فوج بيدفوردشير وهيرتفوردشير

بقي الفوج السادس عشر للمشاة في أيرلندا حتى عام 1767، حين أبحر إلى فلوريدا ، وأنشأ مقرًا له في بينساكولا مع مفارز في مناطق متفرقة من الإقليم. وعندما اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية عام 1776، صدرت الأوامر للفوج بالتوجه إلى نيويورك ، لكنه عاد جنوبًا في العام التالي إلى حاميات مختلفة في فلوريدا وجورجيا . وفي عام 1778، غزت القوات الإسبانية المنطقة من لويزيانا ، وسقط جزء من الفوج السادس عشر في الأسر مع سقوط باتون روج . وساعدت مفارز أخرى في صد الهجمات الفرنسية على سافانا في سبتمبر 1779 وبينساكولا في مايو 1781. ^{[ 4 ] [ 6 ]} وعادت بقايا الفوج السادس عشر للمشاة إلى إنجلترا، ووصلت في مارس 1782. ^{[ 6 ]}

في أغسطس 1790، أبحر الفوج السادس عشر للمشاة إلى نوفا سكوتيا ، ثم انتقل في العام التالي إلى جامايكا . ^{[ 6 ]} في عام 1793، غزت القوات البريطانية مستعمرة سان دومينغو الفرنسية خلال حرب التحالف الأول . كان الفوج السادس عشر للمشاة جزءًا من القوات البريطانية التي أُرسلت إلى المستعمرة، لكنه كاد يُباد بالكامل بسبب الحمى الصفراء : لم يعد إلى جامايكا عام 1794 سوى ضابط ورقيب. شارك الفوج السادس عشر للمشاة، كجزء من الحامية البريطانية في جامايكا، في حرب المارون الثانية (1795-1796)، قبل أن يعود إلى إنجلترا في أواخر عام 1796. ^{[ 6 ]} حاول الفوج، الذي كان يعاني من نقص حاد في الأفراد، التجنيد في اسكتلندا، قبل أن يُعاد تقويته بمتطوعين من أفواج الميليشيا الإنجليزية عام 1798. في الفترة من 1799 إلى 1804، تمركز الفوج السادس عشر للمشاة في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. ^{[ 6 ]}

في يناير 1804، أبحر الفوج السادس عشر للمشاة إلى بربادوس ، ووصل في مارس. عند وصوله، انضم إلى قوة استكشافية شُكّلت للاستيلاء على مستعمرة سورينام الهولندية . في مايو، استسلمت القوات الهولندية. بقيت مفارز من الفوج في مواقع مختلفة في بربادوس وسورينام، وعادت تدريجيًا إلى إنجلترا بين عامي 1810 و1812. ^{[ 6 ]}

عقب التمرد الهندي عام 1857، تولى الجيش البريطاني مسؤولية الحفاظ على حامية في شبه القارة الهندية من شركة الهند الشرقية . استلزم هذا الالتزام الجديد زيادة في حجم الجيش، وتم تفويض كل من أفواج المشاة من الأول إلى الخامس والعشرين بتشكيل كتيبة ثانية. وبناءً على ذلك، شكّل فوج المشاة السادس عشر كتيبة ثانية في أيرلندا في يوليو 1859. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في عام 1861، أبحرت الكتيبتان بشكل منفصل إلى كندا، كجزء من تعزيز القوات البريطانية هناك ردًا على الحرب الأهلية الأمريكية . وقد زادت الأزمة الدبلوماسية الناجمة عن قضية ترينت من حدة التوترات، ولم تتراجع توقعات الحرب ضد الولايات المتحدة إلا في عام 1862. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في 21 مايو 1863، نشر جيسي رايت إعلانًا يفيد بأنه اكتشف جثة جندي بريطاني مشوهة، مقطوعة اليدين، جرفتها الأمواج إلى ساحل جزر وولف، وكان يرتدي زيه العسكري كجندي مشاة من الكتيبة الأولى التابعة لفوج بيدفوردشير وهيرتفوردشير السادس عشر. ^{[ 15 ]}

