الحرس السويسري

الحرس السويسري ( الفرنسية : Gardes Suisses [ ɡaʁd sɥis ] ; الألمانية : Schweizergarde [ ˈʃvaɪ̯tsɐˌɡaʁdə ]الحرس السويسري (بالإيطالية : GuardieSvizzere[ ˈɡwardje ˈzvittsere ] ) همجنودسويسريونخدموا كحراس في البلاطات الأوروبية الأجنبية منذ أواخر القرن الخامس عشر. كانت أول وحدة من الحرس السويسري تُنشأ بشكل دائم هي "المئة سويسري" ( Cent-Suisses )، التي خدمت في البلاط الفرنسي من عام 1490 إلى عام 1817. وفي عام 1616، تم تعزيز هذه القوة الصغيرة بفوج من الحرس السويسري. وفي القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وُجدت عدة وحدات أخرى من الحرس السويسري لفترات متقطعة في بلاطات أوروبية مختلفة.
حُظرت الخدمة العسكرية الأجنبية بموجب أول دستور اتحادي سويسري لعام 1848 وقانون اتحادي لعام 1859، باستثناء الحرس البابوي السويسري ( باللاتينية : Pontificia Cohors Helvetica, Cohors Pedestris Helvetiorum a Sacra Custodia Pontificis ؛ بالإيطالية : Guardia Svizzera Pontificia ) المتمركز في مدينة الفاتيكان . ويؤدي الحرس البابوي السويسري الحديث مهامًا احتفالية وحراسة شخصية . تأسس عام 1506، وهو من أقدم الوحدات العسكرية في العالم ، كما أنه أصغر جيش في العالم . [ 1 ]
في فرنسا
قامت وحدتان مختلفتان من المرتزقة السويسريين بمهام الحراسة لملوك فرنسا: المئة سويسري ( Cent Suisses ) الذين خدموا في القصر كحراس شخصيين وقوات احتفالية، [ 2 ] والحرس السويسري ( Gardes Suisses ) الذين حرسوا المداخل والمحيط الخارجي. بالإضافة إلى ذلك، خدم الحرس السويسري في الميدان كفوج قتالي في أوقات الحرب. [ 3 ]
مائة سويسري ( سنت سويس )

تأسست فرقة المئة سويسري عام 1480 عندما احتفظ لويس الحادي عشر بفرقة سويسرية لحراسته الشخصية. [ 4 ] وبحلول عام 1496، كانت تتألف من مئة حارس ونحو سبعة وعشرين ضابطًا ورقيبًا. وكان دورهم الرئيسي حماية الملك في القصر بصفتهم حرس اللوفر الداخلي، ولكن في بدايات تاريخهم، رافقوا الملك أيضًا إلى الحروب. وفي معركة بافيا (1525)، قُتل حرس المئة سويسري التابع لفرانسيس الأول قبل أن يقع فرانسيس في أسر الإسبان. وتقاسم حرس المئة سويسري مهام الحراسة الداخلية مع حرس الملك الشخصي ( حرس الكورس )، وهم فرنسيون. [ 5 ]
كان فوج المئة السويسري مُسلحًا بفؤوس طويلة ، تحمل نصلها شعار النبالة الملكي بالذهب، بالإضافة إلى سيوف ذات مقابض ذهبية. وكان زيهم الاحتفالي حتى عام ١٧٨٩ يتألف من زي سويسري مُتقن الصنع يعود إلى القرن السادس عشر، مُغطى بالضفائر والدانتيل. ويُعرض نموذجٌ باقٍ منه في متحف الجيش في باريس. أما في المهام العادية، فكانوا يرتدون زيًا أقل زخرفة باللونين الأزرق الداكن والأحمر مع غطاء رأس من جلد الدب . [ ٦ ]
تم حلّ فرقة المئة سويسري بعد مغادرة لويس السادس عشر قصر فرساي في أكتوبر 1789. وأُعيد تأسيسها في 15 يوليو 1814 بتشكيلة قوامها 136 حارسًا وثمانية ضباط. وفي عام 1815، رافقت فرقة المئة سويسري لويس الثامن عشر إلى منفاه في بلجيكا، وعادت معه إلى باريس بعد معركة واترلو . ثم استأنفت الوحدة دورها التقليدي كحراس للقصر في التويلري . وفي عام 1817، استُبدلت بفرقة حراسة جديدة مُشكّلة من أفواج الحرس الملكي الفرنسي. [ 7 ]
