معركة على نهر راكسا

دارت معركة نهر راكسا ( بالألمانية : Schlacht an der Raxa ) في 16 أكتوبر 955 للسيطرة على منطقة بيلونغ (في مكلنبورغ-فوربومرن الحالية ، شمال شرق ألمانيا ) بين قوات أوتو الأول ملك ألمانيا المتحالفة مع قبيلة راني من جهة، واتحاد أوبوتريت بقيادة ناكو وشقيقه ستويغنيو (ستوينيف، ستوينغ، ستوينغين، زتوينياف) مع جيرانهم السلاف المتحالفين معهم والتابعين لهم من جهة أخرى. يُعتقد أن نهر راكسا هو نفسه نهر ريكنتز أو نهر إلد . جاء انتصار الألمان على السلاف عقب انتصارهم في معركة ليشفيلد في أغسطس على المجريين ، وشكّل ذروة حكم أوتو.

خلفية

بينما كان الملك أوتو منشغلاً بحملاته ضد المجريين، حرض تابعاه ويشمان الأصغر وشقيقه إيغبرت ذو العين الواحدة على ثورة سلافية في منطقة بيلونغ مارش . غزا الأوبوتريتيون ساكسونيا ونهبوا مستوطنة الكوكاريسكيميين، فقتلوا الرجال القادرين على حمل السلاح وأسروا النساء والأطفال. ووفقًا لويدوكيند من كورفي ، في أعقاب معركة ليشفيلد، توغل أوتو بشدة في الأراضي السلافية، حيث لجأ ويشمان وإيغبرت.

قام أوتو بتدمير المراكز السكانية السلافية وسرعان ما حاصرها؛ وعرض العفو عن أعدائه مقابل استسلامهم. حضر وفد سلافي اجتماعًا عقده أوتو في ساكسونيا وعرض دفع جزية سنوية مقابل منحهم الحكم الذاتي؛ وإلا، كما قالوا، "سيقاتلون من أجل حريتهم". [ 1 ] يرى رويتر أن هذا مؤشر على تغيير في ممارسات الحكم الألمانية: من السيادة، التي كان السلاف على استعداد لقبولها، إلى السيادة، التي احتج عليها السلاف.

تكشف أحافير الأشجار أن السلاف في شمال شرق ألمانيا الحالية بدأوا ببناء العديد من الحصون في سياق الصراع الساكسوني-الأوبوتريتي، بعد أن كان عدد الحصون التي بُنيت قبل ذلك قليلاً. وشهدت فترة 980 من القرن العاشر الميلادي مرحلة ثانية من بناء الحصون على نطاق واسع، وذلك في سياق الانتفاضة الكبرى عام 983. [ 2 ]

الروايات المعاصرة

تم وصف مسار المعركة في Widukind of Corvey 's Chronicle Rerum gestarum Saxonicarum lib. ثالثا ج. LIII-LV [ 3 ] وبتفاصيل أقل في Thietmar of Merseburg 's Chronicon lib. II.12. [ 4 ] تم تسجيل إشارات قصيرة للمعركة في الفقرات المعنية حول عام 955 في استمرار حوليات دير بروم [ 5 ] وحوليات القديس تي . دير جالن . [ 6 ]

موقع

المصادر غامضة بشأن موقع المعركة. قال ويدوكيند من كورفي إن ساحة المعركة كانت واديًا مستنقعيًا لنهر يُدعى راكسا ، والذي تم تحديده إما كنهر ريكنتز أو نهر إلد . [ 7 ]

