معركة ألبويرا

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
220 كم 137 ميل
20
20 معركة تورديسيلاس (1812) في تورديسيلاس، من 25 إلى 29 أكتوبر 1812
20 معركة تورديسيلاس (1812) في تورديسيلاس، من 25 إلى 29 أكتوبر 1812
19
19 معركة فينتا ديل بوزو في فيلودريغو، في 23 أكتوبر 1812
19 معركة فينتا ديل بوزو في فيلودريغو، في 23 أكتوبر 1812
18
بورغوس
18- حصار بورغوس في بورغوس، من 19 سبتمبر إلى 21 أكتوبر 1812
18- حصار بورغوس في بورغوس، من 19 سبتمبر إلى 21 أكتوبر 1812
17
17 معركة ماجاداهوندا في ماجاداهوندا، في 11 أغسطس 1812
17 معركة ماجاداهوندا في ماجاداهوندا، في 11 أغسطس 1812
16
16 معركة غارسيا هيرنانديز في غارسيهيرنانديز، في 23 يوليو 1812
16 معركة غارسيا هيرنانديز في غارسيهيرنانديز، في 23 يوليو 1812
15
سالامانكا
15- معركة سالامانكا في سالامانكا، في 22 يوليو 1812
15- معركة سالامانكا في سالامانكا، في 22 يوليو 1812
14
أستورغا
14- حصار أستورغا (1812) في أستورغا، من 29 يونيو إلى 19 أغسطس 1812
14- حصار أستورغا (1812) في أستورغا، من 29 يونيو إلى 19 أغسطس 1812
13
13 معركة ماجويلا في ماجويلا، في 11 يونيو 1812
13 معركة ماجويلا في ماجويلا، في 11 يونيو 1812
12
12- معركة ألماراز في ألماراز، من 18 إلى 19 مايو 1812
12- معركة ألماراز في ألماراز، من 18 إلى 19 مايو 1812
11
11 معركة فيلاغارسيا في فيلاغارسيا، في 11 أبريل 1812
11 معركة فيلاغارسيا في فيلاغارسيا، في 11 أبريل 1812
10
مدينة رودريغو
10 حصار سيوداد رودريغو (1812) في سيوداد رودريغو، من 7 إلى 20 يناير 1812
10 حصار سيوداد رودريغو (1812) في سيوداد رودريغو، من 7 إلى 20 يناير 1812
9
9 معركة نافاس دي ميمبريلو في نافاس دي ميمبريلو، في 29 ديسمبر 1811
9 معركة نافاس دي ميمبريلو في نافاس دي ميمبريلو، في 29 ديسمبر 1811
8
8 معركة أرويو دوس مولينوس في أرويو دوس مولينوس، في 28 أكتوبر 1811
8 معركة أرويو دوس مولينوس في أرويو دوس مولينوس، في 28 أكتوبر 1811
7
7- معركة كوغورديروس في كوغورديروس، في 23 يونيو 1811
7- معركة كوغورديروس في كوغورديروس، في 23 يونيو 1811
6
أرلبان
6- معركة أرلبان (1811) في 25 مايو 1811، معركة أرلبان (1812) في 9 أبريل 1812
6- معركة أرلبان (1811) في 25 مايو 1811، معركة أرلبان (1812) في 9 أبريل 1812
5
5- معركة أوساغري في أوساغري، في 25 مايو 1811
5- معركة أوساغري في أوساغري، في 25 مايو 1811
4
ألبويرا
3
كامبو مايور
3 معركة كامبو مايور في كامبو مايور، في 25 مارس 1811
3 معركة كامبو مايور في كامبو مايور، في 25 مارس 1811
2
2- معركة جيبورا في جيبورا، في 19 فبراير 1811
2- معركة جيبورا في جيبورا، في 19 فبراير 1811
1
باداخوز
1. الحصار الأول لباداخوز (1811) من 26 يناير 1811 إلى 11 مارس 1811. 2. الحصار الثاني لباداخوز (1811) من 22 أبريل إلى 12 مايو 1811. 3. الحصار الثاني لباداخوز (1812) من 19 مايو إلى 10 يونيو 1811. 4. الحصار الثالث لباداخوز (1812) من 16 مارس إلى 6 أبريل 1812.
1. الحصار الأول لباداخوز (1811) من 26 يناير 1811 إلى 11 مارس 1811. 2. الحصار الثاني لباداخوز (1811) من 22 أبريل إلى 12 مايو 1811. 3. الحصار الثاني لباداخوز (1812) من 19 مايو إلى 10 يونيو 1811. 4. الحصار الثالث لباداخوز (1812) من 16 مارس إلى 6 أبريل 1812.
   
","zoom":"6"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[First siege of Badajoz (1811)]]
from 26 January 1811 to 11 March 1811
[[Second siege of Badajoz (1811)]]
from 22 April to 12 May 1811
from 19 May to 10 June 1811
[[Siege of Badajoz (1812)]]
from 16 March to 6 April 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.88;-6.98_dim:2000 38.88,-6.98])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.98,38.88] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Battle of the Gebora]] at Gebora, on 19 February 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.9;-6.98_dim:2000 38.9,-6.98])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.98,38.9] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Battle of Campo Maior]] at Campo Maior, on 25 March 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=39;-7.05_dim:2000 39,-7.05])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-7.05,39] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
Battle of Albuera at Albuera, on 16 May 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.72;-6.82_dim:2000 38.72,-6.82])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.82,38.72] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Battle of Usagre]] at Usagre, on 25 May 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.35;-6.17_dim:2000 38.35,-6.17])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.17,38.35] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Battle of Arlabán (1811)]]
on 25 May 1811
[[Battle of Arlabán (1812)]]
on 9 April 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.98;-2.57_dim:2000 42.98,-2.57])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.57,42.98] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Battle of Cogorderos]] at Cogorderos, on 23 June 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.53;-5.93_dim:2000 42.53,-5.93])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5.93,42.53] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Battle of Arroyo dos Molinos]] at Arroyo dos Molinos, on 28 October 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=39.18;-6.17_dim:2000 39.18,-6.17])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.17,39.18] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Battle of Navas de Membrillo]] at Navas de Membrillo, on 29 December 1811
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.9;-6.33_dim:2000 38.9,-6.33])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.33,38.9] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Siege of Ciudad Rodrigo (1812)]] at Ciudad Rodrigo, from 7 to 20 January 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.56;-6.54_dim:2000 40.56,-6.54])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.54,40.56] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[Battle of Villagarcia]] at Villagarcia, on 11 April 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.28;-6.07_dim:2000 38.28,-6.07])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.07,38.28] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Battle of Almaraz]] at Almaraz, from 18 to 19 May 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=39.8;-5.67_dim:2000 39.8,-5.67])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5.67,39.8] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[Battle of Maguilla]] at Maguilla, on 11 June 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.37;-5.83_dim:2000 38.37,-5.83])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5.83,38.37] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Siege of Astorga (1812)]] at Astorga, from 29 June to 19 August 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.46;-6.06_dim:2000 42.46,-6.06])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.06,42.46] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[Battle of Salamanca]] at Salamanca, on 22 July 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.89;-5.65_dim:2000 40.89,-5.65])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5.65,40.89] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[Battle of García Hernández]] at Garcihernández, on 23 July 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.86;-5.43_dim:2000 40.86,-5.43])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5.43,40.86] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
[[Battle of Majadahonda]] at Majadahonda, on 11 August 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.47;-3.87_dim:2000 40.47,-3.87])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-3.87,40.47] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"18
[[Siege of Burgos]] at Burgos, from 19 September to 21 October 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.35;-3.7_dim:2000 42.35,-3.7])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-3.7,42.35] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"19
[[Battle of Venta del Pozo]] at Villodrigo, on 23 October 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.15;-4.1_dim:2000 42.15,-4.1])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.1,42.15] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"20
[[Battle of Tordesillas (1812)]] at Tordesillas, from 25 to 29 October 1812
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.5;-5_dim:2000 41.5,-5])\", \"marker-symbol\": \"-number-F336\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5,41.5] } } ] } ]"}}">
   
  المعركة الحالية

كانت معركة ألبويرا (16 مايو 1811) معركة خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . اشتبك فيلق بريطاني وإسباني وبرتغالي مختلط مع عناصر من جيش الجنوب الفرنسي في قرية ألبويرا الإسبانية الصغيرة ، على بعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب مدينة باداخوز الحدودية المحصنة في إسبانيا. 

منذ أكتوبر 1810، كان جيش ماسينا الفرنسي في البرتغال عالقًا في مواجهة ميؤوس منها ضد قوات الحلفاء بقيادة ويلينغتون ، المتمركزة بأمان داخل خطوط توريس فيدراس وخلفها . وبناءً على أوامر نابليون، قاد المارشال سولت في أوائل عام 1811 حملة فرنسية من الأندلس إلى إكستريمادورا في محاولة لسحب قوات الحلفاء بعيدًا عن الخطوط وتخفيف محنة ماسينا. كانت معلومات نابليون قديمة، وجاء تدخل سولت متأخرًا جدًا؛ فجيش ماسينا، الذي كان يعاني من الجوع ونقص العدد، كان قد بدأ بالانسحاب إلى إسبانيا. تمكن سولت من الاستيلاء على قلعة باداخوز ذات الأهمية الاستراتيجية على الحدود بين إسبانيا والبرتغال من الإسبان، لكنه اضطر للعودة إلى الأندلس بعد هزيمة المارشال فيكتور في مارس في معركة باروسا . ومع ذلك، ترك سولت باداخوز محصنة بقوة. في أبريل، وبعد أنباء انسحاب ماسينا الكامل من البرتغال، أرسل ويلينغتون فيلقًا أنجلو-برتغاليًا قويًا بقيادة الجنرال السير ويليام بيريسفورد لاستعادة مدينة باداخوز الحدودية. طرد الحلفاء معظم الفرنسيين من المنطقة المحيطة وبدأوا حصار باداخوز .

جمع سولت بسرعة جيشًا جديدًا من القوات الفرنسية في الأندلس، وانضم إلى القوات المنسحبة أمام بيريسفورد، وسار لفك الحصار. وبناءً على معلومات استخباراتية عن قوة أخرى تقترب - جيش إسباني بقيادة الجنرال خواكين بليك - خطط للالتفاف على جناح بيريسفورد ووضع جيشه بينهما. ومع ذلك، كان سولت يتصرف مرة أخرى بناءً على معلومات قديمة؛ فدون علم المارشال، كان الإسبان قد انضموا بالفعل إلى الفيلق الأنجلو-برتغالي، وأصبح جيشه المؤلف من 24 ألف جندي يواجه الآن جيشًا مشتركًا للحلفاء قوامه 35 ألف جندي.

التقى الجيشان المتنافسان في قرية ألبويرا، وتكبد كلا الجانبين خسائر فادحة في المعركة التي تلت ذلك. انسحب الفرنسيون أخيرًا في 18 مايو، لكن قوات بيريسفورد، رغم أنها كانت منهكة للغاية وغير قادرة على الملاحقة، تمكنت من استئناف حصار باداخوز . وعلى الرغم من فشل سولت في فك الحصار عن المدينة، إلا أن المعركة لم يكن لها تأثير استراتيجي يُذكر على الحرب. فبعد شهر واحد فقط، في يونيو 1811، اضطر الحلفاء إلى التخلي عن حصارهم بسبب اقتراب الجيوش الفرنسية المُعاد تشكيلها من البرتغال والأندلس.

