معركة بالوس

تقع بالوس في الولايات المتحدة الأمريكية
بالوس
بالوس
رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
12 كم 7.5 ميل
ولاية واشنطن
أيداهو
   
","zoom":"10"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Idaho
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=46.726;-117.017_dim:2000 46.726,-117.017])\", \"marker-symbol\": \"-number-F7034\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-117.017,46.726] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Washington State
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=46.732;-117.16_dim:2000 46.732,-117.16])\", \"marker-symbol\": \"-number-F7034\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-117.16,46.732] } } ] } ]"}}">
   
مواقع ولايتي واشنطن وأيداهو في منطقة بالوس 

تشير معركة بالوس إلى منافسة رياضية في شمال غرب الولايات المتحدة، بين فريق فاندالز التابع لجامعة أيداهو وفريق كوغارز التابع لجامعة ولاية واشنطن .

تقع الجامعتان المخصصتان لمنح الأراضي على بُعد أقل من 13 كيلومترًا (8 أميال) في منطقة بالوس الريفية بشمال غرب الولايات المتحدة ؛ يقع حرم جامعة أيداهو في موسكو على مقربة من حدود أيداهو مع واشنطن ، بينما يقع حرم جامعة ولاية واشنطن غربًا مباشرةً في بولمان ، ويربط بينهما طريق ولاية واشنطن رقم 270 ومسار بيل تشيبمان بالوس . كانت المنافسة الأبرز بين الجامعتين في كرة القدم الأمريكية ، لكنها تحولت في السنوات الأخيرة إلى كرة السلة للرجال . 

كرة القدم

تاريخ المسلسل

أُقيمت أول مباراة قبل 132 عامًا، في نوفمبر 1894، وانتهت بفوز ولاية واشنطن. أما مباراة عام 1898 فلم تُقام بسبب وجود لاعب غير مؤهل من فريق أيداهو ، وهو ديفيد ماكفارلاند، لاعب فريق لابواي ، الذي كان قد اختير مؤخرًا ضمن فريق كل النجوم الأمريكيين من كارلايل . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وفي عام 1907 ، حاول فريق فاندالز تمريرة أمامية لأول مرة ضد فريق كوغارز ، حيث نجحوا في تسجيل هدف من ركلة إسقاطية في الربع الأخير، مما أدى إلى فوزهم بنتيجة 5-4. [ 4 ] 

هيمنت ولاية واشنطن على المنافسة المحلية، متقدمةً بنتيجة 74-16-3 (بنسبة فوز 81.2%) . أما سجلها منذ عام 1926 فهو أكثر هيمنة، حيث تتفوق الكوجرز بنتيجة 59-5-2 (بنسبة فوز 90.9%) . وكانت أطول سلسلة انتصارات لأيداهو ثلاث مباريات ( 1923-1925ولم تحقق سوى خمسة انتصارات منذ ذلك الإنجاز الثلاثي ( 1954 ، 1964 ، 1965 ، 1999 ، و 2000 ) وتعادلين ( 1927 ، 1950 ) لتعويض خسائرها الـ 58.

تم إلغاء المباراتين في عامي 1969 و 1971 ، لا سيما بالنسبة لفريق أيداهو، حيث حقق فريق فاندالز عام 1971 أحد أفضل سجلاته (8-3) في تاريخ الجامعة، بينما كان سجل جامعة ولاية واشنطن 4-7. وازدادت حدة التنافس بشكل غير متكافئ مع هيمنة جامعة ولاية واشنطن في سبعينيات القرن العشرين (باستثناء عام 1974 )، وانتهت السلسلة الأصلية بعد مباراة عام 1978. [ 5 ] ومن عام 1979 إلى عام 1997، لُعبت المباراة مرتين فقط ( 1982 ، 1989 ) حتى تجديدها لمدة عشر سنوات من 1998 إلى 2007. ومنذ آخر فوزين لأيداهو في عامي 1999 و2000، كان فريق جامعة ولاية واشنطن أقل قوة بدنية في معظم المباريات العشر؛ وقد لُعبت المباراة ثلاث مرات منذ عام 2007 ، في أعوام 2013 و 2016 و 2022 .