معركة

بحسب تيموثي رويتر ، كان جيش أوتو الأول في ذلك اليوم مُجنّدًا من جميع دوقيات المملكة الجرمانية ، حتى بوهيميا . [ 1 ] ووفقًا لويدوكيند من كورفي ، الذي قدّم السجل التفصيلي الوحيد الباقي عن المعركة، توقفت حملة أوتو الأول على ضفة نهر راكسا ، حيث اتخذ الأوبوتريتيون وحلفاؤهم، بقيادة ستويغنيو ، موقعًا دفاعيًا على الضفة المقابلة. انتقل مارغريف أوتو، جيرو ، مع قبيلة رواني المتحالفة - والتي يُرجّح أنها أول ذكر لقبيلة رواني [ 8 ] - سرًا إلى جزء منفصل من النهر لبناء ثلاثة جسور، بينما شتّت هجومٌ تمويهي شنّته القوات المتبقية انتباه جيش ستويغنيو. أدرك ستويغنيو متأخرًا أن قوات أوتو كانت تعبر النهر بالفعل من جانب آخر، وانتهت المواجهة لصالح الأخير. [ 9 ]

يصف كلٌّ من ويدوكيند من كورفي وثيتمار من ميرسبورغ مصير ستويغنيو . وبينما يتفق كلاهما على أنه قُطع رأسه، إلا أن روايتهما لكيفية حدوث ذلك تختلف: يقول ويدوكيند إنه خلال المعركة، طُورد ستويغنيو إلى غابة، وهُزم، وجُرِّد من سلاحه، وقُطع رأسه على يد جندي يُدعى هوسيد، الذي كوفئ بسخاء بعد أن قدّم لأوتو رأس ستويغنيو المقطوع. [ 10 ]

يزعم ثيتمار من ميرسبورغ أن أوتو قطع رأس الأسير ستويغنيو، الذي يسميه ستوينغ. وبعد المعركة، وفقًا لويدوكيند، رُفع رأس ستوينغين على عمود، وأُعدم سبعمائة أسير سلافي قبل غروب الشمس. [ 11 ]

تذكر سجلات سانت غالن أيضًا الموت العنيف لستويغنيو، الذي أطلقوا عليه اسم زتويغناف، لكنهم لا يوضحون تفاصيل وفاته. ومع ذلك، فقد حددوا تاريخ المعركة في يوم شفيعهم، القديس غال ، أي في 16 أكتوبر.

