باتريس لومومبا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

باتريس إيميري لومومبا [ e ] ( / pəˈtriːslʊˈmʊmbə /​​​​​​​​​​​​لومومبا (وُلد باسم إيزايتاسومبو تاوسا ؛ [3] 2 يوليو 1925 - 17 يناير1961) كان سياسيًا كونغوليًا، وزعيمًا للاستقلال، وثوريًا، شغل منصب أول رئيس وزراء لجمهورية الكونغوالأولى(جمهوريةالكونغو الديمقراطيةحاليًا) من يونيو إلى سبتمبر 1960، بعد فوز حزبه فيانتخابات مايو 1960.[ 5 ] [ 6 ] كان لومومبا زعيمالحركة الوطنية الكونغوليةمن عام 1958 حتى اغتياله عام 1961. وبصفتهقوميًا أفريقيًاومؤيدًاللوحدة الأفريقية، لعب دورًا هامًا في تحويل الكونغو منمستعمرة بلجيكيةإلى جمهورية مستقلة. [ 7 ] 

بعد فترة وجيزة من استقلال الكونغو في يونيو 1960، شكّل تمرد الجيش بداية أزمة الكونغو . أعلنت كل من كاتانغا وكاساي الجنوبية استقلالهما، وردّ لومومبا بإرسال الجيش الكونغولي لقمع الانفصاليين. [ 6 ] أدى ذلك إلى أزمة سياسية أسفرت عن إقالة الرئيس آنذاك جوزيف كاسا فوبو للومومبا وحكومته. تبع ذلك انقلاب بقيادة موبوتو سيسي سيكو . حاول لومومبا بعد ذلك الفرار إلى ستانليفيل للانضمام إلى أنصاره الذين أسسوا دولة جديدة مناهضة لموبوتو تُدعى جمهورية الكونغو الحرة ، لكن سلطات الدولة بقيادة موبوتو ألقت القبض عليه وأرسلته إلى إليزابيثفيل في كاتانغا. [ 8 ] تعرّض للتعذيب ثم أُعدم لاحقًا على يد سلطات كاتانغا الانفصالية بقيادة مويس تشومبي ، إلى جانب مرتزقة بلجيكيين. أُذيبت جثته لاحقًا في حمض. [ ٩ ] في عام ٢٠٠٢، قدمت بلجيكا اعتذارًا رسميًا عن دورها في الإعدام، معترفةً بـ"المسؤولية الأخلاقية". [ ١٠ ] [ ١١ ] في عام ٢٠٢٢، أعادت الحكومة البلجيكية سن لومومبا إلى عائلته. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

يُنظر إلى لومومبا على نطاق واسع على أنه شهيد للتحرر من الاستعمار والحركة الأفريقية الجامعة. [ 14 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

صورة لومومبا، حوالي خمسينيات القرن العشرين

وُلد باتريس لومومبا في 2 يوليو 1925 باسم إيزاي تاسومبو تاوسا، من جوليان واماتو لوميندجا وزوجها فرانسوا تولينجا أوتيتشيما، وهو مزارع، في أونالوا، بمنطقة كاتاكوكومبي في مقاطعة كاساي بالكونغو البلجيكية . [ 15 ] [ 16 ] كان ينتمي إلى مجموعة تيتيلا العرقية، حيث كان يُعرف باسم إلياس أوكيت أسومبو. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] يعني لقبه الأصلي "وريث الملعونين"، وهو مشتق من كلمتي تيتيلا : أوكيتا / أوكيتɔ́ (الوريث، الخليفة) [ 20 ] وأسومبو (الأشخاص الملعونون أو المسحورون الذين سيموتون سريعًا). [ ٢١ ] كان لديه ثلاثة إخوة (تشارلز لوكولونغا، وإميل كاليما، ولويس أونيما بيني لومومبا) وأخ غير شقيق (جان تولينغا). [ ١٥ ] نشأ في أسرة كاثوليكية ، وتلقى تعليمه في مدرسة ابتدائية بروتستانتية ، ثم مدرسة تبشيرية كاثوليكية، وأخيراً في مدرسة تدريب موظفي البريد الحكومية، حيث اجتاز الدورة التدريبية التي استمرت عاماً واحداً بتفوق. عُرف عنه أنه شاب فصيح وذكي، وكان يُشير باستمرار إلى أخطاء معلميه أمام أقرانه. [ ٢٢ ] ستُصبح هذه الصراحة سمةً مميزة لحياته ومسيرته المهنية. كان لومومبا يتحدث لغات تيتيلا، والفرنسية ، واللينغالا ، والسواحيلية ، والتشيلوبا . [ ١٥ ]

إلى جانب دراسته النظامية، أبدى لومومبا اهتمامًا بمبادئ عصر التنوير التي نادى بها جان جاك روسو وفولتير . كما كان مولعًا بأعمال موليير وفيكتور هوغو . كتب الشعر، وتناولت العديد من أعماله مواضيع مناهضة للإمبريالية. [ 23 ] عمل بائعًا متجولًا للجعة في ليوبولدفيل، وموظفًا في مكتب البريد في ستانليفيل لمدة أحد عشر عامًا. [ 24 ] تزوج لومومبا ثلاث مرات. تزوج من زوجته الأولى هنرييت ماليتاوا بعد عام من وصوله إلى ستانليفيل عام 1945، وانفصلا عام 1947. وفي العام نفسه، تزوج من هورتنس سومبوسيا، لكن هذه العلاقة لم تدم أيضًا، وانفصلا عام 1951. بدأ علاقة غرامية مع بولين كي أثناء زواجه من هورتنس. ورغم أنه لم يرزق بأطفال من زوجتيه الأوليين، إلا أن علاقته بكي أسفرت عن إنجاب ابن، هو فرانسوا لومومبا . على الرغم من أنه ظل على علاقة وثيقة مع كي حتى وفاته، إلا أن لومومبا أنهى علاقتهما في نهاية المطاف ليتزوج من بولين أوبانغو في عام 1951، والتي كانت تبلغ من العمر 14 عامًا في ذلك الوقت. [ 1 ]