الحرس السويسري ( الحرس السويسري )
في عام 1616، أطلق لويس الثالث عشر اسم "الحرس السويسري" على فوج قائم من المشاة السويسريين . وكان الفوج الجديد مسؤولاً بشكل أساسي عن حماية الأبواب والبوابات والمحيط الخارجي للقصور الملكية. [ 8 ]
بحلول نهاية القرن السابع عشر، كان الحرس السويسري جزءًا من المؤسسة العسكرية الملكية . [ 9 ] وكانوا ضمن لواء الحرس الفرنسي ، حيث تشاركوا معه في الحراسة الخارجية. وفي زمن السلم، كانوا يتمركزون في ثكنات على مشارف باريس . ومثل أفواج المشاة السويسرية الأحد عشر في الخدمة الفرنسية، كان الحرس السويسري يرتدي معاطف حمراء. أما أفواج المشاة فكانت معاطفها سوداء أو صفراء أو زرقاء فاتحة. وتميز الحرس السويسري بطيات وأساور زرقاء داكنة مطرزة باللون الأبيض. وكانت سرية القناصة فقط هي التي ترتدي جلود الدببة، بينما كانت السرايا الأخرى ترتدي غطاء الرأس الثلاثي الزوايا القياسي للمشاة الفرنسيين. [ 10 ]
خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، حافظ الحرس السويسري على سمعة طيبة في الانضباط والثبات في الخدمة وقت السلم وفي الحملات الخارجية. وكان جميع ضباطهم سويسريين، وكان معدل رواتبهم أعلى بكثير من معدل رواتب الجنود الفرنسيين النظاميين. [ 11 ]
تم تجنيد الحرس من جميع الكانتونات السويسرية. كان قوامها الرسمي 1600 رجل، إلا أن العدد الفعلي كان عادةً أقل من ذلك. [ 12 ] كانت المسائل التأديبية من مسؤولية الضباط السويسريين داخل الفوج، بموجب قانون عقوبات كان أشد قسوة بكثير من ذلك المطبق على بقية الجيش الفرنسي.
أثناء الثورة


كانت أشهر أحداث تاريخ الحرس السويسري دفاعهم عن قصر التويلري في قلب باريس خلال الثورة الفرنسية . فمن بين تسعمائة جندي سويسري كانوا يدافعون عن القصر في العاشر من أغسطس عام ١٧٩٢ ، قُتل نحو ستمائة منهم خلال القتال أو ذُبحوا بعد استسلامهم. كما أُخذت مجموعة من ستين جنديًا سويسريًا كأسرى إلى مبنى بلدية باريس قبل أن يُقتلوا على يد الحشود هناك. [ ١٣ ]
تشير التقديرات إلى وفاة مئة وستين آخرين في السجن متأثرين بجراحهم، أو قُتلوا خلال مذابح سبتمبر التي تلت ذلك. وباستثناء أقل من مئة سويسري تمكنوا من الفرار من قصر التويلري، بعضهم أخفاهم باريسيون متعاطفون، كان الناجون الوحيدون من الفوج عبارة عن مفرزة قوامها ثلاثمئة جندي [ 14 ] أُرسلت إلى نورماندي لمرافقة قوافل الحبوب قبل أيام قليلة من العاشر من أغسطس. [ 15 ]
قُتل معظم الضباط السويسريين، على الرغم من أن الرائد كارل جوزيف فون باخمان ، قائد القوات في قصر التويلري، حوكم رسميًا وأُعدم بالمقصلة في سبتمبر، وهو لا يزال يرتدي معطفه الأحمر. نجا ضابطان سويسريان، وهما النقيبان هنري دي ساليس وجوزيف زيمرمان، ووصلا إلى رتبة رفيعة في عهد نابليون وعودة الملكية. [ 15 ]

لا يبدو أن هناك صحة للادعاء بأن لويس السادس عشر تسبب في هزيمة الحرس الملكي وتدميره بأمره لهم بإلقاء أسلحتهم بينما كان بإمكانهم الصمود في التويلري. بل على العكس، نفدت ذخيرة السويسريين، وتغلب عليهم عددهم المتفوق عندما اندلع القتال بشكل عفوي بعد أن تم اصطحاب العائلة المالكة من القصر للاحتماء لدى الجمعية الوطنية . وقد وصلتنا مذكرة كتبها الملك يأمر فيها السويسريين بالانسحاب من القصر والعودة إلى ثكناتهم، لكنهم لم يفعلوا ذلك إلا بعد أن أصبح موقفهم لا يُطاق. [ 16 ]
