الجمعية التاريخية لولاية مينيسوتا

جمعية مينيسوتا التاريخية ( MNHS ) هي مؤسسة تعليمية وثقافية غير ربحية تُعنى بالحفاظ على تاريخ ولاية مينيسوتا الأمريكية . تأسست الجمعية بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي الإقليمي عام ١٨٤٩، أي قبل نحو عقد من انضمام مينيسوتا إلى الاتحاد كولاية . وقد ورد اسم الجمعية في دستور مينيسوتا . يقع مقرها الرئيسي في مركز مينيسوتا التاريخي بوسط مدينة سانت بول .

على الرغم من أن تركيزها ينصب على تاريخ مينيسوتا ، إلا أنها لا تقتصر عليه. وقد حظي عملها حول تجارة الفراء في أمريكا الشمالية بالتقدير في كندا أيضاً. [ 1 ]

تضم جمعية مينيسوتا التاريخية مجموعة من حوالي 550,000 كتاب، و37,000 خريطة، و250,000 صورة فوتوغرافية، و225,000 قطعة أثرية تاريخية، [ 2 ] و950,000 قطعة أثرية، [ 3 ] و38,000 قدم مكعب (1,100 متر مكعب ) من المخطوطات، [ 4 ] و45,000 قدم مكعب (1,300 متر مكعب ) من السجلات الحكومية، و5,500 لوحة ومطبوعة ورسمة؛ و1,300 مادة من الصور المتحركة.  

منذ عام ٢٠١١، تُعدّ موسوعة مينيسوتا (MNopedia ) مصدرًا إلكترونيًا موثوقًا للمعلومات حول الشخصيات والأماكن والأحداث والأشياء المهمة في تاريخ مينيسوتا. يُموّل هذا العمل من خلال منحة صندوق التراث الفني والثقافي التابع لتعديل الإرث، وتُديره جمعية مينيسوتا التاريخية. [ ٥ ] تنشر دار نشر جمعية مينيسوتا التاريخية ( MNHS Press) كتبًا عن تاريخ وثقافة مينيسوتا ومنطقة الغرب الأوسط الأعلى، بهدف دعم البحث العلمي، والتعليم، ونشر وجهات نظر متنوعة حول تاريخ مينيسوتا. [ ٦ ] تُعدّ MNHS Press أقدم دار نشر في ولاية مينيسوتا، وأكبر دار نشر تابعة لجمعية تاريخية في الولايات المتحدة، حيث تضمّ أكثر من ٥٠٠ كتاب مطبوع. كما تُصدر MNHS Press مجلة " تاريخ مينيسوتا" الفصلية .

تاريخ

رسم تخطيطي لتشارلز ك. سميث، مؤسس الجمعية التاريخية لولاية مينيسوتا

تأسست جمعية مينيسوتا التاريخية في 20 أكتوبر 1849، بموجب القانون الخامس للمجلس التشريعي لإقليم مينيسوتا . [ 7 ] : 294 وقد تأسست الجمعية في وقت أبكر من المعتاد بالنسبة للجمعيات التاريخية في الولايات الأخرى. فقد أوصى ألكسندر رامزي ، حاكم الإقليم آنذاك، بحفظ جميع الصحف الصادرة في إقليم مينيسوتا . وذكر رامزي أن "حفظ المجتمع للمواد اللازمة لكتابة تاريخه، تحسبًا لاحتياج المستقبل إلى ذلك، مهمةٌ لها فوائدها؛ وإذا ما بدأت مبكرًا، يسهل إنجازها". [ 7 ] : 295 وقد صاغ تشارلز ك. سميث ، أول سكرتير لإقليم مينيسوتا، القانون، وبعد صدور ميثاق الجمعية، قام سميث و18 مؤسسًا آخر بتنظيمها رسميًا في 15 نوفمبر 1849. [ 7 ] : 296

عند تأسيسها، لم يكن للجمعية مقرٌّ رئيسي. استخدمت الجمعية في البداية مكتب السكرتير الإقليمي، وغرف الفنادق، ومخازن المحلات. وفي عام ١٨٥٥، مُنحت الجمعية غرفةً في مبنى الكابيتول بولاية مينيسوتا . وبفضل تعديلٍ أُدخل عام ١٨٥٦ على ميثاق الجمعية، والذي سمح لها بامتلاك عقاراتٍ غير محدودة، بدأت الجمعية حملةً لجمع التبرعات لتمويل بناء مبناها الخاص. [ ٧ ] : ٢٩٩ .