في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية ، سعى القادة الشباب في جميع أنحاء أفريقيا بشكل متزايد إلى تحقيق الأهداف الوطنية والاستقلال عن القوى الاستعمارية. [ 24 ] في عام 1952، عُيّن مساعدًا شخصيًا لعالم الاجتماع الفرنسي بيير كليمان، الذي كان يُجري دراسة عن ستانليفيل. [ 25 ] في ذلك العام، شارك أيضًا في تأسيس فرع ستانليفيل لجمعية خريجي مدارس شوت (ADAPÉS)، وهي جمعية للخريجين من مدارس شوت ، وأصبح رئيسًا لها لاحقًا، على الرغم من أنه لم يدرس في أي منها. [ 26 ] في عام 1955، أصبح لومومبا رئيسًا إقليميًا لدوائر ستانليفيل وانضم إلى الحزب الليبرالي البلجيكي . تولى تحرير وتوزيع منشورات الحزب. بين عامي 1956 و1957، كتب سيرته الذاتية (التي نُشرت بعد وفاته عام 1962). [ 27 ] [ 28 ] بعد جولة دراسية في بلجيكا عام 1956، أُلقي القبض عليه بتهمة اختلاس 2500 دولار [ 24 ] من مكتب البريد. أُدين وحُكم عليه بعد عام بالسجن لمدة 12 شهرًا وغرامة مالية. [ 2 ]

زعيم الشركة متعددة الجنسيات

لومومبا في عام 1958

بعد إطلاق سراحه، ساهم لومومبا في تأسيس حزب الحركة الوطنية الكونغولية عام 1958، وسرعان ما أصبح زعيماً له. [ 23 ] وعلى عكس الأحزاب الكونغولية الأخرى الناشئة آنذاك، لم تستند الحركة الوطنية الكونغولية إلى قاعدة عرقية محددة. [ 29 ] بل تبنت برنامجاً تضمن الاستقلال، والتكامل التدريجي للحكومة مع الطابع الأفريقي، والتنمية الاقتصادية بقيادة الدولة، والحياد في الشؤون الخارجية. حظي لومومبا بشعبية واسعة [ 29 ] ، ونتيجة لذلك، تمتع بقدر أكبر من الاستقلال السياسي مقارنةً بمعاصريه الذين كانوا أكثر اعتماداً على العلاقات البلجيكية. [ 30 ] كان لومومبا أحد المندوبين الذين مثلوا الحركة الوطنية الكونغولية في مؤتمر شعوب عموم أفريقيا في أكرا ، غانا، في ديسمبر 1958. وفي هذا المؤتمر الدولي، الذي استضافه الرئيس الغاني كوامي نكروما ، عزز لومومبا مكانته كداعية للوحدة الأفريقية . وقد أعجب نكروما شخصياً بذكاء لومومبا وقدراته. [ 31 ]

في عام ١٩٥٩، انقسم المؤتمر الوطني الكونغولي إلى فصيلين: المؤتمر الوطني الكونغولي - الليبرالي (MNC-L) بقيادة لومومبا، والمؤتمر الوطني الكونغولي - الخميري (MNC-K) الأكثر راديكاليةً وتأييدًا للفيدرالية. وفي أواخر أكتوبر من العام نفسه، أُلقي القبض على لومومبا، بصفته زعيم المؤتمر، بتهمة التحريض على أعمال شغب مناهضة للاستعمار في ستانليفيل، أسفرت عن مقتل ٣٠ شخصًا. وحُكم عليه بالسجن ستة أشهر. بدأ محاكمته في ١٨ يناير ١٩٦٠، وهو اليوم الأول لمؤتمر المائدة المستديرة الكونغولي في بروكسل، الذي كان يهدف إلى وضع خطة لمستقبل الكونغو. ورغم سجن لومومبا، حقق المؤتمر الوطني الكونغولي أغلبية ساحقة في الانتخابات المحلية التي جرت في ديسمبر من العام نفسه. ونتيجةً لضغوط شديدة من المندوبين المستائين من محاكمة لومومبا، أُطلق سراحه وسُمح له بحضور مؤتمر بروكسل.

الاستقلال والانتخاب رئيساً للوزراء

لومومبا في صورة التُقطت له في بروكسل خلال مؤتمر المائدة المستديرة مع أعضاء آخرين من وفد المؤتمر الوطني المتعدد الجنسيات - رابطة الدول المستقلة، 26 يناير 1960

اختُتم المؤتمر في 27 يناير 1960 بإعلان استقلال الكونغو. وحُدِّد يوم 30 يونيو 1960 موعدًا للاستقلال، على أن تُجرى الانتخابات الوطنية في الفترة من 11 إلى 25 مايو 1960. وفاز المؤتمر الوطني الكونغولي بأغلبية الأصوات في الانتخابات. قبل ستة أسابيع من موعد الاستقلال، عُيِّن والتر غانشوف فان دير ميرش وزيرًا بلجيكيًا للشؤون الأفريقية. وأقام في ليوبولدفيل، ليصبح بذلك وزير بلجيكا المقيم فعليًا في الكونغو، ويدير شؤونها بالاشتراك مع الحاكم العام هندريك كورنيليس . [ 32 ] وكُلِّف بتقديم المشورة للملك بودوان بشأن اختيار مُؤَسِّس . [ 33 ]

في 8 يونيو 1960، سافر غانشوف إلى بروكسل للقاء بودوان. وقدّم ثلاثة اقتراحات لمنصب المُشكِّل : لومومبا، الفائز في الانتخابات؛ جوزيف كاسا-فوبو ، الشخصية الوحيدة ذات السمعة الوطنية الموثوقة والمرتبطة بالمعارضة المتنامية؛ أو شخص ثالث لم يُحدد بعد، قادر على توحيد الكتل المتنافسة. [ 34 ] عاد غانشوف إلى الكونغو في 12 يونيو 1960. وفي اليوم التالي، عيّن لومومبا مندوبًا ( مُخبِرًا ) مُكلَّفًا بدراسة إمكانية تشكيل حكومة وحدة وطنية تضم سياسيين ذوي آراء متنوعة، وحدّد له 16 يونيو 1960 موعدًا نهائيًا. [ 35 ]

في اليوم نفسه الذي عُيّن فيه لومومبا، أُعلن عن تشكيل ائتلاف المعارضة البرلمانية، كارتل الاتحاد الوطني . [ 36 ] ورغم توافق كاسا-فوبو مع معتقداتهم، إلا أنه ظلّ بعيدًا عنهم. كما واجه المجلس الوطني الحركي صعوبة في كسب ولاء كلٍّ من حزب العمل الشعبي، ومركز التجمع الأفريقي ، والرابطة العامة لبالوبا كاتانغا . [ 37 ] في البداية، لم يتمكن لومومبا من التواصل مع أعضاء الكارتل. وفي نهاية المطاف، عُيّن عدد من القادة للقاءه، لكن مواقفهم ظلت راسخة. في 16 يونيو 1960، أبلغ لومومبا غانشوف بصعوباته، فمدّد الأخير المهلة ووعد بالتوسط بين زعيم المجلس الوطني الحركي والمعارضة. [ 38 ] بمجرد أن تواصل غانشوف مع قيادة الكارتل، أعجب بإصرارهم وتأكيداتهم على وجود نظام سياسي قوي مناهض للومومبا. وبحلول المساء، باتت مهمة لومومبا أقل حظاً في النجاح. فكر غانشوف في توسيع دور المخبر ليشمل سيريل أدولا وكاسا فوبو، لكنه واجه ضغوطاً متزايدة من مستشارين بلجيكيين وكونغوليين معتدلين لإنهاء مهمة لومومبا. [ 39 ]