غادرت الكتيبة الأولى كندا متجهةً إلى حصن برمودا الإمبراطوري عام 1865 ، وانتقلت الكتيبة الثانية إلى بربادوس عام 1866. وفي عام 1869، عادت الكتيبة الثانية إلى إنجلترا، بينما انتقلت الكتيبة الأولى إلى أيرلندا عام 1870. وبقيت الكتيبة الأولى في مواقعها الأصلية المختلفة في جيرسي (جزر القنال الإنجليزي) وإنجلترا وأيرلندا، في حين انتقلت الكتيبة الثانية إلى مدراس في الهند عام 1876. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

لم تتأثر الكتيبة بشكل جوهري بإصلاحات كاردويل في سبعينيات القرن التاسع عشر، والتي منحتها مستودعًا في ثكنات كيمبستون بالقرب من بيدفورد منذ عام 1873، ولا بإصلاحات تشايلدرز لعام 1881، إذ لم تكن هناك حاجة لدمجها مع كتيبة أخرى نظرًا لامتلاكها بالفعل كتيبتين. ^{[ 16 ] [ 1 ] [ 17 ]}

في الأول من يوليو عام ١٨٨١، دخلت إصلاحات تشايلدرز حيز التنفيذ. وكانت هذه الإصلاحات امتدادًا منطقيًا لإصلاحات عام ١٨٧٣: فقد استُبدلت أرقام أفواج المشاة بألقاب إقليمية، وأُعيد تسمية "مناطق الألوية" إلى "مناطق الفوج"، وتم ربط الميليشيا المحلية وفيلق المتطوعين بالبنادق بالأفواج الجديدة. وبناءً على ذلك، أصبح الفوج السادس عشر للمشاة يُعرف باسم فوج بيدفوردشير . ^{[ ١٨ ]} وشملت منطقة الفوج مقاطعتي بيدفوردشير وهيرتفوردشير . ^{[ ٥ ]}

عندما تم تشكيل فوج بيدفوردشير في 1 يوليو 1881، كان يتألف من كتيبتين نظاميتين وكتيبتين من الميليشيا وثلاث كتائب من المتطوعين، وكان مقر الفوج يقع في ثكنات كيمبستون:

• الكتيبة الأولى (سابقًا الكتيبة الأولى، فوج المشاة السادس عشر (بيدفوردشير) الذي تم تشكيله عام 1688)
• الكتيبة الثانية (سابقاً الكتيبة الثانية، الفوج السادس عشر (بيدفوردشير) للمشاة الذي تم تشكيله عام 1858)
• الكتيبة الثالثة (الميليشيا) (سابقاً ميليشيا مشاة بيدفوردشير الخفيفة )
• الكتيبة الرابعة (الميليشيا) ( ميليشيا هيرتفوردشاير سابقاً )
• الفيلق الأول للمتطوعين من بنادق هيرتفوردشاير: أعيد تسميته إلى الكتيبة الأولى (هيرتفوردشاير) للمتطوعين في عام 1887 ^{[ 19 ]}
• الفيلق الثاني من متطوعي بنادق هيرتفوردشاير: أعيد تسميته إلى الكتيبة الثانية (هيرتفوردشاير) للمتطوعين في عام 1887 ^{[ 19 ]}
• الفيلق الأول من متطوعي بنادق بيدفوردشير: أعيد تسميته إلى الكتيبة الثالثة من المتطوعين في عام 1887 ^{[ 19 ]}

في عام 1900، تم تشكيل الكتيبة الرابعة من المتطوعين (هانتينغدونشاير).

بموجب قانون القوات الإقليمية وقوات الاحتياط لعام 1907، أعيد تنظيم كتائب الاحتياط في عام 1908:

• تمت إعادة تسمية كتيبتي الميليشيا إلى الكتيبة الثالثة (الاحتياطية) والكتيبة الرابعة (الاحتياطية الإضافية).
• تم دمج الكتيبة الأولى والثانية من المتطوعين لتشكيل كتيبة هيرتفوردشاير ( القوات الإقليمية ).
• أصبحت الكتيبة الثالثة والرابعة من قوات المشاة المتطوعين الكتيبة الخامسة (قوات الاحتياط).