تولى دانيال أ. روبرتسون ، المحرر والمالك السابق لصحيفة "مينيسوتا ديموكرات" ، رئاسة لجنة البناء. جمع روبرتسون 1500 دولار أمريكي من خلال بيع 62 عضوية مدى الحياة للجمعية، وذلك لتمويل شراء قطعتي أرض لتكونا موقعًا لمبنى يضم مقر الجمعية. وتوقعًا لاستمرار جمع التبرعات في مكان مماثل، وُضعت خطط لبدء أعمال بناء لمدة عامين [ 7 ] : 300. في 24 يونيو 1856، أقامت الجمعية حفلًا بهيجًا، وُجهت فيه دعوات إلى ضيوف من العلماء والأدباء من جميع أنحاء البلاد للاحتفال بوضع حجر الأساس للمبنى. ووصفت صحيفة " باينير أند ديموكرات" الحفل بأنه "أروع يوم احتفالي في تاريخ مدينتنا". بعد أسبوعين، نفدت أموال لجنة البناء، فأصدرت قرارًا بفرض رسوم سنوية قدرها 5 دولارات على الأعضاء لتغطية تكاليف حماية أساسات المبنى من صقيع الشتاء، والتي تبلغ تكلفتها 100 دولار. [ 7 ] : 301 وافقت الجمعية على البحث عن مهندس معماري قادر على تصميم هيكل يمكن بناؤه بتكلفة 15000 دولار أو أقل. بعد حماية الأساس، توقف العمل في المبنى بسبب ذعر عام 1857 الذي أدى إلى إفقار العديد من سكان مينيسوتا الذين كانوا أثرياء في السابق. [ 7 ] : 301

صورة من الأعلى لمبنى ذي أعمدة جرانيتية متعددة
مبنى الجمعية التاريخية السابق كما يُرى من سطح مبنى الكابيتول الحكومي

استمرت الجمعية في العمل من مبنى الكابيتول حتى خصصت الهيئة التشريعية لولاية مينيسوتا مبلغ 500,000 دولار لبناء مبنى تاريخي مقاوم للحريق بموجب قانون صدر عام 1913 وعُدّل عام 1915. اكتمل بناء المبنى عام 1917، وأنهت الجمعية عملية نقل مقتنياتها في 1 مارس 1918. [ 7 ] : 317 يُستخدم المبنى حاليًا كمركز مينيسوتا القضائي . [ 8 ] انتقلت الجمعية إلى موقعها الحالي، مركز مينيسوتا التاريخي ، عام 1992.

في عام 2017، شكلت جمعية مينيسوتا التاريخية مجلس مجتمع داكوتا وقسم مبادرات السكان الأصليين الأمريكيين، وذلك بهدف تحسين تفسير تاريخ داكوتا والعمل على توفير برامج بقيادة السكان الأصليين. [ 9 ]

المواقع التاريخية التابعة للولاية

تدير جمعية مينيسوتا التاريخية 31 موقعًا تاريخيًا ومتحفًا، 26 منها مفتوحة للجمهور. وتتولى الجمعية إدارة 16 موقعًا بشكل مباشر، و7 مواقع أخرى بالشراكة، حيث تتولى الجمعية صيانة الموارد وتوفير التمويل. وتُحفظ 6 مواقع لأغراض الحفظ، لكنها مغلقة أمام الجمهور، بينما تُعدّ خمسة مواقع مواقع ذاتية التوجيه مزودة بلوحات إرشادية. [ 10 ] [ 3 ] سبعة من هذه المواقع معالم تاريخية وطنية ، و16 موقعًا آخر مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تقع سبعة مواقع ضمن حدائق ولاية مينيسوتا ، وثلاثة مواقع تُشكّل جزءًا من منطقة نهر المسيسيبي الوطني ومنطقة الترفيه . [ 11 ]