في اليوم التالي، الموافق 17 يونيو 1960، أعلن غانشوف فشل لومومبا وأنهى مهمته. [ 37 ] وبناءً على نصيحة غانشوف، عيّن بودوان كاسا-فوبو مُشكِّلاً للحكومة . [ 40 ] ردّ لومومبا بالتهديد بتشكيل حكومته الخاصة وتقديمها إلى البرلمان دون موافقة رسمية. [ 37 ] دعا إلى اجتماع في حانة أو كي في ليوبولدفيل، حيث أعلن عن تشكيل حكومة "شعبوية" بدعم من بيير موليل من حزب العمل الاشتراكي. في هذه الأثناء، لم يتمكن كاسا-فوبو، مثل لومومبا، من التواصل مع خصومه السياسيين. [ 41 ]

افترض كاسا-فوبو أنه سيفوز بالرئاسة، فبدأ البحث عن شخصٍ لتولي منصب رئيس الوزراء. كان معظم المرشحين الذين نظر فيهم من أصدقائه الذين يحظون بدعمٍ خارجي مماثل لدعمه، بمن فيهم ألبرت كالونجي ، وجوزيف إيليو ، وسيريل أدولا، وجاستن بومبوكو . تريّث كاسا-فوبو في اتخاذ قرارٍ نهائي. [ 40 ] في 18 يونيو 1960، أعلن كاسا-فوبو أنه قد شكّل حكومته مع جميع الأحزاب باستثناء حزب المؤتمر الوطني الحر. وفي ذلك اليوم، أعلن كلٌ من جيسون سيندوي ، وأنطوان جيزينغا ، وأنيسيت كاشامورا، بحضور لومومبا، أن أحزابهم غير ملتزمة بالحكومة. وفي اليوم التالي، 19 يونيو 1960، استدعى غانشوف كاسا-فوبو ولومومبا إلى اجتماعٍ للتوصل إلى حلٍ وسط. لكن هذا الاجتماع فشل عندما رفض لومومبا رفضًا قاطعًا منصب رئيس الوزراء في حكومة كاسا-فوبو. [ 42 ]

في اليوم التالي، 20 يونيو 1960، التقى الخصمان بحضور أدولا ودبلوماسيين من إسرائيل وغانا، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق. [ 42 ] رفض معظم قادة الأحزاب دعم حكومة لا تضم ​​لومومبا. [ 43 ] كان قرار تعيين كاسا-فوبو مُشكِّلاً للحكومة بمثابة حافزٍ حشد أحزاب PSA وCEREA وBALUBAKAT لدعم لومومبا، مما جعل من غير المرجح أن يتمكن كاسا-فوبو من تشكيل حكومة تصمد أمام التصويت على الثقة. عندما اجتمع المجلس في 21 يونيو 1960 لاختيار مسؤوليه، انتُخب جوزيف كاسونغو من MNC-L رئيسًا بـ 74 صوتًا (الأغلبية)، بينما فاز مرشحا PSA وCEREA، وكلاهما يحظى بدعم لومومبا، بمنصبي نائبَي الرئيس. [ 37 ] مع اقتراب موعد الاستقلال، استمع بودوان لنصيحة جديدة من غانشوف وعيّن لومومبا مُشكِّلاً للحكومة . [ 40 ]

لومومبا (في الوسط إلى اليسار) يقف مع حكومته خارج قصر الأمة مباشرة بعد تنصيبها.

بمجرد أن اتضح سيطرة كتلة لومومبا على البرلمان، أبدى العديد من أعضاء المعارضة رغبةً شديدةً في التفاوض على تشكيل حكومة ائتلافية لتقاسم السلطة. [ 44 ] وبحلول 22 يونيو/حزيران 1960، كان لدى لومومبا قائمة بأسماء مرشحيه، لكن المفاوضات استمرت مع جان بوليكانغو ، وألبرت ديلفو ، وكاسا-فوبو. وورد أن لومومبا عرض على تحالف باكونغو (أباكو) منصبي وزير الخارجية ووزير شؤون الطبقة الوسطى، لكن كاسا-فوبو طالب بدلاً من ذلك بوزارة المالية، ووزير دولة، ووزير دولة للداخلية، وتعهداً خطياً من المجلس الوطني الحر وحلفائه بدعم ترشحه للرئاسة. [ 45 ] وعُرضت حقيبة الزراعة على كالونجي من قبل لومومبا، لكنه رفضها، على الرغم من كونه مؤهلاً لها نظراً لخبرته كمهندس زراعي. [ 46 ] كما عُرض على أدولا منصب وزاري، لكنه رفض قبوله. [ 47 ]

بحلول صباح يوم 23 يونيو 1960، كانت الحكومة، على حد تعبير لومومبا، "شبه مُشكّلة". عند الظهر، قدّم عرضًا مضادًا لكاسا-فوبو، الذي ردّ برسالة يطالب فيها بإنشاء مقاطعة سابعة لشعب الباكونغو . رفض لومومبا الامتثال، وتعهد بدلًا من ذلك بدعم جان بوليكانغو في ترشحه للرئاسة. [ 48 ] في الساعة 2:45 ظهرًا، عرض لومومبا حكومته المقترحة أمام الصحافة. ​​لم يكن حزب أباكو ولا حزب المؤتمر الوطني المتعدد الجنسيات - كالونجي (MNC-K) ممثلين بين الوزراء، وكان أعضاء حزب العمل الشعبي الوحيدون من جناح جيزينغا في الحزب. شعر الباكونغو في ليوبولدفيل باستياء شديد لاستبعادهم من حكومة لومومبا. وطالبوا لاحقًا بإقالة حكومة المقاطعة التي يهيمن عليها حزب العمل الشعبي المتعدد الجنسيات، ودعوا إلى إضراب عام يبدأ صباح اليوم التالي. في الساعة 4:00 عصرًا، استأنف لومومبا وكاسا-فوبو المفاوضات. وافق كاسا-فوبو في النهاية على عرض لومومبا السابق، على الرغم من أن لومومبا أبلغه بأنه لا يستطيع أن يضمن له الدعم في ترشحه للرئاسة. [ 48 ]

