معارك نيو أولم

معارك نيو أولم ، والمعروفة أيضًا بمذبحة نيو أولم ، كانت معركتين دارتا في أغسطس/آب 1862 بين رجال داكوتا ومستوطنين أوروبيين وميليشيات في نيو أولم، مينيسوتا، في بداية حرب داكوتا عام 1862. هاجمت قوات داكوتا نيو أولم في 19 أغسطس/آب، ثم مرة أخرى في 23 أغسطس/آب، ودمرت جزءًا كبيرًا من المدينة، لكنها فشلت في الاستيلاء عليها بالكامل. بعد الهجوم الثاني، تم إخلاء نيو أولم.

في عام 1862، بلغ عدد سكان نيو أولم، مينيسوتا ، 900 نسمة، وكانت أكبر مستوطنة بالقرب من محمية لوير سيوكس . ^{[ 4 ]} بعد معركة فورت ريدجلي ، اعتُبرت المدينة هدفًا مغريًا لهجوم داكوتا. شكّلت تضاريس نيو أولم ميزةً لداكوتا، إذ ترتفع الأرض حوالي 200 قدم من وادي نهر مينيسوتا على شكل مدرجات كبيرة ، مع وجود مساحات مشجرة توفر غطاءً للهجوم.

في عام 1851، أُجبر شعب سانتيه داكوتا في مينيسوتا على التنازل للحكومة عن أراضيهم البالغة مساحتها 24 مليون فدان (97,000 كيلومتر ^مربع ) بموجب معاهدة ترافيرس دي سيوكس . وفي عام 1852، نُقلوا إلى محمية على نهر مينيسوتا. وفي عام 1858، اشترت حكومة الولايات المتحدة أيضًا نصف المحمية الواقع شمال نهر مينيسوتا مقابل 555,000 دولار، على أن تُدفع سنويًا على مدى خمسين عامًا. ^{[ 5 ]} إلا أن الغالبية العظمى من الأموال سُرقت من قِبل وكلاء شؤون الهنود الذين كلفتهم الحكومة بتوزيعها. وبعد سنوات عديدة من المحاصيل الضعيفة، بحلول عام 1862، واجه شعب داكوتا خطر المجاعة إذا لم يتلقوا الأموال المستحقة لهم. ^{[ 6 ] [ 7 ]} 

عندما اشتكى الزعيم ليتل كرو من أن شعبه لا يجد ما يأكله رغم وجود أكوام من المؤن أمام أعينهم، وهي ملكهم بموجب المعاهدة، ردّ التاجر أندرو مايريك قائلاً: "بالنسبة لي  ... فليأكلوا العشب أو روثهم". ودعا القادة السياسيون في مينيسوتا، بقيادة الحاكم ألكسندر رامزي ، بالتواطؤ مع المصالح التجارية، إلى طرد جميع أفراد قبيلة داكوتا من مينيسوتا. ^{[ 8 ]}

في 17 أغسطس/آب 1862، قتل أربعة شبان من قبيلة داكوتا خمسة مستوطنين بيض قرب أكتون . وإدراكًا لخطورة الموقف، عقدت قبيلة داكوتا مجلسًا حربيًا في تلك الليلة. ^{[ 9 ]} وبعد نقاشات مطولة، قرر فصيل بقيادة ليتل كرو إعلان الحرب في اليوم التالي، بهدف طرد جميع البيض من وادي نهر مينيسوتا. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وفي صباح 18 أغسطس/آب، هاجموا وكالة لور سيوكس ، مُعلنين بذلك بداية حرب داكوتا .

وفي صباح يوم 18 أغسطس/آب 1862، هاجم محاربو داكوتا بلدة ميلفورد بولاية مينيسوتا ، مما أسفر عن مقتل 53 مدنياً ^{[ 12 ]} وإصابة العديد غيرهم. ^{[ 13 ]} كما تعرضت فرقة تجنيد مؤلفة من ستة عشر رجلاً، كانت قد غادرت نيو أولم في ذلك الصباح، لكمين في ميلفورد؛ وعاد الناجون الخمسة إلى نيو أولم ظهراً حاملين أنباء عن هجوم وشيك. ^{[ 14 ] [ 4 ]}

سارع تشارلز روس، قائد شرطة نيو أولم، برفقة عدد قليل من الرجال إلى ميلفورد، ظنًا منه أن بعض رجال داكوتا السكارى هم المسؤولون. بعد أن عثر على جثث مشوهة وتعرض لإطلاق نار، أدرك روس أن الهجمات كانت أخطر بكثير مما كان يُعتقد في البداية، فعاد إلى نيو أولم. فور وصوله، كتب إلى الحاكم رامزي يطلب منه تقديم مساعدة فورية.

في هذه الأثناء، قام فرانز تشيغوفيتز، وهو جندي نمساوي سابق ومقيم في نيو أولم، بتنظيم نحو 50 مواطنًا ضعيفي التسليح في ميليشيا دفاعية. كانت الميليشيا تمتلك 12 بندقية، بينما كان باقي الرجال مسلحين ببنادق صيد وأسلحة نارية أخرى رديئة الجودة وأدوات زراعية. سرعان ما سلّم روس القيادة إلى جاكوب نيكس ، وهو محارب مخضرم شارك في ثورات عام 1848 في أوروبا. أقام سكان المدينة متاريس في الشوارع وأرسلوا النساء والأطفال إلى ثلاثة مبانٍ من الطوب. ^{[ 15 ]}

بدأ الهجوم الأول في 19 أغسطس، حيث أطلق نحو مئة محارب من قبيلة داكوتا النار على المدينة من التل الواقع خلفها. ووفقًا لما ذكره الشريف روس، كان يقودهم جوزيف غودفري، وهو عبد سابق تزوج من نساء من قبيلة ليتل كرو وقرية واكوت. ^{[ 16 ]} وبقيادة نيكس، ردّ عدد قليل من المدنيين على إطلاق النار. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، حالت عاصفة رعدية دون استمرار هجوم داكوتا، ولم يكن هناك قادة حاضرون لإصدار الأوامر.

انتهى الهجوم الأول بمقتل ستة مستوطنين وإصابة خمسة آخرين. ^{[ 17 ] [ 4 ]}

بعد وقت قصير من الهجوم الأول، وصل تشارلز يوجين فلاندرو وقوة إغاثة من سانت بيتر ولي سوير إلى نيو أولم. ضمت هذه القوة الأطباء آسا دبليو دانيلز، وأوتيس آير، وويليام وورال مايو . أنشأ مايو وويليام آر ماكماهون من مانكاتو مستشفى في منزل داكوتا، بينما أنشأ آير ودانيلز مستشفى آخر في متجر مقابل الشارع. وسرعان ما عيّن سكان نيو أولم فلاندرو قائدًا عسكريًا لهم. ^{[ 18 ]}

تم تعزيز قوات فلاندرو بنحو مئة رجل من مانكاتو، وسريتين من لو سويور، وميليشيات من مقاطعة براون ، ومقاطعة نيكوليت ، وسانت بيتر، ولا فاييت ، ونيو أولم. إجمالاً، كان لدى فلاندرو نحو ثلاثمئة جندي من المواطنين تحت إمرته، لكن معظمهم كانوا ضعيفي التسليح. وقد تحصّن أكثر من ألف مستوطن في الشارع الرئيسي لنيو أولم. ^{[ 19 ]}

في صباح يوم السبت الموافق 23 أغسطس/آب، حوالي الساعة 9:30، شنّت قبيلة داكوتا هجومها الثاني على المدينة. حاول المدافعون تشكيل خط دفاعي على بُعد عدة بنايات غرب المدينة. أطلق جنود داكوتا صيحة مدوية وتقدموا في تشكيل على شكل حرف U، متوقفين عن إطلاق النار حتى أطلق المدافعون النار أولاً. ^{[ 20 ]} سرعان ما تراجع المدافعون، الذين كانوا أقل عدداً، في حالة من الفوضى إلى المتاريس في وسط المدينة؛ وسرعان ما طوّقت قبيلة داكوتا، المتفوقة عددياً، المدينة بأكملها. قُتل النقيب ويليام ب. دود، الرجل الثاني في القيادة، بالقرب من ورشة الحدادة الخشبية أثناء قيادته للجنود خلف أحد المتاريس في محاولة للالتحام مع ما زعم أنه قوة تعزيز - والتي كانت في الواقع مجموعة من جنود داكوتا متنكرين في زي ميليشيا. ^{[ 17 ]}

في ذروة المعركة الثانية، استغلّت مجموعة كبيرة من داكوتا تضاريس الأرض لإخفاء تحركاتهم أسفل الشرفة السفلية وداخل المباني المحيطة بمتاريس المدينة، حيث تمكنوا من توجيه نيران كثيفة مدمرة ضد المدافعين. وإدراكًا لخطورة الموقف، قاد فلاندرو ونيكس هجومًا من المتاريس عبر شارع مينيسوتا، وتمكنا من دحر داكوتا المتقدمين. ^{[ 20 ]}

خلال الليل، بُني خط دفاعي جديد وأكثر إحكامًا حول المدينة، وأمر فلاندرو بحرق المباني المتبقية خارج المتاريس. ^{[ 21 ]} في المجمل، دُمر 190 مبنى، ولم يتبق سوى 49 مسكنًا لـ 2500 شخص. ^{[ 4 ]} في صباح اليوم التالي، 24 أغسطس، عادت قوات داكوتا، وأطلقت بعض الطلقات بعيدة المدى غير الضارة، ثم انسحبت. اجتمع فلاندرو مع ضباطه في وقت لاحق من ذلك اليوم وقرر إخلاء المدينة (رغم اعتراضات نيكس وآخرين)، بسبب نقص الذخيرة والغذاء وتفشي الأمراض. ^{[ 21 ]}

في 25 أغسطس 1862، تم إجلاء 2000 شخص، بما في ذلك 153 عربة، من نيو أولم إلى مانكاتو، برفقة حوالي 150 رجلاً؛ ووصلت المجموعة إلى مانكاتو دون وقوع أي حادث. ^{[ 22 ]}

علّق ويليام واتس فولويل ، وهو مؤرخ من ولاية مينيسوتا، قائلاً: "لم تكن هذه معركة صورية، ولا حدثاً تافهاً، بل كانت دفاعاً بطولياً عن بلدة محاصرة ضد قوة متفوقة بكثير".

(لاحظ أن العديد من الوحدات الأخرى كانت تحت قيادة فلاندرو {سرية الكابتن إتش دبليو هولي من "حرس وينيباغو"؛ سرية الكابتن سي آي بوست من "مشاة المتطوعين الخيالة في مقاطعة فيلمور"؛ سرية الكابتن إن بي كولبورن من ميليشيا المتطوعين في مقاطعة فيلمور؛ سرية الكابتن سي إف باك من "حراس وينونا"؛ الكابتن دي إل ديفيس "حراس مقاطعة غودهيو"} خدمت تحت قيادته في الحدود الجنوبية.

