أنطونيو دي أولوا

أنطونيو دي أولوا إي دي لا توري-غيرال (12 يناير 1716 - 3 يوليو 1795) كان ضابطًا في البحرية الإسبانية . أمضى معظم حياته المهنية في الأمريكتين ، حيث أنجز أعمالًا علمية هامة أكسبته شهرة واسعة كأحد أبرز شخصيات عصر التنوير في إسبانيا . وصل أولوا، بصفته ضابطًا عسكريًا، إلى رتبة نائب أميرال . كما خدم الإمبراطورية الإسبانية كإداري في نيابة بيرو وحاكمًا للويزيانا الإسبانية .

في التاسعة عشرة من عمره، انضم أولوا إلى البعثة الجيوديسية الفرنسية إلى خط الاستواء ، والتي أثبتت أن شكل الأرض كروي مفلطح عند القطبين، كما تنبأ بذلك إسحاق نيوتن . استغرقت البعثة أكثر من ثماني سنوات لإتمامها، وخلالها أجرى أولوا، بالتعاون الوثيق مع زميله الضابط البحري خورخي خوان ، العديد من الملاحظات الفلكية والطبيعية والاجتماعية في أمريكا الجنوبية . كما ساهم أولوا وخوان في تنظيم الدفاع عن الساحل البيروفي ضد الأسطول الإنجليزي بقيادة العميد أنسون ، بعد اندلاع حرب أذن جينكينز عام ١٧٣٩.

أكسبته التقارير التي نشرها أولوا عن اكتشافاته العلمية خلال فترة وجوده في أمريكا الجنوبية شهرةً عالمية. ومن الجدير بالذكر أن أولوا نشر أولى الملاحظات التفصيلية عن البلاتين ، الذي تم التعرف عليه لاحقًا كعنصر كيميائي جديد. عاد أولوا إلى أوروبا عام 1745، وانتُخب زميلًا في الجمعية الملكية بلندن عام 1746، وعضوًا أجنبيًا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم عام 1751.

من عام 1758 إلى عام 1764، شغل أولوا منصب حاكم هوانكافيليكا في بيرو، ومنصب مدير مناجم الزئبق في المنطقة. وهناك، حارب دون جدوى فساد الإدارة المحلية. بعد حرب السنوات السبع ، أصبح أولوا أول حاكم للويزيانا الإسبانية عام 1766. وقد قوبل حكمه بمقاومة شديدة من الكريول الفرنسيين في نيو أورليانز ، الذين طردوه من المدينة خلال ثورة 1768. وعلى الرغم من بعض الخلافات، استمر أولوا في الخدمة في البحرية الإسبانية، واختتم مسيرته المهنية كرئيس للعمليات فيها.

حياة

الخلفية العائلية والتعليم

وُلد أنطونيو دي أولوا في إشبيلية بإسبانيا، لعائلة مرموقة اجتماعيًا وفكريًا. اشتهر والده، برناردو دي أولوا إي سوزا، بكتاباته في الاقتصاد. أصبح شقيقه فرناندو مهندسًا ورئيسًا لأعمال قناة قشتالة . أما شقيقه الآخر، مارتن، فقد أصبح فقيهًا ومؤرخًا وعضوًا في الأكاديمية الملكية الإسبانية .

تلقى أنطونيو الشاب دروسًا في النحو والعلوم على يد كاهن، ودرس الرياضيات في كلية سانتو توماس في إشبيلية. ^{[ 1 ]} في سن الثالثة عشرة، أبحر من قادس على متن سفينة سان لويس ، متوجهًا إلى ميناء كارتاخينا دي إندياس (في كولومبيا الحالية ). بعد عودته إلى قادس، التحق أنطونيو بالأكاديمية البحرية الإسبانية ( الشركة الملكية للحرس البحري ) عام 1733. بعد ذلك بوقت قصير، أبحر إلى إيطاليا، حيث كان الأسطول الإسباني يخوض معركة لاستعادة السيطرة على نابولي وصقلية من الإمبراطورية النمساوية المجرية . ^[²^]^:¹⁹

رحلة استكشافية في أمريكا الجنوبية

في ذلك الوقت، كانت الأكاديمية الفرنسية للعلوم تُنظّم بعثة علمية كبرى إلى كيتو ، في الإكوادور الحالية ، لقياس طول درجة واحدة من خط الزوال (أي خط العرض ) بالقرب من خط الاستواء . كان هذا جزءًا من جهدٍ لتحديد الشكل الدقيق للأرض لحسم الجدل العلمي بين أنصار فيزياء رينيه ديكارت وأولئك الذين نادوا بالميكانيكا النيوتونية الأحدث . ^{[ 3 ]}^{: 7-21} وبمقارنة طول خط الزوال عند خطي عرض مختلفين تمامًا، سيتمكن العلماء من تحديد ما إذا كانت الأرض كروية متطاولة ( أي مُفلطحة حول خط الاستواء)، كما ادعى الديكارتيون، أو ما إذا كانت كروية مفلطحة (أي مُفلطحة عند القطبين)، كما تنبأت به النظرية النيوتونية. ^{[ 3 ]}^{: 13-14} كما اعتُبر تحديد الشكل الدقيق للأرض ذا أهمية عملية للملاحة . ^{[ 3 ]}^{: 37}

