معركة نهر نام

كانت معركة نهر نام مواجهةً بين قيادة الأمم المتحدة وقوات كوريا الشمالية في بداية الحرب الكورية، من 31 أغسطس إلى 19 سبتمبر 1950، في محيط نهري نام وناكتونغ في كوريا الجنوبية . وكانت جزءًا من معركة محيط بوسان ، وإحدى المعارك الكبرى العديدة التي دارت رحاها في وقت واحد. وانتهت المعركة بانتصار الأمم المتحدة بعد أن صدّت قوات الجيش الأمريكي هجومًا شنّه الجيش الشعبي الكوري عبر النهر.

خلال معركة ماسان ، تمركز فوج المشاة 35 الأمريكي ، التابع للفرقة 25 مشاة ، على طول نهر نام، أحد روافد نهر ناكتونغ العديدة، على الجناح الجنوبي لمحيط بوسان، وذلك دفاعًا عن ماسان . في 31 أغسطس، عبرت الفرقة السابعة التابعة للجيش الشعبي الكوري النهر، ورغم أن فوج المشاة 35 صدّ تقدم الجيش الشعبي الكوري، إلا أن آلافًا من جنوده استغلوا ثغرة في الخطوط وحاصروا الفوج. تلا ذلك معركة ضارية اشتبكت فيها القوات الأمريكية وقوات الجيش الشعبي الكوري بشدة على طول خط نهر كوم وخلفه. وفي النهاية، تمكنت القوات الأمريكية من دحر قوات الجيش الشعبي الكوري.

خلال المعركة، لعبت فرقة المشاة الخامسة والثلاثون التابعة للجيش الأمريكي دورًا حاسمًا في صد فرقة جيش كوريا الشمالية ومنعها من التقدم للاستيلاء على بوسان . وقد استحقت فرقة المشاة الخامسة والثلاثون وسام تقدير رئاسي للوحدة تقديرًا لأدائها في المعركة .

خلفية

محيط بوسان

منذ اندلاع الحرب الكورية وغزو الشمال لكوريا الجنوبية، تمتع الجيش الشعبي الكوري بتفوق عددي وعتادي على كل من جيش جمهورية كوريا وقوات الأمم المتحدة التي أُرسلت إلى كوريا الجنوبية لمنع انهيارها. [ 1 ] تمثلت تكتيكات الجيش الشعبي الكوري في ملاحقة قوات الأمم المتحدة بقوة على جميع طرق التقدم جنوبًا، ومهاجمتها بشراسة من الأمام ، وشن هجوم مزدوج على جناحي الوحدة، مما سمح للجيش الشعبي الكوري بتطويق القوات المعادية وقطع خطوط إمدادها، ما أجبرها على التراجع في حالة من الفوضى، وغالبًا ما كانت تترك وراءها الكثير من معداتها. [ 2 ] منذ هجومهم الأولي في 25 يونيو وحتى معارك يوليو وأوائل أغسطس، استخدم الجيش الشعبي الكوري هذه التكتيكات لهزيمة أي قوة تابعة للأمم المتحدة ودفعها جنوبًا بفعالية. [ 3 ] ومع ذلك، عندما أنشأت قوات الأمم المتحدة، بقيادة الجيش الثامن للولايات المتحدة ، محيط بوسان في أغسطس، شكلت قوات الأمم المتحدة خطاً متصلاً على طول شبه الجزيرة لم تتمكن قوات الجيش الشعبي الكوري من الالتفاف عليه، وتضاءلت تفوقها العددي يوماً بعد يوم مع تفوق نظام الإمداد اللوجستي للأمم المتحدة الذي جلب المزيد من القوات والإمدادات إلى قوات الأمم المتحدة. [ 4 ]

خريطة طبوغرافية لخط دفاعي على طول الطرف الجنوبي الشرقي لشبه جزيرة
خريطة خط الدفاع المحيطي لبوسان في سبتمبر 1950، وممر كيونغجو هو القطاع الواقع في أقصى الشمال الشرقي.

عندما اقترب جيش كوريا الشمالية من محيط بوسان في 5 أغسطس، حاول اتباع أسلوب الهجوم الأمامي نفسه على الطرق الرئيسية الأربعة المؤدية إلى المحيط. طوال شهر أغسطس، اشتبكت الفرقة السادسة التابعة لجيش كوريا الشمالية ، ولاحقًا الفرقة السابعة، مع فرقة المشاة الخامسة والعشرين الأمريكية في معركة ماسان ، حيث صدّوا في البداية هجومًا مضادًا للأمم المتحدة قبل أن يردّوا بمعارك في كومام-ني [ 5 ] وجبل المعركة [ 6 ] . توقفت هذه الهجمات مع قيام قوات الأمم المتحدة، المجهزة تجهيزًا جيدًا ولديها احتياطيات وفيرة ، بصدّ هجمات جيش كوريا الشمالية مرارًا وتكرارًا [ 7 ] . شمال ماسان، دارت مناوشات بين الفرقة الرابعة التابعة لجيش كوريا الشمالية وفرقة المشاة الرابعة والعشرين الأمريكية في منطقة ناكتونغ بولج . في معركة ناكتونغ الأولى ، لم تتمكن فرقة الجيش الشعبي الكوري من الحفاظ على رأس جسرها عبر النهر، إذ تم استدعاء أعداد كبيرة من قوات الاحتياط الأمريكية لصدّها، وفي 19 أغسطس، أُجبرت الفرقة الرابعة للجيش الشعبي الكوري على التراجع عبر النهر مع خسائر بلغت 50%. [ 8 ] [ 9 ] وفي منطقة دايغو ، صُدّت خمس فرق من الجيش الشعبي الكوري على يد ثلاث فرق تابعة للأمم المتحدة في عدة محاولات لمهاجمة المدينة خلال معركة دايغو . [ 10 ] [ 11 ] ودارت معارك ضارية بشكل خاص في معركة البولينغ آلي، حيث دُمّرت الفرقة الثالثة عشرة للجيش الشعبي الكوري بالكامل تقريبًا في الهجوم. [ 12 ] وعلى الساحل الشرقي، صُدّت ثلاث فرق أخرى من الجيش الشعبي الكوري على يد قوات جمهورية كوريا في بوهانغ دونغ خلال معركة بوهانغ دونغ . [ 13 ] وعلى امتداد الجبهة، كانت قوات الجيش الشعبي الكوري تعاني من هذه الهزائم، وهي المرة الأولى في الحرب التي لا تُجدي فيها تكتيكاتهم نفعًا. [ 14 ]