خلفية

على الرغم من انتصاره على عناصر من جيش البرتغال بقيادة المارشال أندريه ماسينا في معركة بوساكو في سبتمبر 1810، اضطر الفيكونت ويلينغتون، نتيجة لمناورات ماسينا اللاحقة، إلى سحب قواته الأقل عدداً خلف سلسلة التحصينات الواسعة التي أعدها حول توريس فيدراس لحماية مداخل لشبونة . وبحلول 10 أكتوبر 1810، لم يتبق خارج خطوط توريس فيدراس سوى فرقة المشاة الخفيفة البريطانية وبعض دوريات سلاح الفرسان . [ 11 ] وقد حصّن ويلينغتون التحصينات بقوات إضافية - 25,000 من الميليشيا البرتغالية ، و8,000 من الإسبان، و2,500 من مشاة البحرية البريطانية ورجال المدفعية - مما أبقى جيشه الميداني الرئيسي من القوات النظامية البريطانية والبرتغالية منتشراً، وذلك للتصدي السريع لأي هجوم فرنسي على أي نقطة من الخطوط. [ 12 ]

تمركز جيش ماسينا البرتغالي حول سوبرال دي مونتي أغراسو ، على ما يبدو استعدادًا للهجوم. إلا أنه بعد مناوشة عنيفة في 14 أكتوبر، برزت خلالها قوة الخطوط، لجأ الفرنسيون إلى التحصن بدلًا من شن هجوم شامل مكلف. وبقوا متحصنين لمدة شهر قبل أن يتراجعوا إلى موقع بين سانتاريم وريو مايور . [ 13 ] عقب انسحاب ماسينا، نقل ويلينغتون الفرقة الثانية بقيادة الفريق السير رولاند هيل ، برفقة لواءين برتغاليين وملحق من سلاح الفرسان ، عبر نهر تاجة لحماية سهول ألينتيخو من هجمات ماسينا ومن هجوم محتمل من الأندلس من قبل الجيش الفرنسي الجنوبي. [ 14 ]

المارشال جان دي ديو سولت

كان نابليون قد أرسل سابقًا رسائل إلى المارشال جان دي ديو سولت ، قائد جيش الجنوب، يحثه فيها على إرسال الدعم إلى ماسينا. [ 15 ] استندت أوامر الإمبراطور إلى معلومات استخباراتية قديمة، واقتصرت على قوة صغيرة؛ وبحلول الوقت الذي استلمها فيه سولت، كان الوضع قد تغير بشكل كبير. [ 16 ] أدرك سولت الآن أن شن هجوم ناجح على لشبونة يفوق إمكانياته بالقوات المقترحة - إذ كان هناك 30,000 جندي من قوات الحلفاء وستة حصون رئيسية تفصل جيشه عن العاصمة البرتغالية - لكنه مع ذلك تلقى الأوامر وشعر بأنه ملزم بالتحرك. [ 15 ] لذلك، جمع جيشًا قوامه 20,000 رجل، معظمهم من الفيلق الخامس  ، وشن حملة على إكستريمادورا بهدف محدود يتمثل في الاستيلاء على حصن باداخوز ، على أمل إبعاد بعض قوات الحلفاء عن مواقعها الحصينة في الخطوط الأمامية. [ 17 ] إلى جانب  الفيلق الخامس، استُخدمت في هذه العملية أيضًا قوات المشاة والفرسان من الفيلق الأول بقيادة المارشال كلود فيكتور بيرين،  الذي كان يحاصر قادس آنذاك. أمر سولت بإرسال المزيد من رجال فيكتور لسد النقص الناتج عن استخدام  الفيلق الخامس؛ وهو ما عارضه فيكتور بشدة لأنه أضعف قواته بشكل كبير، ولم يتبقَّ لديه سوى 15,000 رجل يحاصرون مدينةً تتمركز فيها حامية قوامها حوالي 26,000 جندي من قوات الحلفاء. [ 18 ]

عقب حملة ناجحة في إكستريمادورا ، بدأ سولت في 27 يناير 1811 حصاره لمدينة باداخوز. وبعد ذلك مباشرة، وصل الجيش الإسباني في إكستريمادورا إلى المنطقة بجيش قوامه نحو 15,000 جندي بقيادة الجنرال غابرييل دي مينديزابال إيرايتا . لم يتمكن جيش سولت، لصغر حجمه، من محاصرة باداخوز، كما لم يستطع منع 3,000 من رجال مينديزابال من تعزيز الحصن، بينما احتل الباقون مرتفعات سان كريستوبال. شكّل هذا تهديدًا كبيرًا للفرنسيين، فسارع سولت إلى الاشتباك. في معركة جيبورا التي تلت ذلك ، ألحق الفرنسيون 1,000 إصابة بالجيش الإسباني الميداني، وأسروا 4,000 جندي، بينما لم تتجاوز خسائرهم 400 إصابة. فرّت فلول جيش مينديزابال المهزوم باتجاه باداخوز أو إلى البرتغال. [ 19 ]

أبدت حامية باداخوز، بقيادة الجنرال رافائيل ميناتشو ، مقاومةً شديدةً في البداية، وبحلول 3 مارس ، لم يحرز الفرنسيون تقدمًا يُذكر ضد الحصن المنيع. إلا أنه في ذلك اليوم، قُتل ميناتشو على الأسوار برصاصة طائشة، فانتقلت قيادة الحامية إلى العميد خوسيه إيماز ، وبدأ الدفاع الإسباني بالتراجع. [ 20 ] وفي 10 مارس، تم اختراق الأسوار أخيرًا. كان سولت حريصًا على مواصلة الحصار بعد أن علم أن ماسينا، قائد جيش مُنهك يُعاني من المرض والمجاعة وشتاء برتغالي قاسٍ بشكل غير معتاد، قد انسحب من البرتغال. وخوفًا من أن يتمكن البريطانيون الآن من إرسال فرقة لفك الحصار عن باداخوز، أرسل سولت وفدًا إلى المدينة للمطالبة باستسلام الحامية. استسلم إيماز بالفعل، واستولى الفرنسيون على الحصن في 11 مارس. [ 21 ]

في الثاني عشر من مارس، وصلت أنباء هزيمة فيكتور في معركة باروسا إلى سولت، فغادر باداخوز عائدًا إلى الأندلس، متخوفًا من رفع الحصار عن قادس. ولدى وصوله إلى إشبيلية في العشرين من مارس، شعر بالارتياح عندما وجد أن خطوط حصار فيكتور لا تزال قائمة وأن الأندلس لا تزال تحت السيطرة الفرنسية. [ 22 ] قبل مغادرته، عزز سولت مكاسبه في إكستريمادورا بتحصين باداخوز بـ 11,000 جندي فرنسي بقيادة المارشال إدوارد مورتييه . [ 23 ]

مقدمة

بعد أن تلاشت الاعتبارات السياسية، علم الحلفاء سريعًا بحصار سولت لباداخوز، ومع انحسار خطر ماسينا بانسحابه نحو إسبانيا، استعد ويلينغتون لإرسال فرقتيه الثانية والرابعة (تحت قيادة الجنرال السير ويليام بيريسفورد ) لفك الحصار. صدرت الأوامر أولًا في 8 مارس، لكنها أُلغيت في اليوم التالي بسبب تقارير كاذبة عن عرض ماسينا خوض معركة في تومار . [ 24 ] بعد مزيد من التأخيرات نتيجة إعادة تنظيم فرقتي بيريسفورد، صدرت الأوامر لقوات الإغاثة بالتوجه سريعًا إلى باداخوز في 15 مارس. في ذلك الوقت تقريبًا، تلقى ويلينغتون نبأ استسلام المدينة؛ فتضاءلت الحاجة المُلحة، وأصبح بإمكان حملة بيريسفورد المضي قدمًا بوتيرة أبطأ. [ 25 ]

مورتييه لا يتوقف عن العمل

استغل المارشال إدوارد مورتييه، قائد الفيلق الخامس الفرنسي، تأخيرات الحلفاء استغلالاً جيداً. فبعد أن ترك ست كتائب لحماية الحصن، تحرك في أوائل مارس/آذار نحو بلدة كامبو مايور البرتغالية المجاورة بحوالي 7000 رجل وثلاث بطاريات مُستعارة من قطار الحصار المتمركز في باداخوز. استولى الفرنسيون على حصن ساو جواو الخارجي في 14 مارس/آذار (ليلة وصولهم)، لكن حصن كامبو مايور أثبت أنه مهمة أصعب. فعلى الرغم من أن البلدة لم تكن مُحصّنة إلا بـ 800 من الميليشيات وقوات الأمن بقيادة الرائد خوسيه تالايا، إلا أنها صمدت لمدة سبعة أيام، ولم تستسلم إلا عندما انهار جزء كبير من الحصن تحت قصف مدفعية مورتييه . [ 26 ] كما أرسل مورتييه فوجين من سلاح الفرسان بقيادة الجنرال فيكتور دي فاي دي لا تور موبورغ لمحاصرة ألبوركيرك . استسلمت الحامية التي يبلغ قوامها 6000 جندي قبل الحاجة إلى جلب التعزيزات الفرنسية. [ 27 ]

فرقة الفرسان الخفيفة الثالثة عشرة تهاجم مدفعية الخيالة الفرنسية في المعركة

أتاح دفاع الرائد تالايا المطوّل عن كامبو مايور لفرق بيريسفورد الوقت الكافي للوصول قبل أن تُلحق أضرارًا طفيفة بالحصن المُستولى عليه. عند عودته إلى باداخوز بعد غارته الناجحة على البرتغال، ترك مورتييه فوجًا واحدًا من المشاة وثلاثة أفواج من الفرسان في كامبو مايور، بقيادة لاتور-موبورغ، لتفكيك دفاعاتها؛ وقد فاجأ ظهور بيريسفورد في 25 مارس الفرنسيين. ومع ذلك، على الرغم من امتلاك الحلفاء 18000 جندي تحت تصرفهم، شكّل لاتور-موبورغ قواته بهدوء وتراجع نحو باداخوز. [ 28 ] أرسل بيريسفورد 1500 فارس، بقيادة العميد روبرت لونغ، لملاحقة الفرنسيين. تم صدّ معظم الفرسان الفرنسيين بهجوم من فوج الفرسان الخفيف الثالث عشر ؛ ومع ذلك، تعثرت مطاردة قوات لاتور-موبورغ بعد ذلك. كان التنسيق ضعيفًا، وتمكن الجزء الأكبر من القوات الفرنسية من الوصول إلى بر الأمان في باداخوز. وقد أُثير جدلٌ لاحقٌ حول سبب هذا الفشل بين مؤيدي العميد لونغ والجنرال بيريسفورد. [ ملاحظة 3 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