نظراً لقرب المدرستين من بعضهما، كان هناك تقليد يُعرف باسم "مسيرة المشي" من عام ١٩٣٨ إلى عام ١٩٦٨؛ فبعد أسبوع من المباراة، كان طلاب المدرسة الخاسرة يسيرون من حرم مدرستهم إلى حرم المدرسة الفائزة، ثم يعودون إلى منازلهم بسيارات من فريق المدرسة الفائزة. وقد وردت هذه المعلومة بشكل خاطئ في كثير من الأحيان، حيث نُسبت إلى الطلاب أنهم كانوا يسيرون عائدين إلى حرم مدرستهم مباشرة بعد المباراة. وفي عام ١٩٥٤ ، تصدّرت المسيرة عناوين الأخبار الوطنية عندما قام حوالي ٢٠٠٠ طالب من كلية ولاية واشنطن برحلة شرقاً من بولمان إلى موسكو بعد خسارة فريق الكوجرز أمام فريق أيداهو لأول مرة منذ ٢٩ عاماً. [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]

في غضون أقل من خمسة أشهر، من نوفمبر 1969 إلى أبريل 1970 ، احترقت ملاعب الجامعتين الخشبية القديمة ( ملعب نيل في جامعة أيداهو وملعب روجرز في جامعة ولاية واشنطن ) بسبب حريق متعمد مشتبه به . أُطلق على مباراة جامعة ولاية واشنطن ضد جامعة أيداهو عام 1970 اسم " مباراة المُهجَّرين " ، والتي أُقيمت في ملعب جو ألبي في سبوكان في 19 سبتمبر. فاز فريق الكوجرز بالمباراة (فوزهم الوحيد في ذلك الموسم)، بالإضافة إلى فوزهم في المباريات العشر التالية ضد فريق الفاندالز. [ 10 ] كانت هذه  أول مباراة في تاريخ التنافس تُقام على أرضية عشب صناعي ، وهو أمر جديد على ملعب جو ألبي في ذلك الموسم.

في عام ١٩٧٨ ، قسمت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) دوري كرة القدم الأمريكية للقسم الأول إلى قسمين: القسم الأول (IA) (الذي يُعرف الآن باسم FBS) والقسم الأول-AA (الذي يُعرف الآن باسم FCS). انضمت جامعة ولاية واشنطن إلى القسم الأول (IA) ضمن مؤتمر Pac-10 ، بينما تراجعت جامعة أيداهو إلى القسم الأول-AA ضمن مؤتمر Big Sky ، الذي صعدت فرقه الأخرى من القسم الثاني . في أواخر السبعينيات، مُنحت برامج كرة القدم في القسم الأول (IA) منحًا دراسية أكثر بنسبة ٥٠٪ وضعف عدد المدربين المساعدين مقارنةً بفرق القسم الأول-AA. [ ٥ ] خلال السنوات التي قضتها الجامعتان في قسمين مختلفين، لم تلتقِ الجامعتان إلا مرتين ( عام ١٩٨٢ في سبوكان وعام ١٩٨٩ في بولمان). في عام ١٩٩٦ ، عادت جامعة أيداهو إلى القسم الأول (IA) ضمن مؤتمر Big West ، وأعادت أيداهو وجامعة ولاية واشنطن إحياء منافستهما التاريخية التي تعود إلى قرن من الزمان. منذ إعادة إحياء التنافس بين الفريقين عام ١٩٩٨ ، أُقيمت جميع المباريات على ملعب مارتن في بولمان، باستثناء مباراة عام ٢٠٠٣ التي أُقيمت على ملعب سياتل سي هوكس . وكانت آخر مباراة أُقيمت على الجانب الأيداهوي من الحدود قبل ٦٠ عامًا، وتحديدًا عام ١٩٦٦ ، حيث حقق فريق كوغار فوزًا مثيرًا بنتيجة ١٤-٧ على أرضية موحلة للغاية، ليمنع فريق فاندال من تحقيق اللقب للمرة الثالثة على التوالي . [ ١١ ] [ ١٢ ]