عندما عاد أولوا من نابولي إلى أكاديمية قادس البحرية عام ١٧٣٤، علم أن أحد خريجي الأكاديمية الجدد، خوان غارسيا ديل بوستيجو، وزميله خورخي خوان ، قد اختيرا من قبل التاج الإسباني لمرافقة البعثة الجيوديسية الفرنسية إلى كيتو. ^{[ ٤ ]}^{: ٧١} إلا أن غارسيا أُرسل سريعًا إلى نابولي في سياق حرب الخلافة البولندية ، ما اضطره للانسحاب من البعثة الجيوديسية. ولعل تأثير والده هو ما جعل أولوا (الذي لم يتجاوز التاسعة عشرة من عمره) يُختار ليحل محل غارسيا. ^{[ ٢ ]}^{: ١٩} كانت هذه مهمة حساسة، سياسيًا وعلميًا. وقد وقع الاختيار على خوان وأولوا بناءً على توصيات رئيس وزراء الملك، خوسيه باتينيو . ^{[ ١ ]}

تأخرت أعمال البعثة الجيوديسية المبكرة، بقيادة تشارلز ماري دي لا كوندامين ، وتعثرت بسبب عدم تعاون السلطات الإسبانية المحلية. ففي عام 1737، بلغ خلاف شخصي بين أولوا ورئيس المحكمة الملكية في كيتو ، جوزيف دي أراوخو إي ريو، ذروته، ما دفع أراوخو إلى إصدار أمر باعتقال أولوا وخوان، معلنًا نيته قتلهما. ^{[ 1 ]} لجأ خوان وأولوا إلى كنيسة، ثم تمكن أولوا من الفرار عبر طوق رجال أراوخو، ووصل إلى ليما ، حيث حصل على حماية نائب ملك بيرو ، ماركيز فيلاغارسيا . ^{[ 1 ]} وعندما اندلعت الحرب بين إسبانيا وبريطانيا العظمى عام 1739، شارك خوان وأولوا، بصفتهما ضابطين بحريين، بنشاط في الدفاع عن بيرو. ^{[ 1 ]}

سافر أولوا في جميع أنحاء أراضي نيابة بيرو الملكية بين عامي 1736 و1744، مسجلاً العديد من الملاحظات الفلكية والطبيعية والاجتماعية. وفي أحد تقاريره، وصف، لأول مرة في الأدبيات العلمية الأوروبية، بعض خصائص معدن أطلق عليه اسم " البلاتينا " (الفضة الصغيرة)، والذي صادفه أثناء تفقده لعمليات التنقيب عن الذهب في منطقة تشوكو، التي تُعرف اليوم بكولومبيا . وقد تم لاحقًا تحديد هذا المعدن كعنصر كيميائي جديد، يُعرف الآن باسم البلاتين . ^{[ 5 ]}^{: 15}^{[ 3 ]}^{: 265} ولذلك، يُنسب الفضل غالبًا إلى أولوا في اكتشاف هذا المعدن. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

أفاد كل من أولوا وعضو آخر في البعثة الجيوديسية الفرنسية، بيير بوجيه ، أنهما أثناء سيرهما بالقرب من قمة جبل بامباماركا شاهدا ظلالهما مُسقطة على سحابة منخفضة، مع هالة دائرية تُحيط بظل رأس الراصد. ^{[ 8 ]} لاحظ أولوا أن

الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنه من بين الأشخاص الستة أو السبعة الذين كانوا حاضرين، لم يرَ أي منهم الظاهرة إلا حول ظل رأسه، ولم يروا شيئًا حول رؤوس الآخرين. ^{[ 9 ]}

أُطلق على هذه الظاهرة اسم "هالة أولوا" أو "هالة بوغير". ^{[ 10 ]} وهي تُشبه الظاهرة التي عُرفت لاحقًا باسم " شبح بروكن " نسبةً إلى بروكن ، أعلى قمة في جبال هارتس بوسط ألمانيا. ^{[ 9 ]} أفاد أولوا أن هذه الظاهرة كانت مُحاطة بحلقة أكبر من الضوء الأبيض، والتي تُعرف اليوم باسم قوس الضباب . وفي مناسبات أخرى، لاحظ أقواسًا من الضوء الأبيض تشكّلت بفعل انعكاس ضوء القمر ، ولا يزال تفسيرها مجهولًا، ولكن يُحتمل أن تكون مرتبطة بهالات بلورات الجليد . ^{[ 11 ]}

أكدت النتائج النهائية للبعثة الجيوديسية الفرنسية، التي نشرها لا كوندامين عام 1745، بالإضافة إلى قياسات البعثة الجيوديسية الفرنسية إلى لابلاند التي نشرها بيير لويس موبيرتوي عام 1738 ، صحة تنبؤات نيوتن الأولى في الكتاب الثالث من كتابه " الأصول الرياضية للفلسفة الطبيعية" (Principia Mathematica) عام 1687. ^{[ 3 ]}^{: 150-151} وقد أسهمت هذه النتائج بشكل كبير في انتصار النظرية النيوتونية على النظرية الديكارتية بين علماء أوروبا القارية. ^{[ 3 ]}^{: 248-253}

