معركة ميلي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت معركة ميلي معركةً حاميةً دارت رحاها في 9 يوليو 1745، خلال حرب الخلافة النمساوية ، بين قوات الحلفاء البراغماتيين والقوات الفرنسية. بعد هزيمتهم في فونتينوي في مايو، تعرّض دوق كمبرلاند ، قائد الحلفاء في فلاندرز ، لضغوط من النمساويين للدفاع عن بروكسل . كما أراد حماية ميناء غنت الاستراتيجي ، وهو مستودع إمداد رئيسي كان مهددًا بالتقدم الفرنسي نحو غرب فلاندرز . [ 10 ]

لجأ كمبرلاند إلى حل وسط بتوظيف قواته الرئيسية لحماية بروكسل، بينما أرسل 4000 رجل بقيادة الجنرال النمساوي فرايهر فيليب لودفيج فون مولتكه لتعزيز غنت. وفي الطريق، اصطدمت القوات الفرنسية بمفرزة بقيادة الجنرال نيكولا جوزيف بالتازار دي لانغلاد، فيكونت دو شايلا ، متمركزة بالقرب من بلدة ميل لمنع مثل هذه المحاولة؛ وتم دحر الحلفاء بخسائر فادحة، واستسلمت غنت في 13 يوليو. [ 10 ]

مناورات تمهيدية

بعد انتصار الفرنسيين في معركة فونتينوي والاستيلاء على مدينة تورناي ، بدأ المارشال ساكس باستغلال ضعف الحلفاء، ودبّر مناوراتٍ لتهديد بروكسل وبرابانت ، وغنت وفلاندرز، مما أجبر دوق كمبرلاند ، القائد العام لقوات الحلفاء، على اختيار المواقع التي سيدافع عنها. [ 11 ] من بين مخزني المؤن الرئيسيين للحلفاء، غنت وبروكسل، كانت غنت أكثر أهميةً نظرًا لتخزين المؤن فيها، بينما استُخدمت المؤن في بروكسل. مع ذلك، قرر كمبرلاند الدفاع عن برابانت وبروكسل بجيشه الميداني، مع إرسال بعض القوات لتعزيز حامية غنت، وإصدار أوامر بنقل المؤن منها. [ 12 ]

أرسل ساكس دو شايلا في مهمة استطلاعية واسعة النطاق إلى ميل، وهي بلدة صغيرة تقع بين غنت وآلست . تألفت قيادته من لواءين من المشاة، نورماندي وكريون، يتألف كل منهما من أربع كتائب؛ ومفرزة من غراسين، وهي مشاة خفيفة ، وثلاثة ألوية من سلاح الفرسان: بيري، والملكي الأجنبي، ودو روا، أي ما يقارب أربعة وعشرين سربًا. [ 13 ] كان هناك حوالي عشرين مدفعًا صغيرًا وعشرون جسرًا عائمًا في معسكر أُقيم على الطريق الواصل بين آلست وغنت وحوله. انتشرت أجزاء من لواء نورماندي، أي ما يقارب كتيبتين، في مواقع مختلفة على طول نهر شيلدت والطريق المؤدي إلى غنت، وكذلك بعض أفراد كريون. أرسل دو شايلا قواته الخفيفة، غراسين، نحو آلست للاستطلاع.

تلقى مولتكه أوامر من كمبرلاند بإرسال أكبر عدد ممكن من القوات من آلست إلى غنت لتعزيز الحامية. تألفت قوة مولتكه من لواء بقيادة العميد توماس بلاي [ 13 ] من ثلاثة أفواج مشاة بريطانية: [ 14 ] فوج رويال سكوتس ، أو الفوج الأول ؛ وفوج بلاي العشرين وفوج هانداسايد السادس عشر ؛ [ 15 ] وثلاثة أسراب من فوج فرسان بريطاني، وهو فوج ريتش الرابع للتنانين ؛ وسربين من فرسان هانوفر: أحدهما من فوج لايب والآخر من فوج أدلبسن للتنانين؛ وخمسة أو ستة أسراب من فرسان هولنديين من فوج سليبنباخ للتنانين؛ وسربين أو ثلاثة من سلاح الفرسان النمساوي: فرسان دي لين وستيروم [ 16 ] وحوالي 300 من فرسان الهوسار النمساويين . [ 17 ]