مستقبل التنافس

بعد عشر سنوات من تجدد التنافس، صرّح روب آكي ، مدرب فريق فاندال ، والذي كان سابقًا منسق الدفاع في جامعة ولاية واشنطن، في عام 2008 بأنه يُفضّل عدم إقامة المباراة سنويًا، مُفضّلاً أن تكون "حدثًا بين الحين والآخر". [ 13 ] لم تُلعب سوى مباراة واحدة خلال فترة آكي، في موسمه الأول عام 2007 ، وتمّت إقالته في أكتوبر 2012. [ 14 ] كان لقاء 21 سبتمبر 2013 بمثابة إحياء مؤقت للتنافس، [ 15 ] وفازت جامعة ولاية واشنطن بنتيجة 56-6 في عام 2016. نظرًا لصعوبة جدولة المباريات كفريق مستقل من الدرجة الأولى لكرة القدم الأمريكية ، عادت جامعة أيداهو إلى الدرجة الثانية لكرة القدم الأمريكية ومؤتمر بيج سكاي في عام 2018. كان من المقرر إقامة مباراة في عام 2020 ، لكنها أُلغيت بسبب التعقيدات الناجمة عن جائحة كوفيد-19 . التقى الفريقان مجدداً في عام 2022 ، وانتهت المباراة بفوز فريق كوغار بنتيجة 24-17. ومن المقرر حالياً إقامة لقاءات أخرى بينهما في أعوام 2025 و2027 و2029. [ 16 ]

نتائج المباراة

انتصارات ولاية أيداهوانتصارات ولاية واشنطنمباريات التعادل

سجلات التدريب

منذ عام 1919

أيداهو

المدرب الرئيسيفريقألعابالمواسمانتصاراتخسائرروابطالنسبة المئوية
رالف هاتشينسونأيداهو119190100.000
توماس كيليأيداهو21920–19210200.000
ماتي ماثيوزأيداهو41922–19253100.750
تشارلز إربأيداهو31926–19280210.167
ليو كالاندأيداهو61929–19340600.000
تيد بنكأيداهو61935–19400600.000
فرانسيس شميدتأيداهو21941–19420200.000
بيبي براونأيداهو31945–19460300.000
ديكسي هاولأيداهو41947–19500310.125
بيبي كيرفمانأيداهو31951–19530300.000
سكيب ستاليأيداهو81954–19611700.125
دي أندروسأيداهو31962–19641200.333
ستيف موسوأيداهو31965–19671200.333
واي سي ماكنيزأيداهو11968–19690100.000
دون روبنزأيداهو31970–19730300.000
إد تروكسلأيداهو41974–19770400.000
جيري دافيتشأيداهو11978–19810100.000
دينيس إريكسون (أ)أيداهو11982–19850100.000
كيث جيلبرتسونأيداهو01986–1988
جون ل. سميثأيداهو11989–19940100.000
كريس تورميأيداهو21995–199911 0.500
توم كيبلأيداهو42000–200313 0.250
نيك هولتأيداهو22004–200502 0.000
دينيس إريكسون (ب)            أيداهو      1200601 0.000
روب أكيأيداهو12007–201201 0.000
بول بيترينوأيداهو22013–202102 0.000
جيسون إيكأيداهو12022–202401 0.000
توماس فوردأيداهو12025–01 0.000
  • فازوا من المحاولة الأولى: ستالي ( 1954 )، موسو ( 1965 )، كابل ( 2000 )
  • الفائزون في المحاولة الأخيرة: ماثيوز ( 1925 )، أندروس ( 1964 )، تورمي ( 1999 )
  • المدرب الوحيد من ولاية أيداهو الذي حقق أكثر من فوز واحد هو ماثيوز، بثلاثة انتصارات متتالية ( 1923 ، 1924 ، 1925 ).

ولاية واشنطن

المدرب الرئيسيفريقألعابالمواسمانتصاراتخسائرروابطالنسبة المئوية
غاس ويلشولاية واشنطن41919–19224001.000 
ألبرت إكسيندينولاية واشنطن31923–19250300.000
بيبي هولينغبيريولاية واشنطن171926–194216010.971
فيل ساربويولاية واشنطن61945–19496001.000 
فوريست إيفاشيفسكيولاية واشنطن21950–19511010.750
آل كيرشرولاية واشنطن41952–19553100.750
جيم ساذرلاندولاية واشنطن81956–19638001.000 
بيرت كلاركولاية واشنطن41964–19672200.500
جيم سوينيولاية واشنطن61968–19756001.000 
جاكي شيريلولاية واشنطن119761001.000 
وارن باورزولاية واشنطن119771001.000 
جيم والدنولاية واشنطن21978–19862001.000 
دينيس إريكسونولاية واشنطن01987–1988    
مايك برايسولاية واشنطن61989–20024200.667
بيل دوباولاية واشنطن52003–200750 1.000 
بول وولفولاية واشنطن02008–2011    
مايك ليتشولاية واشنطن22012–201920 1.000 
نيك رولوفيتشولاية واشنطن02020–2021    
جيك ديكرتولاية واشنطن12021–202410 1.000 
جيمي روجرزولاية واشنطن12025–10 1.000 
  • كان آخر تعادل في عام 1950 ، وبدأ الوقت الإضافي في عام 1996 في القسم الأول (لا يوجد وقت إضافي حتى عام 2025).
  • أُقيمت مباراتان في عام 1945؛ ولم تُقام أي مباريات في الأعوام 1943، 1944، 1969، 1971
  • بعد عام 1978 ، باستثناء استئناف المباريات في الفترة من 1998 إلى 2007، تم جدولة المباريات بشكل متقطع (1982، 1989، 2013، 2016، 2022، 2025، 2027 ).

كرة السلة للرجال

على الرغم من تراجع حدة المنافسة في كرة القدم الأمريكية بين فريقي أيداهو وواشنطن ستيت في ثمانينيات القرن العشرين، إلا أن مباريات كرة السلة للرجال بينهما استمرت منذ عام 1906. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] من عام 1922 وحتى موسم 1958-1959 ، كان كلا الفريقين عضوين في مؤتمر ساحل المحيط الهادئ ، ثم أصبحا مستقلين لعدة سنوات بعد حل المؤتمر. [ 25 ] [ 26 ] لُعبت أربع مباريات في الموسم الواحد خلال تلك السنوات، وأحيانًا خمس مباريات؛ ففي موسم غاس جونسون 1962-1963 ، فاز فريق أيداهو في أربع من أصل خمس مباريات.

تتقدم ولاية واشنطن في سلسلة المواجهات بنتيجة 168-110 (بنسبة 60.4%) حتى مباراة نوفمبر 2023 في بولمان، والتي فاز بها الكوجرز بنتيجة 84-59. وكان فريق أيداهو قد فاز بثلاث من المباريات الأربع السابقة؛ وكان فوز الفاندالز في ديسمبر 2014 هو الأول لهم على الكوجرز منذ عام 2002 والأول في بولمان منذ عام 1989. [ 22 ] [ 27 ]

بلغت المنافسة في كرة السلة ذروتها في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، عندما كان دون مونسون، أحد خريجي جامعة ولاية واشنطن، مدربًا لفريق أيداهو، بينما كان جورج رافيلينج يقود فريق جامعة ولاية واشنطن . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وسجلت المباراة التي أقيمت في أوائل ديسمبر 1982 على ملعب كيبي دوم في موسكو رقمًا قياسيًا جديدًا في الحضور بلغ 11,000 متفرج لمباراة على أرض أيداهو؛ وفاز فريق فاندالز في الوقت الإضافي محققًا فوزه الثالث على التوالي على فريق كوغارز، وفوزه السابع والثلاثين على التوالي على أرضه. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وكان فريق أيداهو قد أنهى موسمًا مميزًا في عام 1982 ، حيث حقق 27 فوزًا مقابل 3 هزائم، وكان مصنفًا ضمن أفضل عشرة فرق، ووصل إلى دور الستة عشر (وحصل مونسون على جائزة كوداك لأفضل مدرب في العام ). واصل فريق الكوجرز مسيرته ليحتل المركز الثاني في مؤتمر باك-10 في الموسم العادي لعام 1983 ، [ 36 ] وتأهل إلى الدور الثاني من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ، حيث خسر أمام فريق فيرجينيا المصنف الأول في بويز لينهي الموسم برصيد 26 فوزًا و6 هزائم. [ 37 ] غادر كلا المدربين في نهاية الموسم؛ مونسون إلى أوريغون ورافيلينج إلى أيوا .