العودة إلى إسبانيا

في عام ١٧٤٥، وبعد إتمام أبحاثهما العلمية، استعد أولوا وخورخي خوان للعودة إلى إسبانيا، واتفقا على السفر على متن سفينتين مختلفتين لتقليل مخاطر فقدان عيناتهما وسجلاتهما المهمة. استولت البحرية الملكية البريطانية على السفينة التي كان يستقلها أولوا ، ونُقل إلى إنجلترا أسير حرب. هناك، سرعان ما توطدت علاقته بكبار العلماء البريطانيين، وانتُخب زميلًا في الجمعية الملكية في ديسمبر ١٧٤٦. وبفضل تدخل مارتن فولكس ، رئيس الجمعية الملكية ، أُطلق سراح أولوا من الحجز البريطاني وسُمح له بالعودة إلى إسبانيا. ^{[ ١ ]}

في عام 1749، نشر أولوا كتابه "Relación histórica del viaje a la América Meridional" ( مدريد ، 1748)، والذي يتضمن وصفًا كاملاً ودقيقًا وواضحًا لمعظم أنحاء أمريكا الجنوبية، وجغرافيتها، وسكانها، وتاريخها الطبيعي. تُرجم الكتاب إلى الإنجليزية ونُشر عام 1758 بعنوان " A Voyage to South America " (1758). ^{[ 12 ]}

بعد عودتهما إلى إسبانيا بفترة وجيزة، كتب خوان وأولوا تقريرًا سريًا إلى راعيهما السياسي، ماركيز إنسينادا ، حول حالة الدفاعات وإدارة الأراضي الإسبانية في أمريكا الجنوبية. ينتقد التقرير بشدة فساد كل من السلطات المدنية ورجال الدين الكاثوليك، بما في ذلك استغلالهم للسكان الأصليين. ظل هذا التقرير طي الكتمان طوال حياة كاتبيه، ولم يُنشر إلا في عام ١٨٢٦، بعد استقلال أمريكا الجنوبية عن إسبانيا، عندما نشره في لندن رجل إنجليزي يُدعى ديفيد باري، كان قد عاد بدوره محبطًا من أمريكا الإسبانية المستقلة حديثًا. ^{[ ٥ ]}^{: ٢٨-٢٩}^{[ ١٣ ]}^{: ٢٢-٤٢}

حظي أولوا باعتراف علمي دولي، وعُيّن للعمل في العديد من اللجان العلمية الهامة. يُنسب إليه، بالاشتراك مع خورخي خوان، تأسيس أول متحف للتاريخ الطبيعي، وأول مختبر للمعادن في إسبانيا، ومرصد قادس الفلكي . في عام 1751، انتُخب أولوا عضوًا أجنبيًا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم . وفي عام 1757 ، عيّنه الملك فرديناند السادس قائدًا لأوكانا ( Comendador de Ocaña ) في وسام سانتياغو .

مسؤول إمبراطوري

عاد أولوا إلى أمريكا الجنوبية عام ١٧٥٨ حاكمًا لهوانكافيليكا في بيرو، ومديرًا عامًا لمناجم الزئبق في المنطقة. في ذلك الوقت، كان للزئبق أهمية عملية بالغة نظرًا لاستخدامه في استخراج الفضة والذهب (انظر: دمج المعادن ). حارب أولوا الفساد المستشري في الإدارة المحلية ونقابة عمال المناجم، لكن جهوده الإصلاحية قوبلت بمقاومة شديدة من السلطات المحلية، بما في ذلك نائب ملك بيرو الجديد، مانويل دي أمات إي جونيينت . ^{[ ١٣ ]}^{: ٤٢-٥٠.} في يونيو ١٧٦٣، كتب أولوا إلى الملك يشكو من "عاصفة الاضطهادات الرهيبة" التي عانى منها خلال سنواته الخمس في هوانكافيليكا، والتي حوّلت "حياته إلى عذاب لا ينتهي من العداوات المتواصلة". ^{[ 13 ]}^{: 43} طلب أولوا إعفائه من منصبه، وهو ما سُمح له به أخيرًا في عام 1764. ^{[ 1 ]}

بعد انتصار بريطانيا على الفرنسيين والإسبان في حرب السنوات السبع ، وافقت فرنسا في معاهدة فونتينبلو عام ١٧٦٢ على التنازل لإسبانيا عن مستعمرتها لويزيانا . ثم عيّن التاج الإسباني أولوا أول حاكم للويزيانا الإسبانية . وصل أولوا إلى نيو أورليانز ، المدينة الرئيسية وميناء المنطقة، في ٥ مارس ١٧٦٦. ^{[ ١٤ ]}^{: ١٣٤.} منذ البداية، كانت علاقاته متوترة مع النخبة الكريولية الفرنسية المحلية ، مما دفعه إلى تأخير الاستيلاء الرسمي على لويزيانا بانتظار وصول التعزيزات العسكرية. في هذه الأثناء، أقام أولوا في حصن لا باليز ، بالقرب من مصب نهر المسيسيبي ، وأصدر أوامره عبر الحاكم الفرنسي المؤقت شارل فيليب أوبري . ^{[ ١٤ ]}^{: ١٣٨-١٣٩}

تزوج أولوا عام 1768 من فرانسيسكا ميلتشورا روزا ريميريز دي لاريدو إي إنكالادا، ابنة كونت سان خافيير إي كاسا لاريدو، المنتمي إلى إحدى أعرق عائلات ليما. وقد زاد من استياء الكريول إقامة حفل زفاف بسيط في لا باليز، بدلاً من حفل فخم في نيو أورليانز، مصحوبًا بالولائم والهدايا كما جرت العادة مع الحكام السابقين. ^{[ 14 ]}^{: 141} أنجب أنطونيو دي أولوا وزوجته فرانسيسكا تسعة أبناء، ^{[ 4 ]}^{: 291} من بينهم فرانسيسكو خافيير دي أولوا ، الذي أصبح وزيرًا للبحرية الإسبانية والقائد العام الثاني والعشرين للبحرية .

في 28 أكتوبر 1768، اندلعت أعمال شغب في نيو أورليانز ردًا على إصدار أولوا مرسومًا من الملك كارلوس الثالث يفتح تسعة موانئ إسبانية للتجارة المباشرة مع لويزيانا، دون ضمانات بمراعاة مصالح التجار الكريول المحليين عند تحديد السياسات التجارية للملكية الإسبانية. ^{[ 14 ]}^{: 138-139} أُخذ الحاكم وزوجته الحامل إلى سفينة إسبانية، بينما صوّت المجلس الأعلى على مطالبة أولوا بمغادرة لويزيانا في غضون ثلاثة أيام. امتثل أولوا وغادر إلى كوبا في 1 نوفمبر. ^{[ 14 ]}^{: 148-149} قُمع التمرد في نهاية المطاف عام 1769 على يد قوات بقيادة الحاكم الإسباني الجديد، أليخاندرو أورايلي ، الذي رسّخ السيطرة الإسبانية على لويزيانا بشكل نهائي. ^{[ 14 ]}^{: 154-160}

بعد عام 1776، حظي أولوا بالدعم السياسي من خوسيه دي غالفيز ، وزير جزر الهند الجديد. وبين عامي 1776 و1778، خلال الدعم الإسباني للثورة في أمريكا الشمالية ضد الحكم البريطاني، ساعد أولوا في تنظيم أسطول في إسبانيا الجديدة ( المكسيك حاليًا ). كما قدم المشورة لنائب الملك أنطونيو ماريا دي بوكاريلي بشأن مشروع بناء حوض بناء سفن عسكرية في ميناء فيراكروز المطل على المحيط الأطلسي .

السنوات اللاحقة

في عام ١٧٧٨، قاد أولوا آخر أسطول كبير لنقل الكنوز أبحر بين قادس وفيراكروز. وخلال رحلة العودة، رصد كسوف الشمس الكلي الذي حدث عام ١٧٧٨ ، وهو موضوع راسل بشأنه عالم الفلك الفرنسي بيير شارل لو مونييه . ونشر أولوا لاحقًا ملاحظاته عن الكسوف في كتاب طُبع في مدريد، وفي مقال مُختصر في مجلة المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية . ^{[ ١٥ ]} وفي عام ١٧٧٩، رقّى الملك كارلوس الثالث أولوا إلى رتبة لواء في البحرية ( تُعادل رتبة نائب أميرال في العصر الحديث ) . ^{[ ١ ]}

كجزء من الحملة الإسبانية ضد بريطانيا العظمى خلال الثورة الأمريكية، كُلِّف أولوا بالإبحار إلى جزر الأزور ، حيث كان عليه حماية السفن الإسبانية ومهاجمة السفن التجارية البريطانية العابرة للمنطقة. لم يُحقق أسطول أولوا نجاحًا يُذكر في تلك المهمة، فغادر إلى إسبانيا قبل الموعد المُحدد بعشرة أيام بسبب نقص الإمدادات وسوء حالة بعض سفنه. بعد وصول أولوا إلى قادس في أكتوبر من عام ١٧٧٩، أُمر بالمساعدة في منع البحرية البريطانية من فك الحصار عن الحامية البريطانية خلال حصار جبل طارق . وبعد أن رأى أن السفن التي تحت قيادته لا تستطيع الصمود أمام الظروف الجوية السائدة، طلب إعفاءه من مسؤولية تلك المهمة.

أدت الأحداث السابقة في جزر الأزور إلى توجيه اتهامات رسمية بالإهمال في أداء الواجب ضد أولوا واثنين من قادته، بيدرو دي ليبا ومانويل نونيز غاونا. وانتهت الإجراءات المطولة بتبرئتهم نهائياً من قبل المجلس الأعلى للحرب (المحكمة العسكرية العليا للإمبراطورية الإسبانية، برئاسة الملك كارلوس الثالث) في فبراير من عام 1782. وعُيّن أولوا لاحقاً رئيساً للعمليات البحرية، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته عام 1795. ^{[ 1 ]}

الإرث والتكريمات

يُذكر أولوا، كعالم، بشكل أساسي لدوره في تحديد شكل الأرض وتقاريره الرائدة عن البلاتين . يعتبره بعض مؤرخي العلوم أول مكتشف للبلاتين، على الرغم من أن هذه المادة كانت معروفة ومُستخدمة في كولومبيا الحالية قبل أن يوثقها أولوا. علاوة على ذلك، وصفت تقارير أولوا المادة بأنها "حجر" ذو خصائص غير عادية، وليس معدنًا منفصلاً. ^{[ 6 ]}^{[ 16 ]} يُنسب إليه أيضًا الفضل في تقاريره عن "هالة أولوا" وغيرها من الظواهر البصرية والأرصادية ذات الصلة. ^{[ 11 ]}