كانت حكومة لومومبا الناتجة، المؤلفة من 37 عضوًا ، شديدة التنوع، إذ ينتمي أعضاؤها إلى طبقات وقبائل مختلفة، ويحملون معتقدات سياسية متباينة. [ 49 ] ورغم أن ولاء الكثيرين للومومبا كان محل شك، إلا أن معظمهم لم يعارضوه علنًا لاعتبارات سياسية أو خوفًا من الانتقام. [ 50 ] في تمام الساعة 10:40 مساءً من يوم 23 يونيو 1960، انعقد مجلس النواب في قصر الأمة للتصويت على حكومة لومومبا. وبعد أن افتتح كاسونغو الجلسة، ألقى لومومبا خطابه الرئيسي، [ 51 ] متعهدًا بالحفاظ على الوحدة الوطنية، والالتزام بإرادة الشعب، وانتهاج سياسة خارجية محايدة . [ 52 ] وقد لاقى خطابه ترحيبًا حارًا من معظم النواب والمراقبين. [ 51 ]

لومومبا يلوّح لمؤيديه، حوالي عام 1960

انخرط المجلس في نقاش حاد. [ 51 ] ورغم أن الحكومة ضمت أعضاءً من أحزابٍ تملك 120 مقعدًا من أصل 137، إلا أن تحقيق الأغلبية لم يكن بالأمر الهين. فبينما شارك عدد من قادة المعارضة في المفاوضات التأسيسية، لم تُستشر أحزابهم ككل. علاوة على ذلك، استاء بعض الأفراد من عدم إشراكهم في الحكومة وسعوا إلى منع تنصيبها شخصيًا. [ 53 ] وفي المناقشات اللاحقة، أعرب العديد من النواب عن استيائهم من غياب تمثيل محافظاتهم و/أو أحزابهم، وهدد بعضهم بالانفصال. وكان من بينهم كالونجي، الذي قال إنه سيشجع سكان كاساي على الامتناع عن المشاركة في الحكومة المركزية وتشكيل دولتهم المستقلة. واعترض أحد نواب كاتانغا على تعيين الشخص نفسه رئيسًا للوزراء ووزيرًا للدفاع. [ 54 ]

عندما أُجري التصويت أخيرًا، لم يحضر سوى 80 عضوًا من أصل 137 عضوًا في المجلس. من بين هؤلاء، صوّت 74 لصالح الحكومة، وخمسة ضدها، وامتنع عضو واحد عن التصويت. أما الـ 57 غائبًا فكانت جميعهم تقريبًا طوعية. ورغم أن الحكومة حصدت نفس عدد الأصوات التي حصدتها عندما فاز كاسونغو برئاسة المجلس، إلا أن الدعم لم يكن متجانسًا؛ فقد صوّت أعضاء جناح كليوفاس كاميتاتو في حزب العمل الشعبي ضد الحكومة، بينما صوّت عدد قليل من أعضاء الحزب الوطني الشعبي، وحزب بونا، وحزب أباكو لصالحها. وبشكل عام، كان التصويت مخيبًا للآمال بالنسبة لتحالف المؤتمر الوطني المتعدد الجنسيات - الليبرالي. [ 55 ]

رُفعت الجلسة في تمام الساعة 2:05 صباحًا من يوم 24 يونيو 1960. [ 47 ] انعقد مجلس الشيوخ في ذلك اليوم للتصويت على الحكومة. ودار نقاش حاد آخر، أعرب خلاله إيليو وأدولا عن استيائهما الشديد من تشكيلها. [ 47 ] امتنع أعضاء اتحاد جمعيات قبائل كاتانغا (كوناكات) عن التصويت. وعند انتهاء المرافعات، أُجري تصويت حاسم بالموافقة على الحكومة: صوّت 60 عضوًا لصالحها، و12 ضدها، بينما امتنع ثمانية عن التصويت. وبذلك، دُحضت جميع حجج المعارضين المطالبة بتشكيل حكومات بديلة، ولا سيما مطالبة كالونجي بإدارة جديدة، وتم تنصيب حكومة لومومبا رسميًا. [ 56 ] ومع تشكيل ائتلاف واسع، انحصرت المعارضة البرلمانية رسميًا في حزب المؤتمر الوطني المتعدد الجنسيات في كاتانغا (MNC-K) وبعض الأفراد. [ 57 ]

في بداية ولايته كرئيس للوزراء، كان لدى لومومبا هدفان رئيسيان: ضمان أن يُحقق الاستقلال تحسناً حقيقياً في مستوى معيشة الكونغوليين، وتوحيد البلاد كدولة مركزية من خلال القضاء على القبلية والإقليمية. [ 58 ] وكان يخشى من ظهور معارضة سريعة لحكومته، مما يستدعي التعامل معها بسرعة وحزم. [ 59 ]

لتحقيق الهدف الأول، اعتقد لومومبا أن " أفريقنة " شاملة للإدارة، رغم مخاطرها، ستكون ضرورية. [ 60 ] عارض البلجيكيون هذه الفكرة، لأنها ستؤدي إلى عدم كفاءة في بيروقراطية الكونغو، وإلى هجرة جماعية للموظفين المدنيين العاطلين عن العمل إلى بلجيكا، والذين لن يتمكنوا من استيعابهم في الحكومة هناك. [ 61 ] كان الأوان قد فات بالنسبة للومومبا لتنفيذ الأفريقنة قبل الاستقلال. وسعيًا وراء بادرة أخرى قد تُثير حماس الشعب الكونغولي، اقترح لومومبا على الحكومة البلجيكية تخفيف الأحكام على جميع السجناء، وإصدار عفو عام عن أولئك الذين يقضون عقوبة ثلاث سنوات أو أقل. خشي غانشوف من أن يُهدد هذا الإجراء الأمن والنظام، فتجنب اتخاذ أي إجراء حتى فات الأوان لتلبية الطلب. تأثرت نظرة لومومبا للبلجيكيين سلبًا بهذه القضية، مما زاد من خشيته من أن الاستقلال لن يبدو "حقيقيًا" للمواطن الكونغولي العادي. [ 60 ]

في سعيه للقضاء على القبلية والإقليمية في الكونغو، استلهم لومومبا بشدة من شخصية وإنجازات كوامي نكروما ، ومن الأفكار الغانية حول القيادة الضرورية في أفريقيا ما بعد الاستعمار. وعمل على تحقيق هذه التغييرات من خلال حزب المؤتمر الوطني المتعدد. وكان لومومبا ينوي دمجه مع حلفائه البرلمانيين - حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، وحزب العمل الشعبي، وربما حزب بالوباكات - لتشكيل حزب وطني واحد، وبناء قاعدة شعبية في كل مقاطعة. وكان يأمل أن يستوعب هذا الحزب الأحزاب الأخرى ويصبح قوة موحدة للبلاد. [ 60 ]

حفل استقلال الكونغو، الذي أقيم في 30 يونيو 1960، والذي ألقى فيه لومومبا خطابه بمناسبة الاستقلال