معركة

جندي فرنسي من لواء نورماندي عام 1745

في التاسع من يوليو، تقدمت القوات الخفيفة التابعة لغراسين شرقًا باتجاه آلست، واحتلت قلعة ماسيمان، وهي مجمع محصن يقع على بعد حوالي ثمانية أميال غرب آلست بالقرب من ميل. أرسل مولتكه القوات الملكية لصدّهم، واندلع قتال عنيف، ولكن لعدم امتلاكها المدفعية، لم تتمكن القوات الملكية من إخراج دي غراسين ورجاله. ثم انضم الفوج الأول للمشاة إلى بقية القوات، وقرر مولتكه، دون إبلاغ بلاي، [ 18 ] ترك قوات غراسين في المؤخرة والتقدم وفقًا للتعليمات عبر الطريق المرتفع المؤدي إلى غنت. [ 19 ]

جندي من فوج المشاة البريطاني العشرين حوالي عام 1742. تم استبدال المعطف ذو الصف الواحد من الأزرار الموضح بمعطف ذي طية صدر في عام 1743. [ 20 ]

على الرغم من بعض الإشارات إلى تقدم قوات الحلفاء عبر رسل أرسلهم دي غراسين، [ 21 ] إلا أن قوات دو شايلا كانت منتشرة على نطاق واسع في مواقع مختلفة على طول الطريق، وكانت بصدد إقامة معسكراتها. كانت مدافع المدفعية العشرين متوقفة على طول الطريق متجهة شمالًا، وخلفها عربات الأمتعة وعربات العوامات مصطفة في صفوف. كان جسر حجري على الطريق يعبر جدول غونترود، وهو مجرى مائي يصب في نهر شيلدت، غير محمي، وكان دير مسور يقع على جانب الطريق شبه مهجور. تمركزت كتيبة من لواء نورماندي في بلدة ميل، وأخرى على بعد بئر إلى غرب ميل. كما انتشرت كتائب لواء كريون في أنحاء المنطقة، حيث اتخذت بعضها مواقع أو سكنت في مختلف القصور والمزارع، بينما تمركزت كتيبة واحدة على جانبي الطريق غرب الجسر. [ 22 ] فوجئ كلا الجانبين بالاتصال، الفرنسيون بالوصول المفاجئ للحلفاء بقوة كبيرة بينما كانوا بصدد إقامة معسكرهم، والحلفاء بحجم القوات الفرنسية ومواقعها. [ 23 ]

قاد مولتكه، برفقة فوج رويال سكوتس، طليعة القوات قوامها حوالي 1700 جندي، منهم نحو 650 جندي مشاة من رويال سكوتس ونحو 1050 فارسًا. عبروا الجسر، وهاجموا كتيبة كريون، فشتتوها، وبدأوا القتال حوالي الساعة السابعة مساءً. ثم اندفعوا على الطريق، واجتاحوا موقع المدفعية لفترة وجيزة، واستولوا على المدافع. إلا أنه نظرًا لأن المدافع كانت غير جاهزة للقتال، لم يتمكن رويال سكوتس من استخدامها ضد الفرنسيين. بعد ذلك، وصل دوق لافال وكتيبته من لواء كريون خلف العوامات والعربات، واشتبكوا مع رويال سكوتس، وسرعان ما تبعتهم كتيبتان أخريان بقيادة الماركيز دي كريون. لم تكن طبيعة التضاريس مواتية للفرسان، ولم يتمكن سلاح الفرسان المتحالف من مساعدة رويال سكوتس. [ 24 ] خلال مبارزة البنادق التي تلت ذلك، قرر مولتكه أخذ فرسان الهوسار وفرسان ريتش وبعض فرسان هانوفر [ 25 ] والاندفاع نحو غنت. أوقفتهم مفرزة صغيرة من فرسان دو بيري، بينما وصلت بعض قوات لواء نورماندي، مما أجبر مولتكه على الخروج من الجسر إلى مسارات أخرى. قطعت كتيبة فرنسية الطريق خلفهم. انفصل مولتكه الآن مع القوة بأكملها واتجه نحو غنت، متجاوزًا وابلًا من نيران المواقع الفرنسية المختلفة على طول الطرق، متخليًا عن بقية الرتل، فخسر حوالي نصف [ 26 ] هذه القوة، بما في ذلك ما يقرب من 400 من فوج رويال سكوتس. [ 27 ]