الحلفاء يستثمرون في باداخوز

بدأ بيريسفورد مهمة حشد جيشه لحصار باداخوز، لكن سلسلة من الحوادث أدت إلى تأخير تقدم الحلفاء نحو إسبانيا. كان نهر غواديانا ، وهو نهر رئيسي بين إسبانيا والبرتغال يُشكّل جزءًا من الحدود، يعترض مسار بيريسفورد. كان ويلينغتون قد وعد بتوفير عدد من القوارب العائمة الإسبانية لإقامة جسر، لكن هذه القوارب لم تصل. [ ملاحظة 4 ] وبدلًا من ذلك، كان لا بد من بناء جسر في الموقع ، وهي مهمة استغرقت حتى 3 أبريل لإنجازها. علاوة على ذلك، استُهلكت المؤن التي وُعد بها بيريسفورد، والمُقرر نقلها من بلدة إستريموز ، من قِبل فلول جيش إكستريمادورا بقيادة مينديزابال ، الذي استقر في المنطقة بعد هزيمته على يد سولت في بداية العام. في نهاية المطاف، اضطرت قوات بيريسفورد إلى الاعتماد على المؤن من بلدة إلفاس المحصنة لإطعام نفسها. أخيرًا، تآكلت أحذية الفرقة الرابعة تمامًا بعد أسبوعين من المسير، وكان وصول التعزيزات من لشبونة سيستغرق أسبوعًا. أتاحت هذه التأخيرات لحامية باداخوز الوقت الكافي للعمل على التحصينات، فانتقلت من حالة تدهور خطيرة في 25 مارس إلى حالة قابلة للدفاع في 3 أبريل. [ 33 ] بدأ بيريسفورد في تحريك جيشه للأمام في 4 أبريل، لكن فيضانًا مفاجئًا جرف جسره المؤقت عبر نهر غواديانا، مما حاصر طليعة الحلفاء على الضفة الشرقية. كان من الممكن أن يكون هذا كارثيًا على بيريسفورد، لكن مورتييه استُدعي إلى باريس تاركًا لاتور-موبورغ قائدًا في باداخوز، وكان أكثر اهتمامًا بإصلاح دفاعات القلعة من مواجهة جيش الحلفاء. [ 34 ] بعد نجاح طفيف تمثل في أسر سرب كامل من سلاح الفرسان الخفيف الثالث عشر، انسحب لاتور-موبورغ أمام قوات بيريسفورد المتفوقة، تاركًا 3000 رجل في حامية باداخوز و400 في أوليفينزا. [ 35 ]

خريطة مدينة باداخوز (1873)

بحلول 8 أبريل، تم بناء جسور جديدة عبر نهر غواديانا، وفي اليوم التالي انتقل جيش بيريسفورد إلى أوليفينزا ؛ حيث أصبحوا الآن على الجانب الآخر من الحدود، على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب باداخوز. وبينما كانت الفرقة البريطانية الرابعة تُقاتل الحامية الفرنسية الصغيرة هناك، تبع جيش الحلفاء الرئيسي لاتور-موبورغ جنوبًا، مُرسلًا قوات تغطية لمراقبة حامية باداخوز من فالفيردي وألبويرا . [ 36 ] نسّق بيريسفورد تحركاته مع فلول جيش إكستريمادورا الإسباني (الذي كان آنذاك تحت قيادة الجنرال فرانسيسكو خافيير كاستانيوس )، مُضيفًا 3000 جندي مشاة و1000 فارس إلى قواته. وفي 15 أبريل، سقطت أوليفينزا في يد الفرقة الرابعة، مما وضع بيريسفورد، من الناحية الفنية، في موقع يسمح له ببدء المهمة الأكثر أهمية المتمثلة في محاصرة باداخوز. [ 36 ] مع ذلك، لم يُجهز كلٌ من بيريسفورد وويلينغتون قافلة حصار للحملة، لذا كان لا بد من ارتجال واحدة على الفور. تمثل الحل المُعتمد في أخذ قطع مدفعية كافية من مختلف الأنواع والطرازات من حصن إلفاس، لكن هذه الحيلة تسببت في تأخير آخر لتقدم الحلفاء. [ 37 ] انتهز بيريسفورد فرصة هذا التأخير لتطهير جنوب إكستريمادورا من القوات الفرنسية، ودُفع لاتور-موبورغ إلى غوادالكانال . [ 38 ] ترك بيريسفورد سلاح فرسانه ولواءً بقيادة المقدم جون كولبورن ، بالإضافة إلى مفرزة من الخيالة الإسبانية، لمراقبة تحركات لاتور-موبورغ وإقناعه بعدم العودة إلى إكستريمادورا . [ 39 ] شعر ويلينغتون بقلق بالغ إزاء بطء التقدم، فقرر القيام بزيارة خاطفة للمنطقة. [ 40 ] قام هو وبيريسفورد باستطلاع مدينة باداخوز في 22 أبريل، وبحلول وقت مغادرته إلى الشمال، كان قد أعدّ لبيريسفورد مذكرة مفصلة حول كيفية إدارة الحصار الوشيك وبقية الحملة. [ 41 ] اتبع بيريسفورد التعليمات ببطء ولكن بثبات، وبدأ أخيرًا حصار باداخوز في 4 مايو. [ 42 ] 

كان من التطورات الإيجابية للحلفاء خلال هذه الفترة ظهور قوة إسبانية أخرى في المنطقة. فقد أرسل مجلس قادس ، الذي كان بمثابة الوصاية على إسبانيا، الجنرال خواكين بليك ، مع فرقتي زاياس ولاردزابال ، بحراً إلى أياميونتي عند مصب نهر غواديانا. وفي 18 أبريل، نزل جيش بليك وانضم إلى الجنرال فرانسيسكو باليستيروس في مدينة خيريز دي لوس كاباييروس الإسبانية . [ 43 ]

على الرغم من أن بليك كان عضواً في مجلس الوصاية الإسباني ، إلا أنه كان أدنى رتبة من كاستانيوس في التسلسل الهرمي العسكري (ولكنه أعلى رتبة من باليستيروس). ونتيجة لذلك، لم يعترض عندما وافق الجنرال كاستانيوس على أن يتولى المارشال بيريسفورد، الذي كان أيضاً أدنى رتبة من كاستانيوس، قيادة جيوش الحلفاء المشتركة في أي معركة، نظراً لكثرة عدد أفراد القوات الأنجلو-برتغالية. [ 42 ]

تجمع الجيوش

منذ اللحظة التي أُجبر فيها الفرنسيون على التراجع أمام بيريسفورد، أدرك سولت أن باداخوز في خطر، وعزم على ألا يخسر المكسب الملموس الوحيد لحملته الشتوية. وبحلول التاسع من مايو، شعر أن الوقت ينفد، فانطلق نحو باداخوز بكل رجال الفيلق الأول والفيلق  الرابع من  جيش الجنوب الذين استطاع توفيرهم من حصار قادس واحتلال بقية الأندلس. وبإضافة رجال  الفيلق الخامس على الحدود الأندلسية، كان لدى سولت قوة قوامها حوالي 23 ألف رجل و35 مدفعًا تتجه نحو باداخوز . [ 44 ] عيّن لاتور-موبورغ قائداً لسلاح الفرسان، واللواء جيرار قائداً مؤقتاً للفيلق الخامس، مع العميد ميشيل-سيلفستر براير على رأس الفرقة الأولى، والعميد جوزيف بيبان على رأس الفرقة الثانية بدلاً من اللواء غازان، الذي كان يشغل منصب رئيس أركان سولت. [ 38 ]

تلقى بيريسفورد تنبيهًا بشأن التقدم الفرنسي من تقارير وردت في 12 مايو من الوطنيين الإسبان في إشبيلية، الذين أبلغوه بمغادرة سولت. استمر بيريسفورد في التظاهر بحصار باداخوز بإرسال طلب استسلام فاشل إلى القائد الفرنسي بعد ظهر ذلك اليوم، لكنه أدرك أنه لن يملك الوقت الكافي لإتمام المهمة، فأمر بسحب مدافع الحصار ومؤنه. [ 45 ] في 13 مايو، اشتبك سلاح الفرسان الإسباني التابع للواء كولبورن مع القوات الفرنسية، وامتثالًا لأوامر ويلينغتون الصادرة في أبريل، تراجعوا بينما كانوا يرسلون معلومات عن موقع سولت الجديد إلى بيريسفورد. في وقت لاحق من ذلك اليوم، اشتبك سلاح الفرسان البريطاني بقيادة لونغ أيضًا مع الفرنسيين المتقدمين وتراجع على عجل - على الرغم من أن لونغ كان يتبع أيضًا أوامر ويلينغتون بعدم الاشتباك، إلا أن بيريسفورد اعتبر انسحابه سابقًا لأوانه إلى حد ما، ورأى أن لونغ كان بإمكانه تأخير الفرنسيين بإجبارهم على الانتشار. [ 46 ]

الجنرال خواكين بليك إي جويس

في الثالث عشر من الشهر نفسه، نقل بيريسفورد الفرقة البريطانية الثانية، وفرقة اللواء السير جون هاميلتون البرتغالية، وثلاث بطاريات مدفعية من باداخوز إلى فالفيردي، وهو موقع مثالي لمراقبة الطرق الثلاثة المفتوحة لتقدم سولت. كانت أوامر ويلينغتون تمنح بيريسفورد حرية التصرف الكاملة في قتال سولت أو الانسحاب، وكان يميل شخصيًا إلى الخيار الثاني. إلا أنه عندما التقى بيريسفورد مع بليك وكاستانيوس، وهما أرفع جنرالين إسبانيين، في فالفيردي في الرابع عشر من مايو، اقتنع بأن التفوق العددي لجيش الحلفاء على سولت يبرر خوض معركة. [ 47 ] وبناءً على ذلك، اتفق قادة الحلفاء على التمركز في ألبويرا، وهو الموقع الذي اختاره ويلينغتون باعتباره الأنسب لمحاولة مقاومة أي تقدم فرنسي لفك الحصار عن باداخوز. [ 48 ]

بحلول 15 مايو، اتضح لبيريسفورد أن سولت كان يسلك الطريق المركزي إلى باداخوز، والذي يمر عبر سانتا مارتا وقرية ألبويرا. فأجرى تعديلات إضافية على انتشاره، ناقلاً الفرقة الثانية وقوات هاملتون البرتغالية للدفاع عن القرية، حيث انضمت إليهم لواء ألتن من سلاح الفرسان الملكي الألماني ولواء برتغالي آخر مؤلف من حامية وقوات خفيفة شُكِّل مؤقتًا للحملة. [ 49 ] وازدادت تحركات سولت وضوحًا عندما اشتبك فرسانه من سلاح الفرسان الخفيف والفرسان الهوسار مع فرسان لونغ في سانتا مارتا، حيث تراجع لونغ مرة أخرى بتسرع اعتبره بيريسفورد غير مبرر. [ 50 ] وتولى اللواء ويليام لوملي قيادة سلاح الفرسان المتحالف خلفًا للونغ. وتختلف الروايات حول سبب ذلك، إذ يزعم البعض أنه بسبب عدم كفاءة لونغ، [ 51 ] بينما يرى آخرون أنه ببساطة يعود إلى أقدمية لوملي. [ 52 ] يبدو أن السبب المباشر لقرار بيريسفورد هو أن لونغ نفسه اقترح أن تعيين لوملي سيحل مسائل الأقدمية التي نشأت بين لونغ وقادة سلاح الفرسان الإسباني. ولم يتم تغيير القيادة فعليًا إلا صباح يوم السادس عشر، لأن لوملي لم يصل إلى ساحة المعركة إلا حينها. [ 53 ]