أسماء المواقعصورةموقععصر الميزاتأُضيف عام إلى MNHSالإدارة [ 3 ]ملاحظات
منزل ألكسندر رامزيالقديس بولس1872–19641964مباشرمنزل حاكم ولاية مينيسوتا وعضو الكونغرس الأمريكي ألكسندر رامزي، مع أثاثه الأصلي. [ 12 ] السجل الوطني للأماكن التاريخية
ساحة معركة بيرش كوليمورتون2 سبتمبر 18621976التوجيه الذاتيموقع معركة بيرش كولي ، وهي المعركة الأكثر دموية للقوات الأمريكية في حرب داكوتا عام 1862. [ 13 ] NRHP .
منزل ومتحف تشارلز ليندبيرغمنتزه تشارلز أ. ليندبيرغ الحكومي1906–19201969مباشرعضو مجلس النواب الأمريكي تشارلز أوغست ليندبيرغ وابنه الطيار تشارلز ليندبيرغ . [ 14 ] معلم تاريخي وطني [ 15 ]
منزل كومستوكمورهد18821964شراكةمنزل عضو الكونغرس الأمريكي ورجل الأعمال سولومون كومستوك الذي تم ترميمه مع أثاثه الأصلي. [ 16 ] السجل الوطني للأماكن التاريخية
منزل فولسومشلالات تايلور1854–19681968شراكةمنزل رجل الأعمال والسياسي والمؤرخ دبليو إتش سي فولسوم الذي تم ترميمه ، مع أثاثه الأصلي. [ 17 ] ملكية مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
مركز تاريخ الغاباتغراند رابيدز1900–19341975مباشرتم إعادة إنشاء معسكر قطع الأشجار ومعارض حول علاقة البشرية بغابات مينيسوتا. [ 18 ]
حصن رينفيلمنتزه لاك كي بارل الحكومي1822–18461973 [ 19 ]الحفاظ علىموقع مركز تجارة الفراء الذي أنشأه جوزيف رينفيل . [ 20 ]
فورت ريدجليمنتزه فورت ريدجلي الحكومي1853–18671969التوجيه الذاتيحصن بُني للحفاظ على السلام حول محمية داكوتا، لكنه تعرض للهجوم مرتين خلال حرب داكوتا عام 1862. [ 21 ] السجل الوطني للأماكن التاريخية
جراند توندشلالات إنترناشونال200 قبل الميلاد - 14001970الحفاظ علىتضم خمسة تلال دفن أكبر بناء ما قبل التاريخ متبقٍ في الغرب الأوسط العلوي، بارتفاع 7.6 متر (25 قدمًا) وقطر 30 مترًا (100 قدم) . [ 22 ] معلم تاريخي وطني [ 23 ]  
متجر هاركيننيو أولم1870–19011973مباشرمتجر عام بُني لأول مرة في سبعينيات القرن التاسع عشر، ولا يزال جزء كبير من مخزونه الأصلي معروضًا. [ 24 ] السجل الوطني للأماكن التاريخية
فورستفيل التاريخيةمنتزه كهف فورستفيل الغامض الحكومي1853–18991978مباشربقايا بلدة فورستفيل التي كانت تعج بالحياة في القرن التاسع عشر، والتي أصبحت مدينة أشباح بعد مرور خط السكة الحديد بها. [ 25 ] السجل الوطني للأماكن التاريخية
حصن سنيلينج التاريخيمنتزه فورت سنيلينج الحكومي1820–19461969مباشرأُعيد ترميم أجزاء من الحصن إلى مظهرها الحدودي الأصلي، بينما استُخدمت الإضافات اللاحقة كثكنات للجنود الذين يتدربون خلال الحرب العالمية الثانية . [ 26 ] معلم تاريخي وطني [ 27 ] وجزء من منطقة نهر المسيسيبي الوطنية ومنطقة الترفيه . [ 11 ]
منزل جيمس جيه هيلالقديس بولس1891–19211978مباشرقصر قطب السكك الحديدية جيمس ج. هيل . [ 28 ] معلم تاريخي وطني [ 29 ]
نقوش جيفرز الصخريةجيفيرز3000 قبل الميلاد - 17501966مباشرتحمل الصخور المكشوفة نقوشًا صخرية قديمة تعود إلى السكان الأصليين لأمريكا . [ 30 ] السجل الوطني للأماكن التاريخية
مهمة لاك كي بارلمونتيفيديو1835–18541973 [ 19 ]شراكةكنيسة خشبية أعيد بناؤها حيث عمل المبشرون على تنصير شعب داكوتا . [ 31 ] السجل الوطني للأماكن التاريخية