سبتمبر دفعة

عند تخطيطها لهجومها الجديد، قررت قيادة الجيش الشعبي الكوري أن أي محاولة للالتفاف على قوات الأمم المتحدة مستحيلة بفضل دعم القوات البحرية التابعة للأمم المتحدة . [ 12 ] وبدلاً من ذلك، اختارت شن هجوم مباشر لاختراق المحيط الأمني ​​وإسقاطه؛ إذ اعتُبر هذا الأمل الوحيد لتحقيق النصر في المعركة. [ 4 ] وبناءً على معلومات استخباراتية من الاتحاد السوفيتي ، كان الكوريون الشماليون على دراية بتعزيزات قوات الأمم المتحدة على طول محيط بوسان، وأنه يجب عليهم شن هجوم عاجل وإلا فلن يتمكنوا من كسب المعركة. [ 15 ] وكان من بين الأهداف الثانوية محاصرة مدينة دايغو وتدمير وحدات الأمم المتحدة فيها. وكجزء من هذه المهمة، كان الجيش الشعبي الكوري سيقطع أولاً خطوط الإمداد إلى دايغو. [ 16 ] [ 17 ]

في 20 أغسطس، وزّعت قيادات الجيش الشعبي الكوري أوامر العمليات على وحداتها التابعة. [ 15 ] نصّت الخطة على شنّ هجوم متزامن من خمسة محاور على خطوط الأمم المتحدة. كان من شأن هذه الهجمات أن تُربك قوات الدفاع التابعة للأمم المتحدة وتُمكّن الجيش الشعبي الكوري من اختراق الخطوط في موقع واحد على الأقل لإجبار قوات الأمم المتحدة على التراجع. صدرت الأوامر بتشكيل خمس مجموعات قتالية. [ 18 ] في الجزء الجنوبي من قطاعها، حيث كانت فرقة المشاة الأمريكية الخامسة والعشرون تُسيطر على خط الأمم المتحدة، خطّط الفيلق الأول للجيش الشعبي الكوري لهجوم قوي، بالتنسيق مع هجوم على فرقة المشاة الأمريكية الثانية في الشمال. [ 19 ] تلقت الفرقتان السادسة والسابعة من جيش كوريا الشعبي أوامر الهجوم في 20 أغسطس. نصت الخطة على أن يهاجم الفيلق الأول التابع لجيش كوريا الشعبي على طول الخط بالكامل في تمام الساعة 22:00 من يوم 31 أغسطس. [ 20 ] كان من المقرر أن تهاجم الفرقة السادسة، المتمركزة في أقصى الجنوب على الجناح الأيمن، عبر هامان وماسان وتشينهاي ، ثم تستولي على كومهاي ، الواقعة على الجانب الغربي من دلتا نهر ناكتونغ على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من بوسان، بحلول 3 سبتمبر. [ 21 ] كان من المقرر أن تكون منطقة هجوم الفرقة جنوب الطريق السريع من تشينجو إلى كومام-ني إلى ماسان. [ 6 ] كان من المقرر أن تهاجم الفرقة السابعة، المتمركزة شمال الفرقة السادسة، شمال طريق ماسان السريع، ثم تنعطف يسارًا نحو ناكتونغ، وتنتظر انضمام الفرقة السادسة على يمينها والفرقة التاسعة التابعة لجيش كوريا الشعبي على يسارها. [ 21 ] تمركز جزء من الفرقة السابعة في منطقة أويريونغ غرب نهر نام. وقد وضعت هذه الخطة الفرقة السادسة في مواجهة فوج المشاة الرابع والعشرين الأمريكي، والفرقة السابعة في مواجهة فوج المشاة الخامس والثلاثين الأمريكي . [ 20 ] وكجزء من هذه الخطة، كانت الفرقة السادسة التابعة للجيش الشعبي الكوري تخوض معارك مع فوج المشاة الرابع والعشرين في باتل ماونتن لعدة أسابيع سابقة، دون تحقيق أي مكاسب لأي من الجانبين. [ 22 ] 

معركة

معبر كوري شمالي

وجّهت قوات الفرقة السابعة التابعة للجيش الكوري الجنوبي كامل جهودها لمهاجمة خط المشاة الخامس والثلاثين الأمريكي. [ 17 ] في تمام الساعة 11:30 مساءً من يوم 31 أغسطس، أطلقت مدفعية ذاتية الدفع عالية السرعة من طراز SU-76 تابعة للجيش الكوري الجنوبي ، من الضفة المقابلة لنهر نام، قذائفها على موقع السرية "ج" التابعة للفوج الخامس والثلاثين للمشاة، والمطلة على النهر. [ 23 ] في غضون دقائق، شنّت مدفعية الجيش الكوري الجنوبي هجومًا على جميع سرايا البنادق الأمامية للفوج من جسر نامجي-ري غربًا. [ 21 ] [ 24 ] تحت غطاء هذا الهجوم، عبر فوج معزز من الفرقة السابعة التابعة للجيش الكوري الجنوبي نهر نام وهاجم سريتي "و" و"ج" التابعتين للفوج الخامس والثلاثين للمشاة. [ 25 ] عبر جنود آخرون من الجيش الشعبي الكوري نهر نام على جسر تحت الماء أمام حقول الأرز شمال كومام-ني، وبالقرب من الحدود بين الكتيبة الثانية، بقيادة المقدم جون إل. ويلكنز الابن، التي كانت تسيطر على جبهة النهر، والكتيبة الأولى بقيادة المقدم برنارد جي. تيتر، التي كانت تسيطر على خط التلال الممتد من نهر نام إلى جبل سيبيدانغ وطريق تشينجو-ماسان السريع. [ 23 ] كانت فرقة المشاة 35، التي تعاني من نقص في المعدات والتعزيزات، غير مجهزة تجهيزًا كافيًا، ولكنها مع ذلك كانت مستعدة للهجوم. [ 26 ]

دبابة كبيرة ومسلحة ومدرعة بشكل كثيف خارج متحف حديث
كانت دبابة T-34 هي المدرعة القياسية التي استخدمها الجيش الكوري الشمالي في عام 1950، وكانت موجودة أيضًا في ماسان.

عند معبر العبّارة النهرية في الأرض المنخفضة بين هاتين الكتيبتين، وضع قائد الفوج 300 جندي من الشرطة الوطنية لجمهورية كوريا ، متوقعًا بقاءهم هناك لفترة كافية ليكونوا بمثابة تحذير لبقية القوات. [ 27 ] وكان من الممكن أن تغطي نيران المدافع من التلال المحيطة الأرض المنخفضة. وفي كومام-ني، أبقى قائد الفوج الكتيبة الثالثة على أهبة الاستعداد لشن هجوم مضاد لإيقاف أي توغل محتمل لقوات الجيش الشعبي الكوري. [ 23 ] وبشكل غير متوقع، تشتت سرايا الشرطة الوطنية القريبة من العبّارة عند أول إطلاق نار من الجيش الشعبي الكوري. [ 24 ] وفي الساعة 00:30، تدفقت قوات الجيش الشعبي الكوري عبر هذه الثغرة في الخط، واتجه بعضها يسارًا لمهاجمة السرية "ج" من جناحها ومؤخرتها، بينما اتجه البعض الآخر يمينًا لمهاجمة السرية "ج" التي كانت متمركزة على نتوء أرضي غرب طريق كومام-ني. [ 27 ] شكلت عناصر من سريتي "ج" و"د" خط دفاع على طول السد عند الحافة الشمالية لكومام-ني، حيث انضمت إليها دبابات أمريكية عند الفجر. إلا أن قوات الجيش الشعبي الكوري لم تتجه نحو مفترق طرق كومام-ني الواقع على بعد 6.4 كيلومترات جنوب النهر كما توقع القائد الأمريكي، المقدم هنري فيشر؛ بل اتجهت شرقًا نحو التلال خلف الكتيبة الثانية. [ 23 ] 

كان موقع السرية "ب" التابعة للفوج 35 مشاة، على جبل سيبيدانغ-سان الذي يبلغ ارتفاعه 340 مترًا ، يُحيط بطريق ماسان على بُعد 3.2 كيلومتر غرب كومام-ني، مما منح السرية رؤية شاملة للريف المحيط. كان هذا الموقع محوريًا في خط الفرقة 25، وكان قائد الفرقة، الجنرال ويليام ب. كين، على دراية بأن الجيش الشعبي الكوري سيعتبره هدفًا مهمًا للهجوم. [ 28 ] استمر القصف التمهيدي للجيش الشعبي الكوري هناك من الساعة 11:30 صباحًا حتى منتصف الليل. تحت هذا الغطاء، تقدمت كتيبتان من الفوج 13 التابع للفرقة 6، إلى مسافة 140 مترًا من الخنادق الأمريكية. في الوقت نفسه، تحركت دبابات تي-34 ومدافع سو-76 ذاتية الدفع ومدافع مضادة للدبابات تابعة للجيش الشعبي الكوري باتجاه كومام-ني على الطريق عند سفح جبل سيبيدانغ-سان. دمرت دبابة شيرمان M4A3 أمريكية هناك دبابة T-34 بعد منتصف الليل بقليل، ودمر فريق بازوكا عيار 3.5 بوصة مدفعًا ذاتي الحركة وعدة مدافع مضادة للدبابات عيار 45 ملم. [ 23 ]    

على قمة جبل سيبيدانغ، أوقف حقل ألغام مضاد للأفراد أول هجوم لمشاة الجيش الشعبي الكوري. وتلت ذلك هجمات أخرى متتالية، صُدّت جميعها بفضل التفوق الناري للقوات الأمريكية. [ 27 ] بحلول الساعة 2:30 صباحًا، كان جنود الكتيبة "ب" قد استنفدوا ذخيرتهم لدرجة أنهم بدأوا في نزع رصاصات الرشاشات من أحزمة الذخيرة واستخدامها في بنادقهم. صعدت الفصيلة الأولى من السرية "ج"، المتمركزة عند سفح الجبل خلف السرية "ب"، جبل سيبيدانغ في 45 دقيقة حاملةً معها إمدادات ذخيرة للسرية. قبيل الفجر، خفت حدة هجوم الجيش الشعبي الكوري. وكشف ضوء النهار عن كمية هائلة من معدات الجيش الشعبي الكوري المهجورة المتناثرة على المنحدر أسفل القمة مباشرةً، بما في ذلك 33 رشاشًا. وكان من بين قتلى الجيش الشعبي الكوري قائد الفوج الثالث عشر. [ 29 ]

مع بزوغ فجر الأول من سبتمبر، قامت قوة إغاثة من قوات قيادة السرية "ج"، بقيادة دبابات أمريكية، بتطهير الطريق المؤدي إلى جبل سيبيدانغ، وأعادت تزويد الفصيلة الثانية من السرية "ب" بالذخيرة في الوقت المناسب تمامًا لصد هجوم آخر للجيش الشعبي الكوري. أسفر هذا الهجوم الفاشل عن مقتل 77 جنديًا من الجيش الشعبي الكوري وأسر 21 آخرين. [ 29 ] على الرغم من أن الفوج 35 مشاة احتفظ بجميع مواقعه الأصلية، باستثناء موقع الفصيلة الأمامية من السرية "ج"، إلا أن 3000 جندي من الجيش الشعبي الكوري كانوا متمركزين خلف خطوطه. [ 24 ] [ 27 ] وصل أقصى توغل شرقي إلى المرتفعات الواقعة جنوب تشيرون مباشرةً ، والتي تُطل على الطريق الممتد من الشمال إلى الجنوب هناك. [ 29 ]

في غضون ذلك، حققت الفرقة السادسة التابعة للجيش الشعبي الكوري اختراقات في قطاع المشاة الرابع والعشرين الأمريكي جنوبًا، مما أدى إلى سحق الفوج وإجباره على التراجع. وتراجعت الكتيبة الثانية من الفوج الرابع والعشرين، المتمركزة على التلال المطلة على هامان، بعد انسحاب جنودها دون أوامر. [ 30 ] وظهر ناجون من الكتيبة الأولى والثانية من الفوج الرابع والعشرين لاحقًا في خطوط الفوج الخامس والثلاثين، ليجد قادة الفوج أن الفوج بأكمله قد انهار تحت وطأة هجوم الجيش الشعبي الكوري. فأمر كين الكتيبة الأولى من الفوج السابع والعشرين بالتقدم والمساعدة في استعادة مواقع الفوج الرابع والعشرين. [ 31 ]

تسلل كوري شمالي

في هجوم مضاد بعد بزوغ الفجر، استعادت سرية "ك" ودباباتها السيطرة جزئيًا على التلال المطلة على هامان، ولكن ليس بشكل كامل. [ 32 ] تمركزت أعداد كبيرة من قوات الجيش الشعبي الكوري خلف مواقع القتال التابعة للكتيبة 35 مشاة حتى منطقتي تشيروون-ني وتشونغ-ني، على بُعد 9.7 كيلومترات شرق كومام-ني ومواقع الجبهة. واصل الجيش الشعبي الكوري عبور نهر نام بعد بزوغ فجر الأول من سبتمبر في المنطقة المحيطة بالفجوة بين الكتيبة الأولى والثانية. [ 27 ] رصدت طائرات استطلاع تابعة للأمم المتحدة ما يُقدّر بأربع سرايا تعبر النهر، ووجّهت نيران كتيبة المدفعية الميدانية 64 نحو القوة العابرة، مما أسفر عن تدمير ما يُقدّر بثلاثة أرباعها. ثم قصفت الطائرات المقاتلة ما تبقى منها. وفي وقت لاحق من اليوم، رُصدت مجموعة كبيرة أخرى من قوات الجيش الشعبي الكوري في العراء عند النهر، ووجّهت الطائرات الأمريكية نيران المدفعية نحو الرتل، مما أسفر عن سقوط ما يُقدّر بنحو 200 قتيل وجريح من الجيش الشعبي الكوري. [ 32 ] 