لم تشهد تلك الليلة أي اشتباكات أخرى، ما مكّن بيريسفورد من إتمام عملياته. كانت جبهة مواقع الحلفاء محددة بسلسلة من المجاري المائية الصغيرة المتدفقة من الجنوب إلى الشمال. يلتقي اثنان منها، وهما نهرا نوغاليس (الذي يُسمى أحيانًا فيريا) وشيكابيرنا، جنوب القرية مباشرةً ليشكلا نهر ألبويرا، إلا أن أياً من هذه المجاري لم يكن عائقًا كبيرًا، وكان من الممكن عبور النهر نفسه عبر جسرين ومخاضة. تمركز رجال ألتن في ألبويرا نفسها، بينما شكلت فرقة هاميلتون، إلى جانب معظم سلاح الفرسان البرتغالي، الجناح الأيسر للحلفاء شمال القرية، وتمركزت الفرقة الثانية بقيادة اللواء السير ويليام ستيوارت على تل غرب ألبويرا. وكان من المقرر أن يتم تزويد الجناح الأيمن لجيش الحلفاء بفرق المشاة الإسبانية الأربع بقيادة كاستانيوس وبليك، في حين سيوفر سلاح الفرسان والمدفعية التابع للحلفاء، إلى جانب الفرقة الرابعة، احتياطيًا استراتيجيًا قويًا. [ 54 ] إلى الغرب من نهري تشيكابيرنا وألبويرا، ترتفع الأرض لتشكل سلسلة تلال منخفضة جرداء تمتد من الشمال إلى الجنوب، تعلوها عدة تلال صغيرة تزداد ارتفاعًا تدريجيًا باتجاه الجنوب. بعد المعركة، وُجهت انتقادات لاذعة لبيريسفورد لعدم احتلاله نقطتين مرتفعتين من هذه النقاط، تقع الأولى على بُعد ميل تقريبًا جنوب غرب القرية، والثانية على بُعد 500 ياردة جنوبًا. [ 55 ]

تأخرت فرق بليك في التقدم ولم تصل إلا حوالي منتصف ليل 15-16 مايو، على الرغم من أنها كانت في مواقعها في الوقت المناسب لبدء المعركة في وقت لاحق من ذلك الصباح. في هذه الأثناء، سارت الفرقة الرابعة بقيادة الفريق أول غالبريث لوري كول ، [ 56 ] ولواء دي إسبانيا الإسباني من باداخوز إلى ألبويرا في الساعات الأولى من صباح 16 مايو. [ 57 ]

في هذه الأثناء، كان سولت يضع خططه الخاصة. كان يعلم أن بليك ينوي الانضمام إلى بيريسفورد، لكنه ظن أن الفرق الإسبانية لا تزال على بعد عدة أيام سيرًا على الأقدام. وبناءً على هذه الفرضية الخاطئة، قرر سولت أن أفضل مسار له هو الالتفاف على الجناح الجنوبي للحلفاء، وبالتالي إحداث شرخ بين جزئي جيش بيريسفورد. كان سولت يأمل أن يتمكن نتيجة لذلك من هزيمة خصومه تدريجيًا، والتغلب على قوات بيريسفورد، ثم التوجه جنوبًا لمواجهة فرق بليك. [ 58 ]

معركة

خريطة المعركة، من كتاب نابيير " تاريخ الحرب في شبه الجزيرة الأيبيرية".

نشر بيريسفورد قواته على المنحدرات الخلفية للتلال التي وُجدت في ساحة المعركة؛ وبسبب عجزه عن رؤية جيش الحلفاء، ظل سولت يجهل وصول فرق بليك الإسبانية خلال الليل. وهكذا، في صباح السادس عشر من مايو عام ١٨١١، شرع المارشال في محاولته الالتفاف على الجناح الأيمن للحلفاء. [ ٥٨ ] وللوصول إلى قرية ألبويرا مباشرةً، كان على الفرنسيين عبور نهر ألبويرا عبر جسر صغير، وكانت أولى خطوات سولت شن هجوم تمويهي قوي في هذا الاتجاه. فأرسل لواء المشاة بقيادة غودينو ، محاطًا بفرسان بريش الخفيفة ومدعومًا بالمدفعية، عبر الجسر باتجاه القرية. كما عبرت أربع فصائل من رماة فيستولا النهر، لكن فوج الحرس الثالث للتنانين صدّها . تم وضع بطارية مدفعية برتغالية لتغطية مداخل الجسر، ومع تقدم مناوشي غودينو اشتبكوا مع كتائب الفيلق الملكي الألماني التابعة لألتن، والتي كانت تدافع عن ألبويرا. [ 59 ]

في الوقت نفسه ، ظهرت لواءان من الفرسان ولواء مشاة فيرليه على يسار غودينو، متقدمين من غابة زيتون أمام موقع بليك على يمين الكونت فون ألتن . [ 60 ] ومع وجود حشد كبير من القوات الفرنسية يهدد القرية، وقع قادة الحلفاء في الفخ تمامًا كما خطط سولت، وأرسلوا تعزيزات لمساعدة ألتن. [ 58 ]

هجوم فرنسي على الجناح

بينما كان الحلفاء يستعدون لهجوم مباشر على وسطهم ويمينهم، كان سولت يُعدّ لهجومه الحقيقي.  اتجهت فرقتا الفيلق الخامس بقيادة الجنرالين براير وبيبان، تتقدمهما لواء من سلاح الفرسان، يسارًا لبدء مناورة الالتفاف التي نفذها المارشال. وقد أخفى تقدمهما غابة زيتون كثيفة، ولم يعلم الحلفاء بأمرهما إلا عندما اندفعت أربعة أفواج من سلاح الفرسان الفرنسي من الطرف الجنوبي للغابة، وعبرت جدولين، وشتتت سلاح الفرسان الإسباني بقيادة العميد كاسيميرو لوي على يمين خطوط بيريسفورد. [ 61 ] شعر بيريسفورد بالخطر، فتقدم لمراقبة المناورات الفرنسية؛ وعندما بدأ دعم سلاح الفرسان بقيادة غودينو ولواء ويرليه بالابتعاد عن ألبويرا والتوجه نحو مؤخرة جيرار، اتضحت نوايا سولت الحقيقية. [ 62 ]

أصدر بيريسفورد أوامر جديدة على الفور. وأمر بليك بإعادة تموضع بعض قواته المتجهة شرقًا لمواجهة الفرنسيين القادمين من الجنوب. [ 63 ] أُرسلت فرسان لوملي لدعم فرسان لوي وحماية الجناح الأيمن لبليك، بينما أُرسلت فرقة ستيوارت الثانية جنوبًا من موقعها خلف ألبويرا لتتخذ موقعًا جديدًا خلف بليك استعدادًا لتقديم الدعم عند الحاجة. أُمرت فرقة كول الرابعة بالتجمع خلف الفرسان، وانتقل البرتغاليون بقيادة هاميلتون إلى مركز الحلفاء لدعم القوات في ألبويرا والعمل كقوة احتياطية. [ 64 ]

لسوء حظ بيريسفورد، لم تُؤتِ هذه التدابير المضادة الحكيمة ثمارها المرجوة بسبب تطور غير متوقع، إذ قرر بليك عدم الامتثال لأوامر بيريسفورد لاعتقاده أن الهجوم الفرنسي سيشن على جبهته. [ 65 ] ولما سمع بيريسفورد بفشل بليك في إعادة الانتشار، توجه جنوبًا للقاء القائد الإسباني شخصيًا، لكنه لم يجده. في ذلك الوقت، كانت أربع كتائب من فرقة الجنرال زاياس (بما فيها كتيبتان من الحرس الإسباني ) قد نُقلت لتشكيل جبهة جديدة مواجهة للجنوب مدعومة ببطارية مدفعية إسبانية واحدة. [ 66 ] إضافةً إلى ذلك، أحضر لاردزابال بعض كتائبه لدعم الجناح الأيمن لزاياس، وأحضر باليستيروس المزيد لدعم الجناح الأيسر. [ 67 ] إلا أن هذه التعزيزات لم تصل في الوقت المناسب لمواجهة الهجوم الفرنسي الأول، إذ اضطرت كتائب زاياس الأربع لمواجهة فرقتين فرنسيتين كاملتين بمفردها. [ 68 ]

الخط الإسباني الرفيع يحمل

بينما كان بيريسفورد يعيد نشر جيشه، غيّرت حركةٌ مهيبةٌ ملامح الجبهة الفرنسية برمتها. [ 69 ] انطلقت لواءان من الفرسان من الجناح الأيمن الأوسط للجبهة الفرنسية، ومرتا خلف  الفيلق الخامس، وانضمتا إلى سلاح فرسان لاتور-موبورغ على الجناح الأيسر. في الوقت نفسه، التصقت فرقة ويرلي بمؤخرة  الفيلق الخامس، لتصبح الاحتياط الفرنسي. ركّز سولت كامل قوته من المشاة، باستثناء 3500 جندي من غودينو الذين كانوا لا يزالون يقاتلون في ألبويرا، وجميع سلاح فرسانه باستثناء فرسان بريش الخفيفين، في جبهة واحدة تسير على الجناح الأيمن لجيش بليك. [ 69 ]

تقدمت فرقتا  الفيلق الخامس، إحداهما خلف الأخرى، باتجاه موقع زاياس. وتتبع معظم الروايات التاريخية البريطانية للمعركة ما ذكره البروفيسور أومان، فتقول إن الفرقة الأولى، فرقة براير، تحركت بنظام مختلط - أربع كتائب في طابور، يحيط بها من الجانبين كتيبة في خط مستقيم، ويحيط بها من الجانب الآخر كتيبة ونصف في طابور - بينما تحركت فرقة بيبان في طابور كتيبة. [ 70 ] إلا أن المصادر الفرنسية تُجمع على أن القوة الفرنسية بأكملها كانت في طابور. [ 71 ] اشتبكت طلائع براير مع خط زاياس، ونجحت تدريجيًا في إضعاف الصف الأمامي الإسباني . [ 72 ] وعندما اقترب طابور براير الرئيسي من الإسبان لمسافة 50 مترًا تقريبًا ، انقسمت الطلائع إلى يمين ويسار، وفتحت الكتائب التي خلفها النار. ثبت الإسبان في مواقعهم، وتبادلوا إطلاق النار مع الفرنسيين، وتمكنوا في النهاية من صد الهجوم الأول لبراير. [ 73 ]

على الرغم من مقاومتهم، كان رجال زاياس، الذين ربما كانوا أفضل القوات في الجيش الإسباني آنذاك، [ 68 ] يُجبرون على التراجع تدريجيًا. ومع ذلك، فقد صمدوا لفترة كافية لوصول باليستيروس ولاردزابال، ولتقدم فرقة ستيوارت الثانية لدعمهم. [ 74 ] أحضر ستيوارت اللواء الأول بقيادة جون كولبورن ، متبوعًا باللواءين الآخرين من الفرقة. تولى فوج المشاة الثالث (البافس) زمام المبادرة، متبوعًا بالفوجين 48 و 66 . اصطف لواء كولبورن على الجناح الأيسر الفرنسي، وبدعم من بطارية مدفعية من سلاح الفرسان الملكي الألماني، فتح البريطانيون النار، مما أجبر كتيبتي براير الجانبيتين على التوجه للخارج للرد على النيران. [ 75 ]

تدمير لواء كولبورن

كانت مبارزة البنادق التي دارت بين لواء كولبورن والجناح الأيسر لجيرارد شديدة لدرجة أن كلا الجانبين تراجع. بدأ الفرنسيون بالانهيار، ولم يمنعهم من التراجع إلا ضباطهم الذين صدّوهم بالسيوف. [ 75 ] حاول الجناح الأيسر من لواء كولبورن، الذي تعرض لهجوم من نيران البنادق وقذائف العنب من مدافع جيرارد المساندة، حسم الموقف بهجوم بالحراب، لكنه فشل. على الجناح الأيمن، واصل رجال كولبورن تبادل إطلاق النار مع الفرنسيين، ولما رأوا عزيمة الفرنسيين تتزعزع، ثبتوا حرابهم وهاجموا. [ 76 ]

يدافع فوج المشاة الثالث (ذا بافس) عن رايته، بريشة الفنان ويليام بارنز وولين . شهدت المعركة انتشار فوج المشاة الثالث (شرق كنت) (ذا بافس) مع اللواء الأول بقيادة المقدم جون كولبورن . تكبدوا خسائر فادحة بعد أن حاصرهم رماة الرماح البولنديون وفرسان الهوسار الفرنسيون.

