بايو مانشاك

بايو مانشاك هو خليج يمتد على طول 29 كيلومترًا (18 ميلًا) ^{[ 1 ]} في جنوب شرق لويزيانا ، الولايات المتحدة الأمريكية. أطلق عليه مكتشفوه الفرنسيون في البداية اسم نهر إيبيرفيل ("rivière d'Iberville")، ^{[ 2 ] [ 3 ]} وكان في الماضي ممرًا مائيًا بالغ الأهمية يربط نهر المسيسيبي (الطرف الغربي) بنهر أميت (الطرف الشرقي). ^{[ 4 ] [ 3 ]} تقع أبرشية إيست باتون روج على جانبه الشمالي، بينما ينقسم جانبه الجنوبي بين أبرشية أسنسيون (شرقًا) وأبرشية إيبيرفيل (غربًا). تقع كل من بلدة بريريفيل الكبيرة غير المدمجة ومدينة سانت غابرييل على جانبه الجنوبي. 

اقترح الدكتور جون ر. سوانتون ، اللغوي المتخصص في لغات السكان الأصليين لأمريكا، أن اسم مانشاك مشتق من كلمة إيماشاكا ، وهي كلمة من لغة تشوكتاو تعني "المدخل الخلفي". ^{[ 5 ] [ 6 ]} ويُعرّف قاموسٌ قديمٌ للغة تشوكتاو، كتبه سايروس باينغتون، كلمة إيم بأنها حرف جر بمعنى "مكان"، وكلمة أشاكا بمعنى "الجانب الخلفي أو المؤخرة". ^{[ 7 ]}

في مارس 1699، شقّ بيير لو موين دي إيبيرفيل طريقه عبر نهر المسيسيبي ووصل إلى المنطقة التي تُعرف اليوم بمدينة باتون روج . كان يرغب في إيجاد طريق سريع للعودة إلى خليج المكسيك ، حيث كانت سفنه راسية في جزيرة شيب . في 26 مارس 1699، أراه رئيس قبيلة بايوغولا ، الذي رافقه إلى موقع باتون روج المستقبلي ، المجرى المائي الذي كانت تستخدمه قبيلة بايوغولا للتنقل بين ساحل خليج المسيسيبي الحالي وقريتهم. ^{[ 8 ]}

في عام 1764، أنشأ البريطانيون مركزًا تجاريًا على نهر إيبرفيل وأطلقوا عليه اسم حصن بوت في مانشاك. ^{[ 9 ]} تاجر البريطانيون مع السفن التي تبحر في نهر المسيسيبي، وشجعوا التجارة في مانشاك بدلًا من التجارة مع الإسبان في نيو أورليانز. كان حصن بايو مانشاك موقعًا استراتيجيًا للبريطانيين، وكان موقعه مناسبًا لمنافسة إسبانيا في تجارة الفراء، التي كانت تُقدر قيمتها آنذاك بمئة ألف جنيه إسترليني سنويًا. ^{[ 10 ]}

بعد فترة وجيزة من بناء البريطانيين لحصن بوت، ردّ الإسبان ببناء مركز تجاري على الضفة المقابلة للنهر. ^{[ 11 ]} في 28 سبتمبر 1766، وصلت سفينة إنجليزية إلى نيو أورليانز قادمة من ماريلاند وعلى متنها 224 من الأكاديين المنفيين . قدّم لهم الحاكم الإسباني أنطونيو دي أولوا في جزيرة أورليانز المؤن، واستقروا حول سان غابرييل دي مانشاك. ^{[ 12 ]}

لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا، من 30 أبريل إلى 4 أغسطس 1812، كان بايو مانشاك يمثل الحدود الشمالية لشرق لويزيانا ، إلى أن وافق المجلس التشريعي للولاية على إضافة أبرشيات فلوريدا . ^{[ 13 ]}

أصبح بايو مانشاك أحد أهم الممرات المائية في جنوب شرق لويزيانا، حيث لعب دورًا حيويًا في ربط باتون روج ببحيرة بونتشارترين عبر نهر أميت وبحيرة موريباس . ومع مرور الوقت، ومع ازدياد حجم السفن وسرعتها، أصبح بايو مانشاك صغيرًا جدًا بحيث لا يستوعب حركة الملاحة الحديثة. وفي القرن العشرين، عندما بُنيت سدود نهر المسيسيبي ، انفصل بايو مانشاك عن النهر، ثم جفت أجزاؤه العليا أو عُزلت بالطرق. واليوم، يُستخدم البايو فقط لأغراض الصرف والاستجمام، إلا أن المنطقة لا تزال تُعتبر من أجمل المناظر الطبيعية في لويزيانا من قِبل سكانها. ^{[ 4 ]}

• قائمة أنهار لويزيانا

ستيرنبرغ، ماري آن (2007). الالتفاف عبر الزمن: التاريخ المنسي وخطر بايو مانشاك في الوقت الحاضر . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-3253-1.