نتائج المباراة

منذ عام 1950: ولاية واشنطن متقدمة، 76-50 (0.603)

انتصارات ولاية أيداهوانتصارات ولاية واشنطن
المصدر: [ 38 ]

رياضات أخرى

تُقام "معركة بالوس" أيضاً في كرة السلة للرجال والسيدات، [ 39 ] والكرة الطائرة للسيدات، [ 40 ] وكرة القدم للسيدات. [ 41 ]

في كرة السلة النسائية ، يتقدم فريق جامعة ولاية واشنطن بنتيجة 26-13 (بنسبة فوز 66.7%) . وكان آخر لقاء بينهما قبل ثمانية عشر عامًا في ديسمبر 2008، حيث فاز فريق الكوجر بنتيجة 53-50 في موسكو. [ 42 ] أما في كرة القدم، فقد بدأ فريق جامعة أيداهو برنامجه في عام 1998، والتقى الفريقان لأول مرة في عام 1999. وقد لعبا اثنتي عشرة مباراة، كان آخرها في عام 2015، وفاز فريق الكوجر في إحدى عشرة مباراة متتالية؛ أما فوز فريق الفاندالز الوحيد فكان في عام 1999. [ 43 ]

في الكرة الطائرة، تتقدم جامعة ولاية واشنطن في سلسلة المواجهات بنتيجة 44-21 (بنسبة فوز 67.7%) حتى عام 2019. [ 44 ] [ 45 ] بدأت هذه السلسلة قبل 50 عامًا ، وتحديدًا في عام 1976، وكان الفريقان يلتقيان عدة مرات في الموسم الواحد خلال العقد الأول. في السنوات الأخيرة، أصبحت هذه السلسلة تُقام ضمن بطولات دعوة تستضيفها الجامعات: [ 45 ] [ 46 ] منذ عام 2000، تتقدم جامعة ولاية واشنطن بنتيجة 11-7 (بنسبة فوز 61.1%). 

انتصارات ولاية أيداهوانتصارات ولاية واشنطن

المصدر: [ 44 ]

  • التقى الفريقان مرتين في عام 2006 (انقسمت النتيجة)، ولم يلعبا في أعوام 2011 أو 2017 أو 2018.

في لعبة البيسبول ، بلغت المنافسة ذروتها في ستينيات القرن الماضي، عندما شارك كلا الفريقين عدة مرات في الأدوار الإقصائية لبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . أوقفت جامعة أيداهو برنامجها قبل 46 عامًا ، بعد موسم 1980. [ 47 ] فاز فريق فاندالز بالمباراة الأخيرة في السلسلة أواخر أبريل، منهيًا بذلك سلسلة انتصارات فريق كوغارز التي استمرت 13 عامًا عند 42 مباراة (40 فوزًا وتعادلين بسبب حلول الظلام). [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] 