وفي العام التالي، انفصلت كتيبة هيرتفوردشاير عن الفوج لتصبح الكتيبة الأولى من فوج هيرتفوردشاير .

عند تشكيلها، تمركزت الكتيبة الأولى من فوج بيدفوردشير في نيوري بأيرلندا، بينما تمركزت الكتيبة الثانية في الهند. بقيت الكتيبة الأولى في الخدمة المحلية في إنجلترا ومالطا حتى عام 1889، حين أبحرت إلى الهند. وفي عام 1895، شاركت ضمن القوة التي شاركت في فك حصار شيترال . غادرت الكتيبة الهند عام 1907، ووصلت إلى إنجلترا عبر عدن في العام التالي. وفي عام 1913، نُقلت إلى مولينغار في أيرلندا. ^{[ 13 ] [ 20 ]}

خدمت الكتيبة الثانية في الهند وبورما حتى عام 1891، ثم عادت إلى إنجلترا، وانتقلت إلى دبلن عام 1898. ومن هناك انتقلت إلى جنوب إفريقيا عام 1900، وشاركت في حرب البوير الثانية . وفي عام 1903، عادت إلى إنجلترا، وانتقلت إلى قلعة جبل طارق الإمبراطورية عام 1907، ثم إلى قلعة برمودا الإمبراطورية عام 1910، ثم إلى جنوب إفريقيا عام 1912. ^{[ 14 ]}

تم تشكيل الكتيبة الرابعة (للميليشيا) في يناير 1900، وفي الشهر التالي، استقلّت فرقةٌ قوامها 500 ضابط وجندي السفينة إس إس غورخا للخدمة في جنوب إفريقيا ، ^{[ 21 ]} وشاركت في حرب البوير الثانية . وكان المقدم اللورد كرانبورن قائدها. وعاد معظم أفراد الكتيبة إلى ديارهم على متن السفينة إس إس غويلف في يونيو 1902. ^{[ 22 ]}

في عام 1908، أُعيد تنظيم المتطوعين والميليشيا على المستوى الوطني، حيث أصبح الأول قوة إقليمية والثاني قوة احتياطية خاصة ؛ ^{[ 23 ]} وأصبح لدى الفوج الآن كتيبتان احتياطيتان وكتيبة إقليمية واحدة. ^{[ 24 ] [ 5 ]}

تم توسيع فوج بيدفوردشير بشكل كبير خلال الحرب العالمية الأولى وشارك في الجبهة الغربية والشرق الأوسط .

تم استدعاء الكتيبة الأولى (النظامية) من مهمة الحامية في مولينجار بأيرلندا في أغسطس 1914 وقاتلت كجزء من اللواء الخامس عشر من الفرقة الخامسة ^{[ 25 ]} من معركة مونس في أغسطس 1914 إلى معركة سامبر في 4 نوفمبر 1918. خدمت الكتيبة في كل قطاع من قطاعات الجبهة الغربية وكذلك في شمال إيطاليا، حيث فاز الجندي إدوارد وارنر بصليب فيكتوريا بعد وفاته على التل 60 في مايو 1915. ^{[ 26 ]}

تم استدعاء الكتيبة الثانية (النظامية) من حامية بريتوريا في جنوب أفريقيا، ونزلت في زيبروج في 6 أكتوبر 1914، مع اللواء 21 ضمن الفرقة السابعة "الخالدة" . ^{[ 25 ]} شاركت الكتيبة في المعارك بدءًا من معركة إيبر الأولى في أكتوبر 1914، وحتى معركة سامبر (1918). خدمت الكتيبة بالكامل على الجبهة الغربية ، وحصل النقيب تشارلز كالفلي فوس على وسام صليب فيكتوريا خلال معركة نويف شابيل في مارس 1915. ^{[ 27 ]}

وفرت الكتيبة الثالثة (الاحتياطية) الحماية الداخلية في فيليكستو وما حولها في سوفولك، وبقيت هناك طوال فترة الحرب. ^{[ 25 ]}