خلال هذه الفترة، وصل بليغ على الطريق مع فوج المشاة العشرين التابع له، وتبعه بعض سلاح الفرسان الهولندي. ثم وصل فوج هانداسايد السادس عشر مع بقية سلاح الفرسان. بعد رحيل مولتكه، تولى بليغ قيادة ما يقارب 1450 جندي مشاة [ 28 ] ونحو 1000 فارس. [ 29 ] كانت الأرض المحيطة بالطريق غير مواتية لسلاح الفرسان من كلا الجانبين، ولم تسمح بالانتشار الكامل مع إطلاق النار الفرنسي من الأمام والجناح، لذا تراجع بليغ إلى موقع أفضل في حقل جنوب الطريق خلف جدول غونترود، حيث وضع معظم قواته في الوسط ويساره خلف بعض الأشجار، ويمينه على الجسر المرتفع على الجانب الآخر من الدير. وفر له هذا الموقع حماية من نيران سريتين من رماة القنابل الفرنسيين خلف جدار الدير، ومنحه جبهة دفاعية من أرض وعرة حالت دون أي تحركات لسلاح الفرسان. شكّلت الأفواج خطًا قتاليًا مدعومًا بسلاح الفرسان، وتقدمت واشتبكت مع القوات الفرنسية التي ظهرت. شنّ دو شايلا هجومًا مضادًا، ربما بخمس كتائب: لافال، وكتيبتان من كريون، وكتيبتان من نورماندي من ميل، قوامها حوالي 2000 جندي، مدعومة ببطارية مدفعية ومعظم سلاح الفرسان الفرنسي. وبينما كان الجانبان منشغلين في تبادل إطلاق النار، وصلت قوات غراسين، التي تجاوزها الحلفاء في وقت سابق من اليوم، إلى مؤخرة جيش بلاي، واستولت على جميع الأمتعة والإمدادات، وقطعت خط الانسحاب على الطريق المؤدي إلى آلست. [ 30 ]

أدرك بليغ أنه بات الآن في خطر فقدان قواته بالكامل، فانسحب حوالي الساعة التاسعة مساءً، في حالة من الفوضى، عبر الغابات والحقول باتجاه الجنوب الشرقي، وبقي بعيداً عن الطريق حتى اقترب من مدينة آلست حيث وصل بخسائر كبيرة، بما في ذلك جميع الأمتعة. [ 31 ]

التداعيات

أدت الهزيمة إلى قطع أي دعم إضافي عن غنت. [ 32 ] أرسل ساكس أولريش فريدريك وولديمار، كونت لوفيندال ، مع 15000 جندي إضافي لإتمام حصار المدينة. فتح لوفيندال الخنادق واستسلم الحاكم الهولندي. سقطت مدينة غنت ، بما تحويه من كميات هائلة من الإمدادات والمعدات، بالإضافة إلى حاميتها المؤلفة من جنود هولنديين ونحو 700 جندي بريطاني [ 33 ] من فوج المشاة الملكي الأول، وفوج البنادق الملكي الويلزي الثالث والعشرين، ومعظم فرسان ريتش الناجين [ 34 ]، في يد الفرنسيين في 11 يوليو، وسقطت القلعة في 15 يوليو. وسرعان ما تبع ذلك الاستيلاء على بروج وأودينارد في 19 يوليو. [ 35 ]

