الفرنك البلجيكي

كان الفرنك البلجيكي عملة مملكة بلجيكا من عام 1832 حتى عام 2002 عندما تم إدخال اليورو . وكان مقسماً إلى 100 وحدة فرعية، تُعرف كل منها باسم سنتيم باللغة الهولندية، أو سنتيم باللغتين الفرنسية والألمانية.

تاريخ

كان الغيلدن ( الغيلدر ) الذي يساوي 20 ستويفر عملة بلجيكا الحالية من القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع عشر حتى استُبدل بالفرنك البلجيكي عام 1832. وقد اختلفت قيمته عن قيمة غيلدن الجمهورية الهولندية خلال فترة انفصال الأخيرة عن بلجيكا من عام 1581 إلى عام 1816. وتشمل العملات المعدنية القياسية الصادرة في بلجيكا ما يلي:

  • منذ عام 1618: الباتاغون أو الألبرتوستالر المصنوع من 24.55 غرام من الفضة الخالصة، بقيمة 2.4 غيلدر أو 48 ستويفر (أو 10.23 غرام من الفضة الخالصة لكل غيلدر).
  • منذ عام 1754: كان الكرونينثالر، الذي يزن 25.71 غرامًا من الفضة الخالصة، يُعادل 3.15 غيلدرًا نقدًا أو 2.7 غيلدرًا للتبادل (9.52 غرامًا من الفضة لكل غيلدر تبادل). كما كان الإيكو الفضي الفرنسي ، الذي يزن 26.67 غرامًا من الفضة، مقبولًا أيضًا مقابل 2.8 غيلدر تبادل. [ 1 ]
  • من عام 1816 إلى عام 1832: الغيلدر الهولندي المصنوع من 9.613 غرام من الفضة التابع للمملكة المتحدة لهولندا .

وصل الفرنك الفرنسي، الذي يزن 4.5 غرام من الفضة، إلى بلجيكا بعد احتلالها خلال الحروب النابليونية . وكانت قيمته تعادل 1 فرنك = 0.4725 غيلدر (أو 9.52 غرام من الفضة لكل غيلدر، بعد إلغاء عملة الغيلدر) مما أدى إلى فشل طرح الغيلدر الهولندي ذي القيمة الأعلى، [ 2 ] حيث كان بالإمكان شراء 9.45 غيلدر من الفضة مقابل 20 فرنكًا، والتي يمكن صهرها لاستخلاص 90.84 غرام من الفضة الخالصة بقيمة 20.19 فرنكًا. وبعد استقلالها عن مملكة هولندا ، ألغت مملكة بلجيكا الجديدة الغيلدر عام 1832 لصالح الفرنك البلجيكي، الذي كان يعادل الفرنك الفرنسي .

استخدمت لوكسمبورغ الفرنك الفرنسي والبلجيكي حتى أصدرت فرنكها اللوكسمبورغي الخاص في عام 1854. وكانت بلجيكا أول دولة تقدم عملات معدنية مصنوعة من النحاس والنيكل في عام 1860. [ 3 ]

في عام 1865، أنشأت بلجيكا وفرنسا وسويسرا وإيطاليا الاتحاد النقدي اللاتيني [ 3 ] (وانضمت إليه اليونان في عام 1868): وكان لكل منها وحدة عملة وطنية (فرنك، ليرة، دراخما) تساوي 4.5 غرام من الفضة أو 290.322  ملليغرام من الذهب الخالص ، وكلها قابلة للتبادل بحرية بسعر 1:1. وفي سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت قيمة الذهب هي المعيار الثابت، وهو وضع استمر حتى عام 1914. [ 3 ]