احتُفل بيوم الاستقلال في 30 يونيو 1960 في احتفال حضره العديد من الشخصيات البارزة، بمن فيهم الملك بودوان ملك بلجيكا والصحافة الأجنبية. [ 62 ] أشاد بودوان في خطابه بالتطورات التي تحققت في ظل الاستعمار، مشيرًا إلى "عبقرية" عمه الأكبر ليوبولد الثاني ملك بلجيكا ، متجاهلًا الفظائع التي ارتُكبت خلال فترة حكمه لدولة الكونغو الحرة . [ 63 ] وتابع الملك قائلًا: "لا تُعرّضوا المستقبل للخطر بإصلاحات متسرعة، ولا تستبدلوا الهياكل التي تُسلّمها لكم بلجيكا إلا بعد أن تتأكدوا من قدرتكم على تحقيق الأفضل. لا تخشوا اللجوء إلينا. سنبقى إلى جانبكم، ونُسدي لكم النصح." [ 63 ]

ألقى لومومبا، الذي لم يكن من المقرر أن يلقي كلمة، خطاباً مرتجلاً ذكّر فيه الجمهور بأن استقلال الكونغو لم يُمنح بسخاء من قبل بلجيكا: [ 62 ]

رغم إعلان استقلال الكونغو اليوم بموجب اتفاق مع بلجيكا، الدولة الصديقة التي تربطنا بها علاقات متكافئة، إلا أن أي كونغولي جدير بهذا الاسم لن ينسى أبدًا أنه تحقق بالنضال، نضال يومي، نضال حماسي ومثالي، نضال لم نسلم فيه من الحرمان والمعاناة، بذلنا فيه قوتنا ودمائنا. إننا فخورون بهذا النضال، بدموعنا ونيراننا ودمائنا، من أعماق قلوبنا، لأنه كان نضالًا نبيلًا وعادلًا، لا غنى عنه لإنهاء العبودية المهينة التي فُرضت علينا بالقوة. [ 64 ]

صُدم معظم الصحفيين الأوروبيين من حدة خطاب لومومبا. [ 65 ] وانتقدته وسائل الإعلام الغربية. ووصفت مجلة تايم خطابه بأنه "هجوم شرس". [ 66 ]

رئيس الوزراء

استقلال

كان يجلس كل صباح في السابعة إلى مكتبه الضخم، المُزيّن بشعار النبالة المنسي لبلجيكا الاستعمارية؛ أسد ذهبي داخل درع أزرق. هناك، كان رئيس الوزراء يستقبل مساعديه المباشرين، ويضع جدول أعمال اليوم، ويراجع المراسلات، ثم يردّ عليها. ودون انقطاع حتى المساء، كان يستقبل الباعة، والملتمسين، والمتبرعين، والخبراء، ورجال الأعمال، والدبلوماسيين، حشدًا متنوعًا لم يشهده سوق من قبل  ... الجميع كان يرغب في التعامل حصريًا مع لومومبا.

— سيرج ميشيل، السكرتير الصحفي لرئيس الوزراء [ 67 ]

أُعلن يوم الاستقلال والأيام الثلاثة التي تلته عطلةً وطنية. [ 68 ] انشغل الكونغوليون بالاحتفالات التي جرت في جوٍّ من السلام النسبي. [ 69 ] في هذه الأثناء، شهد مكتب لومومبا نشاطًا محمومًا. سارع عددٌ كبيرٌ من الأفراد، من الكونغوليين والأوروبيين، بعضهم أصدقاء وأقارب، إلى إنجاز أعمالهم. وتولى بعضهم مهامًا محددةً نيابةً عنه، أحيانًا دون إذنٍ مباشر. [ 70 ] وتوافد العديد من المواطنين الكونغوليين إلى المكتب متى شاؤوا لأسبابٍ مختلفة. [ 71 ] أما لومومبا، فقد كان منشغلًا في الغالب ببرنامجٍ حافلٍ بالاستقبالات والاحتفالات. [ 72 ] وفي 3 يوليو/تموز، أعلن لومومبا عفوًا عامًا عن السجناء، لكنه لم يُنفَّذ قط. [ 73 ] وفي صباح اليوم التالي، دعا مجلس الوزراء لمناقشة الاضطرابات بين قوات القوة العامة . [ 74 ]

كان العديد من الجنود يأملون أن يُسفر الاستقلال عن ترقيات فورية ومكاسب مادية، لكنهم خاب أملهم من بطء وتيرة الإصلاحات التي انتهجها لومومبا. شعر الجنود العاديون أن الطبقة السياسية الكونغولية - ولا سيما الوزراء في الحكومة الجديدة - تُثري نفسها دون أن تُحسّن أوضاع القوات. كما كان العديد من الجنود مُنهكين من حفظ النظام خلال الانتخابات والمشاركة في احتفالات الاستقلال. [ 75 ] قرر الوزراء تشكيل أربع لجان لدراسة إعادة تنظيم الإدارة والقضاء والجيش، وسنّ قانون جديد لموظفي الدولة، على التوالي. وكان من المقرر أن تُولي جميع اللجان اهتمامًا خاصًا بإنهاء التمييز العنصري. [ 76 ] انعقد البرلمان لأول مرة منذ الاستقلال، واتخذ أول إجراء تشريعي رسمي له بالتصويت على زيادة رواتب أعضائه إلى 500,000 وحدة نقدية كونغولية. وكان لومومبا، خوفًا من تداعيات هذه الزيادة على الميزانية، من بين القلائل الذين اعترضوا عليها، واصفًا إياها بـ"الحماقة المُدمرة". [ 77 ] [ 78 ]

اندلاع أزمة الكونغو

صورة رسمية للومومبا بصفته رئيس وزراء جمهورية الكونغو ، 1960

في صباح الخامس من يوليو/تموز عام 1960، استدعى الجنرال إميل جانسينز ، قائد القوات العامة ، جميع القوات المناوبة في معسكر ليوبولد الثاني، استجابةً لتزايد التوتر بين صفوف الكونغوليين. وطالب الجيش بالحفاظ على انضباطه، وكتب على سبورة عبارة "قبل الاستقلال = بعد الاستقلال" للتأكيد. وفي مساء ذلك اليوم، اقتحم الكونغوليون مقصف المعسكر احتجاجًا على تصرف جانسينز. فأبلغ جانسينز حامية الاحتياط في معسكر هاردي، الواقع على بُعد 95 ميلًا في تيسفيل . حاول الضباط تنظيم قافلة لإرسالها إلى معسكر ليوبولد الثاني لاستعادة النظام، لكن الجنود تمردوا واستولوا على مستودع الأسلحة. [ 79 ] هيمنت الأزمة التي تلت ذلك على فترة حكم حكومة لومومبا. [ 80 ] وفي اليوم التالي، عزل لومومبا جانسينز ورقى جميع الجنود الكونغوليين درجة واحدة، لكن التمردات امتدت إلى الكونغو السفلى. [ 81 ]