ظل التقرير السري المُقدَّم إلى ماركيز إنسينادا ، والذي كتبه أولوا في الأساس حوالي عام ١٧٤٦ ووقّعه بالاشتراك مع خورخي خوان، مجهولًا للعامة حتى بعد وفاة كاتبيه بفترة طويلة. نُشر التقرير أخيرًا عام ١٨٢٦ على يد رجل إنجليزي يُدعى ديفيد باري. كان باري قد أمضى بعض الوقت في أمريكا الإسبانية المستقلة حديثًا باحثًا عن فرص استثمارية، لكنه أصيب بخيبة أمل من آفاق المنطقة. في مدريد، حصل على نسخة مخطوطة من تقرير خوان وأولوا، ثم قام بتحريرها ونشرها بالإسبانية بعد عودته إلى لندن، تحت عنوان "أخبار سرية من أمريكا" ( Noticias secretas de América ). ^{[ ٥ ]}^{: ٢٨-٣٢.} تُرجم العنوان الأصلي الذي اختاره الكاتبان إلى الإنجليزية بعنوان " خطاب وتأملات سياسية حول ممالك بيرو" .

يرسم الخطاب صورة قاتمة لإدارة المستعمرات الإسبانية في أمريكا خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن الثامن عشر، مشيرًا إلى حالات عديدة من الفساد وسوء الإدارة من قبل السلطات المدنية والدينية، فضلًا عن نقابات التجار والحرفيين. كما يدين التقرير استغلال السكان الأصليين من قبل حكام عديمي الضمير (وخاصة حكام المقاطعات ) وكهنة (وخاصة المنتمين إلى الرهبانيات المتسولة ).

تُحكم هذه المناطق في بيرو من قِبل أشخاصٍ يُهملون المصلحة العامة في كثير من الأحيان لمصالحهم الشخصية، ما أدى إلى تدهور حالتها بسبب طول أمد هذه الآفات وتجذرها. فالعدالة تفتقر إلى الثقل الكافي والحكمة اللازمة لمواجهة الفوضى والرذيلة. ونتيجةً لذلك، ليس من المستغرب أن تتسلل التجاوزات إلى جميع شؤون الجمهورية: الضرر الناجم عن مخالفة القانون أو تطبيق إجراءات جائرة؛ وتجاوزات الوزراء وأصحاب السلطة، التي تُلحق ضرراً بالغاً بالضعفاء والمستضعفين؛ وفضائح السلوك المنحل للجميع؛ وانحراف عام شبه مستمر عن الصواب والمرغوب والضروري لمجتمعاتٍ سليمة. في ظل غياب القدوة الحسنة وانتشار الشر بشكلٍ عبثي، ليس من المستغرب أن يكون الجميع، باستثناءات قليلة، فاسدين وعاجزين عن إعادة الأمور إلى نصابها.

— خوان وأولوا، مقدمة الخطاب ^{[ 13 ]}^{: 27-28}

أثار نشر كتاب "الأخبار السرية" جدلاً واسعاً بين مؤرخي أمريكا الإسبانية. ^{[ 17 ]} فبينما قلل بعض المؤلفين، لا سيما في إسبانيا، من أهميته، بل واعتبروا نشره من قِبل باري جزءاً من " الأسطورة السوداء " ضد الإمبراطورية الإسبانية، ^{[ 2 ]}^{: 385-387،} رأى باحثون آخرون أن " الأخبار السرية" من أفضل وأهم الروايات المباشرة عن الفساد السياسي والمؤسسي في أمريكا الإسبانية، ومصدراً أساسياً لفهم استمراره في المنطقة بعد الاستقلال. ^{[ 13 ]}^{: 22-42.} ووفقاً للمؤرخ الاقتصادي البيروفي ألفونسو و. كيروز، يمكن اعتبار عمل خوان وأولوا "نصاً تأسيسياً في تقاليد مكافحة الفساد في الأدب الإسباني والبيروفي". ^{[ 13 ]}^{: 24.} ويربط كيروز محتوى "الخطاب" بتقارير أولوا اللاحقة عن الفساد المستشري الذي واجهه بصفته حاكماً لهوانكافيليكا. ^{[ 13 ]}^{: 42-50}

يُرجّح أن أولوا دُفن في الكنيسة العسكرية في سان فرانسيسكو ، بمدينة سان فرناندو، في مدينة قادس . عندما فتش الكابتن مانويل باتوروني سانتياغو الكنيسة عام ١٩٩٥، عثر على لوحة متضررة يبدو أنها تحمل اسم "أولوا"، ولكن دون وجود أي رفات بشرية يمكن التعرف عليها خلفها. ^{[ ٤ ]}^{: ٢٨٢} ثم قامت البحرية الإسبانية بوضع لوحة تذكارية تكريمًا لأولوا في مقبرة البحارة العظام ، في سان فرناندو أيضًا. ^{[ ٤ ]}^{: ٢٨٢}

