معركة سالامانكا

ضم جيش المارشال مارمونت البرتغالي المكون من 50 ألف رجل ثمانية فرق مشاة وفرقتين من سلاح الفرسان، بالإضافة إلى 78 قطعة مدفعية. كانت فرق المشاة هي فرقة ماكسيميليان سيباستيان فوي الأولى (4900)، فرقة برتراند كلاوزيل الثانية (6300)، فرقة كلود فرانسوا فيري الثالثة (5400)، فرقة جاك توماس ساروت الرابعة (5000)، فرقة أنطوان لويس بوبون دي موكون الخامسة (5000)، أنطوان فرانسوا. المركز السادس لبرينييه دي مونتموران (4300) وجان غيوم بارتيليمي توميير السابع (4300) وجان بيير فرانسوا بونيت الثامن (6400). قاد بيير فرانسوا كزافييه بوييه 1500 من فرسان التنانين، وتولى جان بابتيست تيودور كورتو قيادة 1900 من سلاح الفرسان الخفيف. وقاد لويس تيرليه 3300 من رجال المدفعية، بالإضافة إلى 1300 من المهندسين والشرطة العسكرية وسائقي العربات. ^{[ 16 ]}

تألف جيش ويلينغتون، البالغ قوامه 48,500 جندي، من ثماني فرق مشاة، تشكلت في معظمها من وحدات بريطانية وبرتغالية (بالإضافة إلى وحدات ألمانية ووحدة واحدة من الملكيين الفرنسيين)، ولواءين مستقلين، وخمسة ألوية من سلاح الفرسان، و54 مدفعًا (باستثناء المدافع الإسبانية). وكانت فرق المشاة كالتالي: الفرقة الأولى بقيادة هنري فريدريك كامبل (6,200 جندي)، والفرقة الثالثة بقيادة إدوارد باكنهام (5,800 جندي)، والفرقة الرابعة بقيادة لوري كول (5,191 جنديًا)، والفرقة الخامسة بقيادة جيمس ليث ( 6,700 جندي)، والفرقة السادسة بقيادة هنري كلينتون (5,500 جندي)، والفرقة السابعة بقيادة جون هوب (5,100 جندي)، وفرقة تشارلز ألتن الخفيفة ( 3,500 جندي). وقاد كارلوس دي إسبانيا فرقة إسبانية قوامها 3,400 جندي، بينما قاد دينيس باك (2,600 جندي) وتوماس برادفورد (1,900 جندي) الألوية البرتغالية المستقلة.

أشرف ستابلتون كوتون على ألوية سلاح الفرسان، والتي شملت 1000 فارس بريطاني ثقيل ( لواء الفرسان الأول ) بقيادة جون لو مارشان ، و1000 فارس بريطاني خفيف ( لواء الفرسان الثاني ) بقيادة جورج أنسون ، و700 فارس أنجلو-ألماني خفيف بقيادة فيكتور ألتن ، و800 فارس ثقيل من الفيلق الألماني الملكي بقيادة إيبرهارد أوتو جورج فون بوك ، و500 فارس برتغالي بقيادة بنيامين دوربان . وقاد هويلت فرامينغهام ثماني بطاريات مدفعية بريطانية (المدفعية الملكية الأسترالية: روس ، بول ، ماكدونالد؛ المدفعية الملكية: لوسون ، غاردينر، غرين، دوغلاس، ماي) وبطارية مدفعية برتغالية واحدة ( أرياغا ) بستة مدافع. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