في عام 1926، شهدت بلجيكا، كما فرنسا، انخفاضًا حادًا في قيمة عملتها وانهيارًا مفاجئًا للثقة، مما أدى إلى طرح عملة ذهبية جديدة للمعاملات الدولية، وهي البلغا التي تساوي 5 فرنكات، وانسحاب بلجيكا من الاتحاد النقدي الذي انتهى بنهاية العام. رُبطت البلغا بالجنيه الإسترليني بسعر 35 بلغا (175 فرنكًا) = 1 جنيه إسترليني، وبالتالي رُبطت بمعيار الذهب حيث 1 بلغا = 209.211  ملغ من الذهب الخالص. مع ذلك، استمر الاتحاد النقدي بين بلجيكا ولوكسمبورغ لعام 1921 ، وشكّل أساسًا للاتحاد الاقتصادي الكامل في عام 1932. في عام 1935، خُفّضت قيمة الفرنك البلجيكي بنسبة 28% ليصبح 150.632  ملغ من الذهب الخالص لكل بلغا، وعُدّل الربط بين الفرنك اللوكسمبورغي والبلجيكي ليصبح 1 فرنك لوكسمبورغي = 1.25 فرنك بلجيكي. [ 4 ]

بعد احتلال ألمانيا لبلجيكا في مايو 1940، تم تثبيت قيمة الفرنك عند 10 رايخسفينيج ، ثم خُفِّضت إلى 8 رايخسفينيج في يوليو 1940. بعد التحرير عام 1944، انضم الفرنك إلى نظام بريتون وودز ، بسعر صرف أولي قدره 43.77 فرنكًا للدولار الأمريكي ، والذي حُدِّد في 5 أكتوبر. ثم عُدِّل هذا السعر إلى 43.8275 في عام 1946، ثم إلى 50 بعد تخفيض قيمة الجنيه الإسترليني في سبتمبر 1949. وخُفِّضت قيمة الفرنك البلجيكي مرة أخرى عام 1982.

على غرار عشر عملات أوروبية أخرى، توقف الفرنك البلجيكي/اللوكسمبورغي عن التداول في 1 يناير 1999، عندما تم تثبيت سعر صرفه عند 1 يورو = 40.3399 فرنك بلجيكي/لوكسمبورغي، وبالتالي أصبح الفرنك الواحد يساوي 0.024789 يورو. فقدت العملات المعدنية والأوراق النقدية القديمة للفرنك صفتها كعملة قانونية في 28 فبراير 2002.

لغة

على الرغم من أن بلجيكا دولة ذات ثلاث لغات رسمية، فإن العملات المعدنية البلجيكية عادةً ما تحمل نصوصًا باللغتين الفرنسية والهولندية الفلمنكية فقط، وأحيانًا إحداهما فقط حسب نوع العملة أو الفترة الزمنية التي تمثلها. في إصدارات أواخر القرن العشرين، ينقسم النص، في أغلب الأحيان، بين نوعين من العملات، حيث تحمل العملات الفلمنكية عبارة " بلجيه وفرانك " ، بينما تحمل العملات الفرنسية عبارة "بلجيك وفرانك " .

في البداية، كانت العملة أحادية اللغة بالفرنسية. ومنذ عام 1886، حملت بعض العملات البلجيكية نقوشًا هولندية أيضًا. [ 3 ] وظهرت بعض العملات اللاحقة بنقوش باللغتين. وعندما ظهرت اللغتان على وجهي العملة، كان يُصدر إصداران: أحدهما بالهولندية على اليسار والفرنسية على اليمين، والآخر بالترتيب المعاكس. وأصبحت الأوراق النقدية ثنائية اللغة في عام 1887 [ 3 ] ، ومنذ عام 1992، طُرحت أوراق نقدية ثلاثية اللغات، تحمل إما الفرنسية أو الهولندية على الوجه الأمامي، والألمانية واللغة المتبقية على الوجه الخلفي.

تم إصدار بعض العملات التذكارية بنقوش ألمانية، ولكن لم يتم إصدار أي منها للتداول.

أسعار الصرف التاريخية

تفاوتت قيمة الفرنك البلجيكي مقابل الدولار الأمريكي على مر السنين. فبعد عام 1971، سجلت أدنى قيمة له في فبراير 1985، حيث كان الدولار الواحد يساوي 66.31 فرنكًا. أما أعلى قيمة له فكانت في يوليو 1980، عندما بلغ 27.96 فرنكًا للدولار. وفي عام 1990، رُبط الفرنك البلجيكي بالمارك الألماني. [ 5 ] وبعد 1 يناير 1999، تُحسب أسعار الصرف بناءً على سعر الصرف الثابت للفرنك مقابل اليورو. [ 6 ]

سعر الدولار الأمريكي الواحد، 1 يناير
19711975198019851990199520002001، 12.01
49.6435.4828.0263.4535.4531.5439.8245.26