قام مساعد القائد بدفن رايات الفوج سرًا قبل استدعاء الفوج إلى قصر التويلري ليلة 8/9 أغسطس، مما يشير إلى أنه كان يتوقع النهاية المحتملة. عثر عليها بستاني، وقامت السلطات الجمهورية الجديدة بحرقها في احتفال رسمي يوم 14 أغسطس. [ 17 ] اقتحمت قوات الحرس الوطني المحلية ثكنات الحرس في كوربفوا ، وقُتل عدد قليل من السويسريين الذين كانوا لا يزالون في الخدمة هناك. [ 15 ]
يُخلّد نصب الأسد التذكاري، الذي صممه بيرتل ثورفالدسن في لوسيرن عام 1821، ذكرى الصمود البطولي الذي باء بالفشل [ 13 ] للجنود السويسريين ، حيث يُصوّر أسدًا يحتضر منهارًا على رموز محطمة للملكية الفرنسية. ويُشير نقش على النصب إلى أسماء ستة وعشرين ضابطًا سويسريًا لقوا حتفهم في 10 أغسطس و2-3 سبتمبر 1792، ويُسجّل مقتل ما يقارب 760 جنديًا من الحرس السويسري في تلك الأيام. [ 18 ]

بعد الترميم
ألغت الثورة الفرنسية القوات المرتزقة في جيشها المدني. بعد الثورة، استعان نابليون وعودة آل بوربون بالقوات السويسرية. خدمت أربعة أفواج مشاة سويسرية مع نابليون في كل من إسبانيا وروسيا. اثنان من أفواج المشاة الثمانية التي ضمتها الحرس الملكي من عام 1815 إلى عام 1830 كانا سويسريين، ويمكن اعتبارهما امتدادًا للحرس السويسري . [ 19 ]
عندما اقتحمت قوات العدو قصر التويلري مجدداً خلال ثورة يوليو عام 1830، انسحبت الكتائب السويسرية أو تلاشت بين الحشود خوفاً من مذبحة أخرى، ولم تُستخدم بعدها. وفي عام 1831، جُنّد قدامى المحاربين المُسرّحين من الكتائب السويسرية ووحدة أجنبية أخرى، هي فوج هوهنلوه ، في الفيلق الأجنبي الفرنسي المُنشأ حديثاً للخدمة في الجزائر. [ 20 ]
السويسريون في جيوش أخرى
كانت وحدات الحرس السويسري المشابهة لتلك الموجودة في فرنسا موجودة في العديد من البلاطات الملكية والكيانات العامة الأخرى في التواريخ الموضحة أدناه:
- ابتداءً من عام 1579، خدم الحرس السويسري آل سافوي ، حكام سافوي ولاحقاً مملكة سردينيا . تم حل الحرس في عام 1798. [ 21 ]
- من عام 1696 إلى عام 1713، خدم الحرس السويسري في بلاط فريدريك الأول ملك بروسيا . [ 22 ]
- كانت وحدة Cent -Suisse موجودة من عام 1656 إلى عام 1680، ومن عام 1725 حتى عام 1757، ومرة أخرى من عام 1763 إلى عام 1814 في مملكة ساكسونيا . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
- من عام 1672 حتى عام 1796، خدمت سرية من السويسريين ( Cent-Suisses ) كحرس شخصي لحاكم الجمهورية الهولندية؛ [ 26 ] بالإضافة إلى فوج الحرس الهولندي. كما كان هناك فوج للحرس السويسري من عام 1749 إلى عام 1796. [ 27 ]

الجمهورية الهولندية: حراس الحياة "سنت سويس"، 1752 - كانت جمهورية جنوة الأرستقراطية تمتلك حرسًا سويسريًا في الخدمة من عام 1609 إلى عام 1797 لحماية قصر الدوق وبوابات المدينة. [ 28 ]