كانت خطة هجوم الفيلق الأول التابع للجيش الشعبي الكوري أسفل نهر نام تتمثل في تقدم فرقته السادسة شرقًا على طول الطريق السريع الرئيسي تشينجو-كومام-ني-ماسان عبر الكتيبة الأولى، الفوج 35 مشاة، وفي الوقت نفسه، تحرك عناصر رئيسية من فرقته السابعة جنوب شرقًا خلف الكتيبة الثانية، الفوج 35 مشاة، وقطع طريق تشيرون. [ 27 ] يعبر هذا الطريق نهر ناكتونغ فوق الجسر الفولاذي الكابولي في نامجي-ري من منطقة فرقة المشاة الثانية الأمريكية، ويمتد جنوبًا عبر تشيرون ليلتقي بطريق ماسان السريع الرئيسي على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال) شرق كومام-ني بالقرب من قرية تشونغ-ني، على بُعد 6.4 كيلومترات (4 أميال ) شمال غرب ماسان. شكل هذان الطريقان، طريق كومام-ني-ماسان السريع وطريق تشيرون الذي يتقاطع في تشونغ-ني، محوري خطة الهجوم. [ 33 ]  

خلال هجوم مضاد شنته قوات المهندسين الأمريكية على الطريق الفرعي باتجاه تشيرون في الأول من سبتمبر، أحرزت تقدمًا بطيئًا، وتمكن الجيش الشعبي الكوري من إيقافها في وقت مبكر من بعد الظهر. [ 34 ] أصبحت الكتيبة 35 مشاة محاصرة بقوات من الفرقتين السادسة والسابعة للجيش الشعبي الكوري، مع وجود ما يقدر بثلاث كتائب منها خلف خطوطها. [ 27 ] وفي حديث لاحق عن الوضع، قال فيشر: "لم أكن أنوي الانسحاب أبدًا. لم يكن هناك مكان أذهب إليه. كنت أخطط للدخول إلى محيط الفوج والبقاء فيه." [ 34 ]

هجوم مضاد من فوج المشاة الأمريكي الثاني-27

رتل من الجنود والمركبات يتحرك أسفل النهر
جنود الكتيبة الثانية، الفوج السابع والعشرون للمشاة يعبرون طريق المهندسين الذي تمت استعادته.

بحلول منتصف الظهيرة، شعر كين بأن الوضع يُشكّل تهديدًا خطيرًا لسلامة خطوط الفرقة. فأمر الكتيبة الثانية، فوج المشاة السابع والعشرين ، بالهجوم خلف فوج المشاة الخامس والثلاثين، نظرًا لتعرض جزء كبير من مدفعية الفرقة هناك لهجوم مباشر من مشاة الجيش الشعبي الكوري. [ 34 ] خلال الساعات الأولى من صباح الأول من سبتمبر، عندما هاجمت قوات الفرقة السابعة التابعة للجيش الشعبي الكوري، كانت أول وحدة أمريكية واجهتها هي السرية "ج" من فوج المشاة الخامس والثلاثين، عند الجانب الشمالي من الثغرة. [ 27 ] وبينما انفصلت بعض وحدات الجيش الشعبي الكوري لمهاجمة السرية "ج"، واصلت وحدات أخرى تقدمها واشتبكت مع السرية "هـ"، على بُعد ميلين (3.2 كم) أسفلها، وهاجمت وحدات أخرى وحدات متفرقة من السرية "و" وصولًا إلى فصيلتها الأولى، التي كانت تحرس جسر نامجي-ري. هناك، على الجناح الأيمن الأقصى للفرقة الخامسة والعشرين، صدّ هذا الفصيل قوة من الجيش الشعبي الكوري بعد قتال عنيف. بحلول الثاني من سبتمبر، تمكنت السرية "هـ" من تدمير معظم كتيبة تابعة للجيش الشعبي الكوري في قتال عنيف. [ 34 ] 

من بين جميع وحدات الكتيبة الثانية، تلقت السرية "ج" أشد الضربات. قبل فجر الأول من سبتمبر، كانت قوات الجيش الشعبي الكوري تحاصر فصائل السرية "ج" على تلال منفصلة تحت هجوم عنيف. بعد الساعة الثالثة بقليل، اجتاحت الفصيلة الثالثة، سرية الهاون الثقيل، وأجبرتها على التراجع من موقعها. صعد جنود الهاون هؤلاء التلة 179 وانضموا على قمتها إلى الفصيلة الثانية من السرية "ج". [ 34 ] في هذه الأثناء، كانت الفصيلة الثالثة من السرية "ج"، المتمركزة على تلة منخفضة على طول نهر نام على بُعد 6.4 كيلومترات من ملتقاه مع نهر ناكتونغ، تتعرض أيضًا لهجوم مباشر. [ 27 ] بعد بزوغ الفجر، طلب النقيب ليروي إي. ماجيسكي، قائد السرية "ج"، تكثيف المدفعية وشن غارات جوية، لكن الاستجابة كانت بطيئة. في الساعة 11:45، كان الجيش الشعبي الكوري قد وصل تقريبًا إلى قمة التلة، ولم يكن يفصل بين القوتين سوى مسافة ضيقة. بعد دقائق قليلة، قُتل ماجيسكي، وأبلغ الملازم الثاني جورج روتش، قائد الفصيلة الثالثة، عن الوضع مجددًا وطلب غارة جوية . نفذت القوات الجوية الأمريكية الغارة على الجانب الذي تسيطر عليه قوات الجيش الشعبي الكوري من التل، مما أوقف الهجمات. في ذلك الوقت، كان العديد من جنود الجيش الشعبي الكوري قد استولوا على خنادق في موقع الفصيلة واحتلوها، ومن هناك ألقوا قنابل يدوية على أجزاء أخرى من الموقع. قتلت إحدى القنابل روتش في وقت مبكر من بعد الظهر. تولى الرقيب أول جونيوس بوفي، قائد فرقة، القيادة. بحلول الساعة السادسة مساءً، لم يتبق لدى بوفي سوى 12 جنديًا فعالًا في الفصيلة، وكان 17 من أصل 29 رجلًا لا يزالون على قيد الحياة مصابين. [ 35 ] مع نفاد الذخيرة تقريبًا، طلب بوفي الإذن بالانسحاب إلى موقع السرية "ج" الرئيسي وحصل عليه. [ 27 ] بعد حلول الظلام، انسحب الرجال التسعة والعشرون، ثلاثة منهم محمولون على نقالات، تحت غطاء وصول الدبابات الأمريكية. وصلت المجموعة إلى موقع السرية G على التل 179 في الساعة 23:30. [ 35 ] 

تعادل

بينما كانت سرية "جي" تُدافع عن مواقعها على التلة 179 في الثاني من سبتمبر/أيلول ضد هجوم جيش كوريا الشمالية، شنّت الكتيبة الثانية، الفوج 27 مشاة، هجومًا باتجاه الشمال الغربي منها في تمام الساعة 17:00 من منطقة تشونغ ني. [ 36 ] أحرزت الكتيبة تقدمًا بطيئًا في مواجهة قوات جيش كوريا الشمالية الهائلة. كان الليل شديد الظلام، وكانت التضاريس على طول طريق عبّارة كوهي ري جبلية. بعد قتالٍ طوال الليل، وصلت الكتيبة إلى موقع جنوب المواقع الدفاعية الأصلية لسرية "جي"، الفوج 35 مشاة، في اليوم التالي في تمام الساعة 15:00. وبدأ هجومٌ منسقٌ من قِبل المدرعات والمدفعية والطائرات والمشاة الأمريكية، وبحلول الساعة 18:00، أعادت الكتيبة تنظيم خط المعركة. في هذا الهجوم، قتلت الكتيبة الثانية، الفوج 27 مشاة، 275 جنديًا من جيش كوريا الشمالية، واستعادت جزءًا كبيرًا من المعدات التي فقدتها سرية "جي" سابقًا. [ 35 ]

بقيت الكتيبة الثانية، الفوج السابع والعشرون مشاة، في مواقعها المستعادة طوال ليلة الثالث من سبتمبر. وفي الساعة الثامنة من صباح اليوم التالي، تولت السرية "ج" من الفوج الخامس والثلاثين مشاة زمام الأمور في المواقع المستعادة، وبدأت الكتيبة الثانية، الفوج السابع والعشرون مشاة، هجومها على طول طريق الإمداد. [ 36 ] وبينما كان هذا الهجوم جارياً، وردت أنباء تفيد بأن جيش كوريا الشمالية قد أجبر السرية "ج" مجدداً على التراجع من موقعها الذي استعادته حديثاً. استدارت الكتيبة الثانية، الفوج السابع والعشرون مشاة، وهاجمت، واستعادت مواقع السرية "ج" مرة أخرى. وبحلول الساعة الثانية عشرة من يوم الرابع من سبتمبر، سلمت الكتيبة الثانية، الفوج السابع والعشرون مشاة، هذه المواقع مجدداً إلى السرية "ج"، واستأنفت هجومها من الخلف على طول الطريق في الفجوة بين الكتيبة الأولى والثانية، الفوج الخامس والثلاثين مشاة. وسرعان ما اشتبكت مع قوات جيش كوريا الشمالية. وسرعان ما بدأت رشاشات جيش كوريا الشمالية بإطلاق النار على القوات الأمريكية من ثلاثة اتجاهات. وهطلت أمطار غزيرة، ما أدى إلى ضعف الرؤية. في ذلك الوقت، كانت كتيبة المشاة 2-27 تعاني من نقص في الذخيرة. فأمر القائد الكتيبة بالانسحاب مسافة 500 ياردة (460 متراً) إلى أرض مناسبة لإعادة التموين. [ 37 ] 

أثبتت عملية إعادة التموين صعوبتها. فقد كانت الكتيبة قد طهرت طريق الإمداد قبل يومين خلال هجومها على موقع السرية "ج"، لكنه أُغلق مجددًا. طلب ​​قائد الكتيبة إمدادًا جويًا، وفي صباح اليوم التالي، 5 سبتمبر، أنجزت ثماني طائرات نقل عملية إعادة التموين، وأصبحت الكتيبة الثانية، الفوج 27 مشاة، جاهزة لاستئناف هجومها على المؤخرة. [ 37 ] وبحلول المساء، كانت قد طهرت طريق الإمداد والأراضي المجاورة من توغل جيش كوريا الشمالية لمسافة 8000 ياردة (7300 متر) خلف مواقع الخطوط الأمامية للسرية "ج". [ 36 ] هناك، تلقت الكتيبة الثانية، الفوج 27 مشاة، أوامر بالتوقف والاستعداد للهجوم باتجاه الشمال الشرقي للالتحام مع الكتيبة الأولى، الفوج 27 مشاة. [ 37 ] 

تقدمت كتيبة المشاة الأمريكية الثالثة-27

بعد أن غادرت الكتيبة الثانية من الفوج السابع والعشرين للمشاة منطقة تشونغ ني في الثاني من سبتمبر/أيلول في هجومها على السرية "ج"، هاجم جيش كوريا الشمالية مركز قيادة الفوج الرابع والعشرين للمشاة وعدة مواقع مدفعية. ولمواجهة هذا الوضع الجديد، أمر الجنرال كين الكتيبة المتبقية من الفوج السابع والعشرين للمشاة، بقيادة المقدم جورج إتش. دي تشاو، بمهاجمة وتدمير قوات جيش كوريا الشمالية العاملة هناك. [ 38 ] [ 39 ]

مجموعة من الجنود حول مكتب مؤقت تحت جسر
مركز قيادة الفوج السابع والعشرين للمشاة يقع أسفل جسر بالقرب من هامان

بعد معركة فجرية في الثالث من سبتمبر/أيلول ضد مئات من جنود الجيش الشعبي الكوري بالقرب من مواقع المدفعية، شنّت كتيبة ديتشو هجومها في تمام الساعة الثالثة بعد الظهر فوق التضاريس الوعرة المرتفعة غرب "حدوة الحصان"، كما كان يُطلق على المنعطف الحاد في طريق ماسان، على بُعد 6.4 كيلومترات شرق كومام-ني. كانت مهمتها الاستيلاء على المرتفعات المُطلّة على "حدوة الحصان" وتأمينها، ثم تخفيف الضغط على مؤخرة الفوج الرابع والعشرين للمشاة. في البداية، لم يكن هناك سوى مدفع واحد في الموقع لدعم الهجوم. بعد أن تقدمت الكتيبة مسافةً ما، شنّت قوة من الجيش الشعبي الكوري، يُقدّر عددها بأكثر من ألف جندي، هجومًا مضادًا عليها وألحقت بها خسائر فادحة، من بينها 13 ضابطًا. تقدمت دبابات أمريكية إضافية للمساعدة في تأمين الجناح الأيمن المكشوف والمؤخرة، وساعدت الغارات الجوية في احتواء قوات الجيش الشعبي الكوري. نجحت الكتيبة أخيرًا في الاستيلاء على المرتفعات. [ 38 ] 

في صباح اليوم التالي، 4 سبتمبر، وبدلاً من مواصلة الهجوم باتجاه مركز قيادة الكتيبة 24 مشاة، [ 40 ] صدرت الأوامر للكتيبة الثالثة، الفوج 27 مشاة، بالهجوم على منطقة كومام-ني حيث كانت قوات الجيش الشعبي الكوري تقاتل في مواقع المدفعية الأمريكية. بدأ هذا الهجوم في تمام الساعة 9:00 صباحًا وسط نيران كثيفة من الأسلحة الخفيفة. وفي فترة ما بعد الظهر، أدت الأمطار الغزيرة إلى إبطاء الهجوم، ولكن بعد معركة استمرت طوال اليوم، تمكنت سريتا "I" و"K"، بمساعدة غارات جوية عديدة، من السيطرة على المرتفعات التي تُشرف على مفترق طرق كومام-ني. وقد دفعت الخسائر العديدة في صفوف الكتيبة كين إلى إلحاق سرية "C"، الكتيبة 65 مهندس قتالي، بها. وفي اليوم التالي، 5 سبتمبر، حوّلت الكتيبة الثالثة، الفوج 27 مشاة، هجومها عبر تضاريس وعرة باتجاه هامان، وتقدمت حتى وصلت إلى محيط مركز قيادة الكتيبة 24 مشاة. أحصت الكتيبة الثالثة في هجومها أكثر من 300 قتيل من قوات الجيش الشعبي الكوري في المنطقة التي اجتازتها. [ 38 ]

هجوم المدفعية

بدأت سلسلة الأحداث التي دفعت كين لتغيير مسار هجوم ديتشو باتجاه كومام-ني في الساعة 1:00 صباحًا من يوم 3 سبتمبر. في ذلك الوقت، كانت الكتيبة الأولى، الفوج 35 مشاة، متقدمة غربًا أكثر من أي وحدة أخرى من قوات الأمم المتحدة في كوريا. خلف مواقعها على جبل سيبيدانغ، كانت طرق الإمداد الرئيسية والمناطق الخلفية تحت سيطرة الجيش الشعبي الكوري، ولم يكن بإمكان المركبات السير على الطريق إلا في وضح النهار وتحت حراسة مشددة. [ 41 ] على جبل سيبيدانغ، حافظت الكتيبة على مواقعها الأصلية بعد القتال العنيف الذي دار في الأول من سبتمبر، محاطة تمامًا بالأسلاك الشائكة والفخاخ المتفجرة والقنابل المضيئة، مع وجود جميع أسلحة الدعم داخل محيطها الضيق. تمتعت الكتيبة بميزة طلب نيران المدفعية الواقية لتغطية جميع المداخل. [ 31 ] بعد ساعة من منتصف الليل، شنّ الجيش الشعبي الكوري هجومًا على الكتيبة. استمر القتال هناك حتى فجر الثالث من سبتمبر، حين أحصت الكتيبة الأولى من الفوج الخامس والثلاثين للمشاة 143 قتيلاً من جيش كوريا الشمالية أمام مواقعها، وبناءً على ذلك قدّرت أن إجمالي خسائر جيش كوريا الشمالية لا بد أن يكون حوالي 500 رجل. [ 41 ] كما تمتعت وحدات الفوج الخامس والثلاثين بميزة وجود نقاط حصينة محصنة جيدًا طوال المعركة لم يتمكن جيش كوريا الشمالية من اختراقها. [ 31 ]

في هذه المعركة الليلية، انخرطت كتيبة المدفعية الميدانية 64، الداعمة للكتيبة الأولى، بشكل مباشر في القتال. تسلل نحو 50 جنديًا من جيش كوريا الشمالية قبل الفجر إلى موقع بطارية المدفعية "أ" وهاجموه. اجتاح جيش كوريا الشمالية، مستخدمًا الرشاشات، موقعين محيطيين للمدفعية والرشاشات، ووصل إلى قطع المدفعية في تمام الساعة 3:00 صباحًا. هناك، خاض النقيب أندرو سي. أندرسون ورجاله قتالًا بالأيدي مع جيش كوريا الشمالية. سقطت بعض المدافع مؤقتًا في أيدي جيش كوريا الشمالية، لكن رجال المدفعية صدوا الهجوم، بمساعدة تركيز نيران بطارية المدفعية "ج"، التابعة لكتيبة المدفعية الميدانية 90 القريبة، والتي قطعت وصول التعزيزات عن جيش كوريا الشمالية. في دفاعها عن مدافعها في هذه المعركة الليلية، فقدت بطارية المدفعية "أ" سبعة قتلى و12 جريحًا. [ 41 ]

شاركت خمس بطاريات من كتيبتي المدفعية الميدانية 159 و64، المزودتين  بمدافع هاوتزر عيار 105 ملم، وبطارية واحدة من كتيبة المدفعية الميدانية 90 المزودة بمدافع  هاوتزر عيار 155 ملم، في القتال لدعم جبهة نهر نام في الجزء الشمالي من قطاع الفرقة 25، [ 42 ] ليصبح المجموع 36 مدفعًا.  أطلق مدفع هاوتزر عيار 155 ملم نيرانه من كومام-ني إلى المنطقة الواقعة شمال تشونغام-ني، وهو الطريق الذي يمر عبره خط إمداد الفرقة السادسة التابعة للجيش الشعبي الكوري. كما قامت قطعة مدفعية متقدمة أخرى بقصف جسر إيريونغ-ني فوق نهر نام. وقدّرت مدفعية الفرقة 25 أنها قتلت ما يقرب من 1825 جنديًا من الجيش الشعبي الكوري خلال الأيام الثلاثة الأولى من شهر سبتمبر. [ 41 ] وفي هذا الوقت الحرج، عززت القوات الجوية الخامسة الأمريكية قوتها النارية لتدعم مدفعية الفرقة في دعم القوات البرية. عزا قائد الجيش الثامن، الجنرال والتون إس. ووكر، انتصار الأمم المتحدة في هذا القطاع مباشرة إلى الدعم الجوي المكثف الذي تلقته فرقته في المعركة. [ 43 ]

الكوريون الشماليون يصدون

استمر القتال المرير والمضطرب خلف خطوط الفوج 35 مشاة طوال الأسبوع التالي. [ 44 ] قاتلت الكتائب والسرايا والفصائل، المعزولة والمحاصرة، بشكل مستقل عن القيادة العليا والدعم، باستثناء عمليات الإنزال الجوي التي زودت العديد منها. كما زودت عمليات الإنزال الجوي قوات الإغاثة التي كانت تحاول الوصول إلى وحدات الخطوط الأمامية. توجهت الدبابات والعربات المدرعة إلى الوحدات المعزولة محملة بالغذاء والذخيرة، ونقلت الجرحى المصابين بجروح خطيرة في رحلات العودة. بشكل عام، قاتل الفوج 35 مشاة في مواقعه الأصلية على خط المعركة، بينما قاتلت كتيبة واحدة في البداية، ثم كتيبتان لاحقًا، من الفوج 27 مشاة باتجاهه عبر قوات الجيش الشعبي الكيني التي قُدّر عددها بنحو 3000 جندي، والتي كانت تعمل خلفه. [ 43 ]

على الرغم من أن الفرقة 25 كانت عمومًا تحت ضغط أقل من وحدات الجيش الشعبي الكوري بعد 5 سبتمبر، إلا أنها استمرت في شن هجمات محلية عنيفة. في 6 سبتمبر، تحركت الكتيبة الأولى من الفوج 27 مشاة شمالًا من منطقة هامان للانضمام إلى الكتيبة الثانية في تطهير المنطقة من قوات الجيش الشعبي الكوري خلف الفوج 35 مشاة وأسفل نهر نام. ووقعت الفرقة بين الفوج 35 مشاة المتمركز على التلال على طول النهر ووحدات الفوج 27 مشاة المهاجمة، ما أسفر عن مقتل أعداد كبيرة من جنود الجيش الشعبي الكوري. وتشير التقارير إلى تشتت ست عشرة مجموعة مختلفة مع تكبدها خسائر فادحة خلال ذلك اليوم. وبحلول صباح 7 سبتمبر، ظهرت أدلة واضحة على أن الناجين من الفرقة 7 التابعة للجيش الشعبي الكوري كانوا يحاولون الفرار عبر نهر نام. [ 45 ] إلا أن الجيش الشعبي الكوري شن هجومًا آخر على الفوج 35 مشاة، والذي تمكنت الفرقة من صده بسرعة. [ 46 ] وقامت الفرقة 25 مشاة بدفن أكثر من 2000 قتيل من جنود الجيش الشعبي الكوري، الذين سقطوا بين 1 و7 سبتمبر، خلف خطوطها. لم يشمل هذا العدد القتلى الذين سقطوا أمام مواقعها. [ 45 ]

تسببت الأمطار الغزيرة في ارتفاع منسوب نهري نام وناكتونغ يومي 8 و9 سبتمبر، مما قلل من خطر عبورهما. في 8 سبتمبر، وبعد أسبوع من حراسة الكتيبة 35 مشاة للجسر، قصفت طائرات إف-82 توين موستانغ التابعة لسلاح الجو الأمريكي جسر نامجي-ري فوق نهر ناكتونغ عن طريق الخطأ، ودمرت قنبلة واحدة زنة 230 كيلوغرامًا (500 رطل) الجزء الأوسط منه الذي يبلغ طوله 24 مترًا (80 قدمًا) . كان من المفترض أن تتعرض الجسور الواقعة شمال ملتقى نهري نام وناكتونغ فقط للهجوم الجوي في ذلك الوقت. اعتقد بعض القادة المحليين أنه لو تجاوز جيش كوريا الشمالية هذا الجسر وعبر نهر ناكتونغ شرقًا، لما كان هناك ما يفصلهم عن بوسان. مع ذلك، شن جيش كوريا الشمالية هجمات ليلية على الكتيبة الثانية من الكتيبة 35 مشاة. كانت مداخل الجسر من الجهة الشمالية ملغومة. وفي وقت من الأوقات، كان هناك نحو 100 قتيل من جيش كوريا الشمالية ملقين في تلك المنطقة. [ 47 ] في الفترة من 9 إلى 16 سبتمبر، كانت هناك هجمات محدودة على جبهة الفوج 35 مشاة، ولكن معظم زخم الجيش الشعبي الكوري قد توقف ولم يتمكن من حشد هجمات قوية ضد الفوج مرة أخرى. [ 48 ]  

انسحاب كوريا الشمالية

نجح الهجوم المضاد للأمم المتحدة في إنشون في الالتفاف على قوات الجيش الشعبي الكوري وقطع جميع طرق إمدادها وتعزيزاتها الرئيسية. في 16 سبتمبر، عندما بدأ الجيش الثامن اختراقه من محيط بوسان، كانت فرقة المشاة 25 لا تزال تقاتل قوات الجيش الشعبي الكوري خلف خطوطها، وكانت نقاط ارتكاز الجيش الشعبي الكوري موجودة على مرتفعات جبل المعركة، وبيل بونغ، ​​وسوبوك سان. [ 49 ] شعر كين أن الفرقة لن تتمكن من التقدم على طول الطرق باتجاه تشينجو إلا بعد تطهير مركز الجبهة الجبلي للفرقة. لذلك، اعتقد أن مفتاح تقدم الفرقة 25 يكمن في مركزها حيث يسيطر الجيش الشعبي الكوري على المرتفعات ويُبقي فوج المشاة 24 تحت هجوم يومي. [ 44 ] أما فوج المشاة 27 على اليسار وفوج المشاة 35 على اليمين، المتمركزان على الطرق بين تشينجو وماسان، فقد حافظا على مواقعهما ولم يتمكنا من التقدم حتى تحسن الوضع أمام فوج المشاة 24. [ 50 ]

في 19 سبتمبر، اكتشفت الأمم المتحدة أن جيش كوريا الشمالية قد تخلى عن جبل المعركة خلال الليل، فتقدمت الكتيبة الأولى من الفوج 24 مشاة واحتلته. وعلى اليمين، بدأ الفوج 35 مشاة بالتقدم. [ 51 ] لم تكن هناك سوى مقاومة خفيفة حتى وصلوا إلى المرتفعات أمام تشونغام-ني، حيث كان جنود جيش كوريا الشمالية المختبئون في خنادق يطلقون النار على جنود الكتيبة الأولى من الخلف. في اليوم التالي، استولت الكتيبة الأولى على تشونغام-ني، واستولت الكتيبة الثانية على سلسلة التلال الطويلة الممتدة شمال غربها حتى نهر نام. في هذه الأثناء، ظل جيش كوريا الشمالية صامدًا بقوة ضد الجناح الأيسر للفرقة، حيث خاض الفوج 27 مشاة قتالًا عنيفًا في محاولته التقدم. [ 52 ]