عملات معدنية

5 فرنكات (1873)
عملات معدنية بلجيكية من الزنك صنعت خلال الحرب العالمية الثانية

بين عامي 1832 و1834، طُرحت عملات نحاسية من فئات 1 و2 و5 و10 سنتيمات، وعملات فضية من فئات 1/4 و 1 / 2 و 1 و2 و5 فرنكات، وعملات ذهبية من فئتي 20 و40 فرنكًا. وقد سُكّت بعض العملات الأولى من فئتي 1 و2 سنتيم فوق عملات هولندية من فئتي 1/2 و 1 سنت. لم يُصدر الفرنك فئة 40 بعد عام 1841، بينما صدرت فئات 2.5 فرنك فضية و10 و25 فرنك ذهبية بين عامي 1848 و1850. وحلّت فئة 20 سنتيم فضية محل فئة 0.25 فرنك عام 1852. وفي عام 1860، طُرحت فئة 20 سنتيم من النحاس والنيكل ، تلتها فئتا 5 و10 سنتيمات من النحاس والنيكل عام 1861. وتوقف إصدار فئة 5 فرنكات فضية عام 1876. وبين عامي 1901 و1908، طُرحت عملات معدنية مثقوبة من النحاس والنيكل من فئات 5 و10 و25 سنتيم.

في عام ١٩١٤، توقف إنتاج السنتيم الواحد وجميع العملات الفضية والذهبية. وطُرحت عملات الزنك من فئات ٥ و١٠ و٢٥ سنتيمًا في المنطقة التي احتلتها ألمانيا ، تلتها عملات الزنك المثقوبة من فئة ٥٠ سنتيمًا في عام ١٩١٨. وتوقف إنتاج السنتيمين في عام ١٩١٩. وفي عامي ١٩٢٢ و١٩٢٣، طُرحت عملات النيكل من فئة ٥٠ سنتيمًا، وعملات الفرنك الواحد والفرنكين تحمل عبارة " جيد لـ" ( Bon pour بالفرنسية، وGoed Voor بالهولندية). وكانت هذه العملات تحمل صورة الإله ميركوري. استُبدل النحاس والنيكل بالنيكل في فئتي 5 و10 سنتيمات عام 1930، ثم في فئة 25 سنتيمًا عام 1938. وطُرحت فئتا 5 و20 فرنكًا من النيكل عامي 1930 و1931 على التوالي، ثم فئة 20 فرنكًا من الفضة عام 1933 وفئة 50 فرنكًا عام 1939. وفي عام 1938، صُغّر حجم فئة 5 فرنكات وأُعيد تصميمها مع فئة 1 فرنك لتصوير أسد وشعار نبالة.

نتيجةً للاحتلال الألماني عام ١٩٤٠، توقف سك العملات الفضية. وفي عام ١٩٤١، استُبدل الزنك بجميع المعادن الأخرى في فئات ٥ و ١٠ و ٢٥ سنتيمًا ، و ١ و ٥ فرنكات . وفي عام ١٩٤٤، سكّ الحلفاء ٢٥  مليون قطعة نقدية من فئة ٢ فرنك في دار سك العملة في فيلادلفيا باستخدام بقايا صفائح معدنية من فئة السنت الفولاذي لعام ١٩٤٣ .

في عام ١٩٤٨، تم سكّ عملات معدنية من فئة ٥ فرنكات من النحاس والنيكل، وعملات من فئتي ٥٠ و١٠٠ فرنك من الفضة، تلتها عملة من فئة ٢٠ فرنكًا من الفضة في عام ١٩٤٩، وعملة من فئة ١ فرنك من النحاس والنيكل في عام ١٩٥٠. صوّرت هذه العملات شخصيات رمزية كلاسيكية. وفي عام ١٩٥٢، تم سكّ عملات من فئة ٢٠ و٥٠ سنتيمًا من البرونز تحمل صورة عامل منجم وفانوس. وعلى الرغم من اختلاف تواريخ سكّ هذه العملات، فقد طُرحت للتداول بفارق بضع سنوات فقط كجزء من إصلاح نقدي شامل. وتوقف إنتاج العملات الفضية بعد عام ١٩٥٥.

استُبدلت عملات الـ 20 سنتيمًا بعملات معدنية من النحاس والنيكل فئة 25 سنتيمًا في عام 1964. ثم توقف إصدار عملات الـ 25 سنتيمًا في عام 1975. وفي عام 1969، طُرحت عملات معدنية من النيكل فئة 10 فرنكات تحمل صورة الملك بودوان (واستمر سكّها حتى عام 1979 فقط)، تلتها عملات من النيكل والبرونز فئة 20 فرنكًا في عام 1980، ثم عملات من النيكل فئة 50 فرنكًا في عام 1987، وجميعها - باستثناء عملة الـ 10 فرنكات - حلت محل الأوراق النقدية المقابلة لها. وفي عام 1986، استُبدل النحاس والنيكل بالنحاس والبرونز في فئة الـ 5 فرنكات، بينما استُبدل النحاس والنيكل بالحديد المطلي بالنيكل في فئة الفرنك الواحد في عام 1988، والتي تم تصغير حجمها بشكل ملحوظ. تزامنت هذه التغييرات مع تحديث تدريجي للعملات المعدنية بشكل عام، في حين تم سحب الإصدارات القديمة تدريجيًا من التداول، على غرار ما حدث خلال السنوات الأولى التي أعقبت الحرب. كانت التصاميم الجديدة أكثر سهولة في التعرف عليها من قبل آلات البيع وضعاف البصر. شهد عام 1994 إعادة تصميم جميع الفئات النقدية باستثناء فئة 50 سنتيمًا، بتصميم موحد يضم صورة الملك ألبرت الثاني بدلًا من صورة بودوان. توقف إنتاج هذه السلسلة بعد عام 2000.

لم تعد العملات المعدنية قابلة للتحويل في عام 2004.

عملات معدنية في عهد الملك بودوان

إصدار رمزي (1948-1953)
صورةقيمةالقطر (مم)الكتلة (غ)تعبيرحافةوجه العملةيعكسصادر منتم سحبه
وجه العملةيعكس
20 ج17.002.00النحاس: 95%، القصدير: 3% ، الزنك: 3%سلسعامل منجم ومصباحالتاج والقيمة؛ الحروف: België أو Belgique1953–19631969
50 ج19.002.7519522002
1 F21.004.00النحاس والنيكلمقصبسيريس وقرن الوفرة؛ سنة الإصدارالتاج والفرع. قيمة؛ الحروف: België أو Belgique1950–19881988
5 فهرنهايت24.006.001948–19811988
20 فهرنهايت27.008.00الفضة : 83.5% ، النحاس: 16.5%عطارد والصولجان؛ سنة الإصدارأسد بلجيكي يحمل لوحة قانونية؛ القيمة؛ الكتابة: بلجيكا أو بلجيكا1948–19541974
50 فهرنهايت30.0012.501948–19551969
100 فهرنهايت33.0018.00ليوبولد الأول ، ليوبولد الثاني ، ألبرت الأول ، وليوبولد الثالث ؛ سنة الإصدارشعار النبالة ; قيمة؛ الحروف: België أو Belgique1948–19541979

إصدار الملك بودوان (1964-1989)
صورةقيمةالقطر (مم)الكتلة (غ)تعبيرحافةوجه العملةيعكسصادر منتم سحبه
وجه العملةيعكس
25 ج16.002.00النحاس والنيكلسلسشعار بودوان ؛ سنة الإصدارقيمة؛ الحروف: België أو Belgique1964–19751980
1 F18.002.75الحديد: 94%، النيكل: 6%بودوانالقيمة؛ سنة الإصدار؛ الكتابة: بلجيكا أو Belgique1989–19932002
5 فهرنهايت24.005.50النحاس: 92%، الألومنيوم: 6% ، النيكل: 2%1986–1993
10 فهرنهايت27.008.00النيكلشعار النبالة ؛ القيمة؛ سنة الإصدار؛ الكتابة: بلجيكا أو Belgique1969-19791985
20 فهرنهايت25.658.50النحاس: 92%، النيكل: 6% ، الألومنيوم: 2%زخرفيالأوراق؛ القيمة؛ سنة الإصدار؛ الكتابة: بلجيكا أو Belgique1980–19932002
50 فهرنهايت22.757.00النيكلمقصبالقيمة؛ سنة الإصدار؛ الكتابة: بلجيكا أو Belgique1987–1993