مصادر

مراجع

  1. 1 2 رويتر (1991)، الصفحات من 161 إلى 62.
  2. هينينغ (2011)، ص 137.
  3. ويدوكيند ري. جيست. ساكس. III: " LIII. Quod scelus empator ulcisci gestiens، victoria iam de Ungariis patrata، مناطق barbarorum hostilitter intravit. Consultum de Saxonibus، qui cum Sclavis conspiraverant، iudicatum est Wichmannum et Ecberhtum pro hostibus publicis habere opportere، caeteris vero parcere، siquidem Remeare voluissent ad suos. iniuriam perpetratam Digno Honore AC Emendatione Purgarent. كل شيء واسع النطاق وحارق في مناطق التمرين، يتم القيام به جنبًا إلى جنب مع الوضعية الموضعية الفائقة لتدفق راكسام وعبر بالوديبوس الصعب من خلال محيط المضيف. بعد ذلك <عبر>، يتم إنشاء هيكل الشجرة، وهو ما يسمح بتصنيع الأسلحة. من المحظورات المتدفقة من التدفق السلبي ومع الأطفال الذين يمارسون Sclavus bellatores وأعمالهم ورحلاتهم. Vexatur autem et alis incommodis exercitus، morbo pariter ac الشهرة. Dum talia agerentur per plure dies، mittitur ad Principem barbarorum، qui dicebatur Stoinef، Gero Comes، quatinus empatori se dedat: صديق لكل هوية موهبة، غير مضيف خبير. LIIII. إرانت ساخرًا في Gerone multie artes bonae، belandi peritia، in rebus Civilibus bona consilia، satis eloquentiae، multum scientiae، et qui prudentiam suam opere ostenderet quam ore؛ في الحصول على القوة، في dando largitas et، quod الأمثل، إلى الثقافة الإلهية bonum studiodium. يتقدم Igitur إلى Super Paludem et Flumen، Cui Palus Adiacens Erat، Barbarum Salutabat. Cui Sclavus aequalia يستجيب. Ad quem preses: 'Satis tibi esset, si bellum gereres con unum nostrum de servis domini mei, et notiam contra dominum meum regem. Quis تمرين طيب، ما هو الذراع، أو ماذا يفترض؟ Si aliqua vobis virtus adsit، si artes، si audatia، date nobis locum ad vos transeundi، sive nos vobis huc veniendi، et aequato loco Fortitudo appareat pugnatoris'.Sclavus barbarico more frendens et multi convicia evomens irrisit Geronem empatoremque et omnem exercitum، sciens eum multis molestiis agravatum. Gero ad haec commotus، ut eat animi ardentissimi: "Crastinus"، inquit، "dies declarabit، tu et populus tuus fortes viribus sitis annon. Cras enim nos vobiscum congredientes procul dubio videbitis". Gero denique، olim licet multis gestis clarus haberetur، iam tromen magnus ac Celebris ubique predicabatur، eo quod Sclavos qui dicuntur Uchri cum magna gloria cepisset. عكس جيرو في castra retulit quae audierat. الإمبراطور الحقيقي ليلا يستحضر iubet sagittis et alis machins ad pugnam provocare، وشبه vi Flumen paludemque transcendere velle. Sclavi autem hesterna comminatinge nichil aliud التحكيم ad pugnam pariter conspiravere، iter totis viribus defentes. في Gero مع أصدقائه Ruanis miliario يستعدون لواحد من الكاستريين المنحدرين من مضيفين جاهلين بثلاث نقاط يسرعون البناء ويفتقدون إلى حد كبير الإمبراتوريم لإبطال التمرين. Quo viso barbari et ipsi يتغلب على منافسة الفيلق. إن الأطفال البربريين يدومون فترة طويلة عبر التيار وبعضهم غير صالح، مما يؤدي إلى إرهاق الميليشيات المدنية المتحللة؛ nec mora، dum fugae presidium quaerunt، obtruncantur. LV. Stoinef Autem Colle بارز مع حدث متساوٍ متوقع. جميع الشبكات الاجتماعية الهاربة و ipse، التي تدور أحداثها مع أقمار صناعية ثنائية تعود إلى قوة عسكرية، بما في ذلك المفردات التي نشأت من غرق، بعض الإرهاق الناتج عن الأسلحة الصغيرة التي تم تقديمها من قبل الأقمار الصناعية الحية الأخرى. Hosed Clarus et Insignis Habtus. Merces tam famosi gesti donativum Imperiale with reditu viginti mansuum. Eo die castra hostium invasa، والعديد من البشر يتداخلون مع الأسرى، يطاردون في عدة ليل. ملصق رأس شفاف في المجال الفرعي، حوالي سبعة أجزاء من جسم الشخص الأسير، يتم خصوصية لغة erutis consiliarius oculis erutis في منتصف الجثث غير المستخدمة. Wichmannus vero et Ecberhtus scelerum conscii in Galliam profecti، ad Hugonem dosem fuga elapsi sunt. "
  4. ^ ثيتمار كرون. II.12 سمك القد. 1: " Dum haec aguntur، ex Parte Sclavorum bellum ingruit horridum، hortatu Vigmanni comitis et Ekberhti، ducatu autem Nacconis et Stoinnegui fratris eius. Quos Herimannus dux superare diffidens، regis petivit auxilium. Hic ut erat inpiger، milicia forti aquilonares مناطق الغزو، malum sepissime، ut scriptura docet، pandentes؛ ibique Stoingneum، luco absconditum fugientibusque sociis captum، decollari precepit، confratres autem، tanti sceleris auctores، Wigmannum، materterae regis filium، et Ekbertum fugavit " المرجع نفسه2: " Dum hec aguntur، ex Parte Sclavorum bellum ingruit horridum، hortatu Wigmanni comitis et Ecberthi، ducatu autem Nacconis et Stoinnegui fratris eius. Quos Heremannus dux superare diffidens، regis auxilium petivit. Hic ut erat impiger، milicia fortis aquilonales Regions Invadit، malum، ut scriptura dicit، ibique Stoinneguum ، luco absconditum fugientibusque sociis captum، decollari precepit، confratres autem، tanti sceleris auctores، Wigman num، matertere regis filium، et Ecbertum fugavit .
  5. ^ برومينسيس كرون. أ. 955: " Rex inde revertens in Sclavos hostem dirigit، ubi simili Potitus victoria Vasta illos caede prosternit؛ Wigmannus expellitur. أرشفة 2016-09-06 في آلة Wayback . "
  6. آن. سانجال. ماي. أ. 955: " Eodem anno Otto rex et filius eius Liutolf in festi vitate sainti Galli pugnaverunt cum Abatarenis، et Vulcis، et Zcirizspanis، et Tolonsenis، et victoriam in eis sumpsit، occiso duce illorum nomine Ztoignavo، et fecit illos tributarios. أرشفة 2016-01-25 على آلة Wayback . "
  7. ^ ريمان وآخرون. (2011)، ص 49، 52-53.
  8. ^ ريمان وآخرون. (2011)، ص. 49.
  9. كيلي، ستيفن؛ جونستون، ديفيد (2009-10-02). بين وبين: المكان والترجمة الثقافية . دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-4438-1593-2.
  10. ^ ليسر (1968)، ص. 14، على أساس ويدوكيند.
  11. طومسون (1928)، ص 489.