- تأسس الحرس السويسري عام 1581 لدوق لورين ، وخدم الدوق فرانسيس ستيفن ، وحصل على تعويض من دوقية توسكانا الكبرى عام 1737 في فلورنسا [ 29 ] ، وتُوّج إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1745 في النمسا. وتم حله عام 1767 في فيينا . [ 29 ]

فناء قصر هوفبورغ ، مع البوابة المسماة شفايتزرتور على اليمين، وتمثال الإمبراطور فرانسيس الثاني في المنتصف - تم حل الحرس السويسري التابع لمنطقة بالاتينات الانتخابية على نهر الراين وإعادة تشكيله عدة مرات بين عامي 1582 و 1778. [ 30 ] [ 31 ]
- كانت البوابة والقصر والخزانة ( Ufficio dell'Abbondanza ، الإيطالية تعني "مكتب الوفرة") لجمهورية مدينة لوكا محمية من قبل الحرس السويسري من عام 1663 إلى عام 1804. [ 32 ]
- قام الخديوي محمد توفيق باشا بتعيين حرس سويسري غير نظامي في عام 1882 لشرطة الإسكندرية ؛ وتم تسريحه في العام التالي. [ 33 ]
- من بين أكثر من ست وحدات من الحرس السويسري التي تم توظيفها في تواريخ مختلفة لحماية البابا ومندوبيه، لم يبقَ سوى الحرس البابوي السويسري حتى يومنا هذا، بموجب اتفاقية خاصة مع الحكومة السويسرية. [ 34 ]
في المجمل، تم استخدام أفواج المرتزقة السويسرية كقوات حراسة وقوات خط نظامية في سبعة عشر جيشًا مختلفًا؛ ولا سيما جيوش فرنسا [ 35 ] وإسبانيا [ 36 ] ونابولي [ 37 ] (انظر المرتزقة السويسريين ) .
الحظر الدستوري السويسري
حظر الدستور السويسري الأول ، بصيغته المعدلة عام 1848، جميع عمليات الاستسلام العسكري، [ 38 ] وحظر قانون اتحادي، بصيغته المعدلة في 30 سبتمبر 1859، جميع عمليات الاستسلام العسكري وتجنيد السويسريين من قبل القوى الأجنبية، [ 39 ] على الرغم من استمرار تطوع الأفراد في الجيوش الأجنبية حتى حظره تمامًا عام 1927. [ 40 ] ويظل الحرس السويسري البابوي ، الذي يعكس الوضع الخاص للكرسي الرسولي ودولة مدينة الفاتيكان وطبيعة الوحدة كحرس شخصي ، [ 34 ] استثناءً من هذا الحظر، المحدد صراحة بين الطرفين.
في الثقافة الشعبية
عند كتابة مسرحية هاملت ، افترض شكسبير (ربما استنادًا إلى مصادره ) أن العائلة المالكة الدنماركية كانت تستخدم الحرس السويسري: ففي الفصل الرابع، المشهد الخامس (السطر 98)، يجعل الملك كلاوديوس يصيح قائلًا: "أين حراسي السويسريون؟ دعهم يحرسون الباب!". [ 41 ] ومع ذلك، قد يعود ذلك أيضًا إلى أن كلمة "سويسري" أصبحت مصطلحًا عامًا للحرس الملكي في الاستخدام الشائع في أوروبا. ومن المصادفة أن حراس بوابة القصر الملكي في كوبنهاغن اليوم يُعرفون باسم "شفيزيره "، أي "السويسريين". [ 42 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ كاتلر، نيلي (2011). "إيطاليا، مالطا، سان مارينو، ومدينة الفاتيكان". أطلس تايم فور كيدز العالمي (طبعة منقحة ومحدثة ). نيويورك، نيويورك. ص 65. ISBN 978-1-60320-884-0.
{{cite book}}تم|magazine=تجاهله ( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ فونكن وليليان وفريد (1975). L'Uniforme et les Armes des Soldats de la Guerre en Dentelle 1 . كاسترمان. ص 16 – 17. ردمك 2-203-14315-0.
- ^ فونكن وليليان وفريد (1975). L'Uniforme et les Armes des Soldats de la Guerre en Dentelle 1 . كاسترمان. ص 38 – 41. ISBN 2-203-14315-0.