وكالة سيوكس السفلىمحمية هنود سيوكس السفلى1853–1967شراكةمتحف يصور حياة شعب داكوتا قبل وبعد حرب داكوتا عام 1862. [ 32 ] السجل الوطني للأماكن التاريخية
مطحنة بحريةمارين أون سانت كروا1839–18951972التوجيه الذاتيأطلال أول منشرة تجارية في مينيسوتا . [ 33 ] إن آر إتش بي
متحف ميل سيتيمينيابوليس1874–19652002مباشرمتحف صناعة طحن الدقيق التي ساهمت في بناء مدينة مينيابوليس، داخل أطلال مطحنة واشبورن "أ"، [ 34 ] وهي معلم تاريخي وطني . [ 35 ] جزء من منطقة نهر المسيسيبي الوطنية ومنطقة الترفيه . [ 11 ]
متحف ميل لاكس الهنديمحمية ميل لاكس الهنديةما قبل التاريخ - الحاضر1959مباشرمتحف تاريخ وثقافة قبيلة ميل لاكس من شعب أوجيبوي . [ 36 ]
مستودع مينهاهامينيابوليس1875–19631964شراكةمحطة قطار سابقة بالقرب من شلالات مينهاها ذات طراز معماري فيكتوري مميز . يديرها متحف مينيسوتا للنقل . [ 37 ]
مركز مينيسوتا التاريخيالقديس بولسما قبل التاريخ - الحاضرمباشريضم مقر جمعية مينيسوتا التاريخية معارض دائمة عن مينيسوتا، ومعارض متغيرة عن التاريخ الوطني، ومكتبة. [ 38 ]
مبنى الكابيتول بولاية مينيسوتاالقديس بولس1905–حتى الآن1969مباشرجولات ومعارض في مقر حكومة الولاية. [ 39 ] السجل الوطني للأماكن التاريخية
تلال موريسونبحيرة المعركة690 قبل الميلاد [ 40 ]1968 [ 22 ]الحفاظ علىيضم أقدم تل دفن في مينيسوتا. [ 41 ] السجل الوطني للأماكن التاريخية
مزرعة أوليفر كيلينهر إلك1850–19011961مباشرمزرعة أوليفر هدسون كيلي الواقعة على الحدود ، وهو أحد مؤسسي منظمة غرانج الوطنية التابعة لرابطة رعاة الزراعة . [ 42 ] معلم تاريخي وطني [ 43 ]
موقع سيبلي التاريخيميندوتا1838–19101996شراكةمنازل هنري هاستينغز سيبل ، أول حاكم لولاية مينيسوتا، وتاجر الفراء جان بابتيست فاريبولت . [ 44 ] مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية وجزء من منطقة نهر المسيسيبي الوطني ومنطقة الترفيه . [ 11 ]
بائع فراء نهر الأفعىمدينة الصنوبر18041965مباشرمركز تجاري مُعاد بناؤه تابع لشركة نورث ويست ومعسكر لقبيلة أوجيبوي . [ 45 ] السجل الوطني للأماكن التاريخية
منارة سبلت روكمنتزه سبلت روك لايت هاوس الحكومي1910–19691976مباشرتم ترميم منارة قمة الجرف على بحيرة سوبيريور لتعود إلى شكلها في عشرينيات القرن العشرين. [ 46 ] معلم تاريخي وطني [ 23 ]
تلال ستومنيمدينة الصنوبر1968 [ 22 ]الحفاظ علىمجموعة من التلال الجنائزية الخطية بالقرب من نهر سنيك . [ 40 ] السجل الوطني للأماكن التاريخية
ترافيرس دي سيوكسالقديس بطرسما قبل التاريخ - 18691981التوجيه الذاتيموقع مخاضة نهرية ، وموقع توقيع معاهدة ترافيرس دي سيوكس ، ومدينة سابقة. [ 47 ] السجل الوطني للأماكن التاريخية
وكالة أبر سيوكسمنتزه ولاية أبر سيوكس إيجنسي1854–18621969 [ 48 ]الحفاظ علىموقع وكالة فيدرالية أُنشئت لتحويل داكوتا إلى نمط حياة زراعي أوروبي أمريكي، ولكنها دُمرت في حرب داكوتا عام 1862. [ 20 ] السجل الوطني للأماكن التاريخية
دار مايو للرعاية الصحيةلو سوير1859–1970شراكةمنزل بناه ويليام وورال مايو ، مؤسس عيادة مايو ، وكان فيما بعد منزل كارسون نيسبيت كوسغروف ، مؤسس شركة غرين جاينت للأغذية. [ 49 ] السجل الوطني للأماكن التاريخية