العملات المعدنية في عهد الملك ألبرت الثاني

إصدار الملك ألبرت الثاني (1994)
صورةقيمةالقطر (مم)الكتلة (غ)تعبيرحافةوجه العملةيعكسصادر منتم سحبه
وجه العملةيعكس
1 F18.002.75الحديد: 94%، النيكل: 6%سلسألبرت الثانيالكتابة: بلجيكا أو بلجيكا ، القيمة وسنة الإصدار1994–19982002
5 فهرنهايت24.005.50النحاس: 92%، الألومنيوم: 6% ، النيكل: 2%
20 فهرنهايت25.658.50النحاس: 92%، النيكل: 6% ، الألومنيوم: 2%زخرفي
50 فهرنهايت22.757.00النيكلمقصب

الأوراق النقدية

الوجه الأمامي (العلوي) والوجه الخلفي لورقة نقدية بلجيكية صدرت عام 1929، وتضم صورة سيريس ، الأسد البلجيكي، ونبتون .

بين عامي 1835 و1841، تم إصدار الأوراق النقدية من قبل شركة التجارة في بروكسل ، وبنك ليجريل ، والسوسيتيه جنرال لصالح الصناعة الوطنية ، وبنك بلجيكا ، وبنك فلاندر ، وبنك لييجويز وصندوق التوفير بفئات شملت 5، 10، 20، 25، 50، 100، 250، 500 و 1000 فرنك.

في عام 1851، بدأ البنك الوطني البلجيكي بإصدار العملات الورقية بفئات 20 و50 و100 و500 و1000 فرنك. وفي عام 1914، تم طرح فئات 1 و2 و5 فرنكات. وأصدرت الشركة العامة البلجيكية عملات ورقية في المناطق التي احتلتها ألمانيا بين عامي 1915 و1918 بفئات 1 و2 و5 و20 و100 و1000 فرنك.

تولت وزارة الخزانة إصدار أوراق نقدية من فئتي 5 و20 فرنكًا في عام 1926. وفي عام 1927، أصدر البنك الوطني أوراقًا نقدية بفئات محددة بالفرنك والبلغا. وكانت هذه الفئات 50 و100 و500 و1000 و10000 فرنك (10 و20 و100 و200 و2000 بلغا).

في عام 1944، عقب التحرير، طُرحت أوراق نقدية جديدة (مؤرخة بعام 1943 ومطبوعة في المملكة المتحدة ) بفئات 5 و10 و100 و500 و1000 فرنك (1 و2 و20 و100 و200 بلغا). وكانت هذه آخر الأوراق النقدية التي تحمل فئات بالبلغا. وطُرحت أوراق الخزانة من فئة 50 فرنكًا في عام 1948، تلتها فئة 20 فرنكًا في عام 1950، بينما استمر البنك الوطني في إصدار فئات 100 و500 و1000 فرنك. وطُرحت أوراق نقدية من فئة 5000 فرنك في عام 1971، واستُبدلت أوراق الخزانة من فئتي 20 و50 فرنكًا بالعملات المعدنية في عامي 1980 و1987 على التوالي. طُرحت فئة 10,000 فرنك في عام 1992، وهو العام نفسه الذي توقف فيه إنتاج فئة 5,000 فرنك. وطُرحت فئة 2,000 فرنك في عام 1994، تلتها فئة 200 فرنك في عام 1996. [ 7 ] وبينما كانت الإصدارات السابقة من العملات البلجيكية ثنائية اللغة، بدءًا من فئة 10,000 فرنك في عام 1992، أصبحت العملات البلجيكية ثلاثية اللغة، حيث تظهر على وجه العملة اللغة الرئيسية التي يتحدث بها الشخص (الفرنسية أو الهولندية)، بينما تظهر اللغتان الرسميتان الأخريان (بما في ذلك الألمانية) على ظهرها.

بخلاف العملات المعدنية، يمكن استبدال الأوراق النقدية التي تم سحبها من التداول في عام 2002 (وكذلك جميع الأوراق النقدية الأخرى التي تحمل فئات لا تقل عن 100 فرنك من السلاسل السابقة الصادرة منذ عام 1944، وبعض الأوراق النقدية النادرة الصادرة قبل عام 1944) باليورو في البنك الوطني البلجيكي لفترة غير محددة من الزمن.