مع تقدم اللواء، هطلت أمطار غزيرة مصحوبة بالبرد على ساحة المعركة، مما أدى إلى تعطيل بنادق كلا الجانبين. [ 77 ] مستغلًا انخفاض مستوى الرؤية، شنّ لاتور-موبورغ هجومًا بفوجين من سلاح الفرسان على الجناح الأيمن المكشوف لكولبورن. اجتاح فوج رماة فيلق فيستولا الأول وفوج الهوسار الثاني صفوف المشاة البريطانيين غير المستعدين، وتمكنا من إبادة الأفواج الثلاثة الأولى لكولبورن تقريبًا. لم ينجُ سوى الفوج الرابع، وهو فوج المشاة الحادي والثلاثون ، الذي تمكن من النجاة بتشكيله مربعات. [ 74 ] واصل سلاح الفرسان تقدمه نحو بطارية مدفعية الفيلق الملكي الألماني الداعمة لكولبورن، واستولى على مدافعها (مع أنه تم استعادة جميعها لاحقًا باستثناء مدفع الهاوتزر ). [ 78 ]

اجتاحت رماح الرماح ساحة الفوج الحادي والثلاثين، مُشتتةً بيريسفورد وهيئة أركانه، وهاجمت مؤخرة خط زاياس. تصدى زاياس لهذا الهجوم ببسالة، مُواصلاً توجيه نيرانه نحو جيرارد. [ 79 ] بحلول ذلك الوقت، انقشعت العاصفة المطرية، وتمكن لوملي، قائد فرسان بيريسفورد، أخيرًا من إدراك حجم الدمار الذي ألحقه سلاح الفرسان الفرنسي والبولندي. أرسل سربين من فوج الفرسان الرابع لتفريق فرسان أولان، وهو ما نجحوا فيه، لكن فوجًا جديدًا من فرسان الهوسار، أرسله لاتور-موبورغ لتغطية انسحاب رماح الرماح ، تمكن بدوره من صد القوات البريطانية . [ 80 ] ومع اقترابهم من المعركة، فتح فوج المشاة التاسع والعشرون (الفوج الرائد في لواء ستيوارت الثاني) النار على رماح فيستولا المتناثرة. [ 81 ] في الواقع، أخطأت معظم هذه القصف أهدافها المقصودة، وأصابت بدلاً من ذلك الصفوف الخلفية لرجال زاياس. ومع ذلك، صمد الإسبان بثبات؛ ومن المرجح أن أفعالهم أنقذت جيش الحلفاء من الهلاك. [ 79 ]

تزعم بعض المصادر البريطانية أن فرسان الجيش البولندي رفضوا أي استسلام من المشاة البريطانيين، وتعمدوا طعن الجرحى بالرماح وهم ملقون على الأرض. وتشير الروايات إلى أن الفرقة البريطانية الثانية أقسمت ألا ترحم البولنديين بعد معركة ألبويرا. ووفقًا لبيريسفورد، من بين 1258 رجلاً فقدتهم الأفواج الثلاثة الأولى بقيادة كولبورن، قُتل 319، وجُرح 460، وأُسر 479. [ 82 ]

محنة هوغتون

توقف القتال على الجناح الأيمن للحلفاء مؤقتًا بينما سعى كلا الجانبين لإعادة تنظيم صفوفهما. تكبدت فرقة جيرار خسائر فادحة في معركتها مع زاياس، وتسببت تصرفات كولبورن، رغم كارثيتها في نهاية المطاف، في خسائر فرنسية كبيرة. [ 83 ] اعتبر جيرار فرقته الآن قوة منهكة، فاستدعى فرقة غازان الثانية لتحل محلها. تقدمت كتائب غازان في صفوف متراصة، واضطرت إلى شق طريقها عبر فلول وحدات جيرار المنسحبة. ونتيجة لذلك، انضم العديد من الناجين من الفرقة الأولى إلى صفوف غازان، التي نمت تدريجيًا لتصبح كتلة كثيفة قوامها 8000 رجل، ففقدت الكثير من تماسكها في هذه العملية. [ 84 ] أتاح هذا الاضطراب والتأخير للحلفاء الوقت لإعادة تشكيل خطوطهم. [ 83 ] نشر بيريسفورد لواء هوغتون خلف خطوط زاياس ولواء أبركرومبي خلف باليستيروس، ثم حركهما للأمام لنجدة الإسبان. [ 85 ] يروي جوزيف مويل شيرر ، وهو ضابط خدم تحت قيادة العميد أبركرومبي، كيف اقترب منه ضابط إسباني شاب و"توسل إليّ  ... أن أشرح للإنجليز أن مواطنيه قد أُمروا بالانسحاب [و] لم يكونوا يفرون". [ 86 ]

بعد هذا التوقف، بدأت المرحلة الثانية من المعركة، والتي كانت، إن لم تكن أشد دموية من الأولى. [ 83 ] لم ينشر الفرنسيون سوى خط مناوشة ضد لواء أبيركرومبي ، لذا وقع عبء الهجوم المتجدد على هوغتون. ورغم انضمام الناجين الوحيدين من لواء كولبورن (الفوج 31 مشاة)، لم يقف في الصف سوى 1900 رجل لمواجهة الفيلق المتقدم. [ 85 ] تكبدت كتائب هوغتون الثلاث (الفوج 29 مشاة، والفوج 48 مشاة ، والفوج 57 مشاة ) خسائر فادحة، حيث قُتل أو جُرح 56 ضابطًا و971 جنديًا من أصل 95 ضابطًا و1556 جنديًا. [ 87 ]

في العادة، في مبارزة بين خطوط الحلفاء والكتيبة الفرنسية، يُتوقع أن يكون حجم النيران الأكبر التي يطلقها الخط (حيث يمكن توجيه كل سلاح نحو مقدمة وجوانب الكتيبة الأضيق) هو العامل الحاسم. إلا أن الفرنسيين في هذه الحالة كانوا مدعومين بقوة مدفعية. ولتعويض نقص قوة نيران تشكيل مشاته، قام جيرارد بتقريب المدافع إلى مسافة 275 مترًا فقط (301 ياردة) من خط هوغتون، وهي مسافة كافية لقصفه بنيران متقاطعة من قذائف العنب والقذائف العنقودية . [ 88 ] في بداية هذه المعركة، أصيب العقيد ويليام إنجليس من الفوج 57 مشاة بشظايا قذائف العنب من المدفعية الفرنسية. رفض إنجليس أن يُنقل إلى الخلف وبقي مع الراية؛ وطوال المعركة، كان يُسمع صوته وهو يردد بهدوء: "قاتلوا بشراسة يا فوج 57، قاتلوا بشراسة!". [ 89 ] وباتباعهم لدعواته، اكتسب الفوج 57 لقبه: " المقاتلون بشراسة ". [ 86 ]

في ظل هذا الهجوم المشترك ، فقدت كتيبة هوغتون ثلثي قوتها. وقُتل قائدها، ومع تزايد الخسائر، لم يعد خطها المتقلص قادرًا على تغطية جبهة الرتل المهاجم. ومع ذلك، لم يكن الفرنسيون في وضع يسمح لهم باستغلال تفوقهم العددي؛ فقد ألحقت نيران البريطانيين الكثيفة خسائر فادحة، وخسر جيرار 2000 رجل خلال المواجهة. [ 90 ] حاول جيرار تنظيم رتله الضخم، الذي يُعادل حجم فيلق، في خط مستقيم لتوجيه كامل قوته النارية نحو كتيبة هوغتون، لكن سراياه المنتشرة كانت تُدفع باستمرار إلى داخل الرتل بفعل كثافة نيران البنادق البريطانية. [ 91 ]

كان دور الفوج 57 في هذا الجزء من المعركة حاسماً، إذ صمدوا في مواقعهم بنظام كامل ولم يتراجعوا قيد أنملة أمام الهجوم الفرنسي. وقد أشار بيريسفورد في تقريره إلى أن "قتلانا، ولا سيما جنود الفوج 57، كانوا يرقدون في صفوف العدو وهم يقاتلون، وكل جرح في المقدمة". [ 92 ]

تراجع سولت

خريطة المعركة، من كتاب أليسون لتاريخ أوروبا

على الرغم من صمود الهجمات الفرنسية، إلا أن نتيجة المعركة كانت لا تزال غير محسومة. كان لدى سولت لواء فيرليه بحجم فرقة كاملة في الاحتياط، ولم تشارك معظم فرسان لاتور-موبورغ في القتال. ومع ذلك، يبدو أن وجود فرقة كول الرابعة الجديدة، التي لا تزال متأهبة خلف أسراب لوملي، قد أقنع سولت بعدم استخدام قوته الكبيرة من الفرسان. [ 93 ] في رسالته اللاحقة إلى الإمبراطور، ادعى سولت أنه لم يعلم إلا في ذلك الوقت بانضمام بليك إلى بيريسفورد، وأنه يواجه قوة حليفة أكبر بكثير مما كان متوقعًا. [ 94 ] بعد أن تفوق المارشال على الحلفاء بهجومه الجانبي، اتخذ موقفًا دفاعيًا: رُفض السماح للفرسان بالهجوم، وبقي فيرليه في الاحتياط. [ 83 ]

على جانب الحلفاء، لم يكن بيريسفورد أكثر حسمًا. حرصًا منه على تعزيز هوغتون وأبركرومبي، حاول استدعاء لواء دي إسبانيا المستقل، لكنهم رفضوا التحرك ضمن نطاق القوات الفرنسية. [ 95 ] أبقى بيريسفورد فرقة كول في مكانها (بحسب بيريسفورد، لحماية جناح الحلفاء من أي هجوم إضافي من سلاح الفرسان، مع أن ويلينغتون كان يرى أن بيريسفورد كان في الواقع يؤمّن خط انسحابه [ 96 ] )، واستدعى بدلًا من ذلك فرقة هاميلتون البرتغالية، لكن هاميلتون كان قد اقترب من ألبويرا لدعم ألتن في صدّ هجوم غودينو، واستغرقت الأوامر وقتًا طويلًا للوصول إليه. لم تبدأ ألوية هاميلتون بالتحرك إلا بعد نصف ساعة من إرسال الأوامر. [ 95 ] مع تعرض جناحه الأيمن لضغط شديد وتزايد الخسائر، استدعى بيريسفورد أخيرًا كتيبة الحرس الملكي الإسباني التابعة لألتن، وأمر 3000 إسباني بالتوجه إلى ألبويرا لنجدتهم وتولي الدفاع هناك. أعاد ألتن تنظيم صفوفه على عجل وسار جنوبًا إلى الجناح الأيمن للحلفاء، لكن غودينو استولى على ألبويرا قبل وصول الإسبان، كاشفًا بذلك جناحًا آخر للحلفاء أمام الفرنسيين. [ 83 ]

في هذه اللحظة الحاسمة، اتخذ الجنرال كول الخطوة الحاسمة في المعركة. فبينما كان يقف مكتوف الأيدي بأوامر صريحة من بيريسفورد، [ 97 ] كان يفكر في التقدم نحو الجناح الأيسر الفرنسي، لكنه كان يخشى تحريك مشاته عبر أرض مكشوفة في مواجهة 3500 فارس فرنسي. [ 98 ] إلا أنه حسم أمره عندما وصل إليه العقيد هنري هاردينج ، من قسم التموين البرتغالي ، وحثه على التقدم فورًا. [ 99 ] وبعد تشاور وجيز مع لوملي، بدأ كول في إعادة نشر فرقته من تشكيل عمودي إلى تشكيل خطي. إدراكًا منه للمخاطر التي يشكلها فرسان لاتور-موبورغ، قام كول بتحصين خطه من كلا الطرفين بوحدة في شكل عمود: على اليمين كانت سرايا المشاة الخفيفة التابعة للفرقة، بما في ذلك تلك التابعة للواء العميد كيميس ، [ 56 ] بينما تمركزت الكتيبة الأولى من الفيلق اللوسيتاني على اليسار. [ 99 ] قام لوملي بتشكيل كامل سلاح الفرسان المتحالف في الخلف واليمين، مصحوبًا ببطارية مدفعية خيالة ، وتقدمت الكتلة بأكملها، التي بلغ قوامها حوالي 5000 جندي مشاة، على  الجناح الأيسر للفيلق الخامس. [ 98 ]

أجبر مشهد اقتراب خطوط الحلفاء سولت على اتخاذ إجراء حاسم، فإذا لم يتم إيقاف فرقة كول، كانت الهزيمة حتمية. فأرسل أربعة أفواج من فرسان لاتور-موبورغ لمهاجمة القسم البرتغالي من خط كول، وزجّ بكامل احتياطيات فيرلي لحماية  جناح الفيلق الخامس. [ 100 ] انقضّ الفرسان على لواء هارفي البرتغالي متوقعين تدميره كما فعلوا مع لواء كولبورن. إلا أن البرتغاليين عديمي الخبرة صمدوا بثبات وصدوا سلاح الفرسان دون حتى تشكيل مربع. [ 101 ] بعد صدّهم، لم يشن فرسان لاتور-موبورغ أي هجوم آخر على فرقة كول، وواصل خط الحلفاء زحفه. وسرعان ما التقى لواء البنادق والفيلق اللوسيتاني على يسار الفرقة بلواء فيرلي، الذي فاقهم عدداً بنسبة اثنين إلى واحد. [ 102 ] على الرغم من تفوقه العددي، شكّل ويرلي كتائبه التسع في ثلاثة أرتال من الأفواج، ولم يتمكن من حشد عدد كافٍ من البنادق مقارنةً بالحلفاء. ونشبت ثلاث مبارزات منفصلة بالبنادق بين الأفواج، حيث واجه كل من فوج البنادق الملكي الويلزي الثالث والعشرين وكتيبتي فوج البنادق السابع رتلاً من الأفواج. [ 100 ] خلال الاشتباك الناري، حاول الفرنسيون مرة أخرى التوسع في خطوطهم، ولكن كما في السابق، حالت نيران الحلفاء المركزة دون انتشارهم. وبعد 20-30 دقيقة من القتال الضاري، انهاروا وفروا في النهاية. [ 102 ] فقد فوج البنادق أكثر من نصف عدده، معظمهم بسبب نيران المدفعية، بينما تكبدت لواء ويرلي 1800 إصابة. [ 100 ]

في هذه الأثناء، استدار أبيركرومبي بفرقته لمواجهة الجناح الأيمن للفيلق الخامس المحاصر  ، ثم شنّ هجومًا؛ ففرّ رجال جيرارد وجازان إلى الخلف، وانضموا إلى الفارين من لواء ويرلي. [ 103 ] انطلقت فرقة الحلفاء الرابعة وأجزاء من الفرقة الثانية لملاحقة الفرنسيين المنسحبين، ما دفع بيريسفورد إلى الصراخ: "توقفوا! أوقفوا الفرقة السابعة والخمسين؛ سيكون من العار السماح لهم بالتقدم!" [ 104 ] إلا أن هذا التحذير لم يكن ضروريًا: فقد وضع لاتور-موبورغ فرسانه بسرعة بين فرق الحلفاء المطاردة والمشاة الفرنسيين الفارين، وأوقف البريطانيون والبرتغاليون مطاردتهم، وتجمعوا بدلًا من ذلك على المرتفعات التي استولوا عليها للتو. كما حرّك سولت احتياطيه الأخير - كتيبتان قويتان من رماة القنابل اليدوية - لتغطية الانسحاب، وعلى الرغم من تعرضهما لقصف مدفعي كثيف من الحلفاء، إلا أنهما وفرسانه ضمنوا عدم وقوع المزيد من القتال. [ 103 ] بعد بعض التأخير، أحضر بيريسفورد ثلاث كتائب برتغالية وصدّ قوات غرينادير، ولكن بحلول ذلك الوقت كان سولت قد حشد مدفعيته في خط دفاعي ضد الحلفاء، ولم يُشرك بيريسفورد قواته أكثر من ذلك. [ 105 ]

في ختام المعركة، عاد فوج الحرس الملكي الألماني التابع لألتن، الذي لم يتسنَّ له الانضمام إلى الجبهة الجنوبية، إلى ألبويرا وطرد ما تبقى من القوات الفرنسية في القرية. وبعد ست أو سبع ساعات من القتال الضاري، انتهت المعركة. [ 105 ]

التداعيات

في صباح السابع عشر من مايو، اصطفّ كلا الجانبين مجدداً. أشارت أوامر بيريسفورد إلى أنه سينسحب إذا تقدّم سولت. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] طوال اليوم، صمد سولت في موقعه، لفترة كافية لترتيب نقل جرحاه إلى إشبيلية. [ 109 ] لم يكن واضحاً لبيريسفورد أن فرصة سولت في استئناف القتال ضئيلة، حتى عندما انضمت كتيبة كيميس، التي قوامها 1400 جندي (والتي كانت عالقة سابقاً على الضفة الشمالية لنهر غواديانا)، إلى جيش الحلفاء في ساحة المعركة عند الفجر. كان لدى بيريسفورد أيضاً الفرقة البرتغالية التي لم تتضرر كثيراً، وكتيبة ألتن من سلاح الفرسان الملكي الألماني، وعدة كتائب إسبانية جاهزة للخدمة؛ في المقابل، لم يكن لدى سولت سوى كتيبة غودينو وفرسان لاتور-موبورغ في حالة جيدة للقتال. [ 110 ] ساهمت أنباء زحف ويلينغتون إلى إلفاس برفقة فرقتين إضافيتين في تسريع قرار المارشال بالانسحاب، كما أقنعت بيريسفورد بعدم شن هجوم مبكر ضد مدفعية وفرسان سولت المتفوقة. [ 109 ]

انسحب سولت قبل فجر الثامن عشر من مايو، تاركًا وراءه مئات الجرحى ليعالجهم الحلفاء، [ 111 ] وعلى الرغم من تفوق بيريسفورد العددي الكبير وحصوله على يوم راحة، إلا أنه لم يتمكن من ملاحقته. وقد بلغ عدد الجرحى في المعركة حدًا جعل الجنود البريطانيين لا يزالون ينتظرون نقلهم من ساحة المعركة بعد يومين. وامتلأت كنيسة ألبويرا بالجرحى الفرنسيين، بينما بقيت جثث القتلى متناثرة في أرجاء المكان. [ 110 ] وبالنظر إلى عدد المشاركين، كانت معركة ألبويرا الأكثر دموية في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها . [ 112 ]

كانت الخسائر على كلا الجانبين فادحة، وبينما فشل سولت في هدفه المتمثل في فك الحصار عن باداخوز، لم يُبدِ أيٌّ من الجانبين إرادةً قويةً لتحقيق نصرٍ حاسم. [ 113 ] بلغت خسائر الحلفاء 5916 قتيلاً: 4159 بريطانيًا، و389 برتغاليًا، و1368 إسبانيًا. [ 6 ] في رسالته المؤرخة 21 مايو 1811، قدّر سولت الخسائر البريطانية بـ 5000 قتيل، مع أسر ما بين 800 و1000؛ والإسبانية بـ 2000 قتيل، مع أسر 1100؛ والبرتغالية بما بين 700 و800. [ 10 ] أما الخسائر الفرنسية، فمن الصعب تحديدها بدقة؛ فقد أعلن سولت في البداية عن 2800 قتيل في رسالته إلى نابليون، لكن الرقم الرسمي الذي رُسم في 6 يوليو عدّل هذا العدد إلى 5936 قتيلاً. يُعارض المؤرخون البريطانيون هذا الرقم، إذ يقارنون إحصائية سولت التي تُشير إلى 241 إصابة بين الضباط مع حصيلة الفوج التي تُقدر بـ 362 إصابة. [ 5 ] وقد استنتج السير تشارلز أومان من هذه الإحصائية إجمالي عدد الإصابات الفرنسية، والذي يُقدره بنحو 7900 إصابة. في المقابل، يُقدر المؤرخان الفرنسيان جاك فيتال بيلمس وإدوارد لابين خسائر سولت بـ 7000 إصابة. [ 114 ]

بعد مراجعة تقرير بيريسفورد عن المعركة ، لم يُعجب ويلينغتون بنبرته الكئيبة، وعلق لأحد ضباط الأركان قائلاً: "هذا غير مقبول. سيُجنّن الشعب الإنجليزي. اكتب لي نصرًا." [ 115 ] [ 116 ] أُعيد كتابة التقرير لاحقًا، مع أن ويلينغتون أقرّ سرًا بأن معركة أخرى كهذه ستُدمّر جيشه. [ 117 ] كما ادّعى سولت، استنادًا إلى ارتفاع خسائر الحلفاء، "نصرًا باهرًا". [ 108 ] وأشاد بسخاء بثبات قوات الحلفاء، فكتب: "لا يُمكن هزيمة هذه القوات، رغم قادتها. لطالما اعتقدتُ أنهم جنود سيئون، والآن أنا متأكد من ذلك. لقد التففتُ على جناحهم الأيمن، واخترقتُ وسطهم، وكان النصر حليفًا لي في كل مكان - لكنهم لم يعرفوا كيف يفرّون!" [ 118 ] وبالمثل، أقر مجلس العموم البريطاني اقتراحاً يعرب عن الامتنان لثبات القوات الإسبانية - وهو تمييز نادراً ما مُنح لحلفاء بريطانيا خلال الحروب النابليونية. [ 119 ]