أُعيد تسمية الشارع الذي وُلد فيه أولوا في إشبيلية، والذي كان يُسمى في البداية كلافيل ، إلى أولوا عام 1845، ثم إلى الأميرال أولوا عام 1875. ^{[ 18 ]} ويُزيّن تمثال نصفي كبير لأولوا، إلى جانب تماثيل أعضاء البعثة الجيوديسية الفرنسية إلى خط الاستواء ، نصب مدينة منتصف العالم التذكاري في ضواحي كيتو . وفي عام 2013، افتتحت جامعة إشبيلية مركزًا جديدًا للموارد التعليمية سُمّي على اسم أنطونيو دي أولوا. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} وفي عام 2016، أصدرت هيئة البريد الإسبانية طابعًا بريديًا بمناسبة الذكرى الـ300 لميلاد أولوا. ^{[ 21 ]}

الأعمال الرئيسية

بالتعاون مع خورخي خوان

الملاحظات الفلكية والفيزيائية موجودة في نظام SM في جزر رينوس في البيرو . مدريد: خوان دي زونيغا. 1748 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2025 .
العلاقة التاريخية لرحلة إلى أمريكا Meridional hecho de orden de S. Mag. لتحسين بعض درجات خط الطول الأرضي وإظهار معرفتهم بالطبيعة وحجم الأرض، مع ملاحظات فلكية وفيزياء أخرى . مدريد: إمبرينتا دي أنطونيو مارين. 1748 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2025 .نُشر باللغة الإنجليزية بعنوان: رحلة إلى أمريكا الجنوبية . لندن: إل. ديفيس وسي. ريمرز. 1772. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
أطروحة تاريخية وجغرافية حول خط ترسيم الحدود بين أراضي إسبانيا والبرتغال . مدريد: إمبرينتا دي أنطونيو مارين. 1749 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2025 .
أخبار أسرار أمريكا حول الحالة البحرية والعسكرية والسياسية لدول بيرو . لندن: ر. تايلور. 1826 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2025 . متوفر بترجمة إنجليزية حديثة ومختصرة بعنوان: خوان، خورخي؛ دي أولوا، أنطونيو (1978). جون ج. تيباسك (محرر). الخطاب والتأملات السياسية حول ممالك بيرو . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0806114827تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
غارسيس جي، خورخي أ.، أد. (1942). خطة طريق كيتو إلى ريو إزميرالداس - سجل الملاحظات الفلكية لخورخي خوان وأنطونيو دي أولوا 1736-1742 . كيتو: Publicaciones del Archivo Municipal . تم الاسترجاع 26 أبريل 2025 .

بصفتي المؤلف الوحيد

دي أولوا، أ. (1749). "Observatio Eclipsis Solaris Julii 14, et Lunae Julii 28, 1748. Madriti Habitae a Domino Antonio de Ulloa S. S: R". المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية في لندن . 46 ( 491– 496): 10– 13. دوى : 10.1098/rstl.1749.0006 . ISSN 0261-0523 .
دي أولوا، أ. (1749). "مقتطف من جزء كبير من رواية دون أنطونيو دي أولوا، زميل الجمعية الملكية، عن رحلته إلى أمريكا الجنوبية، فيما يتعلق بالمرض المسمى هناك القيء الأسود". المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية في لندن . 46 ( 491-496 ). ترجمة واتسون، و .: 134-139 . doi : 10.1098/rstl.1749.0026 . ISSN 0261-0523 .
Noticias americanas : ترفيه فيزيائي تاريخي حول أمريكا الوسطى والشرقية السبعة . مدريد: فرانسيسكو مانويل دي مينا. 1772 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2025 .
رسائل وأوامر وتعليمات لإدارة الأسطول الحالي . قادس: طبعة إسبينوزا دي لوس مونتيروس. 1776.
خبير في تكوين المعرفة الكاملة بالجغرافيا الفيزيائية والآثار والمعادن والتعدين في هذه المملكة الجديدة في إسبانيا وتعليمات حول طريقة التشكيل. فيراكروز، 1777 . المكسيك: Imprenta Nueva Madrileña de Don Felipe de Zúñiga y Ontiveros. 1777.
كسوف الشمس مع الحلقة المنصهرة لأشعة الشمس، الضوء الفلكي، منظر عبر جسم القمر، أو مشعل شمسي على القرص الخاص به، تم رصده في المحيط في البحرية "إسبانيا"، قائد أسطول إسبانيا الجديدة . مدريد: إمبرينتا دي سانشا. 1779 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2025 .
دي أولوا، أ. (1779). "ملاحظات حول الكسوف الكلي (مع المدة) والكسوف الحلقي للشمس، أُجريت في 24 يونيو 1778، على متن سفينة إسبانيا، وهي سفينة الأميرال التابعة لأسطول إسبانيا الجديدة، في رحلتها من جزر الأزور باتجاه رأس سانت فنسنت". المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية في لندن . 69 (69): 105-119 . doi : 10.1098/rstl.1779.0011 . ISSN 0261-0523 .
عصير على المعدن البلاتيني، وأكثر طريقة اقتصادية للاستغلال في عذراء سانتا في ؛ مخطوطة، مكتبة بالاسيو ريال مدريد (1788)
محادثات Ulloa مع ثلاثة أشخاص في خدمة المارينا والتعليمات والفضول: حول الملاحة وطريقة المغامرات والإرشاد والمناورة؛ إشعارات عن الحيوانات، والأفراس، والتدفقات، والخيول، والأسماك، والطيور، والظواهر التي تلاحظها في الأفراس على طول الكرة الأرضية . مدريد: إمبرينتا دي سانشا. 1795 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2025 .