- ^ رينيه تشارتراند: جيش لويس الخامس عشر – المشاة الأجنبية ص 3؛ رقم ISBN 1-85532-623-X
- ↑ مانسيل، فيليب (1984). أعمدة الملكية: لمحة عن التاريخ السياسي والاجتماعي للحرس الملكي 1400-1981 . دار كوارتيت للنشر. الصفحات 2-9 . ISBN 0-7043-2424-5.
- ^ فونكن وليليان وفريد (1975). L'Uniforme et les Armes des Soldats de la Guerre en Dentelle 1 . كاسترمان. ص. 17. رقم ISBN 2-203-14315-0.
- ↑ ليليان وفريد فونكن: "L'Uniforme et les Armes des Soldats de La Guerre en Dentelle"؛ رقم ISBN 2-203-14315-0
- ↑ مانسيل، فيليب (1984). أعمدة الملكية . دار كوارتيت للنشر. ص 9. ISBN 0-7043-2424-5.
- ↑ دافين، ديدر (2012). القوات السويسرية المتحالفة في الخدمة الفرنسية . دار نشر أمبر بوكس المحدودة. ص 7. ISBN 978-2-35250-235-7.
- ^ فونكن وليليان وفريد (1975). L'Uniforme et les Armes des Soldats de la Guerre en Dentelle 1 . كاسترمان. ص 39 – 41. ISBN 2-203-14315-0.
- ↑ توزي، كريستوفر ج. (2016). تأميم الجيش الفرنسي . مطبعة جامعة فرجينيا. ص 38. ISBN 978-0-8139-3833-2.
- ^ الجنرال بيير بيرتين، صفحة 84 “Le Fantassin de France”، Service Historique de l’Armee de Terre، BIP Editions 1988
- 1 2 م. ج. سايدنهام، صفحة 111، "الثورة الفرنسية"، بي تي باتسفورد المحدودة، 1965
- ↑ فيليب ، لويس- (1977). مذكرات 1773-1791 . هاركورت بريس جوفانوفيتش. ص 247. ISBN 0-15-158855-4.
- 1 2 3 جيروم بودين، صفحة 259، "Les Suisses au Service de la France"، ISBN 2-226-03334-3
- ↑ دافين، ديدييه (2012). ضباط وجنود القوات السويسرية المتحالفة في الخدمة الفرنسية 1785-1815 . دار نشر أمبر بوكس المحدودة. ص 7. ISBN 978-2-35250-235-7.
- ↑ دافين، ديدييه (2012). ضباط وجنود القوات السويسرية المتحالفة في الخدمة الفرنسية 1785-1815 . دار نشر أمبر بوكس المحدودة. ص 7. ISBN 978-2-35250-235-7.
- ↑ "نقوش نصب الأسد التذكاري" . حديقة الجليد، لوسيرن. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
- ↑ بورش، دوغلاس (1991). الفيلق الأجنبي الفرنسي: تاريخ كامل . ماكميلان. الصفحات 3، 4، 14. ISBN 0-333-58500-3.
- ↑ بورش، دوغلاس (1991). الفيلق الأجنبي الفرنسي: تاريخ كامل . ماكميلان. الصفحات 3، 4، 14. ISBN 0-333-58500-3.
- ↑ مانسيل، فيليب (1984). أعمدة الملكية: لمحة عن التاريخ السياسي والاجتماعي للحرس الملكي 1400-1981 . دار كوارتيت للنشر. الصفحات 7 و16. ISBN 0-7043-2424-5.
- ^ مانسيل ، فيليب (1984). ركائز الملكية. نبذة عن التاريخ السياسي والاجتماعي للحرس الملكي 1400-1981 . كتب الرباعية. ص. 159. ردمك 0-7043-2424-5.
- ^ هاينريش تورلر، فيكتور أتنجر، مارسيل جوديت: معجم السيرة الذاتية التاريخية. فرقة فيرتر، نوينبورج 1927.
- ^ ألفريد فون ويلك: شفايتزر سولدتروبن في Kursächsischen Diensten 1701–1815. Newes Archiv für Sächsische Geschichte und Alterthumskunde، Herausgeber Dr. Hubert Ermisch، vierzehnter Band، Wilhelm Baensch، Königlich Sächsische Hofverlagsbuchhandlung، Dresden 1893.