• فرقة الكابتن فلاندرو:
  • القتلى: الملازم ويليام لاد؛ الجنود: ماكس هيتش؛ جيري كوين {؟} {كتابة غير واضحة}؛
  • الجرحى: الجنود: إد أندروز؛ دبليو سي إستلار؛ ويليام لانغهارست؛ جورج موزر؛
  • مريض: خاص: هـ. هارم
• شركة الكابتن بيرباور في مانكاتو:
  • القتلى: جنود عاديون: ن. إي. هوتون؛ ويليام نيكولسون؛
  • الجرحى: الجنود: جيو أندروز؛ إف إم أندروز؛ باتريك بيرنز؛ جون فاسات؛ آدم فرويندلر
• الكتيبة الأولى من ميليشيا مقاطعة براون: {السرية ب بقيادة النقيب إغناتز رينارتز، خدمت في نيو أولم من 15 سبتمبر إلى 15 أكتوبر 1862؛ الملازم تشارلز فاغنر، السرية ج "ميليشيا الولاية غير النظامية" في نيو أولم، خدمت من 15 سبتمبر إلى 10 أكتوبر 1862. قُتل الجندي جون أرمسترونغ}:
• الكابتن تشارلز روس، السرية "أ":
  • الجرحى: الجنود: جون بيلر؛ لويس شميتز
• سرية الكابتن لويس بوغرت {ميليشيا مقاطعة براون}:
• شركة الكابتن إيه إم بين {مقاطعة نيكوليت}:
• شركة الكابتن ويليام ديلاوتر "نمور لو سوير رقم 1":
  • قُتل: الملازم أول إيه إم إدواردز؛ الجندي: ويليام لوسكي؛ لوك سميثسون {أُصيب وتوفي}
  • جريح: جندي: جون سميث
• شركة الكابتن أيه سوندرز "Le Sueur Tigers No 2":
  • القتلى: الرقيب الخامس ويليام مالوني؛ الجنود: م. أهيرين؛ ويليام كولب؛
  • المصابون: النقيب إيه إي سوندرز {بشكل خطير}؛ العريف الرابع توماس هوارد {بشكل طفيف في الورك}؛
• سرية الملازم ويليام هيوي "حراس سانت بيتر {مقاطعة نيكوليت}:
• "شركة لافاييت" للكابتن سايدل ديبولدر
• سرية الكابتن جون بلم التابعة للفوج الحادي عشر/اللواء الثالث/ميليشيا مينيسوتا:
  • القتلى: الجنود: جاكوب كاستور؛ إيجلاند؛ جوليس كيرشتاين؛ مالبينز ماير؛ جون سي. مايكلز؛ أوغست روبكه؛ ليوبولد سينزكه؛
  • توفي متأثراً بجراحه: الجنود: جي دبليو أوتو بارث؛ أدولف ستامبل {توفي في سانت بول}؛
  • الجرحى: الجنود: ل. فاي؛ ر.فيشر؛ يوليوس جوثينج؛ وليام جوثينج؛ جورج جوتليتش؛ هيس؛ هانسمان. هيريمان. دي:دانيال شيلوك ؛ أغسطس وستفال؛

في أغسطس 1862، قامت الوحدات التالية بفك الحصار عن نيو أولم:

• الكابتن جوزيف أندرسون، سرية الفرسان "حرس كولين"
• الكابتن إي/سانت جوليان كوكس، من فرقة "منتقمو الحدود"

سبتمبر 1862: الكتيبة الأولى من ميليشيا مقاطعة براون:

• خدم الكابتن إغناتز رينارتز، من السرية "ب"، في نيو أولم من 15 سبتمبر إلى 15 أكتوبر 1862؛
• خدم الملازم تشارلز واغنر في السرية ج من "ميليشيا الولاية غير النظامية" في نيو أولم من 15 سبتمبر إلى 10 أكتوبر 1862. الخسائر: مقتل الجندي جون أرمسترونغ. ^{[ 23 ]}

• كارلي، كينيث (1976). انتفاضة سيوكس عام 1862 (  الطبعة الثانية). الجمعية التاريخية لولاية مينيسوتا . رقم ISBN 0-87351-103-4.
• كلودفيلتر، مايكل (2006) حرب داكوتا: جيش الولايات المتحدة ضد قبيلة سيوكس 1862-1865، ماكفارلاند وشركاه، رقم  ISBN 978-0-7864-2726-0
• جيبهارد، دارلا كوردس، إيش، جون (2012) ثمانية أيام في أغسطس: روايات الضحايا والناجين في مقاطعة براون خلال حرب داكوتا الأمريكية عام 1862، جمعية مقاطعة براون التاريخية،  رقم ISBN 978-0-9765095-6-1
• لاس، ويليام إي. (1998) [1977]. مينيسوتا: تاريخ (  الطبعة الثانية). نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 0-393-04628-1.
• كابلان، فريد ( 2008). لينكولن: سيرة كاتب . هاربر كولينز. ​​ص 342. ISBN  978-0-06-077334-2.
• تولزمان، دون هاينريش، محرر (2007). ذكريات معركة نيو أولم  : روايات شخصية عن انتفاضة سيوكس [في] تاريخ مقاطعة براون، مينيسوتا، لـ ل. أ. فريتش (1916) . بوي، ماريلاند: دار هيريتيج للنشر. ISBN 978-0-7884-1863-1.

• رواية العقيد فلاندرو عن حرب داكوتا - للاطلاع على تفاصيل معركة نيو أولم، انظر الصفحات 732-733