بيت لويس دي مورال

كان بيت لودفيج فون مورالت ، المعروف أيضًا باسم بيت لويس دي مورالت (تم تعميده في 9 يناير 1665 - 20 نوفمبر 1749)، ضابطًا عسكريًا سويسريًا ومؤلفًا وكاتب رحلات ، اشتهر بدراسته للشخصيات الوطنية .

عُمِّد مورالت في 9 يناير 1665 في برن ، وهو ابن فرانز لودفيج فون مورالت وسالومي ستورلر. ^{[ 1 ]} كان والده مرتزقًا سويسريًا في الخدمة الفرنسية ، وشارك لاحقًا في الحرب الفرنسية الهولندية ، ووصل إلى رتبة عميد . ^{[ 2 ]} ينتمي مورالت إلى فرع برن من عائلة مورالت النبيلة، المنحدرة من مارتينو مورالتو . ^{[ 3 ]} بدأ مورالت دراسة القانون واللاهوت في أكاديمية جنيف عام 1681. ^{[ 1 ]} انضم إلى الخدمة الفرنسية حوالي عام 1690، كقائد للحرس السويسري في قصر فرساي ، وتزوج من مارغريت فون واتنويل، ابنة أحد أعضاء المجلس الكبير في برن ، عام 1699. ^{[ 1 ]}

خلال رحلاته إلى فرنسا ولندن وهولندا في الفترة ما بين عامي 1694 و 1695 ، كتب مورالت كتاب "رسائل حول الجمعيات الفرنسية والإنجليزية"، الذي نُشر بصيغة منقحة في باريس عام 1725. ^{[ 1 ]} وبين عامي 1698 و1701، دخل في صراع مع الكنيسة في برن بصفته متديناً ومفكراً من رواد عصر التنوير ، مما دفعه إلى مواصلة دراساته الفلسفية في ملكية زوجته في كولومبييه ، نوشاتيل ، ابتداءً من عام 1702. ^{[ 1 ]} توفي في 20 نوفمبر 1749 في كولومبييه. ^{[ 1 ]}

يُعدّ كتاب "رسائل عن الإنجليز والفرنسيين والسفر" (1725)، الذي تُرجم إلى الإنجليزية بعنوان " رسائل تصف شخصية وعادات الشعبين الإنجليزي والفرنسي" (1726)، أعظم أعمال مورالت . ^{[ 1 ]} في كتابه ، أشاد مورالت بالحس السليم لدى الإنجليز الليبراليين ، بينما اعتبر النزعة الجمالية لدى الطبقة الأرستقراطية الفرنسية سطحية. ^{[ 1 ]} ونصح مواطنيه بألا يسمحوا لأنفسهم بأن يكونوا "غير مطلعين" بسبب السفر. ^{[ 1 ]} ووفقًا له، يجب على الفرد أن يتحمل المسؤولية الشخصية أمام العناية الإلهية وأن يبقى مستقلاً عن الآراء الكنسية والأرستقراطية. ^{[ 1 ]}

استلهم بيير كارليه دي ماريفو وفولتير دراسة مورالت للشخصيات الوطنية . ^{[ 1 ]} كما تأثرت شخصيات بارزة أخرى من عصر التنوير، مثل جان جاك روسو ، وألبريشت فون هالر ، ويوهان ياكوب بودمر ، ويوهان كريستوف غوتشيد ، ويوهان غوتفريد هيردر ، وغوتولد إفرايم ليسينغ ، بأعماله. ^{[ 1 ]} أما أعمال مورالت اللاحقة، "رسائل متعصبة" (1739) و "حكايات جديدة" (1753)، المستوحاة من التصوف التقوي، فهي أقل شهرة. ^{[ 1 ]}

• Lettres sur les Anglais et les Français (1725).
  • Lettres sur les Anglois et les François ، ed. تشارلز جولد (باريس: إتش شامبيون، 1933).
• L'instinct divin recommandé aux hommes (1727).
• Lettres sur les voyages et sur l'esprit-fort (1728).
• رسائل متعصبة (1739).
• الخرافات الجديدة (1753، بعد وفاته).

• صورة لبيت لويس دي مورالت، بريشة تشارلز لو برون ، 1690
• نصوص كتاب بيات لويس دي مورالت
• كولومب ، كاثرين (2019). "Béat Louis de Muralt. Voyageur et fanatique". توت كاثرين كولومب . جنيف: زوي. ص 146 – 348. ISBN  978-2-88927-683-7.