السلسلة قبل الأخيرة

الأوراق النقدية للفرنك البلجيكي (1978-1992)
صورةقيمةما يعادل اليوروالأبعاد (مم)اللون الرئيسيوصفمشكلةتم سحبه
وجه العملةيعكس
100 فرنك بريطاني2.48 يورو142 × 76أحمرهندريك بيايرت ؛ مباني البنك الوطنيخيط ميزان هندسي19781996
500 فرنك بلجيكي12.39 يورو148 × 76أزرققسطنطين مونييه ؛ أبراج مناجم الفحمخمسة مصادر للطاقة وتوربين19791998
1000 فرنك بلجيكي24.79 يورو154 × 76بنيأندريه إرنست موديست جريتري ؛ كمان باسالشوكات الرنانة والأذن الداخلية19801997
5000 فرنك بلجيكي123.95 يورو160 × 76أخضرغيدو جيزيل ؛ نافذة زجاجية ملونةاليعسوب والورقة19821994
10,000 فرنك بلجيكي247.89 يورو168 × 76رماديبودوان وفابيولا ؛ نصف دائرةالبيوت الزجاجية الملكية في لايكن19921997

السلسلة الأخيرة

الأوراق النقدية للفرنك البلجيكي (1994-1998) [ 7 ]
صورةقيمةما يعادل اليوروالأبعاد (مم)اللون الرئيسيوصفمشكلة
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكس
100 فرنك بريطاني2.48 يورو139 × 76أحمرجيمس إنسور ، أقنعة المسرحLes Bains à Ostende by Ensor1995
200 فرنك ألماني4.96 يورو144 × 76أصفرأدولف ساكس ، ساكسفونموسيقيون، مبانٍ في دينانت1996
500 فرنك بلجيكي12.39 يورو149 × 76أزرقرينيه ماغريت ، أشجارلو فلس دي لومبير من ماغريت1998
1000 فرنك بلجيكي24.79 يورو154 × 76بنيكونستانت بيرميكي ، قارب شراعيمزارع نائم من تصميم بيرميك1997
2000 BEF49.58 يورو159 × 76أرجوانيفيكتور هورتا ، أعمال الديكورتصميم على طراز فن الآرت نوفو ، أزهار، عناصر من متحف هورتا1994
10,000 فرنك بلجيكي247.89 يورو169 × 76رماديألبرت الثاني وباولا ؛ نصف دائرةالبيوت الزجاجية الملكية في لايكن1997

انظر أيضاً

مراجع

  1. في اللغة الهولندية، تم استخدام صيغة الجمع Franken حتى حوالي عام 1920. وفي وقت لاحق، تم استخدام الاسم المفرد Frank للجمع أيضًا.
  2. الهولندية : Belgische Frank ، الفرنسية : Franc belge ، الألمانية : Belgischer Franken

الحواشي

  1. سنيلينج، توماس (1766). نظرة على العملات المتداولة في جميع أنحاء أوروبا في ذلك الوقت: عرض لأرقام ما يقرب من 300 على 25 لوحة نحاسية، إلى جانب قيمتها، ونوع المعدن الذي صُكت منه ... تي. سنيلينج.
  2. شو، ويليام آرثر (1896). "تاريخ العملة، 1252-1894: سرد للنقود الذهبية والفضية والمعايير النقدية في أوروبا وأمريكا، بالإضافة إلى دراسة لآثار العملة وظواهر الصرف على التقدم التجاري والوطني والرفاهية" .
  3. 1 2 3 4 5 "1830-1914: عملات وأوراق نقدية لدولة فتية" . البنك الوطني البلجيكي. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  4. "بلجيكا، أوروبية، أوراق نقدية، عملات معدنية" . PicClick UK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2023 .
  5. ^ "La Belgique Rattache officiellement sa monnaie au mark allemand" . لوموند . 19 يونيو 1990.
  6. "سعر صرف بلجيكا مقابل الولايات المتحدة (سلسلة متوقفة)" . بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس. 8 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
  7. 1 2 "La dernière série de billets en francs belges | متحف NBB" . متحف بنك البحرين الوطني .