تمّ نشر الكتيبة الرابعة (الاحتياطية الإضافية) مبدئيًا في حاميتي فيليكستو وهارويتش، ولكن تمّ استدعاؤها في يوليو 1916، وانضمت إلى الفرقة 63 (البحرية الملكية) على الجبهة الغربية في ذلك الشهر. ^{[ 25 ]} شاركت الكتيبة في معارك من معركة أنكر في نوفمبر 1916، وحتى عبور نهر غراند هونيل خلال هجمات المئة يوم ؛ حيث أُطلقت آخر رصاصاتها في معركة حقيقية في 10 نوفمبر 1918. حصل المقدم بالنيابة جون ستانوب كولينجز-ويلز على وسام صليب فيكتوريا بعد وفاته في مارس 1918 أثناء قيادته للكتيبة خلال هجوم الربيع الألماني ( عملية مايكل ). ^{[ 28 ]}

تم حشد الكتيبة الخامسة (الاحتياطية) في أغسطس 1914، وبعد أن وفرت الحماية للوطن في شرق أنجليا، أبحرت إلى غاليبولي في يوليو 1915. ^{[ 25 ]} خدمت الكتيبة في اللواء 162 ، الفرقة 54 (شرق أنجليا) خلال حملة غاليبولي ، وفي مصر وفلسطين. حصل الجندي صموئيل نيدهام على وسام صليب فيكتوريا في سبتمبر 1918، لكنه توفي متأثرًا بجروح ناجمة عن إطلاق نار عرضي بعد الهدنة، في 4 نوفمبر 1918. ^{[ 29 ]} أعيد تسمية الكتيبة الخامسة إلى الكتيبة الأولى/الخامسة عند تشكيل الكتيبة الثانية/الخامسة (الاحتياطية) في عام 1914، والتي تم تعزيزها بالكتيبة الثالثة/الخامسة (الاحتياطية) في صيف العام التالي. ^{[ 25 ]} بقيت كتيبتا الاحتياط في مهام الدفاع الداخلي في المملكة المتحدة، حيث كانتا تقومان بتجنيد وتدريب المجندين للكتيبة الأولى/الخامسة في الخطوط الأمامية، إلى أن تم دمجهما في كتيبة احتياطية واحدة في عام 1918. وتم حل الكتيبة الثالثة/الخامسة (الاحتياطية) في مارس 1919. ^{[ 30 ]}

تم تشكيل ثلاث كتائب "خدمة" للخدمة في الخارج، وهي الكتائب السادسة والسابعة والثامنة، بالإضافة إلى الكتائب التاسعة والعاشرة (الخدمة) اللتين بقيتا في الداخل لتجنيد وتدريب المجندين للوحدات القتالية. تشكلت هذه الكتائب حول نواة من الجنود النظاميين والاحتياطيين الذين دربوا المجندين المدنيين الذين توافدوا لتشكيل جيش كيتشنر عام 1914. تم تشكيل الكتائب الثلاث كجزء من جيوش كيتشنر الجديدة الأولى والثانية والثالثة على التوالي. ^{[ 25 ]}

خدمت الكتيبة السادسة (الخدمية) على الجبهة الغربية ضمن اللواء 112 ، الفرقة 37، من يوليو 1915 حتى تم حلها في مايو 1918، حيث تم دمج أفرادها في الكتيبة الأولى من فوج هيرتفوردشاير. ^{[ 25 ]} مُنح الملازم الثاني فريدريك ويليام هيدجز، من هذه الكتيبة، وسام صليب فيكتوريا أثناء خدمته في الكتيبة السادسة، فوج نورثهامبتونشاير، في أكتوبر 1918. ^{[ 31 ]}