عواقب

على الرغم من فشله في فك الحصار عن باداخوز ، إلا أن حملة سولت نجحت في تخفيفه مؤقتًا. في 12 مايو، وبعد أن علم بيريسفورد بوصول سولت إلى ليرينا، أمر بفك الحصار، وبحلول ليلة 13 مايو، تم سحب قطار الحصار والمدفعية والإمدادات إلى إلفاس، وأُحرقت المعدات التي تعذر نقلها. [ 120 ] انتهز الجنرال فيليبون ، قائد الحامية، هذه الفرصة للهجوم وتدمير خنادق الحلفاء وبطارياتهم المحيطة. في 18 مايو، أرسل بيريسفورد فرقة هاميلتون البرتغالية، بالإضافة إلى بعض سلاح الفرسان، عائدةً إلى باداخوز. استؤنف استعراض قوة باداخوز [ 121 ] في اليوم التالي، [ 109 ] لكن سولت كان يعلم جيدًا أن بيريسفورد لم يعد قادرًا على إلحاق الضرر بباداخوز. [ 122 ] انضم جيش ويلينغتون الميداني إلى فيلق بيريسفورد خلال شهر يونيو من عام 1811، ولكن حتى مع هذا التعزيز، كان الوقت ينفد بسرعة. فقد انضم الجيش الفرنسي البرتغالي، الذي أعيد تشكيله آنذاك بقيادة المارشال أوغست مارمون ، إلى جيش سولت الجنوبي، مما اضطر ويلينغتون إلى سحب قواته البالغ عددها 44 ألف جندي عبر الحدود إلى إلفاس. وفي 20 يونيو، رفعت القوات الفرنسية المشتركة، التي يزيد قوامها عن 60 ألف جندي، الحصار. [ 123 ]

لم يكن لمعركة ألبويرا تأثير يُذكر على مسار الحرب العام، لكنها أظهرت قدرة القوات البريطانية والإسبانية على التعاون. في المقابل، تدهورت العلاقات السياسية بين بريطانيا وإسبانيا عقب المعركة. حمّل ويلينغتون بليك معظم مسؤولية الخسائر، بينما أشارت رسالة قُرئت في محكمة قادس الإسبانية إلى أن البريطانيين لم يلعبوا سوى دور ثانوي في المعركة، رغم خسائرهم الفادحة. [ 124 ]

ذكرى

يظهر اسم "ألبوهيرا" كشرف معركة على رايات فوج أميرة ويلز الملكي ، وهو فوج خلف لفوج بافس (الفوج الملكي لشرق كينت) ، وفوج المشاة الحادي والثلاثين (هانتينغدونشاير) ، وفوج المشاة السابع والخمسين (غرب ميدلسكس)، الذين شاركوا جميعًا في المعركة وشكلوا لاحقًا فوج الملكة . [ 125 ] اكتسب الفوج السابع والخمسون وخليفته المباشر، فوج ميدلسكس (الذي تشكل من اتحاد غرب ميدلسكس وشرق ميدلسكس)، لقب " المثابرون " من صرخة العقيد إنجليس أثناء المعركة: "مت بشجاعة، أيها الفوج السابع والخمسون، مت بشجاعة!". أنتجت فرقة بافس لوحة لاثام المركزية الفضية عام ١٨٧٢ [ ١٢٦ ] تخليدًا لذكرى عمل الكابتن ماثيو لاثام [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] في إنقاذ راية الملك رغم تعرضها لتشويه بالغ جراء جروح السيوف. [ ١٢٩ ] وفي عام ٢٠٢٥، قامت مؤسسة ريممبرانس ترست بترميم النصب التذكاري في موقع قبره في بلينجل . [ ١٣٠ ] (انظر أربع لوحات لمشاهد المعركة، جمعية فوج الملكة للفنون الفوجية ) .

تشير قصيدة اللورد بايرون الملحمية "رحلة تشايلد هارولد" إلى المعركة:

يا ألبويرا، يا ساحة الحزن المجيدة! بينما كان الحاج يدوس جواده فوق سهلك، من كان ليتوقع، في لحظة وجيزة، مشهدًا يتباهى فيه الأعداء ويسيل دماؤهم؟ السلام للراحلين! لعل جزاء المحاربين ودموع النصر تدوم! حتى يسقط آخرون حيث يقود زعماء آخرون، سيظل اسمك يتردد بين الجموع الغفيرة، ويتألق في أناشيد لا قيمة لها، موضوعًا لأغانٍ عابرة. [ 131 ]

يُحتفل بيوم 16 مايو باعتباره "يوم ميدلسكس"، وهو يوم مقاطعة ميدلسكس ، إحياءً لذكرى أعمال الفوج 57، فوج غرب ميدلسكس، في ألبوهيرا. [ 132 ] [ 133 ]

نخب صامت - 16 مايو.

يُعدّ تقليد "النخب الصامت" جزءًا هامًا من إحياء ذكرى معركة ألبوهيرا عام 1811، وهو تقليدٌ ورثه فوج المشاة السابع والخمسون (غرب ميدلسكس) المعروف بـ"المثابرين". ويستمر هذا التقليد حتى اليوم، من قِبل فوج الملكة ، فوج أميرة ويلز الملكي ، تخليدًا لذكرى الأفواج السابقة والحالية التي ضحّت بأرواحها. يُقام النخب السنوي في السادس عشر من مايو من كل عام في قاعة ضباط الصف والرقباء، حيث يُلقي القائد نخب "إلى الذكرى الخالدة" ويشربه الرقباء والضباط مجتمعين. ويُقال إن الكأس الأصلي صُنع من دروع صدرية فضية لضباط فوج المشاة السابع والخمسين الذين قاتلوا في ألبوهيرا. وهو مُزيّن بميدالية رقيب الألوان هولواي الذي نالها في المعركة عندما كان جنديًا صغيرًا في الحادية عشرة من عمره. كان أطول الناجين عمراً من المعركة. [ 134 ] تقاليد جمعية فوج الملكة

في رواية توماس هاردي ، "قائد البوق "، الفصل الخامس، يُرثى "ستانر المسكين": "على الرغم من سخريته، فقد سقط في معركة ألبويرا الدامية بعد بضع سنوات ... أصيب بجروح قاتلة ودهسه أحد الفرسان الفرنسيين عندما كانت الكتيبة تنتشر في خط تحت قيادة بيريسفورد".

انظر أيضاً

ملاحظات واقتباسات

ملحوظات

  1. يذكر تقرير بيريسفورد المؤرخ في 18 مايو 1811 إلى ويلينغتون أن هناك "حوالي 2000 قتيل، و900 إلى 1000 أسير. وتشير رسالة تم اعتراضها من غازان إلى أن الفرنسيين لديهم حوالي 4000 جريح. [ 8 ]
  2. يعطي نابيير 7000. [ 9 ]
  3. كان من المقرر أن يصبح اشتباك سلاح الفرسان في كامبو مايور حدثًا مثيرًا للجدل. فقد رأى بيريسفورد أن لونغ قد فقد السيطرة على سلاح فرسانه الخفيف، الذي طارد سلاح الفرسان الفرنسي المنسحب لمسافة تصل إلى 11 كيلومترًا (سبعة أميال ) حتى أصبحوا في مرمى مدافع حصن باداخوز. كما ادعى بيريسفورد أن توليه القيادة الشخصية للواء الفرسان الثقيل منع لونغ من إصدار أوامر لهم بمحاولة شن هجوم انتحاري على مربعات المشاة الفرنسية. [ 29 ] وكان لونغ يرى، وقد أيده في ذلك المؤرخ نابيير لاحقًا، [ 30 ] أنه لو أطلق بيريسفورد سراح لواء الفرسان الثقيل البريطاني لكان قادرًا على دحر سلاح الفرسان الفرنسي المتبقي، الذي كان يدعم مشاته عن كثب، وبالتالي إجبار المشاة الفرنسيين أنفسهم على الاستسلام. [ 31 ]
  4. تم الاحتفاظ بمجموعتين كاملتين من معدات بناء الجسور في باداخوز، لكنهما أصبحتا الآن في أيدي الفرنسيين. لم يُعثر إلا على خمسة قوارب عائمة، لكن المهندسين قدروا أن عشرين قاربًا كانت مطلوبة لعبور نهر غواديانا. أُحرقت جميع القوارب الأخرى في إكستريمادورا بأوامر من ويلينغتون عندما دخل سولت المنطقة. [ 32 ]