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ويتاكر، آرثر ب. (1935). "أنطونيو دي أولوا". المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 15 (2): 155-194 . doi : 10.2307/2506293 . JSTOR 2506293 .
1 2 3 راموس جوميز، لويس ج. (1985). الرحلة إلى أمريكا (1735–1745) لقادة البحرية خورخي خوان وأنطونيو دي أولوا، ونتائجهم الأدبية (بالإسبانية). مدريد: CSIC . رقم ISBN 84-00-05984-0.
1 2 3 4 5 6 لاري د. فيريرو (20 أغسطس 2013). مقياس الأرض: رحلة التنوير التي أعادت تشكيل عالمنا . دار بيسيك بوكس . رقم ISBN 978-0-465-02345-5.
1 2 3 4 لوبيز فاسكيز، أسينسيون (2021). أنطونيو دي أولوا: عالم بحري بين إسبانيا وأمريكا [ أنطونيو دي أولوا: عالم بحار بين إسبانيا وأمريكا ] (PDF) (أطروحة دكتوراه في التاريخ) (بالإسبانية). جامعة قادس . تم الاسترجاع 19 أبريل 2025 .
1 2 3 خوان، خورخي؛ دي أولوا، أنطونيو (1978). جون ج. تيباسك (محرر). الخطاب والتأملات السياسية حول ممالك بيرو . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0806114827.
1 2 يانيس، خافيير (12 يناير 2016). "أنطونيو دي أولوا: مكتشف البلاتين؟" . نافذة المعرفة . بلباو: بي بي في إيه أوبن مايند. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2025 .
^ أندريا أريستيزابال-فوكين (2015). "البلاتين: المساهمات الاجتماعية والتاريخية والعلمية من القرن الثامن عشر. الجزء الأول" [ البلاتين: المساهمات العلمية والاجتماعية التاريخية من القرن الثامن عشر ] . Educación Química (بالإسبانية). 26 (2): 146-151 . دوى : 10.1016/j.eq.2015.04.009 . ISSN 0187-893X .
↑ "لمحة من المجد" . مرصد الأرض التابع لناسا . ناسا. 3 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
1 2 آدم، جون أ. (2002). "الفيزياء الرياضية لأقواس قزح والمجد". تقارير الفيزياء . 356 ( 4-5 ): 229-365 . Bibcode : 2002PhR...356..229A . doi : 10.1016/S0370-1573(01)00076-X .
↑ بول موردين (25 ديسمبر 2008). خط الزوال الكامل للمجد: مغامرات محفوفة بالمخاطر في مسابقة قياس الأرض . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا . ص 67. ISBN 978-0-387-75534-2.
1 2 لينش، ديفيد ك.؛ فوترمان، سوزان ن. (1991). "ملاحظات أولوا عن المجد، وقوس الضباب، وظاهرة غير محددة". البصريات التطبيقية . 30 (24): 3538-3541 . Bibcode : 1991ApOpt..30.3538L . doi : 10.1364/AO.30.003538 . PMID 20706422 .
^ خوان، خورخي. دي أولوا، أنطونيو (1758). رحلة إلى أمريكا الجنوبية . لندن: إل. ديفيس وسي. ريميرز . تم الاسترجاع 22 أبريل 2012 .
1 2 3 4 5 6 7 كيروز، ألفونسو و. (2008). دوائر الفساد: تاريخ الرشوة غير المقيدة في بيرو . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0801890765.
1 2 3 4 5 6 باول، لورانس ن. (2012). المدينة العرضية: ارتجال نيو أورليانز . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-72590-4.
↑ فاكيرو، ج.م. (2003). "هالة الشمس في كسوف 24 يونيو 1778". الفيزياء الشمسية . 216 ( 1-2 ): 41-45 . Bibcode : 2003SoPh..216...41V . doi : 10.1023/A:1026190412303 .
^ بيرو سانز إلورز، جا؛ فيرديجا غونزاليس، جي. سانشو مارتينيز، جي بي؛ فيليلا، ن. (1999). “ذوبان وتلبيد البلاتين في القرن الثامن عشر: سر الأسبان”. جوم . 51 (10): 9– 13. بيب كود : 1999JOM....51j...9P . دوى : 10.1007/s11837-999-0178-4 . ردمك 1047-4838 .
^ هانكي، لويس (1936). "Dos Palabras on Antonio de Ulloa and the Noticias Secretas ". المراجعة التاريخية الأمريكية من أصل اسباني . 16 (4): 479-514 . دوى : 10.2307 / 2506989 . جستور 2506989 .
^ "ألميرانتي أولوا" . كاليس دي اشبيلية .
^ "موقع CRAI لأنطونيو دي أولوا" .
↑ "سيرة أنطونيو دي أولوا - فيديو يُخلّد الذكرى العاشرة لتأسيس مركز أبحاث التصوير الفوتوغرافي والهندسة المعمارية (CRAI) الذي يحمل اسمه" . يوتيوب . 16 مايو 2024.
^ "سيلو | الثالث سينتيناريو ناسيمينتو أنطونيو دي أولوا" . 22 أكتوبر 2016.

روابط خارجية

[Whitaker-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ويتاكر، آرثر ب. (1935). "أنطونيو دي أولوا". المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 15 (2): 155-194 . doi : 10.2307/2506293 . JSTOR 2506293 .