خدمت الكتيبة السابعة (الخدمية) بالكامل على الجبهة الغربية ضمن اللواء 54 ، الفرقة 18 (الشرقية) من يوليو 1915 حتى حلّها في مايو 1918. ^{[ 25 ]} نال الملازم الثاني توم إدوين أدلام وسام صليب فيكتوريا خلال هجوم الكتيبة على حصن شوابن في سبتمبر 1916 ^{[ 32 ]} ، ونال حامل النقالة كريستوفر أوغسطس كوكس وسام صليب فيكتوريا الثاني للكتيبة خلال العمليات ضد أشيه لو غراند في مارس 1917. ^{[ 33 ]} عندما تم تقليص الكتيبة إلى كادر في مايو 1918، تم دمج أفرادها في الكتيبة الثانية (العادية)، التي حلت محلهم في الفرقة 18. ^{[ 25 ]}

خدمت الكتيبة الثامنة (للخدمة) في البداية ضمن اللواء 71 التابع للفرقة 24 ^{[ 25 ]} حتى انتقلت إلى الجبهة الغربية، حيث نُقلت إلى اللواء 18 التابع للفرقة 6. وكانت الكتيبة من بين كتائب الجيش الجديد القليلة التي شاركت في معركة لوس في سبتمبر 1915، ثم حُلّت في فبراير 1918، وضُمّ أفرادها إلى كتائب فوج بيدفوردشير الأخرى على الجبهة الغربية. ^{[ 34 ]}

تم تشكيل الكتيبة التاسعة (الخدمة) التي أصبحت فيما بعد الكتيبة التاسعة (الاحتياطية) في أكتوبر 1914 من قبل الكتيبة الثالثة (الاحتياطية) كجزء من "K4" (جيش كيتشنر الرابع الجديد)، وتم دمجها في أضعف لواء الاحتياط السادس في أغسطس 1916. ^{[ 35 ]}

شُكِّلَت الكتيبة العاشرة (الخدمة)، التي أصبحت لاحقًا الكتيبة العاشرة (الاحتياطية)، في ديسمبر 1914 من قِبَل الكتيبة الرابعة (الاحتياطية الإضافية)، ثم أصبحت الكتيبة السابعة والعشرين (احتياطية التدريب) في سبتمبر 1916. ^{[ 25 ]} وفي أكتوبر 1917، أُعيدَ تسميتها إلى الكتيبة الثالثة والخمسين (كتيبة الجندي الشاب)، التي قدمت التدريب الأساسي للمجندين البالغين من العمر 18 عامًا، مما مكّنهم من الاستعداد للخدمة الخارجية بمجرد استيفائهم للشروط. وفي فبراير 1919، صُنِّفَت الكتيبة ككتيبة خدمة، وشكّلت، إلى جانب الكتيبة الحادية والخمسين والكتيبة الثانية والخمسين (الخريجين)، اللواء الشرقي الثاني التابع للفرقة الشرقية. عُرِفَ هذا اللواء مجتمعًا باسم لواء بيدفوردشير، وخدم في محيط كولونيا، ألمانيا، ضمن جيش الاحتلال (كجزء من الجيش البريطاني في الراين ). ^{[ 35 ]}

تم تشكيل الكتيبة الحادية عشرة (قوات الاحتياط) في ديسمبر 1916 من الكتيبة الثامنة والستين (المؤقتة) وظلت في الخدمة المحلية في سوفولك حتى تم حلها في يوليو 1919. ^{[ 35 ]}

بالإضافة إلى ذلك، تم تشكيل الكتيبة الثانية عشرة والكتيبة الثالثة عشرة (عمال النقل) في عامي 1916 و1917، وخدمت كتائب الحامية الأولى والثانية والثالثة في الهند وبورما. ^{[ 25 ]}

شكّل فوج هيرتفوردشاير ثلاث كتائب احتياطية إضافية (الكتائب الثانية/الأولى، والثالثة/الأولى، والرابعة/الأولى)، وخدمت كتيبته الأمامية الأولى/الأولى على الجبهة الغربية من نوفمبر 1914 حتى عام 1919، حيث نال العريف ألفريد ألكسندر بيرت والملازم الثاني فرانك إدوارد يونغ وسام صليب فيكتوريا (بعد وفاتهما) في عامي 1915 ^{[ 36 ]} و1918 على التوالي. ^{[ 37 ]} أُلحقت كتيبة هيرتفوردشاير الأولى/الأولى باللواء الرابع (الحرس) عند وصوله إلى فرنسا عام 1914، وأصبحت تُعرف باسم "حرس هيرتس". ارتبط لقب "كتيبة ميكس الثانية" بهم أيضاً بعد دعمهم الثابت للكتيبة الأولى من الحرس الأيرلندي في هجومها على الموقع الألماني المعروف باسم بريكستاكس بالقرب من كوينشي في فبراير 1915. وقد أعجب المقدم الأيرلندي بسلوكهم لدرجة أنه ضمهم إلى كتيبته الثانية، حيث كان الحرس الأيرلندي آنذاك فوجاً مؤلفاً من كتيبة واحدة. ^{[ 38 ]}