الاقتباسات

  1. إسديل 2002 ، ص 340. "مأزق دموي ...".
  2. غولدي 1900 ، ص 58.
  3. غريسولد 1865 ، ص 50.
  4. غيتس 1986 ، ص 472.
  5. 1 2 عمان 1911 ، الملحق السادس عشر .
  6. 1 2 3 عمان 1911 ، الملحق الخامس عشر.
  7. نافزيجر .
  8. غورود 1844 ، ص 39-40.
  9. نابيير 1831 ، ص 171.
  10. 1 2 غورود 1844 ، ص 770-771.
  11. ويلر 1962 ، ص 141-142 . 
  12. ويلر 1962 ، ص 144 . 
  13. ويلر 1962 ، ص 145-146 . 
  14. عمان 1911 ، ص 4 . 
  15. 1 2 غيتس 1986 ، ص 245 . 
  16. عمان 1911 ، ص 28-29 . 
  17. جلوفر 1974 ، ص 142 . 
  18. عمان 1911 ، ص 30-31 . 
  19. غيتس 1986 ، ص 245-248 . 
  20. عمان 1911 ، ص 56 . 
  21. عمان 1911 ، ص 57-61 . 
  22. عمان 1911 ، ص 62 . 
  23. غيتس 1986 ، ص 249 . 
  24. عمان 1911 ، ص 248 . 
  25. عمان 1911 ، ص 249-251 . 
  26. عمان 1911 ، ص 253-255 . 
  27. غيتس 1986 ، ص 252 . 
  28. غيتس 1986 ، ص 253 . 
  29. 1 2 عمان 1911 ، ص 258-265.
  30. 1 2 نابيير 1842 ، ص 309-310.
  31. 1 2 ماكجوفي 1951 ، ص 73-81.
  32. عُمان 1911 ، ص 166.
  33. عمان 1911 ، ص 266-267 . 
  34. غيتس 1986 ، ص 254 . 
  35. ديمبسي 2008 ، ص 61-62 . 
  36. 1 2 ديمبسي 2008 ، ص. 62 . 
  37. ديمبسي 2008 ، ص 64 . 
  38. 1 2 ديمبسي 2008 ، ص. 107. 
  39. عمان 1911 ، ص 277 . 
  40. عمان 1911 ، ص 279 . 
  41. ديمبسي 2008 ، ص 64-67 . 
  42. 1 2 ديمبسي 2008 ، ص. 69 . 
  43. فورتسكيو 1917 ، ص 142 . 
  44. ديمبسي 2008 ، ص 74 . 
  45. ديمبسي 2008 ، ص 71 . 
  46. عمان 1911 ، ص 369-370 . 
  47. ديمبسي 2008 ، ص 77 . 
  48. ديمبسي 2008 ، ص 65 . 
  49. عمان 1911 ، ص 371 . 
  50. عمان 1911 ، ص 372 . 
  51. عمان (1911 ، ص 372) وجلوفر (1974 ، ص 158) ، نقلاً عن رسالة من بنيامين دوربان ، ونابير (1831 ، ص 164) .   
  52. فورتيسكيو (1917 ، ص 186) ، نقلاً عن دوربان، ماكجوفي (1951 ، ص 106) وفليتشر (1999 ، ص 149) (نقلاً عن فورتيسكيو).   
  53. ديمبسي 2008 ، ص 106.
  54. غيتس 1986 ، ص 257-258 . 
  55. ديمبسي 2008 ، ص 80 . 
  56. 1 2 جلوفر 1974 ، ص 163 ؛ كانت قوات العميد جيمس كيميس عالقة على الضفة الشمالية لنهر غواديانا، ولم يرافق كول سوى سراياه الخفيفة. 
  57. عمان 1911 ، ص 376-377 . 
  58. 1 2 3 غيتس 1986 ، ص 258 . 
  59. فورتسكيو 1917 ، ص 191 . 
  60. عمان 1911 ، ص 378 . 
  61. عمان (1911 ، ص 378) ؛ ومع ذلك، يشير فورتيسكو (1917 ، ص 192) إلى أن الفرنسيين تم رصدهم من قبل مساعد الجنرال خوسيه دي زاياس أثناء سيرهم عبر الغابة.  
  62. فورتسكيو 1917 ، ص 192 . 
  63. كان الإسبان يقاتلون عادة في خطين، كل منهما بثلاثة صفوف عميقة ( Glover 1974 ، ص 160) . 
  64. فورتسكيو 1917 ، ص 192-193 . 
  65. ديمبسي 2008 ، ص 107.
  66. ديمبسي 2008 ، ص 108 . 
  67. فورتسكيو 1917 ، ص 193 . 
  68. 1 2 Esdaile 2002 ، ص 344 . 
  69. 1 2 عمان 1911 ، ص 381 . 
  70. يصف فورتيسكيو (1917 ، ص 194) النظام المختلط ، بينما يقدم إسديل (2002 ، ص 344) ترتيب الفيلق ككل.  
  71. ديمبسي 2008 ، ص 109-111.
  72. فورتسكيو 1917 ، ص 195 . 
  73. فورتيسكيو 1917 ، ص 195-196 . أفاد بيريسفورد أن الإسبان صمدوا لمدة ساعة ونصف ( فورتيسكيو 1917 ، ص 196، حاشية) . 
  74. 1 2 ويلر 1962 ، ص. 176 . 
  75. 1 2 عمان 1911 ، ص 383 . 
  76. فورتسكيو (1917 ، ص 197) وعُمان (1911 ، ص 383) .  
  77. هولمز 2001 ، ص 25.
  78. فورتسكيو 1917 ، ص 197-198 . 
  79. 1 2 غيتس 1986 ، ص 259 . 
  80. فورتسكيو 1917 ، ص 198 . 
  81. عمان 1911 ، ص 385 . 
  82. عمان 1911 ، ص 384 . 
  83. 1 2 3 4 5 غيتس 1986 ، ص 260 . 
  84. عمان 1911 ، ص 385-386 . 
  85. 1 2 عمان 1911 ، ص 386 . 
  86. 1 2 Esdaile 2002 ، ص. 346 . 
  87. عمان 1911 ، ص 386-387 . 
  88. ويلر 1962 ، ص 177-178 . 
  89. جلوفر 1974 ، ص 162 . 
  90. عمان 1911 ، ص 387 . 
  91. فورتسكيو 1917 ، ص 201 . 
  92. غورود 1844 ، ص 576.
  93. فورتسكيو 1917 ، ص 202 . 
  94. عمان 1911 ، ص 388 ؛ ومع ذلك يجادل فورتسكيو (1917 ، ص 202) بأن سولت كان على علم بوجود بليك، وبصفته قائدًا مترددًا في ساحة المعركة، فقد تردد ببساطة في إشراك قوات الاحتياط.  
  95. 1 2 ويلر 1962 ، ص 178-179 . 
  96. ويلر 1962 ، ص 178، الحاشية 3 .
  97. Wade et al. 1841 ، ص. 5 . 
  98. 1 2 عمان 1911 ، ص 390 . 
  99. 1 2 فورتيسكيو 1917 ، ص 203-204 . 
  100. 1 2 3 عمان 1911 ، ص 390-392 . 
  101. إسديل 2002 ، ص 347 . 
  102. 1 2 فورتيسكيو 1917 ، ص 204-205 . 
  103. 1 2 عمان 1911 ، ص 392-393 . 
  104. جلوفر 1974 ، ص 164 . 
  105. 1 2 فورتيسكيو 1917 ، ص. 206 . 
  106. إدواردز 2008 ، ص 174، 176.
  107. فورتسكيو 1917 ، ص 209-212.
  108. 1 2 دان-باتيسون 1909 ، ص. 108.
  109. 1 2 3 عمان 1911 ، ص 395-397.
  110. 1 2 فورتيسكيو 1917 ، ص. 209 . 
  111. عمان (1911 ، ص 397) وفورتسكيو (1917 ، ص 209) ؛ تم استنفاد وسائل نقل سولت في نقل بقية جرحاه، ولم يتمكن من نقل من تبقى.  
  112. عمان 1911 ، ص 393 . 
  113. غيتس 1986 ، ص 261 . 
  114. ويلر 1962 ، ص 185 . 
  115. روبرتس 2001 ، ص 63.
  116. هيرولد 2002 ، ص 227.
  117. هيبرت 1997 ، ص 106.
  118. ساوثي 1837 ، ص 241.
  119. ^ كييبو دي لانو (كونت تورينو) (1835 ، ص 889) . 
  120. فورتيسكيو (1917 ، ص 148) 
  121. نابيير، (1831، المجلد الثالث)، ص 173
  122. نابيير، (1831، المجلد الثالث)، ص 173.
  123. ويلر 1962 ، ص 187-189.
  124. Esdaile 2002 ، ص 348-349.
  125. "الفوج الملكي لأميرة ويلز - التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  126. صحيفة ذا مورنينغ بوست، 15 أبريل 1872، صفحة 3
  127. "www.nam.ac.uk ميدالية الخدمة العامة العسكرية 1793-1814، مُنحت للملازم ماثيو لاثام" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  128. جريدة الخدمة المتحدة لندن، 25 أبريل 1840، العدد 382، الصفحة 3، العمود 1.   
  129. باتريك كراولي "المشاة المتحمسون" 2020، صفحة 70
  130. مسلة لاثام
  131. بايرون: رحلة تشايلد هارولد ، النشيد الأول، الفصل الثالث والأربعون
  132. « علم ميدلسكس يرفرف فوق وايتهول احتفالاً بيوم ميدلسكس » - بيان صحفي صادر عن وزارة المجتمعات والحكم المحلي بتاريخ 16 مايو 2011
  133. "اتحاد ميدلسكس: يوم ميدلسكس" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  134. المقدم جيه بي رايلي، جنود الملكة 1993، صفحة 726، تاريخ الاطلاع 20 أبريل 2023

المراجع العامة والمستشهد بها

  • ديمبسي، جاي (2008)، ألبويرا 1811: المعركة الأكثر دموية في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، فرونت لاين بوكس ، رقم ISBN 978-1-84832-499-2
  • دان-باتيسون، آر بي (1909)، مارشالات نابليون ، ليتل، براون وشركاه، مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013 ، تم استرجاعه في 11 يناير 2014
  • إسديل، تشارلز (2002)، حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، دار بنجوين للنشر (نُشر عام 2003)، رقم ISBN 978-0-14-027370-0
  • إدواردز، بيتر (2008)، ألبويرا: حملة ويلينغتون الرابعة في شبه الجزيرة، 1811 ، دار كروود للنشر، رقم ISBN 978-1-86126-946-1
  • فليتشر، إيان (1999)، الاندفاع نحو كل شيء: سلاح الفرسان البريطاني في شبه الجزيرة وفي واترلو 1808-1815 ، دار نشر سبيلماونت المحدودة، رقم ISBN 978-1-86227-016-9
  • فورتيسكيو، السير جون (1917)، تاريخ الجيش البريطاني ، المجلد  الثامن، ماكميلان ، تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2007
  • غيتس، ديفيد (1986)، القرحة الإسبانية: تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، بيمليكو (نُشر عام 2002)، رقم ISBN 978-0-7126-9730-9
  • جلوفر، مايكل (1974)، حرب شبه الجزيرة الأيبيرية 1807-1814: تاريخ عسكري موجز ، سلسلة بنغوين للتاريخ العسكري الكلاسيكي (نُشر عام 2001)، رقم ISBN 978-0-14-139041-3
  • جولدي، إم إتش جي (1900). "تطور الدفاع". في آر إف إدواردز (محرر). الأوراق المهنية لفيلق المهندسين الملكيين . المجلد  25. تشاتام: ماكاي وشركاه.
  • غريسولد، روفوس ويلموت (1865)، نابليون ومارشالات الإمبراطورية ، المجلد  الأول، فيلادلفيا
  • غوروود، جون (1844)، رسائل المشير دوق ويلينغتون ، المجلد  الخامس، لندن
  • هيرولد، كريستوفر (2002)، عصر نابليون ، شركة هوتون ميفلين، رقم ISBN 978-0-618-15461-6
  • هيبرت، كريستوفر (1997)، ويلينغتون: تاريخ شخصي ، دار بيرسيوس للنشر، رقم ISBN 978-0-7382-0148-1
  • هولمز، ريتشارد (2001). ريدكوت . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-257097-1.
  • ماكجوفي، تي إتش، محرر (1951)، جنرال سلاح الفرسان في شبه الجزيرة: (1811-1813) مراسلات الفريق روبرت بالارد لونغ ، جورج جي. هاراب
  • نافزيجر، جورج ف. "مجموعة نافزيجر لأوامر المعارك النابليونية" . سلسلة نابليون. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  • نابيير، السير ويليام (1842)، تاريخ الحرب في شبه الجزيرة الأيبيرية ، المجلد  الثاني (الطبعة الرابعة  )، كاري وهارت ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008
  • نابيير، السير ويليام (1831)، تاريخ الحرب في شبه الجزيرة الأيبيرية ، المجلد  الثالث، فريدريك وارن وشركاه، رقم ISBN 9780404046606تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2007{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • عُمان، السير تشارلز (1911)، تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية: المجلد الرابع، من ديسمبر 1810 إلى ديسمبر 1811 ، دار غرينهيل للنشر (نُشر عام 2004)، رقم ISBN 978-1-85367-618-5{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • روبرتس، أندرو (2001)، نابليون وويلينغتون  : معركة واترلو والقادة العظماء الذين خاضوها ، سيمون وشوستر، ISBN 978-0-7432-2832-9
  • ساوثي، روبرت (1837)، تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، المجلد  الخامس، جون موراي
  • Queipo de Llano (كونت تورينو)، خوسيه ماريا (1835)، Historia del levantamiento، guerra y revolución de España (PDF) ، Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (نشرت عام 2008)، أرشفة من الأصلي (PDF) في 4 أبريل 2018 ، استرجاعها 30 يناير 2019
  • ويد، توماس؛ نابيير، السير ويليام؛ هاردينج، السير هنري ؛ كول، السير غالبريث لوري (1841)، مراسلات العقيد ويد، والعقيد نابيير، واللواء السير هـ. هاردينج، والجنرال الفخري السير لوري ج. كول المتعلقة بمعركة ألبويرا ، تي آند دبليو بون ، تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2008
  • ويلر، جاك (1962)، ويلينغتون في شبه الجزيرة ، نيكولاس فين
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بمعركة ألبويرا على ويكيميديا ​​كومنز
سبقها  حصار تاراغوناحروب نابليون معركة ألبويراوتلتها  معركة أوساغري