كانت الملاكمة جزءًا من التنافس أيضًا، إذ كان لكلتا الجامعتين برامج وطنية بارزة: فازت جامعة ولاية واشنطن باللقب الوطني عام 1937، بينما حصدت جامعة أيداهو ثلاثة ألقاب (1940، 1941، 1950)، كان آخرها مناصفةً مع جامعة غونزاغا . وفي مباراة ثنائية بين جامعتي أيداهو وواشنطن ستيت عام 1950، حضر أكثر من خمسة آلاف شخص في صالة فاندالز التذكارية . [ 53 ] [ 54 ] تخلت أيداهو عن هذه الرياضة عام 1954، [ 55 ] [ 56 ] وألغتها الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) نهائيًا بعد عام 1960. [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. براون، بروس (20 أغسطس 1975). "وجهة نظر أخرى" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. ص  45.
  2. "للتاريخ؛ تم إلغاء مباراة أيداهو وواشنطن ستيت" . صحيفة ليكلاند ليدجر . فلوريدا. أسوشيتد برس. 21 أغسطس 1975. ص 3ب. 
  3. "انسَ الأمر" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 22 أغسطس 1975. ص 31. 
  4. "سلسلة مباريات جامعة ولاية واشنطن ضد جامعة أيداهو لها ماضٍ متألق" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. 22 أكتوبر 1959. ص 13. 
  5. 1 2 "تراجع سلسلة مباريات جامعة ولاية واشنطن ضد جامعة أيداهو" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 21 يناير 1978. ص 10. 
  6. "كن حارسًا لتقاليد جامعة أيداهو" . مجلس علاقات الطلاب والخريجين - جامعة أيداهو. ص 3/7. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 . 
  7. ""الفوز هو ما صنع نادينا"، يقول سكيب ستالي . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 25 أكتوبر 1954. ص  17.
  8. "جولات WSC" . جوهرة الجبال، الكتاب السنوي لجامعة أيداهو. 1955. ص 26. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 . 
  9. "معركة بالوس - مسيرة مشي" . مخطوطات ومحفوظات ومجموعات خاصة بمكتبات جامعة ولاية واشنطن. (فيديو). 3 نوفمبر 1959. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2013 .
  10. فراي، ريتشارد ب. (17 مارس 2004). "الأيرلندي المبتسم" . Cougfan.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
  11. «الطين يحل محل العشب في معركة بالوس السنوية لكرة القدم في موسكو» . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون ، أيداهو. (صور). 23 أكتوبر 1966. ص 14. 
  12. "كينيدي في طريقه إلى مركز تدريب" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. (صورة). 24 أكتوبر 1966. ص 18. 
  13. "فريق الكوجرز: آكي يتحدث عن التزامه في أيداهو" . صحيفة سياتل تايمز . 15 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
  14. مورفي، برايان (21 أكتوبر 2012). "فريق فاندالز يُقيل آكي بعد بداية سيئة بسبع هزائم مقابل فوز واحد" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . بويز . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2012 .
  15. "فريق الكوجرز يُضيف أيداهو إلى جدول مباريات كرة القدم لعام 2013" . قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية واشنطن. 1 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. كيلي، كيفن (28 يونيو 2022). "أيداهو ستلعب ضد ولاية واشنطن في عامي 2027 و2029" . FBSchedules.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  17. "اسم جديد لجامعة ولاية واشنطن بالقرب من أوكلاهوما" صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 4 فبراير 1959. ص 2. 
  18. "اسم جديد قريب لمدينة ستيت كوليدج" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 5 أغسطس 1959. ص 18. 
  19. ١ ٢ "كرة القدم: موسم ١٩١٨" . جوهرة الجبال، الكتاب السنوي لجامعة أيداهو. (دفعة ١٩٢٠، المجلد ١٧). ربيع ١٩١٩. صفحة ١١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٧ . 
  20. "موسكو تخطط لمباراة WSC" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. 7 ديسمبر 1918. ص 1، الجزء الثاني. 
  21. «أيداهو تفوز بأول مباراة لها ضد جامعة ولاية واشنطن منذ خمس سنوات» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. 8 ديسمبر 1918. ص 1، الجزء الثاني. 
  22. 1 2 "المنافسون عبر التاريخ: أيداهو" ، كرة السلة لجامعة ولاية واشنطن 2014-2015 ، قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية واشنطن، الصفحات 36-37 ، 6 نوفمبر 2014 
  23. "معركة بالوس" . قسم ألعاب القوى بجامعة أيداهو. 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  24. "فريق الكوجرز مُرشّح لخوض أربع مباريات على قناة فوكس سبورتس نت" . قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية واشنطن. 9 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  25. "مؤشر فريق واشنطن ستيت كوغارز" .
  26. "مؤشر المخربين في ولاية أيداهو" .