ملحوظات

  1. ↑
    • "...كان علم فرنسا أبيض اللون، مرصعًا بزهرة الزنبق الذهبية..." ( ريبلي ودانا 1879 ، ص  250).
    • على ظهر هذه اللوحة مكتوب: "Le pavillon royal était véritablement le drapeau national au dix-huitième siecle...Vue du chateau d'arrière d'un vaisseau de guerre de haut rang portant le pavillon royal (blanc, avec les Armes de France)" ( Vinkhuijzen Collection 2011 ).
    • "تم استبدال الراية البيضاء المزينة بزهرة الزنبق بالراية البيضاء المزينة بزهرة الزنبق في نهاية القرن السادس عشر، عندما اعتلى هنري الثالث، آخر سلالة فالوا، العرش. وقد حلت هذه الراية بدورها محل الراية ثلاثية الألوان الشهيرة" ( تشيشولم 1911 ، ص  460).
  2. ↑
    • "يحتوي العلم الإمبراطوري النمساوي، على أرضية صفراء، على نسر أسود برأسين، وعلى صدره وجناحيه دروع تحمل شعارات مقاطعات الإمبراطورية. العلم محاط بإطار من جميع الجهات، ويتكون الإطار من مثلثات متساوية الأضلاع تتناوب رؤوسها بين الداخل والخارج، والمثلثات التي تتجه رؤوسها إلى الداخل تكون بالتناوب بين الأصفر والأبيض، والأخرى بالتناوب بين القرمزي والأسود" ( تشيشولم 1911 ، ص  461).
    • "كانت الراية الإمبراطورية عبارة عن قطعة قماش صفراء ذهبية ... تحمل نسرًا أسود ... تم تثبيت النسر ذو الرأسين أخيرًا من قبل سيغيسموند كوصي ..." ( سميث 1975 ، ص  114-119)
  3. ↑ Dictionnaire de la Noblesse، contenant les généalogies، l'histoire ... .، المجلد الأول، باريس، MDCCLXX، ص. 275.
  4. ↑ يذكر كتاب سكرين، جو، " معركة ميلي 9 يوليو 1745" ، الصادر عن جمعية البحوث التاريخية للجيش ، في مجلة الجمعية، المجلد 77، الأعداد 309-312 ، لندن، 1999، صفحة 89، العدد 7500 جندي: 4500 جندي مشاة في لواءين، و3 ألوية من سلاح الفرسان، موزعين على 24 سربًا بإجمالي 3000 جندي. وبالمثل، يذكر بيشات، هـ. " حملة المارشال دي ساكس في فلاندرز؛ دي فونتينوي". (مايو 1745) على جائزة بروكسل (فبراير 1746) بعد مراسلة غير مكتملة لموريس دي ساكس في هذه الحملة ، باريس 1909، تمنح 4500 مشاة في لواءين و3000 سلاح فرسان في 24 سربًا.
  5. ↑ يذكر سكرين وسموليت 4000 جندي. تستند أرقامهما في الغالب إلى تقارير ميدانية مثل تقارير أبركرومبي وبلاي. تشير هذه التقارير عادةً إلى الجنود العاديين ، وهو ما يستثني من الناحية الفنية الضباط، والضباط المساعدين، وضباط الصف، وما إلى ذلك. عادةً ما يمثلون نسبة 10% إضافية. انظر: بيتسون، روبرت. مذكرات بحرية وعسكرية لبريطانيا العظمى، من 1727 إلى 1783 ، لندن، 1804، الملحق، صفحة 176، الذي يوضح التمييز بين الجنود العاديين وغيرهم في فوج خلال حملة لويسبورغ.
  6. ^ بيشات، هـ. La Campagne du maréchal de. ساكس في ليه فلاندرز؛ دي فونتينوي. (مايو 1745) على جائزة بروكسل (فبراير 1746) بعد مراسلة غير مكتملة لموريس دي ساكس في هذه الحملة ، باريس 1909، أعطى ساكس للحلفاء 6000 في ألوست. مقالة عن فن الحرب... ، لندن، MDCCLXI، ص. 391 يعطي 6000. يبدو أن هذا هو الحد الأعلى المطلق، نظرًا للوحدات المعروفة بوجوده.
  7. ^ بيشات، هـ. La Campagne du maréchal de. ساكس في ليه فلاندرز؛ دي فونتينوي. (مايو 1745) إلى جائزة بروكسل (فبراير 1746) بعد مراسلة غير مكتملة لموريس دي ساكس في هذه الحملة ، باريس 1909، يعطي 200.
  8. ^ كريستين، جان بابتيست. Les délices des Pays-Bas ، Paris، MDCCLXXXVI، Vol. ثانيا، ص. 323
  9. ↑ سكرين، فرانسيس هنري . فونتينوي وحصة بريطانيا العظمى في حرب الخلافة النمساوية 1741-1748 . لندن، إدنبرة، 1906، ص 229
  10. 1 2 أتكينسون، سي تي (1933). "الأسماء والأرقام والأخطاء؛ تونغريس وميل: قصتان معدلتان". مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش . 12 (45): 36. JSTOR 44219500 . 
  11. ↑ سكرين، فرانسيس هنري. فونتينوي وحصة بريطانيا العظمى في حرب الخلافة النمساوية 1741-1748 . لندن، إدنبرة، 1906، ص 226.
  12. ↑ فورتسكيو، جي دبليو تاريخ الجيش البريطاني ، ماكميلان، لندن، 1899، المجلد الثاني، ص 122.
  13. 1 2 سكرين، جو، معركة ميلي 9 يوليو 1745 ، جمعية البحوث التاريخية للجيش. مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش...، المجلد 77، الأعداد 309-312 ، لندن، 1999، ص 89.
  14. ↑ تاونشيند، تشارلز، تاونشيند، السير تشارلز فير فيريرز. الحياة العسكرية للمارشال الميداني جورج، الماركيز الأول تاونشيند... صفحة 74، تشير على ما يبدو إلى وجود أربعة أفواج بريطانية، بما في ذلك فوج المشاة الثالث والعشرون من الرماة الويلزيين . يضع سكرين الفوج الثالث والعشرين في غنت بالفعل. تُظهر معظم مصادر ذلك الوقت ثلاثة أفواج بريطانية فقط.
  15. ↑ كان هناك بعض الالتباس بشأن أي فوج هذا حيث كان هناك اثنان من هانداسايد: السادس عشر - روجر هانداسايد والحادي والثلاثون - ويليام هانداسايد؛ يشير معظمهم إلى أنه السادس عشر.
  16. ↑ مجلة الرجل النبيل ، المجلد الخامس عشر، يوليو 1745، لندن، الصفحات 362-363
  17. ↑ سكرين، جو، معركة ميلي، 9 يوليو 1745 ، جمعية البحوث التاريخية العسكرية. مجلة جمعية البحوث التاريخية العسكرية...، المجلد 77، الأعداد 309-312 ، لندن، 1999، ص 88. يُشير سكرين إلى وجود 10 أسراب تابعة لكامبرلاند دون احتساب أي من القوات النمساوية، والتي لا تقل عن 4 أسراب (سربان من سلاح الفرسان، وسربان من سلاح الفرسان الخفيف) ليصبح المجموع 14 سربًا. مع ذلك، تُشير رسائل بلاي إلى وجود 7 أسراب لمولتكه، وما لا يقل عن 7 أو 8 أسراب ("خمسة أو ستة أسراب من القوات الهولندية...") لقواته في رسالته من ديندرموند، و5 أسراب لستيروم ولين في رسالته من آلست. علاوة على ذلك، تنص رسالة بلاي من ديندرموند على: "... مع أسراب هانوفر التي انضمت إلينا في ذلك اليوم (التاسع)...". يبدو أن العدد الإجمالي الأكثر ترجيحاً هو 16 أو 17 سرباً.
  18. ↑ سكرين، جو، معركة ميلي 9 يوليو 1745 ، جمعية البحوث التاريخية للجيش. مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش...، المجلد 77، الأعداد 309-312، لندن، 1999، ص 90.
  19. ↑ رسالة من المقدم أبيركرومبي إلى الجنرال سانت كلير، 10 يوليو 1745.
  20. ↑ ريد، ستيوارت (2012). جيش كمبرلاند في كولودين، 1745-1746 . رجال السلاح. رسومات جيري إمبلتون. أكسفورد: دار نشر أوسبري . الصفحات 37 و39. ISBN  978-1-84908-847-3.
  21. ↑ سكرين، فرانسيس هنري. فونتينوي وحصة بريطانيا العظمى في حرب الخلافة النمساوية 1741-1748 . لندن، إدنبرة، 1906، ص 227.
  22. ↑ مشروع رقمنة خرائط الحرب فيلهلمشوهير (WHK) مؤرشف بتاريخ 2020-10-05 في آلة Wayback . خريطة معركة ميلي. تُظهر هذه الخريطة التوزيع العام للقوات.
  23. ↑ الشاشة، جو، معركة ميلي 9 يوليو 1745 ، جمعية البحوث التاريخية للجيش. مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش...، المجلد 77، الأعداد 309-312، لندن، 1999، ص 89.
  24. ↑ رسالة من الفريق مولتكه إلى صاحب السمو الملكي كمبرلاند، 9 يوليو 1745.
  25. ↑ سكرين، فرانسيس هنري. فونتينوي وحصة بريطانيا العظمى في حرب الخلافة النمساوية 1741-1748 . لندن، إدنبرة، 1906، ص 230. يذكر مولتكه أنه لا يزال لديه 450 جنديًا من سلاح الفرسان الذين وصلوا إلى غنت معه، ويشمل هذا العدد سلاح الفرسان الهانوفراني وربما سلاح الفرسان الهوسار.
  26. ↑ سكرين، جو، معركة ميلي 9 يوليو 1745 ، جمعية البحوث التاريخية للجيش. مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش...، المجلد 77، الأعداد 309-312 ، لندن، 1999، ص 96، خسر كل من الهانوفريين والهوسار 100 جندي، أي 200 من إجمالي 600. وخسر فرسان ريتش 240 جنديًا، أي أكثر من نصف الفوج، مع ما يقرب من 400 من الفرسان الملكيين، ليصبح المجموع 840 من أصل 1700.
  27. ↑ رسالة من المقدم أبيركرومبي إلى الجنرال سانت كلير، 10 يوليو 1745. في رسالته، أفاد أبيركرومبي أن 220 جنديًا فقط وصلوا إلى غنت من أصل 600، وأن لديه حوالي 20 إصابة بين الضباط، وأُبلغ لاحقًا من قبل طبيب أُطلق سراحه بشروط أن حوالي 200 جندي من الكتيبة الأولى أسرى، بالإضافة إلى عدد من الضباط، فضلاً عن 500 آخرين على الأقل و30 ضابطًا أسرى.
  28. ↑ تشير مصادرللجيش ، المجلد 77، الأعداد 309-312 ، لندن، 1999، إلى أن عدد القتلى في معركة ميلي العشرين بقيادة بليغ يزيد عن 600 قتيل، بينما يزيد عدد القتلى في معركة هانداسايدس السادسة عشرة عن 800 قتيل.
  29. ↑ رسائل من العميد بليغ إلى صاحب السمو الملكي كمبرلاند، بتاريخ 10 يوليو 1745 من آلست ودندرموند. يذكر بليغ أن سلاح الفرسان يتألف من 8 إلى 10 أسراب.
  30. ↑ رسالة من العميد بليغ إلى صاحب السمو الملكي كمبرلاند، 10 يوليو 1745. يبلغ بليغ عن خسائره في المعدات ويتضمن بعض الإصابات: 129 مفقودًا من الفوج العشرين، "هانديسايدز 160 رجلاً وثلاثة ضباط قتلى واثنين جرحى".
  31. ↑ رسالة من العميد بليغ إلى صاحب السمو الملكي كمبرلاند، 10 يوليو 1745.
  32. ↑ سكرين، فرانسيس هنري. فونتينوي وحصة بريطانيا العظمى في حرب الخلافة النمساوية 1741-1748 . لندن، إدنبرة، 1906، ص 229.
  33. ^ كريستين، جان بابتيست. Les délices des Pays-Bas ، باريس، MDCCLXXXVI، المجلد الثاني، ص. 324
  34. ↑ سكرين، فرانسيس هنري. فونتينوي وحصة بريطانيا العظمى في حرب الخلافة النمساوية 1741-1748 . لندن، إدنبرة، 1906، ص 231.
  35. ↑ سكرين، فرانسيس هنري. فونتينوي وحصة بريطانيا العظمى في حرب الخلافة النمساوية 1741-1748 . لندن، إدنبرة، 1906، ص 231.