تحرك جيش مارمون جنوبًا في وقت مبكر من يوم 22  يوليو، ووصلت طلائعه إلى منطقة جنوب شرق سالامانكا. وإلى الغرب، رأى المارشال الفرقة السابعة بقيادة ويلينغتون منتشرة على تلة. ولما لمح سحابة غبار في الأفق، افترض مارمون أن معظم الجيش البريطاني في حالة تراجع، وأنه لا يواجه سوى مؤخرة الجيش. فخطط لتحريك جيشه الفرنسي جنوبًا، ثم غربًا للالتفاف على الجناح الأيمن البريطاني. كانت ساحة المعركة مليئة بالثغرات والمنخفضات، مما حدّ من رؤية الجيش الفرنسي لجيش الحلفاء. كان هذا خطأً، إذ كان ويلينغتون قد أخفى معظم قواته خلف التلة، بينما كانت فرقتاه الثالثة والخامسة في طريقهما من سالامانكا. كان ويلينغتون قد خطط للتراجع في حال تعرضه للالتفاف، لكنه انتظر ليرى ما إذا كان مارمون سيرتكب خطأً فادحًا. ^{[ 19 ]}

خطط جيش المارشال للتحرك على طول سلسلة تلال على شكل حرف L ، بزاوية قريبة من مرتفع شديد الانحدار يُعرف باسم "أرابيل الكبرى". في ذلك الصباح، احتل الفرنسيون الجزء القصير المتجه شمالًا من حرف L فقط . ولشنّ مناورة التفاف، سار مارمون بفرقه غربًا على طول الجانب الطويل من حرف L. تمركز الجيش الأنجلو-حليف خلف سلسلة تلال أخرى على شكل حرف L ، داخل سلسلة التلال الفرنسية وموازية لها ، ويفصلها عنها وادٍ. ودون أن يراها الفرنسيون، جمع ويلينغتون قوة ضاربة قوية على طول الجانب الطويل من حرف L البريطاني . ومع تقدم مارمون غربًا، انتشر الفرنسيون على طول الجانب الطويل من حرف L. قادت فرقة توميير الطريق، ^{[ 20 ]} مدعومة بفرسان كورتو. بعد ذلك، تقدمت فرق موكون، وبرينييه، وكلاوزيل. وتقدمت فرق بونيه، وساروت، وبوييه بالقرب من "أرابيل الكبرى"، بينما تولى فوي وفيري الجانب القصير من حرف L.

عندما وصلت الفرقة البريطانية الثالثة ولواء دوربان إلى قمة الخط الفرنسي L ، هاجموا ثوميير. وفي الوقت نفسه، أطلق ويلينغتون الفرقتين الخامسة والرابعة، مدعومتين بالفرقتين السابعة والسادسة، على الجانب الطويل من الخط الفرنسي L.

تقدمت الفرقة الثالثة على فرقة توميير في صفين. ورغم انتشارها في تشكيل عمودي، صدّت الفرقة الفرنسية مهاجميها في البداية، لكنها هُزمت لاحقًا بهجوم بالحراب. وقُتل توميير. ولما رأى موكون سلاح الفرسان البريطاني في المنطقة، شكّل فرقته في مربعات، وهو التشكيل القياسي لمواجهة هجوم الفرسان، ولكنه خيار غير مناسب للدفاع ضد المشاة. وبفضل صفها المزدوج، هزمت فرقة ليث الخامسة موكون بسهولة في مبارزة بالبنادق. وبينما كان جنود المشاة الفرنسيون يتراجعون، أمر كوتون لواء لو مارشان الثقيل ( حرس التنين الخامس ، والفرسان الثالث والرابع ) بمهاجمتهم. كان الجناح الأيسر للجيش الفرنسي على وشك الهزيمة على يد الفرقتين الثالثة والخامسة من المشاة الأنجلو-برتغالية، حين اندفع فرسان لو مارشان ودمروا كتيبة تلو الأخرى بسيف سلاح الفرسان الثقيل ، في مناورة كان لو مارشان نفسه قد صممها. لجأ العديد من جنود المشاة الفرنسيين إلى حماية المشاة البريطانيين هربًا من سيوف الفرسان. كان لو مارشان، مدركًا نجاحه الباهر بسحقه ثماني كتائب فرنسية، يقود سربًا عندما أصيب برصاصة في عموده الفقري وقُتل. ^{[ 21 ]} وخلفه ويليام بونسونبي في قيادة اللواء.