- ^ مانسيل ، فيليب (1984). ركائز الملكية. نبذة عن التاريخ السياسي والاجتماعي للحرس الملكي 1400-1981 . كتب الرباعية. ص. 16. رقم ISBN 0-7043-2424-5.
- ^ روبرت موراي باكر (ألباخ): Die Schweizer Regimenter in holländischen Diensten 1693-1797 ، مقال في Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft für Familienforschung ، 1989، ص. 57-104، تم تحريره في Texte zur Geschichte von Untervaz ، Untervazer Burgenverein، Untervaz، 2012.
- ^ فان هوف ، جويب (2011). ركائز الملكية. الزي العسكري في هولندا 1752-1800 . Nederlands Insttuut voor Militaire History. ص. 136. ردمك 978-3-902526-49-6.
- ^ أنجيلو تيرينزوني: I Militari Svizzeri al servizio della Repubblica di Genova. Presentazione al convegno Le alabarda, La Repubblica di Genova, La Guardia Svizzera e Non Solo, Biblioteca Berio, Genova 2010.
- 1 2 جوزيف شورمان روث: Die Gardisten der Eidgenössischen Garde in Lothringen, Florenz und Wien im 17./18. جاهرهوندرت، تسجيل الأشخاص (bearbeitet)، Staatsarchiv Luzern 1989.
- ↑ فريدريش فوجل: Die alten Chroniken oder Denkwürdigkeiten der Stadt und Landschaft Zürich von den ältesten Zeiten bis 1820 , Druck und Verlag von Friedrich Schulthess, Zürich 1845. https://www.e-rara.ch/i3f/v20/8611740/manifest .
- ^ "Die churpfälzische Armee 1701-1777" . في فريدريش ميونيخ، Geschichte der Emntwicklung der bayerischen Armee in zwei Jahrhunderten ، Lindauer، ميونيخ 1864.
- ^ ستاتسارتشيف لوزيرن ، AKT 13 .
- ^ هيلير جاي دو بورجيل: La Garde Européenne en Égypte ، Librairie de H. Stapelmohr، Imprimerie Taponnier et Studer، جنيف 1884.
- 1 2 Protokoll der Sitzung des Bundesrates vom 15. فبراير 1929، 297. النظام الجديد لسانت سييج.
- ^ تشارتراند ، رينيه (15 يوليو 1997). جيش لويس الخامس عشر (3). المشاة الأجنبية . بلومزبري الولايات المتحدة الأمريكية. ص. 6. رقم ISBN 1-85532-623-X.
- ↑ رينيه شارتراند، صفحة 20، "الجيش الإسباني في الحروب النابليونية 1793-1808"، ISBN 1-85532-763-5
- ^ جورجيو فرانزوسي، الصفحة 51 “L’Esercito delle Due Sicile”، ريفيستا ميليتاري 1987
- ^ Bundesverfassung، 12 سبتمبر 1848، المادة 11.
- ^ Bundesgesetz betreffend die Werbung und den Eintritt in den fremden Kriegsdienst، المادة 1.
- ^ Militärstrafgesetz، بصيغته المعدلة في 13 يونيو 1927، المادة 94.
- ↑ فيليب هايثورنثويت، صفحة 85 "حروب الثورة الفرنسية 1789-1802"، رقم ISBN 0-7137-0936-7
- ↑ «نعي السويسري السابق هنري أ. أولستروب» . صحيفة كريستليغت داغبلاد (باللغة الدنماركية). 28 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2013.
كان السويسريون (Schweizeren) في ذلك الوقت حراسًا في القصور الملكية، وبالتالي كانوا أول من يستقبل ضيوف العائلة المالكة من القطاعين الخاص والرسمي.
- هنري، ب.: "الحدائق السويسرية" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي الإلكتروني لسويسرا ، 8 يونيو 2005 .
روابط خارجية
- رواية معاصرة للهجوم على قصر التويلري ومذبحة الحرس السويسري ، 10 أغسطس 1792.
- المرتزقة السويسريون
- أفراد الجيش السويسري
- أفواج الحرس السابقة
- أفواج سويسرية في الخدمة الفرنسية