مراجع

للمزيد من القراءة

  • براونينغ، ريد. حرب الخلافة النمساوية ، دار سانت مارتن للنشر، نيويورك، (1993): ISBN 0-312-12561-5
  • تشاندلر، ديفيد. فن الحرب في عصر مارلبورو . شركة سبيلماونت المحدودة، (1990): ISBN 0-946771-42-1
  • كريستين، جان بابتيست. Les délices des Pays-Bas ، Paris، MDCCLXXXVI، Vol. ثانيا.
  • ديسبانياك، جان بابتيست جوزيف دامارزيت دي ساهوغيت. Histoire de Maurice, comte de Saxe, duc de Courlande et de Semigalle ، باريس، 1775، المجلد. 2، ص  77-81.
  • فورتسكيو، جي دبليو ، تاريخ الجيش البريطاني ، ماكميلان، لندن، 1899، المجلد الثاني.
  • بيشات، هـ. لا كامباجني دو ماريشال دي. ساكس في ليه فلاندرز؛ دي فونتينوي. (مايو 1745) إلى جائزة بروكسل (فبراير 1746) تابع لمراسلة غير مكتملة لموريس دي ساكس خلال هذه الحملة ، باريس 1909.
  • سكرين، جو (صيف 1999). "معركة ميلي، 9 يوليو 1745". مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش (جمعية البحوث التاريخية للجيش)، المجلد 77، العدد 310، لندن. JSTOR 44225862 . 
  • سكرين، فرانسيس هنري. فونتينوي وحصة بريطانيا العظمى في حرب الخلافة النمساوية 1741-1748 . لندن، إدنبرة، 1906.
  • سموليت، توبياس. تاريخ إنجلترا، من الثورة إلى وفاة جورج الثاني المجلد الثاني ، لندن، 1848.
  • Digitalisierungsprojekt Wilhelmshöher Kriegskarten (WHK) خريطة معركة ميلي