مستودعات الوثائق

تُوصَف هذه المنشورات بمزيد من التفصيل في صيغة إلكترونية (بدون صيغ المستندات القابلة للتنزيل المتاحة أعلاه)، على صفحة كتب التاريخ الرقمية الخاصة بمركز التاريخ الحديث. [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. «إن تاريخ تجارة الفراء الكندية مدينٌ بالكثير... لجمعية مينيسوتا التاريخية، سواءً من حيث البحث أو النشر العام». مورس، إريك (1979). طرق تجارة الفراء في كندا . مينوكوا، ويسكونسن: دار نشر نورث وورد. ص 74. ISBN  1-55971-045-4.
  2. "مجموعة القطع الأثرية" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  3. ١ ٢ ٣ "المواقع التاريخية والمتاحف : MNHS.ORG" . ٧ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٢ . 
  4. "مجموعة المخطوطات" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  5. "موسوعة مينيسوتا: MNopedia" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  6. "مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية" . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيرثيل، ماري ويلهاوس؛ كاتر، دين هارولد (ديسمبر 1949). "جمعية مينيسوتا التاريخية: أبرز أحداث قرن" . تاريخ مينيسوتا . 30 (4): 293-330 . JSTOR 20175482. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 . 
  8. إل-هاي، جاك. "نبذة تاريخية عن جمعية مينيسوتا التاريخية" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
  9. كونفيري، ويليام (2023). "أصوات عديدة، قصص عديدة، مكان واحد: إشراك البحث العلمي والجمهور والتنوع في حصن سنيلينج التاريخي" . تاريخ مينيسوتا . 68 (8): 289. ISSN 0026-5497 . 
  10. "قوانين مينيسوتا لعام 2021: 138.662 المواقع التاريخية" . مكتب مراجعة القوانين: الهيئة التشريعية لولاية مينيسوتا . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ إدارة المتنزهات الوطنية (١٦ فبراير ٢٠١١). "نهر المسيسيبي الوطني ومنطقة الترفيه: خطط لزيارتك" . وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١١ .
  12. "ألكسندر رامزي" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  13. "ساحة معركة بيرش كولي" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  14. "منزل تشارلز أ. ليندبيرغ" . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
  15. "منزل تشارلز أ. ليندبيرغ الأب" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  16. "منزل كومستوك" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
  17. "منزل فولسوم" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
  18. "مركز تاريخ الغابات" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  19. 1 2 ماير، روي دبليو. (1991). ملكية الجميع الريفية: تاريخ حدائق ولاية مينيسوتا . سانت بول، مينيسوتا: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. ISBN 0-87351-266-9.
  20. 1 2 "الطريق ذو المناظر الخلابة في وادي نهر مينيسوتا: مواقع الاكتشاف" . تحالف الطريق ذو المناظر الخلابة في وادي نهر مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  21. "حصن ريدجلي" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  22. ١ ٢ ٣ "تقرير إلى المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا حول مستقبل موقع جراند ماوند التاريخي الحكومي، مقاطعة كوتشيتشينغ" (ملف PDF) . جمعية مينيسوتا التاريخية. ٣١ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٢ .
  23. 1 2 "قائمة المعالم التاريخية الوطنية حسب الولاية: مينيسوتا" (ملف PDF) . مسح المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  24. "متجر هاركين" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
  25. "فورستفيل التاريخية" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  26. "حصن سنيلينج التاريخي" . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
  27. "حصن سنيلينج" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  28. "منزل جيمس ج. هيل" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  29. «هيل، جيمس جيه، هاوس» . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2011 .
  30. "نقوش جيفرز الصخرية" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  31. "مهمة لاك كي بارل" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
  32. "وكالة سيوكس السفلى" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
  33. "المطحنة البحرية" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
  34. "متحف ميل سيتي" . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
  35. "مجمع واشبورن إيه ميل" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2011 .
  36. "متحف ميل لاكس الهندي" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  37. "محطة مينهاها" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  38. "مركز تاريخ مينيسوتا" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  39. "مبنى الكابيتول بولاية مينيسوتا" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  40. 1 2 جونسون، إلدن (1988). شعوب ما قبل التاريخ في مينيسوتا . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. ISBN 978-0-87351-223-7.
  41. "قطع الزمن: التلال" . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  42. "مزرعة أوليفر إتش كيلي" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  43. "كيلي، أوليفر هـ.، هومستيد" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2011 .
  44. "موقع سيبلي هاوس التاريخي" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  45. "منشور شركة نورث ويست" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  46. "منارة سبلت روك" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
  47. "رحلة عبر قبائل السيوكس" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .
  48. "منتزه ولاية أبر سيوكس إيجنسي" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا. يونيو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  49. "منزل دبليو دبليو مايو" . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
  50. "كتب التاريخ الرقمية" . مركز مينيسوتا للتاريخ . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
تتضمن هذه المقالة نصًا من MNopedia ، وهو مرخص بموجب رخصة Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported .