مؤتمر المائدة المستديرة البلجيكي الكونغولي

كان مؤتمر المائدة المستديرة البلجيكي الكونغولي ( بالفرنسية : Table ronde belgo-congolaise ) اجتماعًا نُظِّم على جزأين ^{[ 1 ]} في بروكسل عام 1960 (من 20 يناير إلى 20 فبراير ^{[ 2 ]} ومن 26 أبريل إلى 16 مايو ^{[ 3 ]} ) بين ممثلين عن الطبقة السياسية الكونغولية وزعمائها ( بالفرنسية : chefs coutumiers ) من جهة، وقادة سياسيين ورجال أعمال بلجيكيين من جهة أخرى. ^{[ 2 ]} أسفرت اجتماعات المائدة المستديرة عن اعتماد ستة عشر قرارًا بشأن مستقبل الكونغو البلجيكية وإصلاحاتها المؤسسية. وبإجماع واسع، حُدِّد موعد الاستقلال في 30 يونيو 1960.

طُرحت فكرة عقد مؤتمر طاولة مستديرة لأول مرة عام 1959 من قِبل حزب العمل الكونغولي (PTC، بالفرنسية : Parti Travailliste Congolais ). ^{[ 4 ]} وحظيت الفكرة بدعم من تحالف باكونغو  (ABAKO) والحزب الاشتراكي البلجيكي  (PSB). ^{[ 4 ]} ثم تبنى وزير الكونغو البلجيكية ورواندا-أوروندي ، أوغست دي شريفر ، الذي كان أيضًا زعيم الحزب الاجتماعي المسيحي ، أكبر الأحزاب السياسية في بلجيكا آنذاك، فكرة عقد مؤتمر ثنائي يهدف إلى تنظيم استقلال المستعمرة البلجيكية . ^{[ 5 ]} وساهمت عدة عوامل في تبلور هذه الفكرة، منها:

• النشاط الشعبي حول شخصيات شعبية مثل جوزيف كاسا-فوبو وباتريس لومومبا ^{[ 6 ]}
• أعمال الشغب في ليوبولدفيل في يناير 1959، ^{[ 5 ]} وتدهور المناخ الأمني ^{​​[ 4 ]} وتزايد الشعور بانعدام الأمن بين المستوطنين الاستعماريين. ^{[ 7 ]}
• الشعور العام بأن عملية إنهاء الاستعمار في أفريقيا حتمية ولا رجعة فيها . ^{[ 8 ]}
• تدهور الاقتصاد المحلي (ارتفع الدين العام للمستعمرة من 4 إلى 46 مليار فرنك بلجيكي بين عامي 1949 و1960). ^{[ 9 ]}
• فشل زيارة الملك بودوان الثانية إلى الكونغو البلجيكية في ديسمبر 1959، والتي لم تسمح بتهدئة التوترات السياسية. ^{[ 9 ]}

كما أن إنشاء حوار بلجيكي-كونغولي واسع النطاق كان متوافقًا مع خطاب ألقاه الملك البلجيكي بودوان في 13 يناير 1959، حيث أعرب عن رغبته في "قيادة الشعوب الكونغولية، دون مماطلة ضارة، ولكن أيضًا دون تسرع غير مدروس، نحو الاستقلال، في ازدهار وسلام". ^{[ 10 ]}

في 3 يناير 1960، أعلنت الحكومة البلجيكية أنها ستعقد مؤتمراً على شكل مائدة مستديرة بهدف مساعدة الكونغوليين على الانتقال من الحكم الاستعماري إلى الاستقلال. ^{[ 3 ]}

دُعي عدد من الزعماء التقليديين ( الزعماء التقليديين ) إلى مؤتمر المائدة المستديرة لتقليل نسبة الشخصيات البارزة في حركة الاستقلال ضمن الوفود. ^{[ 11 ]} فيما يلي قائمة كاملة بالوفود الكونغولية ومستشاريهم البلجيكيين في المؤتمر الأول: ^{[ 12 ] [ أ ]}

الأحزاب السياسية

• تحالف باكونغو (أباكو)
  • الأعضاء الفعالون - إدموند نزيزا نلاندو، جوزيف كاسا فوبو ، دانييل كانزا
  • نواب الأعضاء - فيليبرت لويي، سيمون نزيزا، إيمانويل كيني، جوزيف يومبو
  • المستشارون - ج. فان بيلسن
• تحالف بيانزي (أبازي)
  • أعضاء فاعلون - جاستون ميدو
  • الأعضاء المناوبون - وينسيسلاس مبويني
• تحالف التقدم الريفي ( ARP )
  • الأعضاء الفعالون - جيرفايس باهيزي، سانجارا
  • نواب الأعضاء: تيودومي نزامو كويريكا، ألبرت كاليندا
  • المستشارون - كوليه
• الجمعية العامة لبالوبا دو كاتانغا (بالوباكات)
  • الأعضاء الفعالون - جيسون سيندوي
  • الأعضاء المناوبون - ريمي موامبا
  • المستشارون - أ. دوسي

• رابطة موارد المهاجرين في الكونغو العليا (ASSORECO)
  • الأعضاء الفعالون - جان بوليكانجو
  • الأعضاء المناوبون - أرماند بوبانغا
  • المستشارون - فيكتور برومونتوريو
• مركز إعادة التجمع الأفريقي ( CEREA )
  • الأعضاء الفعالون - أنيسيت كاشامورا (الذي حل محله لاحقاً جان كريسوستوم ويريجمير )
  • الأعضاء المناوبون - مارسيل بيسوكير
  • المستشارون - ج. تيرف
• اتحاد الجمعيات القبلية في كاتانغا (CONAKAT)
  • الأعضاء الفعالون - مويس تشومبي ، جان بابتيست كيبوي
  • نواب الأعضاء - تشارلز موتاكا، فرانسوا كاسونغو (تم نقله لاحقًا وحل محله بروسبر مويومبا)
  • المستشارون - همبلت
• الاتحاد العام للكونغو ( FGC )
  • أعضاء فاعلون - هنري كاسونجو
  • المستشارون - لاكورت
• الحركة الوطنية الكونغولية كالونجي ( MNC-K )
  • الأعضاء الفعالون - ألبرت كالونجي ، جوزيف إليو (حتى 15 يناير) ، بول نجاندو (من 16 يناير)
  • نواب الأعضاء - جوزيف نغالولا ، موامبا، بيير ميسا كابو
  • المستشارون - جول جيرار ليبوا

• الحركة الوطنية الكونغولية - لومومبا (MNC-L)
  • الأعضاء الفعالون - باتريس لومومبا ، جوزيف كاسونجو ، جان ماري يومبا
  • نواب الأعضاء - سيباستيان إيكولو، جان بيير فينانت ، برونو بوكاسا
  • المستشارون - إي. لوليكي
• الحزب الوطني للتقدم (PNP)
  • الأعضاء الفعالون - جيروم أناني ، جان ماري كيتيتوا، ألفونس إيلونجا ، ألبرت ديلفو ، أنطوان لوبيز، أندريه أنيكونزابا، بول بوليا ، أندريه ماري إديندالي، فرديناند إيسندجا ، ليوبولد ليكيندا، سيلفستر مودينجاي.
  • نواب الأعضاء - دومينيك موبانجا، جوزيف كولومبا، ليو ويتشيما، ميشيل أتوكا، بيير مومبيلي، إيجنوس كانجا، ريفوكاتو كابيبا، جيلبرت بونجو ، رومان تيلو، فيكتور كاندي ، إيكوي
  • المستشارون - إتش. سيمونيت ، ليبرون، كامبييه
• حزب الشعب ( PP )
  • الأعضاء الفعالون - ألفونس نجوفولو
  • العضو المنتدب - أنطوان ماندونغو
  • المستشارون - ف. بيرين
• حزب التضامن الأفريقي (PSA)
  • الأعضاء الفاعلون - كليوفاس كاميتاتو ، سيلفان كاما، جاستن ماتيتي
  • الأعضاء المناوبون - فالنتين لوبوما، كريستيان مافوتا
  • المستشارون - سبيتايلز-إيفرارد
• الاتحاد الكونغولي
  • الأعضاء الفعالون - غابرييل كيتينج
  • الأعضاء المناوبون - جوزيف شانغو
  • المستشارون - أ. روبنز

من الجانب البلجيكي، كان من بين الحاضرين الأشخاص التاليون: ^{[ 11 ]}

• جاستون إيسكينز ، رئيس الوزراء
• ألبرت ليلار ، نائب رئيس الوزراء
• أوغست دي شريفر ، وزير الكونغو البلجيكي ورواندا -أوروندي ؛
• آرثر جيلسون ، وزير الدفاع
• بيير هارمل ، وزير الخدمة المدنية

كما حضر إتيان دافينيون ، نائب رئيس المفوضية الأوروبية المستقبلي، المؤتمر الذي عقدته وزارة الخارجية البلجيكية.

من المعلومات المهمة المتعلقة بالوفد الكونغولي أن باتريس إيمري لومومبا كان ضمن الوفد الأصلي، وكان حينها في السجن. وقد ضغط جوزيف كاسا-فوبو على الحكومة البلجيكية مطالباً بالإفراج عن لومومبا ليتمكن من الانضمام إلى الوفد الأصلي في بلجيكا. كان كاسا-فوبو الشخص الوحيد الذي ناضل من أجل إطلاق سراح لومومبا. لذا، يُقال: "جعل كاسا-فوبو من لومومبا أحد آباء استقلال الكونغو البلجيكية... من خلال إطلاق سراحه من السجن ومشاركته اللاحقة في المائدة المستديرة" (نزيتا نا نزيتا). باختصار، "أعاد كاسا-فوبو إحياء الرجل السياسي لومومبا" (نزيتا نا نزيتا). وهذا أحد الأسباب التي دفعت لومومبا لدعم ترشيح كاسا-فوبو للرئاسة رغم حصول أباكو على المركز الثالث في انتخابات مايو (1960). المثل بسيط: "ساعدني أساعدك"، وهو ما يُمكن تفسيره اليوم على أنه "وضع مربح للطرفين" لكل من كاسا-فوبو ولومومبا. في هذا السياق، نظّمت المائدة المستديرة تصويتًا ^{[ 14 ]} تضمن أربعة عشر سؤالًا. تناول السؤال التاسع قضية لومومبا نظرًا لسجله الجنائي الملطخ، إذ سبق أن أدانه القضاء الاستعماري بتهمة اختلاس أموال عامة من مكتب البريد والتلغراف (PTT) في مدينة ستانليفيل. صيغ السؤال التاسع على النحو التالي: "هل من الضروري تخفيف شروط الاستبعاد المتعلقة بالأهلية (التعديل الذي صاغته أباكو-PSA-MNC-PP) لتمكين لومومبا من الترشح؟" وكانت النتيجة كالتالي: من بين 11 مجموعة سياسية، صوّتت ست مجموعات بـ"نعم". وكان من بينهم كارتل (أباكو؛ MNC-Kalonji؛ PSA؛ Parti du Peuple؛ FGCet Abazi)، Cerea، MNC-Lumumba، Assoreco، Cartel Katangais (Balubakat-Fedeko-Atcar) وUnion كونغولايز. وصوتت أربع مجموعات سياسية ضد الاقتراح بـ "لا". وكان هؤلاء هم PNP، وConakat، وAlliance Rurale Progressiste (Kivu)، وDélégation des Chefs coutumiers. وامتنعت إحدى المجموعات السياسية، وهي الاتحاد الكونغولي، عن التصويت.

حضر ممثلون من رواندا وأوروندي استعداداً لاستقلال أراضيهم. ^{[ 15 ]}

عشية المؤتمر، عقدت الوفود الكونغولية سلسلة من الاجتماعات. وأعرب الطلاب الكونغوليون في بروكسل عن قلقهم من أن يؤدي الانقسام في الكونغو إلى منع المندوبين من استغلال الموقف البلجيكي الهش. ونتيجة لذلك، قررت جميع الوفود تقريبًا تشكيل "جبهة مشتركة" ( Front Commun ) لعرض مطالبها في المؤتمر. ^{[ 16 ]} وفي مساء ذلك اليوم، أصدرت الجبهة المشتركة بيانها الأول. وطالبت بأن تكون المفاوضات أكثر من مجرد مشاورات؛ وأن تكون جميع القرارات المتخذة ملزمة للحكومة البلجيكية. كما طالبت بمنح الكونغو استقلالها فورًا. وقد صُدم دي شريفر والوفد البلجيكي من البيان المشترك، إذ كانوا قد استهانوا بمدى السخط الكونغولي واستعدادهم للتعاون بغض النظر عن الانتماءات الحزبية. ^{[ 17 ]}

افتُتح مؤتمر المائدة المستديرة في 20 يناير بخطاب ألقاه رئيس الوزراء البلجيكي غاستون إيسكينز . ^{[ 18 ]}

وفي نهاية المؤتمر، تم اعتماد القرارات الهامة التالية: ^{[ 1 ]}

• إعلان استقلال الكونغو في 30 يونيو 1960.
• مبادئ الدستور الكونغولي، الذي أقره البرلمان البلجيكي في مايو 1960.
• التنظيم الهيكلي للدولة وفصل السلطات .

• أغنية الاستقلال تشا تشا ، أغنية الاستقلال التي تم إنشاؤها بالتزامن مع المؤتمر.
• أغنية "Table Ronde" التي كُتبت عن المؤتمر