فقد الجيش الفرنسي قائده في وقت مبكر من الأزمة. وبينما كانت فرقة باكنهام الثالثة تستعد لمهاجمة توميير، أدرك مارمون أخيرًا الخطر المحدق بجيشه. فاندفع نحو حصانه، لكنه أصيب بنيران قذيفة بريطانية، مما أدى إلى كسر ذراعه وضلعين. وأُصيب نائبه، بونيه، بجروح بعد ذلك بوقت قصير. إلا أن الروايات تتضارب، إذ يدعي مارمون أنه أُصيب عندما تمدد جناحه بشكل مفرط، وأن عجزه عن الحركة حال دون تصحيح الخطأ قبل هجوم ويلينغتون. بينما يرجح خصومه أن إصابته حدثت أثناء هجوم ويلينغتون. ولمدة تتراوح بين 20 دقيقة ^{[ 22 ]} وأكثر من ساعة ^{[ 23 ]} ، ظل الجيش الفرنسي البرتغالي بلا قائد. هاجمت فرقة كول الرابعة فرقة بونيه، بينما هاجم البرتغاليون بقيادة باك منطقة أرابيل الكبرى. وبمساعدة بطارية مدفعية من 40 مدفعًا كانت تُطلق النار من أرابيل الكبرى، صدّ الفرنسيون كلا الهجومين.

تولى كلاوزيل القيادة، وبذل قصارى جهده لإنقاذ الموقف الحرج. زجّ بفرقة ساروت لتعزيز الجناح الأيسر المنهار، ثم شنّ هجومًا مضادًا خطيرًا على فرقة كول الرابعة مستخدمًا فرقته وفرقة بونيه، مدعومة بفرسان بوير. اكتسح هذا الهجوم فلول كول الناجين وضرب الفرقة السادسة في الخط الثاني لويلينغتون. استجاب المارشال ويليام كار بيريسفورد بسرعة للخطر المتنامي، فأرسل على الفور لواء سبراي البرتغالي من الفرقة الخامسة لمهاجمة المشاة الفرنسية، بينما حرّك ويلينغتون الفرقتين الأولى والسابعة للمساعدة. بعد مقاومة شرسة، هُزمت فرقتا كلاوزيل وبونيه، وبدأ الجيش الفرنسي بالتراجع.

بينما كان باقي الجيش الفرنسي ينسحب، أمر كلاوزيل فيري بصد قوات الحلفاء المنتصرة مهما كلف الأمر. شكّل فيري فرقته في خط محدب، متتبعًا شكل سفح التل. كان المشاة الفرنسيون قد قاتلوا في طوابير كتائب ذلك اليوم، لكن فيري نشر سبع كتائب في خط ثلاثي الصفوف، مع تغطية الجناحين بكتيبة في شكل مربع. وكانت بطارية المدفعية الفرنسية للفرقة تقدم دعمًا مباشرًا. وبوجود لواءين بريطانيين في الخط الأمامي، هاجمت فرقة كلينتون السادسة المنتصرة فرقة فيري. وكانت الطلقة الأولى للجنود الفرنسيين قاتلة بشكل خاص. كان المنحدر شديد الانحدار لدرجة أن الصف الثالث من فرقة فيري كان بإمكانه إطلاق النار فوق رؤوس الصفين الأولين. وفي غسق الليل، بدا لجنود فرقة كلينتون أنهم يهاجمون جبلًا ملتهبًا. على الجناح الأيمن البريطاني، تكبدت كتيبة اللواء ريتشارد هولس خسائر فادحة: فقدت الكتيبة الأولى/ الفوج الحادي عشر 340 جنديًا من أصل 516، بينما فقدت الكتيبة الأولى/ الفوج الحادي والستون 366 جنديًا من أصل 546. كما تكبد الفرنسيون خسائر فادحة وتراجعوا ببطء حتى تجمع الناجون على حافة الغابة. في هذا الموقع، قُتل فيري بقذيفة مدفعية بريطانية.

ساد هدوءٌ مؤقتٌ بينما سحب كلينتون لواءيه البريطانيين المنهكين، ووضع لواء العميد كوندي دي ريزيندي البرتغالي في الخطوط الأمامية لهجومٍ أخير. قصف الفرنسيون التشكيل المهاجم، فمزقوه إربًا إربًا؛ وأفاد اللواء البرتغالي بوقوع 487 إصابة. اضطر كلينتون إلى استبدالهم بألويته البريطانية التي تقلصت أعدادها بشدة. في هذه الأثناء، كانت فرقة الحلفاء الخامسة تضغط على الجناح الأيسر الفرنسي، وانهار خط فيري من اليسار إلى اليمين واختفى في الغابة. عمل فوج المشاة الخفيف الفرنسي الحادي والثلاثون على الجناح الأيمن كحرسٍ خلفي. خسرت فرقة فيري أكثر من 1100 رجل في هذه المعركة. أمر ويلينغتون كلينتون بالمطاردة، لكن جنوده كانوا منهكين تمامًا. تقدموا 100 ياردة فقط داخل الغابة، ثم لجأوا إلى المعسكر. ^{[ 24 ]}

غطت فرقة فوي انسحاب الفرنسيين نحو ألبا دي تورميس ، حيث كان هناك جسر يمكنهم استخدامه للفرار. اعتقد ويلينغتون أن معبر ألبا دي تورميس مغلق بكتيبة إسبانية في قلعة محصنة، فوجه مطاردته على طريق آخر. إلا أن إسبانيا سحبت الكتيبة دون إبلاغ ويلينغتون، مما سمح للفرنسيين بالفرار. وتشير تقديرات أخرى للخسائر إلى أن الجيش الفرنسي في البرتغال تكبد ما بين 7000 و10000 قتيل وجريح، و7000 أسير. إلى جانب إصابات مارمون البليغة، قُتل قائدا فرقتين وأُصيب آخر. وجاء نصف خسائر القوات الأنجلو-حليفة، البالغة 5214 جنديًا، من الفرقتين الرابعة والسادسة. وأُصيب كل من كوتون وكول وليث بجروح.

• يُعرف يوم 22 يوليو بيوم سالامانكا وهو يوم الفوج الخاص بفرقة البنادق .
• ذُكرت المعركة في رواية تولستوي " الحرب والسلام" ، الكتاب العاشر، الفصل السادس والعشرون. قبل معركة بورودينو ، يصف تولستوي نابليون وهو يستقبل مساعده فابفييه ، الذي وصل لتوه حاملاً أخبار معركة سالامانكا. "أخبره فابفييه عن بطولة جنوده وتفانيهم في القتال في سالامانكا، في أقصى أوروبا، لكن كان لديهم هاجس واحد - أن يكونوا جديرين بإمبراطورهم - وخوف واحد - ألا يُرضيه. كانت نتيجة تلك المعركة مُخزية. أدلى نابليون بتعليقات ساخرة أثناء رواية فابفييه، كما لو أنه لم يتوقع أن تسير الأمور على نحو مختلف في غيابه".
• تظهر هذه المعركة في رواية "سيف شارب" لبرنارد كورنويل ، حيث يساعد ريتشارد شارب ويلينغتون في جرّ الفرنسيين إلى المعركة بتزويد جاسوس فرنسي معروف بمعلومات مضللة . كما استنسخ كورنويل تكتيكات ويلينغتون في سالامانكا في روايته لانتصار آرثر في معركة جبل بادون ، في "إكسكاليبور" ، المجلد الثالث والأخير من سلسلة "سجلات أمراء الحرب" لكورنويل .
• تم وصف المعركة في كتاب سوزانا كلارك " جوناثان سترينج والسيد نوريل" ، خلال الفترة التي خدم فيها جوناثان سترينج تحت قيادة اللورد ويلينجتون.
• يُخلّد ميدان سالامانكا ، في هوبارت ، تسمانيا ، ذكرى المعركة. ويقع جبل ويلينغتون في مكان قريب.
• تم عرض نموذج محاكاة للمعركة في الحلقة 6 من الموسم 2 من المسلسل التلفزيوني The Crown بعنوان "Vergangenheit".
• رواية بينيتو بيريز جالدوس La Batalla de los Arapiles ، وهي جزء من سلسلته Episodios Nacionales، تعرض المعركة على نطاق واسع.
• العروس الإسبانية ، بقلم جورجيت هاير .
• يحاول هيغينز دون جدوى إعادة تمثيل المعركة في بداية الحلقة 15 من الموسم 5 من المسلسل التلفزيوني ماغنوم، المحقق الخاص، لكن محاولته تفشل بسبب ارتجال ماغنوم غير المرحب به.
• الفصل الخامس والعشرون، الغارة، من رواية واترشيب داون، يقول: "قال بلاكبيري: 'يا فريث، هذا يكفي'، وكأنه دوق ويلينغتون في سالامانكا".