في عام ١٩١٩، أُعيد تسمية الفوج إلى فوج بيدفوردشير وهيرتفوردشير ، تقديرًا لخدمة رجال هيرتفوردشير خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ ٤ ] [ ٧ ]} خلال عام ١٩١٩، تم حلّ الكتائب المُشكّلة للحرب، ووُضعت كتائب الاحتياط الخاصة في حالة "تجميد". في عام ١٩٢٠، أُعيد تشكيل القوات الإقليمية لتصبح الجيش الإقليمي . وكانت كتائب ما بين الحربين هي:

• الكتيبة الأولى
• الكتيبة الثانية
• الكتيبة الخامسة (الجيش الاحتياطي)

تمركزت الكتيبة الأولى في إنجلترا حتى عام 1920، ثم انتقلت إلى سليغو وبويل في أيرلندا . وخلال فترة وجودها في أيرلندا، شاركت في عدد من الاشتباكات مع الجيش الجمهوري الأيرلندي، بما في ذلك كمين شيمور وكمين سيلتون هيل . ^{[ 39 ] [ 40 ]} عادت الكتيبة إلى إنجلترا عندما نالت الدولة الأيرلندية الحرة استقلالها عام 1922. ثم نُقلت إلى مالطا عام 1925، وإلى الصين عام 1928، وإلى الهند عام 1929، وإلى مصر عام 1938. ^{[ 13 ]} أما الكتيبة الثانية، فتمركزت في الهند من عام 1919 إلى عام 1925، وفي العراق من عام 1925 إلى عام 1926. ثم عادت إلى إنجلترا، ومنها أُرسلت لقمع الثورة العربية في فلسطين عام 1936. ومن فلسطين، عادت إلى إنجلترا عام 1938. ^{[ 14 ]}

تم توسيع الفوج طوال فترة الحرب العالمية الثانية :

• شكلت الكتيبة الخامسة، وهي وحدة من وحدات الجيش الإقليمي في الخط الأول ، نسخة طبق الأصل منها في الخط الثاني، وهي الكتيبة السادسة، في عام 1939 حيث بدا صراع أوروبي آخر أمراً لا مفر منه، ونتيجة لذلك، تضاعف حجم الجيش الإقليمي وشكلت كل وحدة نسخة طبق الأصل منه. ^{[ 41 ]}
• تم تشكيل الكتائب السابعة، و2/7، والثامنة، والتاسعة، والعاشرة جميعها خلال الحرب، خلال التوسع الهائل للجيش البريطاني، وتم استخدامها بشكل رئيسي لتزويد الكتائب الأخرى من الفوج بجنود مشاة مدربين أو للدفاع عن الوطن.

الكتائب الأولى والثانية والخامسة فقط هي التي شاركت في الخدمة الفعلية:

• تمركزت الكتيبة الأولى في الشرق الأوسط مع اللواء الرابع عشر للمشاة ، التابع للفرقة السادسة التي أعيد ترقيمها لاحقًا إلى الفرقة السبعين . انتقلت الكتيبة إلى الهند البريطانية عام ١٩٤٢، بعد دخول اليابان الحرب، وخدمت لاحقًا كقوات تشينديت في حملة بورما عام ١٩٤٤، حيث تكبدت، كغيرها من وحدات تشينديت، خسائر فادحة، معظمها بسبب الأمراض. لم تشارك الكتيبة الأولى في الحرب بعد ذلك. ^{[ ٥ ]}
• شكّلت الكتيبة الثانية جزءًا من اللواء العاشر للمشاة ، التابع للفرقة الرابعة للمشاة . وكانت جزءًا من قوة المشاة البريطانية التي أُرسلت إلى فرنسا في سبتمبر 1939، وتم إجلاؤها من دونكيرك عام 1940. أمضت الكتيبة عامين في الدفاع عن الوطن في المملكة المتحدة تحسبًا لغزو ألماني لإنجلترا لم يحدث. وشاركت لاحقًا في حملة شمال إفريقيا في الفترة 1941-1942، وحملة تونس في الفترة 1942-1943، والحملة الإيطالية عام 1944، وتحرير اليونان في الفترة 1944-1945. ^{[ 5 ]}
• كانت الكتيبة الخامسة ملحقة باللواء 55 مشاة ، وهو جزء من فرقة المشاة 18 (شرق أنجليا) التي شكلت جزءًا من التعزيزات التي تم إرسالها إلى مالايا في أوائل عام 1942. استسلمت للجيش الإمبراطوري الياباني مع سقوط سنغافورة ، وقضى الرجال بقية الحرب كأسرى حرب. ^{[ 5 ]}

في نهاية الحرب عام 1945، كانت الكتيبة الأولى متمركزة في الهند البريطانية، بينما كانت الكتيبة الثانية في اليونان. انتقلت الكتيبة الأولى إلى ليبيا عام 1947، ثم إلى اليونان حيث اندلعت الحرب الأهلية . ^{[ 13 ]} انتقلت الكتيبة الثانية من اليونان إلى مصر عام 1946، ثم عادت إلى المملكة المتحدة عام 1947. ^{[ 14 ]}

بعد حلّ الوحدات التي تم تشكيلها خلال الحرب وإعادة تشكيل الجيش الإقليمي في عام 1947، ضمّ الفوج الكتائب التالية:

• الكتيبة الأولى
• الكتيبة الثانية، التي تم دمجها في الكتيبة الأولى عام 1948
• الكتيبة الخامسة (الجيش الاحتياطي)

عادت الكتيبة الأولى من اليونان إلى إنجلترا في أوائل عام 1950 على متن سفينة نقل الجنود الشهيرة "إتش إم تي إمباير ويندروش " . ^{[ 42 ]} انتقلت الكتيبة إلى قبرص في العام التالي، ثم إلى مصر عام 1952. وفي عام 1954، عادت إلى إنجلترا للمرة الأخيرة، ونُقلت إلى ألمانيا لأول مرة عام 1956 حيث بقيت حتى دمجها مع ألمانيا. ^{[ 13 ]}

على الرغم من دمج الكتيبة النظامية في فوج شرق أنجليا الثالث عام ١٩٥٨، استمر اسم فوج بيدفوردشير وهيرتفوردشير في الجيش الإقليمي لأربعة عشر عامًا أخرى. عند تشكيل فوج شرق أنجليا الثالث، أُعيد تسمية الكتيبة الإقليمية إلى الكتيبة الخامسة، فوج بيدفوردشير (الجيش الإقليمي). وفي مايو ١٩٦١، أدى تقليص حجم الجيش الإقليمي إلى دمج الكتيبة الخامسة من بيدفوردشير مع الكتيبة الأولى، فوج هيرتفوردشير، لتشكيل فوج بيدفوردشير وهيرتفوردشير (الجيش الإقليمي) . تم حل هذا الفوج عام ١٩٦٧، وكانت الوحدات التي خلفته في الجيش الإقليمي الجديد وقوات الاحتياط المتطوعة هي الكتيبة الخامسة (المتطوعة)، فوج رويال أنجليا، وفوج بيدفوردشير وهيرتفوردشير (الإقليمي) . كانت الوحدة الأخيرة وحدة دفاع داخلي، تم تقليصها إلى نواة من ثمانية رجال في عام 1969، وشكلت في النهاية جزءًا من الكتيبة السابعة (المتطوعة) من فوج أنجليان الملكي في عام 1971. ^{[ 44 ]}