على الرغم من أن الاضطرابات كانت محدودة النطاق، إلا أن البلاد بدت وكأنها غارقة في عصابات من الجنود واللصوص. وذكرت وسائل الإعلام أن الأوروبيين كانوا يفرون من البلاد. [ 82 ] ردًا على ذلك، أعلن لومومبا عبر الإذاعة: "هناك خطط لإصلاحات شاملة في جميع القطاعات. ستبذل حكومتي قصارى جهدها لرؤية بلدنا بوجه مختلف في غضون بضعة أشهر، بل بضعة أسابيع". وعلى الرغم من جهود الحكومة، استمرت أعمال التمرد. [ 83 ] ولم يستسلم المتمردون في ليوبولدفيل وتيسفيل إلا بعد تدخل شخصي من لومومبا والرئيس كاسا فوبو. [ 84 ]

في 8 يوليو، أعاد لومومبا تسمية القوات العامة إلى " الجيش الوطني الكونغولي " (ANC). وعزز الطابع الأفريقي للقوات بتعيين الرقيب أول فيكتور لوندولا قائداً عاماً، واختار الوزير المساعد والجندي السابق جوزيف موبوتو عقيداً ورئيساً لأركان الجيش. وجاءت هذه الترقيات رغم قلة خبرة لوندولا والشائعات حول علاقات موبوتو بأجهزة المخابرات البلجيكية والأمريكية. [ 85 ] وتم استبدال جميع الضباط الأوروبيين في الجيش بأفارقة، مع الإبقاء على عدد قليل منهم كمستشارين. وبحلول اليوم التالي، انتشرت أعمال التمرد في جميع أنحاء البلاد. [ 81 ] تعرض خمسة أوروبيين، من بينهم نائب القنصل الإيطالي، لكمين وقُتلوا بنيران الرشاشات في إليزابيثفيل ، وتحصّن جميع سكان لولوابورغ الأوروبيين تقريباً في مبنى مكاتب طلباً للأمان. [ 86 ] وقُتل ما يُقدّر بنحو 24 أوروبياً في التمرد. [ 87 ] قام لومومبا وكاسا-فوبو بجولة في أنحاء البلاد لتعزيز السلام وتعيين قادة جدد للجيش. [ 86 ]

تدخلت بلجيكا في 10 يوليو/تموز، فأرسلت 6000 جندي إلى الكونغو، ظاهريًا لحماية مواطنيها من العنف. توجه معظم الأوروبيين إلى مقاطعة كاتانغا ، التي كانت تضم معظم موارد الكونغو الطبيعية. [ 2 ] ورغم غضبه الشخصي، وافق لومومبا على هذا الإجراء في 11 يوليو/تموز، شريطة أن تقتصر مهمة القوات البلجيكية على حماية مواطنيها، وأن تتبع توجيهات القوات المسلحة الكونغولية، وأن تتوقف عن أنشطتها بمجرد استتباب الأمن. [ 83 ] [ 84 ] [ 87 ] وفي اليوم نفسه، قصفت البحرية البلجيكية مدينة ماتادي بعد إجلاء مواطنيها، ما أسفر عن مقتل 19 مدنيًا كونغوليًا. وقد أدى هذا إلى تصعيد التوترات بشكل كبير، ما أدى إلى تجدد الهجمات الكونغولية على الأوروبيين. وبعد ذلك بوقت قصير، تحركت القوات البلجيكية لاحتلال مدن في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك العاصمة، حيث اشتبكت مع الجنود الكونغوليين. [ 84 ] وبشكل عام، زاد التدخل البلجيكي الوضع سوءًا بالنسبة للقوات المسلحة. [ 87 ]

أعلنت دولة كاتانغا استقلالها في 11 يوليو/تموز بقيادة رئيس الوزراء الإقليمي مويس تشومبي ، بدعم من الحكومة البلجيكية وشركات التعدين مثل شركة يونيون مينير . [ 88 ] وفي اليوم التالي، مُنع لومومبا وكاسا-فوبو من استخدام مهبط طائرات إليزابيثفيل، فعادا إلى العاصمة، ليُفاجأا بهجوم من قبل البلجيكيين الفارين. [ 89 ] وقدّما احتجاجًا إلى الأمم المتحدة على الانتشار البلجيكي للقوات، مطالبين بانسحابها واستبدالها بقوة حفظ سلام دولية. وأصدر مجلس الأمن الدولي القرار 143 ، الذي يدعو إلى الانسحاب الفوري للقوات البلجيكية وإنشاء عملية الأمم المتحدة في الكونغو (أونوك). وعلى الرغم من وصول قوات الأمم المتحدة ، استمرت الاضطرابات. وطلب لومومبا من قوات الأمم المتحدة قمع التمرد في كاتانغا، لكن قوات الأمم المتحدة لم تكن مخولة بذلك بموجب تفويضها. وفي 14 يوليو/تموز، قطع لومومبا وكاسا-فوبو العلاقات الدبلوماسية مع بلجيكا. وإحباطاً من التعامل مع الغرب، أرسلوا برقية إلى رئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف ، يطلبون منه فيها مراقبة الوضع في الكونغو عن كثب. [ 90 ]

زيارة إلى الولايات المتحدة

وصول لومومبا إلى مدينة نيويورك ، 24 يوليو 1960

قرر لومومبا السفر إلى مدينة نيويورك لعرض موقف حكومته شخصيًا على الأمم المتحدة. [ 91 ] وقبل مغادرته بوقت قصير، أعلن عن توقيعه اتفاقية اقتصادية مع رجل أعمال أمريكي أسس شركة إدارة الكونغو الدولية (CIMCO). وبموجب العقد (الذي لم يُصدّق عليه البرلمان بعد)، كان من المقرر أن تُنشئ CIMCO شركة تنمية للاستثمار في قطاعات معينة من الاقتصاد وإدارتها. [ و ] كما أعلن موافقته على قرار مجلس الأمن الثاني، مضيفًا أن "المساعدة [السوفيتية] لم تعد ضرورية" [ 93 ] وأعلن نيته طلب المساعدة التقنية من الولايات المتحدة. [ 94 ] وفي 22 يوليو/تموز، غادر لومومبا الكونغو متوجهًا إلى مدينة نيويورك. [ ز ] ووصل هو ومرافقوه إلى الولايات المتحدة بعد يومين، عقب توقفات قصيرة في أكرا ولندن. [ 96 ] وهناك التقوا بوفد الأمم المتحدة التابع له في فندق باركلي للتحضير للاجتماعات مع مسؤولي الأمم المتحدة. ركز لومومبا على مناقشة انسحاب القوات البلجيكية والخيارات المختلفة للمساعدة التقنية مع داغ همرشولد . [ 97 ]