[Ramos-2] 1 2 3 راموس جوميز، لويس ج. (1985). الرحلة إلى أمريكا (1735–1745) لقادة البحرية خورخي خوان وأنطونيو دي أولوا، ونتائجهم الأدبية (بالإسبانية). مدريد: CSIC . رقم ISBN 84-00-05984-0.

[Ferreiro-3] 1 2 3 4 5 6 لاري د. فيريرو (20 أغسطس 2013). مقياس الأرض: رحلة التنوير التي أعادت تشكيل عالمنا . دار بيسيك بوكس . رقم ISBN 978-0-465-02345-5.

[López-4] 1 2 3 4 لوبيز فاسكيز، أسينسيون (2021). أنطونيو دي أولوا: عالم بحري بين إسبانيا وأمريكا [ أنطونيو دي أولوا: عالم بحار بين إسبانيا وأمريكا ] (PDF) (أطروحة دكتوراه في التاريخ) (بالإسبانية). جامعة قادس . تم الاسترجاع 19 أبريل 2025 .

[secret-5] 1 2 3 خوان، خورخي؛ دي أولوا، أنطونيو (1978). جون ج. تيباسك (محرر). الخطاب والتأملات السياسية حول ممالك بيرو . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0806114827.

[Yanes-6] 1 2 يانيس، خافيير (12 يناير 2016). "أنطونيو دي أولوا: مكتشف البلاتين؟" . نافذة المعرفة . بلباو: بي بي في إيه أوبن مايند. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2025 .

[Aristizábal-Fúquene2015-7] أندريا أريستيزابال-فوكين (2015). "البلاتين: المساهمات الاجتماعية والتاريخية والعلمية من القرن الثامن عشر. الجزء الأول" [ البلاتين: المساهمات العلمية والاجتماعية التاريخية من القرن الثامن عشر ] . Educación Química (بالإسبانية). 26 (2): 146-151 . دوى : 10.1016/j.eq.2015.04.009 . ISSN 0187-893X .

[8] "لمحة من المجد" . مرصد الأرض التابع لناسا . ناسا. 3 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .

[glories-9] 1 2 آدم، جون أ. (2002). "الفيزياء الرياضية لأقواس قزح والمجد". تقارير الفيزياء . 356 ( 4-5 ): 229-365 . Bibcode : 2002PhR...356..229A . doi : 10.1016/S0370-1573(01)00076-X .

[Murdin2008-10] بول موردين (25 ديسمبر 2008). خط الزوال الكامل للمجد: مغامرات محفوفة بالمخاطر في مسابقة قياس الأرض . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا . ص 67. ISBN 978-0-387-75534-2.

[fogbow-11] 1 2 لينش، ديفيد ك.؛ فوترمان، سوزان ن. (1991). "ملاحظات أولوا عن المجد، وقوس الضباب، وظاهرة غير محددة". البصريات التطبيقية . 30 (24): 3538-3541 . Bibcode : 1991ApOpt..30.3538L . doi : 10.1364/AO.30.003538 . PMID 20706422 .

[Voyage-12] خوان، خورخي. دي أولوا، أنطونيو (1758). رحلة إلى أمريكا الجنوبية . لندن: إل. ديفيس وسي. ريميرز . تم الاسترجاع 22 أبريل 2012 .

[Quiroz-13] 1 2 3 4 5 6 7 كيروز، ألفونسو و. (2008). دوائر الفساد: تاريخ الرشوة غير المقيدة في بيرو . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0801890765.

[Powell-14] 1 2 3 4 5 6 باول، لورانس ن. (2012). المدينة العرضية: ارتجال نيو أورليانز . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-72590-4.

[15] فاكيرو، ج.م. (2003). "هالة الشمس في كسوف 24 يونيو 1778". الفيزياء الشمسية . 216 ( 1-2 ): 41-45 . Bibcode : 2003SoPh..216...41V . doi : 10.1023/A:1026190412303 .

[sintering-16] بيرو سانز إلورز، جا؛ فيرديجا غونزاليس، جي. سانشو مارتينيز، جي بي؛ فيليلا، ن. (1999). “ذوبان وتلبيد البلاتين في القرن الثامن عشر: سر الأسبان”. جوم . 51 (10): 9– 13. بيب كود : 1999JOM....51j...9P . دوى : 10.1007/s11837-999-0178-4 . ردمك 1047-4838 .

[Hanke-17] هانكي، لويس (1936). "Dos Palabras on Antonio de Ulloa and the Noticias Secretas ". المراجعة التاريخية الأمريكية من أصل اسباني . 16 (4): 479-514 . دوى : 10.2307 / 2506989 . جستور 2506989 .

[18] "ألميرانتي أولوا" . كاليس دي اشبيلية .

[19] "موقع CRAI لأنطونيو دي أولوا" .

[20] "سيرة أنطونيو دي أولوا - فيديو يُخلّد الذكرى العاشرة لتأسيس مركز أبحاث التصوير الفوتوغرافي والهندسة المعمارية (CRAI) الذي يحمل اسمه" . يوتيوب . 16 مايو 2024.

[21] "سيلو | الثالث سينتيناريو ناسيمينتو أنطونيو دي أولوا" . 22 أكتوبر 2016.

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ ٤ ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