معركة بيدرا بيسادا

في 25 ديسمبر 1084، في معركة بيدرا بيسادا ، خاضت طوائف سرقسطة معركةً ضد مملكة أراغون، وربما هزمتها، على الطريق الجنوبي من نافال إلى إل غرادو . كانت هذه المعركة اشتباكًا ثانويًا ضمن حملة استعادة أراغون المستمرة، وهي العملية التي تم من خلالها غزو وديان الأنهار على المنحدرات الجنوبية لجبال البرانس تدريجيًا وإعادتها، بعد قرون من الحكم الإسلامي، إلى سيطرة الأمراء المسيحيين. كان حاكم أراغون، سانشو راميريز ، الذي قاد رجاله بنفسه في معركة بيدرا بيسادا، يحكم أيضًا مملكة نافارا، وكان شخصيةً بارزةً في حملة الاستعادة المعاصرة . ^{[ 1 ]}

لم يُذكر هذا النزال إلا في مصدرين لاحقين، وهما النسختان الأراغونية واللاتينية من سجل سان خوان دي لا بينا . تقول النسخة الأراغونية: "في عام 1083 ميلاديًا... خاض [سانشو راميريز] معركة في بيدرا-بيسادا ضد المور في يوم عيد الميلاد." ^{[ 2 ]} أما الترجمة اللاتينية فتقول: "وخاض [سانشو] معركة أمام بيترام بيسادام ضد المور، في يوم ميلاد المسيح في عام 1084 ميلاديًا." ^{[ 3 ]} يختلف النصان في السنة، ولا يُحدد أي منهما المنتصر في المعركة. كان يُعتقد لفترة طويلة أن موقع بيترا بيسا هو بيدراتاخادا ، لكن هذا الاحتمال مستبعد لأسباب لغوية. ^{[ 4 ]} في وثيقة معاصرة تقريبًا للمعركة، قام بيتر الأول ملك أراغون ونافارا ، ابن سانشو وخليفته، بحصر الرعايا التي كانت تُدفع لها العشور لكنيسة سانتا ماريا دي ألكيزار، مرتبةً جغرافيًا من الشرق إلى الغرب، واضعًا بيترا بيزا بين نافال وساليناس دي هوز . ^{[ 5 ]} وثيقة مزورة من أواخر القرن الثاني عشر، أو على الأرجح من القرن الثالث عشر، يُزعم أنها من أكتوبر 1099، تُدرج نفس الرعايا التي كانت تدفع العشور لألكيزار، ولكن بطريقة أقل تنظيمًا، حيث ذكرت من بينها بيترا بيزا . في القرن الثالث عشر، انحدر اسم الموقع إلى بيزا فقط ، ^{[ 6 ]} والذي تم تحديده على أنه كوتو ريدوندو دي بيزا ، وهي مجموعة من المزارع جنوب نافال.

تمت استعادة ما يُعرف اليوم بمقاطعات باخو سينكا ، وسينكا ميدو ، وريباغورزا ، وسوبرابي ، وسومونتانو دي بارباسترو، عبر طريقين قديمين، يُرجح أنهما من أصل روماني . اتبع أحدهما نهر إسيرا مرورًا بمدينة غراوس المهمة جنوبًا إلى مونزون والمصب الأدنى لنهر سينكا . أما الطريق الآخر، فكان يقع شرق نهر سينكا، ويربط بين بولتانيا وبارباسترو . كانت استعادة وادي سينكا والأراضي المحيطة به غربًا سريعة. وبحلول عام 1049، كانت بيرارويا أرقى موقع على نهر إسيرا، تحت سيطرة دون سونييرو، وبحلول عام 1062، كانت لاغواريس أرقى موقع على نهر إيزابينا . واجهت كلتا المدينتين مدينة غراوس الحصينة، التي حوصرت دون جدوى في وقت مبكر من عام 1055، ثم مرة أخرى في عام 1063 بنتائج كارثية، وسقطت أخيرًا في أيدي المسيحيين في 14 أبريل 1083. ^{[ 7 ]} وبحلول عام 1083، كانت جميع الأراضي الواقعة شمال سييرا دي إستادا تحت سيطرة الأراغونيين. ^{[ 8 ]} وعلى الجانب الآخر من نهر سينكا، سقطت مدينة كاستيخون دي سوبراربي في عام 1057، ومدينة أبيزاندا في عام 1059، لكن التقدم اللاحق كان أبطأ. ^{[ 9 ]} ولم تُفتح نافال، التي كانت ضرورية للدفاع عن بارباسترو (التي احتُلت لفترة وجيزة في 1063-1064 )، وأرغيداس إلا في عام 1084، وسرعان ما سقطت في أيدي المسلمين لعقد من الزمان. ^{[ 10 ]}

بما أن بيدرا بيسادا (بيزا) تقع على الطريق جنوب نافال، لكان على الجيش الأراغوني تجاوز تحصينات العدو المهمة للقتال هناك، إلا إذا كانت نافال قد سقطت بالفعل. ولذلك، يُرجح أن يكون تاريخ 1084 الوارد في السجل اللاتيني صحيحًا. ^{[ 11 ]} ولأن خسارة نافال شكلت تهديدًا لبرباسترو، فمن المرجح أن قوات من التاييفا أُرسلت لاستعادتها لاحقًا في عام 1084، وأن هذه القوات هي التي التقاها سانشو راميريز على الطريق جنوب نافال. ولأن كلا السجلين الباقيين للمعركة، وكلاهما مسيحي، لم يذكرا النتيجة، ولأن نافال معروفة بأنها خرجت عن السيطرة المسيحية بعد فترة وجيزة من غزوها، فمن المحتمل أن تكون المعركة قد انتهت بخسارة سانشو. ^{[ 1 ]}

في أعقاب الهزيمة في بيدرا بيسادا، نصب سانشو ابنه بيتر ملكًا على ريباغورزا وسوبرابي تحت السيادة الأراغونية عام 1085. وتم فتح إستادا في يوليو 1087، ومونزون بمساعدة بعض المسلمين المنشقين عام 1089. وفي عام 1095، قبل بيتر استسلام حامية قلعة نافال، وفي أكتوبر 1099، أبرم اتفاقًا مع سكانها المسيحيين. ^{[ 1 ]}