الراهن. لا يزال أمامنا الكثير من المهام، ونحن أقل تجهيزًا بسلاح الفرسان من جيراننا؛ وفرقة يقودها رجل مثل دوربان، حتى وإن لم يقاتلوا، أفضل من لا شيء. في الواقع، لقد تصرفوا بشكل مشين، ولا يجب استخدامهم مرة أخرى بمفردهم، أو مع سلاح فرساننا، الذين يركضون بسرعة تفوق سرعتهم." ^{[ 5 ]}

كان للمعركة أثرٌ بالغٌ على الحامية الفرنسية في مدريد. فقد أدى تقرير تريليارد عن المعركة إلى انسحاب الملك جوزيف بونابرت المفاجئ والمتسرع من المدينة في اليوم التالي. وتمكن ويلينغتون من تحرير مدريد عندما استسلمت الحامية الفرنسية في قلعة مدريد ، بقيادة لافون بلانياك ، حاكم مقاطعة لامانشا، والتي بلغ قوامها نحو ألفي رجل، في 14 أغسطس/آب. ^{[ 7 ]}

ملاحظات توضيحية

كانت وحدات بوك ^[¹^] تحت قيادته.^[²^] لم يُذكر دور ويلينغتون وجوزيففي المعركة^[²^]^{، لكن نص فورتسكيو يقول إن المعركة "كادت أن} تُقوّض سمعة ويلينغتون بأنه لم يخسر مدفعًا قط" . [ ³^]
↑ مخصص للمشاركين فقط.^{[ 4 ]}
↑ مخصص للمشاركين فقط.^{[ 4 ]}
↑ ^{[ 2 ]} البيانات تستثني على الأقل قوات الدعم المتحالفة مع فرانكو.
↑ التقديرات: • 100-120^[²^]^[⁵^] • 166، من بينهم 16 ضابطًا. ويُقدّر فورتيسكيو ما لا يقل عن 150 من الرتب الدنيا، استنادًا فقط إلى أن الحلفاء فقدوا عددًا من الضباط يُعادل ما فقده الحلفاء الفرنسيون.^[³^] • 200^[⁴^]
↑ التقديرات: • 176^[⁴^] • 196^[³^] • 200^[⁵^]
↑ دارت المعركة بين تريليارد وديربان. خسر ديربان 3 مدافع، ولم يستعدها إلا بمساعدة تعزيزات من الجيش. لم يتمكن الحلفاء من منع الفرنسيين من إحراق عربات المدافع .^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}
↑ يُقدّر فورتيسكيو عدد الرجال بـ 196 وعدد الخيول بـ 81.^{[ 3 ]} وتشير تقديرات أحدث إلى وجود 121 حصانًا.^{[ 2 ]}

ملحوظات

1 2 سارامون 1978 ، ص. 299.
1 2 3 4 5 6 7 8 القوات في ماجاداهوندا، 11 أغسطس 1812 [القوات في ماجاداهوندا، 11 أغسطس 1812]. التكيف دييغو ماني. 2010 ، بعد AHG وسارامون . الإنكسارات في 1/33e . ( أرشيف )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fortescue 1917 ، ص 557-559.
1 2 3 4 5 6 7 سميث 1998 ، ص 385.
1 2 3 4 5 6 بورنهام، روبرت. "علاقة شيطانية" . سلسلة نابليون . جمعية واترلو . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
↑ عمان 1913 ، ص 235.
↑ عمان 1913 ، ص 467-468.

مراجع

فورتسكيو، جون (1917). تاريخ الجيش البريطاني: 1811-1812 . المجلد الثامن. لندن: ماكميلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
أومان، تشارلز (1913). جيش ويلينغتون، 1809-1814 . لندن: غرينهيل. ISBN 0-947898-41-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
سارامون ، جان (1978). La Bataille des Arapiles (22 يوليو 1812): مساهمة في تاريخ حرب استقلال شبه الجزيرة الأيبيرية ضد نابليون الأول [ معركة سالامانكا (22 يوليو 1812): مساهمة في تاريخ حرب استقلال شبه الجزيرة الأيبيرية ضد نابليون الأول ] . المجلد. 38. جامعة تولوز جان جوريس .
سميث، ديجبي (1998). كتاب بيانات الحروب النابليونية . جرينهيل. ISBN 1853672769.

للمزيد من القراءة

جلوفر، مايكل (1974). حرب شبه الجزيرة الأيبيرية 1807-1814 . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-14-139041-7.
جاك، توني (2006). قاموس المعارك والحصارات [3 مجلدات]: دليل لـ 8500 معركة من العصور القديمة حتى القرن الحادي والعشرين . غرينوود. ISBN 978-0-313-33536-5.

روابط خارجية

وسائل الإعلام المتعلقة بمعركة ماجاداهوندا في ويكيميديا كومنز

سبقتها معركة كلياستيتسي	حرب نابليون: معركة ماجاداهوندا	نجحت في معركة جوروديتشنو

[4] كانت وحدات بوك ^[¹^] تحت قيادته.^[²^] لم يُذكر دور ويلينغتون وجوزيففي المعركة^[²^]^{، لكن نص فورتسكيو يقول إن المعركة "كادت أن} تُقوّض سمعة ويلينغتون بأنه لم يخسر مدفعًا قط" . [ ³^]

[6] مخصص للمشاركين فقط.^{[ 4 ]}

[7] مخصص للمشاركين فقط.^{[ 4 ]}

[8] {[ 2 ]} البيانات تستثني على الأقل قوات الدعم المتحالفة مع فرانكو.

[10] التقديرات: • 100-120^[²^]^[⁵^] • 166، من بينهم 16 ضابطًا. ويُقدّر فورتيسكيو ما لا يقل عن 150 من الرتب الدنيا، استنادًا فقط إلى أن الحلفاء فقدوا عددًا من الضباط يُعادل ما فقده الحلفاء الفرنسيون.^[³^] • 200^[⁴^]

[11] التقديرات: • 176^[⁴^] • 196^[³^] • 200^[⁵^]

[12] دارت المعركة بين تريليارد وديربان. خسر ديربان 3 مدافع، ولم يستعدها إلا بمساعدة تعزيزات من الجيش. لم يتمكن الحلفاء من منع الفرنسيين من إحراق عربات المدافع .^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

[13] يُقدّر فورتيسكيو عدد الرجال بـ 196 وعدد الخيول بـ 81.^{[ 3 ]} وتشير تقديرات أحدث إلى وجود 121 حصانًا.^{[ 2 ]}

[FOOTNOTESarramon1978299-1] 1 2 سارامون 1978 ، ص. 299.

[Diego_Mane-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 القوات في ماجاداهوندا، 11 أغسطس 1812 [القوات في ماجاداهوندا، 11 أغسطس 1812]. التكيف دييغو ماني. 2010 ، بعد AHG وسارامون . الإنكسارات في 1/33e . ( أرشيف )

[FOOTNOTEFortescue1917557–559-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fortescue 1917 ، ص 557-559.

[FOOTNOTESmith1998385-5] 1 2 3 4 5 6 7 سميث 1998 ، ص 385.

[Robert_Burnham-9] 1 2 3 4 5 6 بورنهام، روبرت. "علاقة شيطانية" . سلسلة نابليون . جمعية واترلو . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .

[FOOTNOTEOman1913235-14] عمان 1913 ، ص 235.

[FOOTNOTEOman1913467–68-15] عمان 1913 ، ص 467-468.

[ 1 ]

[ 6 ]

[ 3 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 7 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