كان الدبلوماسيون الأفارقة حريصين على نجاح الاجتماعات؛ فأقنعوا لومومبا بالانتظار حتى تستقر الأوضاع في الكونغو قبل إبرام أي اتفاقيات اقتصادية رئيسية أخرى (مثل اتفاقية سيمكو). التقى لومومبا بهامارسكيولد وموظفين آخرين من الأمانة العامة للأمم المتحدة على مدى ثلاثة أيام، في 24 و25 و26 يوليو/تموز. ورغم تحفظ لومومبا وهامارسكيولد في حديثهما، إلا أن مناقشاتهما سارت بسلاسة. وفي مؤتمر صحفي، أكد لومومبا مجددًا التزام حكومته بـ"الحياد الإيجابي". [ 98 ]

في 27 يوليو/تموز، توجه لومومبا إلى واشنطن العاصمة للقاء وزير الخارجية الأمريكي وطلب المساعدة المالية والتقنية. أبلغته الحكومة الأمريكية أنها لن تقدم المساعدة إلا عبر الأمم المتحدة. وفي اليوم التالي، تلقى برقية من جيزينغا تُفصّل اشتباكًا في كولويزي بين القوات البلجيكية والكونغولية. شعر لومومبا أن الأمم المتحدة تُعرقل جهوده لطرد القوات البلجيكية وهزيمة متمردي كاتانغا. في 29 يوليو/تموز، توجه لومومبا إلى أوتاوا ، عاصمة كندا، لطلب المساعدة. رفض الكنديون طلبه للفنيين، وقالوا إنهم سيقدمون مساعداتهم عبر الأمم المتحدة. شعر لومومبا بالإحباط، فاجتمع مع السفير السوفيتي في أوتاوا وناقش معه التبرع بمعدات عسكرية. وعندما عاد إلى نيويورك في مساء اليوم التالي، كان موقفه تجاه الأمم المتحدة متحفظًا. ازداد موقف حكومة الولايات المتحدة سلبيةً، بسبب تقارير عن حالات الاغتصاب والعنف التي ارتكبها جنود المؤتمر الوطني الأفريقي، والتدقيق من بلجيكا. استاءت الحكومة البلجيكية من الاستقبال الحافل الذي حظي به لومومبا في واشنطن. [ 99 ] واعتبرت الحكومة البلجيكية لومومبا شيوعيًا ، ومعاديًا للبيض، ومعاديًا للغرب. ونظرًا لتجاربها في الكونغو، اتفقت العديد من الحكومات الغربية الأخرى مع وجهة النظر البلجيكية. [ 100 ]

إحباطًا من تقاعس الأمم المتحدة الواضح تجاه كاتانغا عند مغادرته الولايات المتحدة، قرر لومومبا تأجيل عودته إلى الكونغو. فزار عدة دول أفريقية. ويبدو أن هذه الزيارة كانت تهدف إلى الضغط على هامرشولد، وفي حال فشله، إلى الحصول على ضمانات بدعم عسكري ثنائي لقمع كاتانغا. وبين 2 و8 أغسطس، قام لومومبا بجولة في تونس والمغرب وغينيا وغانا وليبيريا وتوغو. وقد استُقبل استقبالًا حافلًا في كل دولة، وأصدر بيانات مشتركة مع رؤساء دولها. [ 101 ] تعهدت غينيا وغانا بتقديم دعم عسكري مستقل، بينما أعربت الدول الأخرى عن رغبتها في العمل من خلال الأمم المتحدة لحل أزمة انفصال كاتانغا. [ 102 ] وفي غانا، وقّع لومومبا اتفاقية سرية مع الرئيس نكروما تنص على إنشاء "اتحاد الدول الأفريقية". وكان من المقرر أن يكون هذا الاتحاد، الذي تتخذ من ليوبولدفيل مركزًا له، اتحادًا فيدراليًا بنظام جمهوري. [ 103 ] اتفقوا على عقد قمة للدول الأفريقية في ليوبولدفيل بين 25 و30 أغسطس/آب لمواصلة مناقشة القضية. عاد لومومبا إلى الكونغو، واثقًا على ما يبدو من قدرته على الاعتماد على المساعدة العسكرية الأفريقية. [ 102 ] كما اعتقد أنه يستطيع الحصول على مساعدات فنية ثنائية من أفريقيا، الأمر الذي وضعه في خلاف مع هدف هامرشولد المتمثل في توجيه الدعم عبر منظمة الأمم المتحدة في الكونغو (أونوك). كان لومومبا وبعض الوزراء متخوفين من خيار الأمم المتحدة، لأنه سيوفر لهم موظفين لن يكونوا تحت سلطتهم المباشرة. [ 94 ]

محاولات إعادة التوحيد

خريطة الكونغو عام 1961، مع تمييز منطقة كاساي الجنوبية باللون الأحمر، والتي تحدها من الجنوب ولاية كاتانغا.

أعلنت الحكومة حالة الطوارئ في جميع أنحاء البلاد  ... أولئك الذين يخلطون بين المناورات التخريبية والحرية، أو بين عرقلة العمل والمعارضة الديمقراطية، أو بين مصالحهم الشخصية ومصلحة الوطن، سيُحاسبون قريباً أمام الشعب. أما أولئك الذين يتقاضون أموالاً اليوم من أعداء الحرية بهدف دعم حركات التحريض في جميع أنحاء البلاد، وبالتالي زعزعة السلم الاجتماعي، فسيعاقبون بكل حزم  ...