انسحب جيش كوريا الشمالية من منطقة ماسان ليلة 18-19 سبتمبر. انسحبت الفرقة السابعة من جنوب نهر نام، بينما قامت الفرقة السادسة بتوزيع عناصرها على الجبهة بأكملها. وبحلول صباح 19 سبتمبر، كانت الفرقة السابعة، التي غطتها الفرقة السادسة، قد عبرت إلى الضفة الشمالية لنهر نام. ثم انسحبت الفرقة السادسة من مواقعها على جبل سوبوك. [ 52 ] لاحقتها الوحدات الأمريكية بسرعة شمالًا ، مرورًا بمواقع جبل المعركة، التي لم تعد ذات أهمية استراتيجية. [ 53 ]

التداعيات

تكبدت الكتيبة 35 مشاة خسائر بلغت 154 قتيلاً و381 جريحاً، بالإضافة إلى فقدان جنديين خلال المعركة. أما الكتيبة 27 مشاة، فقد خسرت ما مجموعه 118 قتيلاً و382 جريحاً وأسيراً واحداً خلال معركة محيط بوسان، إلا أن هذه الخسائر شملت خمسة قتلى و54 جريحاً في معركة بولينغ آلي ، ونحو 150 ضحية في معركة ناكتونغ بولج الأولى . وفي دعم عمليات نهر نام، تكبدت كتيبة المدفعية الميدانية 64 خسائر بلغت 16 قتيلاً و27 جريحاً وأسيراً واحداً وخمسة مفقودين، بينما خسرت كتيبة المدفعية الميدانية 159 خسائر بلغت 18 قتيلاً و41 جريحاً، وخسرت كتيبة المدفعية الميدانية 90 خسائر بلغت 15 قتيلاً و54 جريحاً ومفقوداً واحداً. [ 54 ] وقد أدى الفوج أداءً متميزاً في صد جيش كوريا الشعبي، ما دفع كين إلى ترشيحه لنيل وسام الوحدة الرئاسي . [ 36 ]

تكبّد الجيش الشعبي الكوري خسائر فادحة في المعركة، حيث سقط معظم جنوده بين قتيل وجريح. وبحلول منتصف سبتمبر، انخفض قوام الفرقة السابعة للجيش الشعبي الكوري إلى 4000 جندي فقط، أي بخسارة 6000 جندي منذ بدء انتشارها على المحيط. [ 55 ] ولم يعد إلى كوريا الشمالية سوى 2000 جندي من الفرقة السادسة للجيش الشعبي الكوري، أي بخسارة 80% من قوتها. ووقعت مجموعات كبيرة من جنود الفرق في الأسر أثناء محاولتهم العودة إلى كوريا الشمالية، بما في ذلك ما يصل إلى 3000 جندي. وانخفضت القوة المهاجمة التي كانت تزيد عن 20000 جندي إلى 6000 جندي فقط بنهاية معارك ماسان. [ 56 ]

ظلّت معركة ماسان في حالة جمود مرير طوال الأسابيع الستة لمعركة محيط بوسان. حاول كل طرف شنّ هجمات متكررة على الآخر في محاولة لإجباره على الانسحاب، لكنّ جيش كوريا الشمالية لم يتمكّن من اختراق محيط قوات الأمم المتحدة، ولم تتمكّن قوات الأمم المتحدة من إخضاع جيش كوريا الشمالية لدرجة تجبره على الانسحاب. [ 53 ] كانت المعركة نفسها تعادلًا تكتيكيًا، إذ لم يتمكّن أيٌّ من الطرفين من هزيمة الآخر هزيمةً حاسمة، إلا أنّ وحدات الأمم المتحدة حقّقت هدفها الاستراتيجي المتمثّل في منع جيش كوريا الشمالية من التقدّم شرقًا وتهديد بوسان. وبدلًا من ذلك، تمكّنت من الصمود في وجه الهجمات المتكرّرة حتى هجوم إنشون واختراق بوسان، وبالتالي نجحت في هزيمة جيش كوريا الشمالية في الاشتباكات اللاحقة. [ 52 ]

ملحوظات

  1. أبلمان 1998 ، ص 392 
  2. فارهولا 2000 ، ص 6 
  3. فيرينباخ 2001 ، ص 138 
  4. 1 2 أبلمان 1998 ، ص 393 
  5. أبلمان 1998 ، ص 367 
  6. 1 2 Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 149 
  7. أبلمان 1998 ، ص 369 
  8. فيرينباخ 2001 ، ص 130 
  9. ألكسندر 2003 ، ص 139 
  10. أبلمان 1998 ، ص 353 
  11. ألكسندر 2003 ، ص 143 
  12. 1 2 كاتشبول 2001 ، ص 31 
  13. فيرينباخ 2001 ، ص 136 
  14. فيرينباخ 2001 ، ص 135 
  15. 1 2 فيرينباخ 2001 ، ص 139 
  16. ميليت 2000 ، ص 508 
  17. 1 2 ألكسندر 2003 ، ص 181 
  18. أبلمان 1998 ، ص 395 
  19. ألكسندر 2003 ، ص 132 
  20. 1 2 أبلمان 1998 ، ص 438 
  21. 1 2 3 Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 157 
  22. Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 148 
  23. 1 2 3 4 5 أبلمان 1998 ، ص 442 
  24. 1 2 3 ألكسندر 2003 ، ص 183 
  25. Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 158 
  26. Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 159 
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 162 
  28. Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 161 
  29. 1 2 3 أبلمان 1998 ، ص 443 
  30. Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 160 
  31. 1 2 3 Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 164 
  32. 1 2 أبلمان 1998 ، ص 470 
  33. أبلمان 1998 ، ص 471 
  34. 1 2 3 4 5 أبلمان 1998 ، ص 472 
  35. 1 2 3 أبلمان 1998 ، ص 473 
  36. 1 2 3 4 Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 163 
  37. 1 2 3 أبلمان 1998 ، ص 474 
  38. 1 2 3 أبلمان 1998 ، ص 475 
  39. Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 178 
  40. Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 172 
  41. 1 2 3 4 أبلمان 1998 ، ص 476 
  42. Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 150 
  43. 1 2 أبلمان 1998 ، ص 477 
  44. 1 2 Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 177 
  45. 1 2 أبلمان 1998 ، ص 478 
  46. Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 174 
  47. أبلمان 1998 ، ص 479 
  48. Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 176 
  49. أبلمان 1998 ، ص 568 
  50. أبلمان 1998 ، ص 569 
  51. Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 179 
  52. 1 2 3 أبلمان 1998 ، ص 570 
  53. 1 2 Bowers, Hammong & MacGarrigle 2005 ، ص 180 
  54. إيكر 2004 ، ص 29 
  55. أبلمان 1998 ، ص 546 
  56. أبلمان 1998 ، ص 603 

مراجع

للمزيد من القراءة

35°14′13″ شمالاً 128°25′17″ شرقاً / 35.2369° شمالاً 128.4214° شرقاً / 35.2369; 128.4214