فهرس

المصادر الأولية
  • Annales Sangallenses maiores Editit I. ab Arx. بارس ألتيرا أ. 919 – 1056، في جورج هاينريش بيرتز (محرر): MGH SS 1، هانوفر 1826، ص. 79 (ت 955).
  • Reginonis abbatis Prumiensis Chronicon مع استمرار Treverensi، في فريدريش كورزي (محرر): MGH SS rer. جرثومة. 50، هانوفر 1890، ص. 168 (ت 955).
  • Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon ، في روبرت هولتزمان (محرر): Die Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg und ihre Korveier Überarbeitung. MGH SS rer. جرثومة. NS 9، برلين 1935، ص 50 وما يليها.
  • Widukindi monachi Corbeiensis rerum gestarum Saxonicarum libri tres، في بول هيرش وآخرون. (محرران): MGH SS rer. جرثومة. 60، هانوفر 1935، ص 132 وما يليها.
الأدب
  • يواكيم هينينج: منطقة Siedlungsraum السلافية والتوسع العام في منطقة إلبه. Ereignisgeschichte – Archäologie – Dendrochronologie. في: يواكيم هينينج (محرر): أوروبا إم 10. جاهرهندرت. Archäologie einer Aufbruchszeit. Internationale Tagung in Vorbereitung der Ausstellung “Otto der Große, Magdeburg und Europe،” ماينز 2002، الصفحات من 131  إلى 146.
  • ليزر، كارل. "هنري الأول وبدايات الإمبراطورية الساكسونية". المجلة التاريخية الإنجليزية ، المجلد 83، العدد 326. (يناير 1968)، الصفحات 1-32.
  • هايك ريمان، فريد روخوفت، كورنيليا ويليتش: روغن إم ميتالتر. Eine interdisziplinäre Studie zur mittelalterlichen Besiedlung auf Rügen (Forschungen zur Geschichte und Kultur des Östlichen Mitteleuropa vol. 36)، شتوتغارت 2011.
  • تيموثي رويتر : ألمانيا في أوائل العصور الوسطى 800-1056 . نيويورك: لونغمان، 1991.
  • جيمس ويستفال طومسون : ألمانيا الإقطاعية . مجلدان. ​​نيويورك: شركة فريدريك أونجار للنشر، 1928.