• ويلز، غاري ديفيد (2021). بامفورد، أندرو (محرر). المجد زائل: دراسات جديدة حول الحروب النابليونية . هيليون وشركاه. ISBN 978-1-9128-6669-4.
• بودارت، جاستون (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618–1905) . تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
• تشاندلر، ديفيد ج. (1979). قاموس الحروب النابليونية . نيويورك: ماكميلان. ISBN 0-02-523670-9.
• قناة سي (2017). "نهر قناة سي - ستراتفورد" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
• تشيري، بريدجيت؛ أوبراين، تشارلز؛ بيفسنر، نيكولاس (2005). لندن: دار نشر جامعة ييل الشرقية. ISBN 0300107013.
• إيجنبرجر، ديفيد (1985). موسوعة المعارك . نيويورك: منشورات دوفر. ISBN 0-486-24913-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2022 .{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• إيجيرسيتو (2011). "Regimiento de Cazadores de Montaña 'Arapiles' 62" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2011 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2016 .
• إيجيرسيتو (2019). "Reportajes del Boletín de Tierra" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2017 .
• متحف فيتز (2008). "ميدالية الخدمة العامة العسكرية، مع أشرطة لروليا، وفيميرا، وبوساكو، وسلامنكا، وفيتوريا، وسانت سيباستيان، منقوشة للجندي جوزيف ويلر، 1848" . مؤرشفة من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2007 .
• فليتشر، إيان (1997). سالامانكا 1812: ويلينغتون يسحق مارمونت . أكسفورد: أوسبري. ISBN 1-85532-604-3.
• غيتس، ديفيد (2002). القرحة الإسبانية: تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . لندن: بيمليكو. ISBN 0-7126-9730-6.
• جلوفر، مايكل (2001). حرب شبه الجزيرة الأيبيرية 1807-1814 . لندن: بنغوين. ISBN 0-141-39041-7.
• هولمز، ريتشارد (2003). ويلينغتون: الدوق الحديدي . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-713750-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
• موير، روري (2001). سالامانكا، 1812. مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-08719-5.
• أومان، تشارلز (1993) [1913]. جيش ويلينغتون: 1809-1814 . لندن: غرينهيل. ISBN 0-947898-41-7.
• أومان، تشارلز (1996) [1914]. تاريخ حرب شبه الجزيرة، المجلد الخامس . المجلد  5. ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول. ISBN 1-85367-225-4.
• بيملوت، جون؛ تشاندلر، ديفيد ج. (1987). "مارمونت: خيار الصداقة". مارشالات نابليون . نيويورك: ماكميلان. ISBN 0-02-905930-5.
• بورتر، اللواء ويتوورث (1889). تاريخ فيلق المهندسين الملكي المجلد الأول . تشاتام: مؤسسة المهندسين الملكيين.
• سميث، ديجبي (1998). كتاب بيانات الحروب النابليونية . لندن: جرينهيل. ISBN 1-85367-276-9.
• ويلر، جاك (1962). ويلينغتون في شبه الجزيرة . لندن: نيكولاس فين.