  27. "فوز المخربين!" . قسم ألعاب القوى بجامعة أيداهو. 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  28. "فريق فاندالز يهزم فريق جامعة ولاية واشنطن بنتيجة 65-51 محققاً أول فوز له على فريق كوغز منذ عام 1974" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون ، أيداهو، 2 ديسمبر 1980، صفحة 1C. 
  29. ^ رامسديل ، بول (10 ديسمبر 1981). "مطاردة قوس قزح" . لويستون مورنينج تريبيون . ايداهو. ص. 1 ب. 
  30. ميسلدين، هاري (10 ديسمبر 1981). ""واجهة مستخدم 'نسخة كربونية' تتفوق على فريق كوغز" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. ص  41.
  31. بول، آندي (13 ديسمبر 1981). "مشكلة مزدوجة" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . أيداهو. ص 8C. 
  32. ديفلين، فينس (3 ديسمبر 1982). "جورج مستاء من فوز جامعة إلينوي عام 1981" . صحيفة سبوكان كرونيكل . واشنطن. ص 19. 
  33. كيلين، جون (4 ديسمبر 1982). "أيداهو ضد جامعة ولاية واشنطن" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . أيداهو. ص 1ب. 
  34. ديفلين، فينس (6 ديسمبر 1982). "كانت ليلة سيئة لفريق كوغز" . صحيفة سبوكان كرونيكل . واشنطن. ص 23. 
  35. كيلين، جون (5 ديسمبر 1982). "فاندالز يهزم كوغارز في الوقت الإضافي، 62-58" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. ص 1ب. 
  36. ديفلين، فينس (13 مارس 1983). "انهيار آمال الكوجر" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. د1. 
  37. ديفلين، فينس (20 مارس 1983). "كافز يجدون جامعة ولاية واشنطن ليست خصماً سهلاً" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص. د1. 
  38. "كرة السلة للرجال 2016-2017" (ملف PDF) . قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية واشنطن. (دليل إعلامي). أكتوبر 2016. ص 37. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2017 . 
  39. "نساء الفاندالز يخسرن معركة بالوس" . موقع "أيداهو فاندالز". 27 فبراير 2003. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2014 .
  40. "جامعة ولاية واشنطن تفوز بنتيجة 3-1 في مباراة الكرة الطائرة ضد جامعة أيداهو" . جامعة ولاية واشنطن. 19 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
  41. "فريق الكوجرز يفوز في معركة كرة القدم في بالوس" . فريق واشنطن ستيت كوجرز. 8 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  42. "السجلات التاريخية ضد: أيداهو" (ملف PDF) . كرة السلة النسائية 2017-2018: سجل الأرقام القياسية . قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية واشنطن. 2017. ص 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2017 . 
  43. "كرة القدم 2017" (ملف PDF) . قسم ألعاب القوى بجامعة أيداهو. (دليل إعلامي). 30 أغسطس 2017. الصفحات 30، 41-43 . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2017 . 
  44. 1 2 "سجلات تاريخية ضد الخصوم" (ملف PDF) . كرة الطائرة لولاية واشنطن 2014. جامعة ولاية واشنطن. ص 43. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 . 
  45. 1 2 "جامعة ولاية واشنطن تفوز على أيداهو بنتيجة 3-1 في تحدي الكوجر" . جامعة ولاية واشنطن. 18 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  46. 2014 واشنطن ستيت فوليبول ، ص 47-48.
  47. غودوين، ديل (13 مايو 1980). "البيسبول 'مُستبعد' في أيداهو" . سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص 19. 
  48. "فريق فاندالز يُسقط فريق ولاية واشنطن بنتيجة 13-4" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. 1 مايو 1980. ص. 1ج. 
  49. "وولف لاعب فريق فاندالز يُسقط فريق جامعة ولاية واشنطن بنتيجة 13-4" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 1 مايو 1980. ص 26. 
  50. "جونزاغا، الكوجرز في هجمات حاسمة" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 1 مايو 1980. ص 35. 
  51. "مأزق" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . أيداهو. 17 أبريل 1980. ص 1ب. 
  52. "مباراة مثيرة بين فريق كوغارز وفريق هاسكيز انتهت بالتعادل 13-13" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 17 أبريل 1980. ص 33. 
  53. "ملاكمو فاندال يهزمون كوغارز ويحققون فوزهم الرابع على التوالي" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. 12 فبراير 1950. ص 8. 
  54. "ملاكمون مخربون يهزمون الكوجر" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 13 فبراير 1950. ص 111. 
  55. "مخربون يُسقطون برنامج الخواتم" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 9 يونيو 1954. ص 8D. 
  56. «أسباب مالية تدفع ولاية أيداهو إلى إلغاء رياضة الملاكمة» . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. 9 يونيو 1954. ص 9. 
  57. «بدأ تفكك رياضة الملاكمة قبل ثماني سنوات» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 13 يناير 1961. ص 16. 

46°43′55″ شمالاً 117°09′36″ غرباً / 46.732° شمالاً 117.16° غرباً / 46.732; -117.16