— بيان لومومبا للصحافة، 10 أغسطس 1960 (مترجم من الفرنسية) [ 104 ]

في 9 أغسطس، أعلن لومومبا حالة الطوارئ في جميع أنحاء الكونغو. [ 104 ] [ ح ] وأصدر لاحقًا عدة أوامر في محاولة لإعادة تأكيد هيمنته على الساحة السياسية. حظر الأمر الأول تشكيل الجمعيات دون موافقة الحكومة. وأكد أمر ثانٍ حق الحكومة في حظر المنشورات التي تُنتج مواد من شأنها الإساءة إلى سمعة الإدارة. في 11 أغسطس، نشرت صحيفة " كورير دافريك" افتتاحيةً أعلنت فيها أن الكونغوليين لا يريدون الوقوع "تحت نوع ثانٍ من العبودية". أُلقي القبض على رئيس التحرير على الفور، وبعد أربعة أيام توقف نشر الصحيفة. بعد ذلك بوقت قصير، أغلقت الحكومة وكالتي الأنباء "بيلغا" و "فرانس برس" . [ 106 ] أثارت القيود المفروضة على الصحافة موجةً من الانتقادات اللاذعة من وسائل الإعلام البلجيكية. [ 107 ]

أصدر لومومبا مرسومًا بتأميم مكاتب "بيلغا" المحلية، مُنشئًا وكالة الأنباء الكونغولية [ 108 ] كوسيلة للقضاء على ما اعتبره مركزًا للتقارير المتحيزة، فضلًا عن إنشاء خدمة تُسهّل إيصال برنامج الحكومة إلى الجمهور. [ 109 ] [ 1 ] ونصّ أمر آخر على ضرورة الحصول على موافقة رسمية قبل ستة أيام من أي تجمعات عامة. [ 105 ] وفي 16 أغسطس/آب، أعلن لومومبا تنصيب نظام عسكري خاص لمدة ستة أشهر. [ 111 ]

خلال شهر أغسطس، انسحب لومومبا تدريجيًا من حكومته الكاملة، واقتصرت استشارته على المسؤولين والوزراء الذين يثق بهم، مثل موريس مبولو ، وجوزيف مبوي ، وكاشامورا، وجيزينغا، وأنطوان كيويوا. [ 112 ] كان مكتب لومومبا في حالة من الفوضى، ولم ينجز سوى عدد قليل من موظفيه أي عمل. [ 112 ] وكان رئيس ديوانه ، داميان كاندولو، كثيرًا ما يغيب، ويعمل كجاسوس لصالح الحكومة البلجيكية. [ 113 ] وكان لومومبا يتلقى باستمرار شائعات من المخبرين وجهاز الأمن البلجيكي (السورتيه) ، مما زاد من شكوكه تجاه الآخرين. [ 112 ] وفي محاولة لإبقائه على اطلاع، استعان سيرج ميشيل، سكرتيره الصحفي، بثلاثة مشغلين لخدمة التلكس البلجيكية ، والذين زودوه بنسخ من جميع التقارير الصحفية الصادرة. [ 114 ]

استخدم لومومبا القوات الكونغولية في أغسطس/آب لمحاولة قمع تمرد انفصالي في جنوب كاساي ، التي كانت تضم خطوط سكك حديدية استراتيجية ضرورية لحملة ضد المتمردين في كاتانغا. حققت العملية بعض النجاحات، لكنها سرعان ما تحولت إلى عنف عرقي. وتورط الجيش في مجازر بحق مدنيين من شعب لوبا . وسط استنكار دولي، تم سحب الجيش في سبتمبر/أيلول، ولم يُقضَ على التمرد الانفصالي إلا في العام التالي.

حمّل سكان وسياسيو جنوب كاساي لومومبا المسؤولية الشخصية عن تصرفات الجيش. وأعلن كاسا-فوبو علنًا أن الحكومة الفيدرالية وحدها هي القادرة على تحقيق السلام والاستقرار في الكونغو. وقد أدى هذا إلى انهيار تحالفه السياسي الهش مع لومومبا، وحوّل الرأي العام في البلاد بعيدًا عن دولة لومومبا المركزية . [ 115 ] وتصاعدت التوترات العرقية ضده (خاصة حول ليوبولدفيل)، وانتقدت الكنيسة الكاثوليكية ، التي لا تزال تتمتع بنفوذ قوي في البلاد، حكومته علنًا. [ 116 ] وحتى مع إخضاع جنوب كاساي، افتقرت الكونغو إلى القوة العسكرية اللازمة لاستعادة كاتانغا. وعقد لومومبا مؤتمرًا أفريقيًا في ليوبولدفيل في الفترة من 25 إلى 31 أغسطس، لكن لم يحضر أي رئيس دولة أجنبية، ولم تتعهد أي دولة بتقديم دعم عسكري. [ 117 ] وطالب لومومبا مجددًا قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة بالمساعدة في قمع التمرد، مهددًا بإرسال القوات السوفيتية إذا رفضوا. ثم رفضت الأمم المتحدة السماح للومومبا باستخدام قواتها. وتزايدت احتمالية التدخل السوفيتي المباشر.

الفصل من العمل

أمر إلغاء كاسا-فوبو

الرئيس جوزيف كاسا فوبو ، ج. 1960

بدأ الرئيس كاسا فوبو يخشى وقوع انقلاب لومومبي. [ j ] وفي مساء الخامس من سبتمبر، أعلن كاسا فوبو عبر الإذاعة أنه عزل لومومبا وستة من وزرائه من الحكومة بسبب المجازر التي وقعت في جنوب كاساي وتوريط السوفيت في الكونغو. [ 119 ] ولدى سماعه البث، توجه لومومبا إلى محطة الإذاعة الوطنية، التي كانت تحت حراسة الأمم المتحدة. ورغم صدور أوامر بمنع دخوله، سمحت قوات الأمم المتحدة لرئيس الوزراء بالدخول لعدم وجود تعليمات محددة لديها باستخدام القوة ضده. وندد لومومبا بعزله عبر الإذاعة ووصفه بأنه غير شرعي، ووصف كاسا فوبو بالخائن وأعلن عزله. [ 120 ] ولم يُعلن كاسا فوبو موافقة أي من الوزراء المسؤولين على قراره، مما يجعل تصرفه باطلاً قانونياً. [ 121 ] [ ك ] أشار لومومبا إلى ذلك في رسالة إلى هامارشولد وفي بث إذاعي في الساعة 5:30 صباحًا يوم 6 سبتمبر. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، تمكن كاسا-فوبو من الحصول على توقيعات ألبرت ديلفو ، الوزير المقيم في بلجيكا، وجاستن ماري بومبوكو ، وزير الخارجية، على أمره. وبواسطتها، أعلن إقالة لومومبا وستة وزراء آخرين في الساعة 4:00 مساءً عبر إذاعة برازافيل. [ 123 ]

أمر لومومبا والوزراء الموالون له باعتقال ديلفو وبومبوكو لتوقيعهما على قرار الإقالة. لجأ بومبوكو إلى القصر الرئاسي (الذي كان تحت حراسة قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة). وفي صباح السابع من سبتمبر، اعتُقل ديلفو وحُبس في مقر إقامة رئيس الوزراء. [ 124 ] [ ل ]

في غضون ذلك، انعقد مجلس النواب لمناقشة قرار إقالة كاسا-فوبو والاستماع إلى رد لومومبا. وظهر ديلفو بشكل مفاجئ وصعد إلى المنصة للتنديد باعتقاله وإعلان استقالته من الحكومة، وسط تصفيق حار من المعارضة.

ثم ألقى لومومبا خطابه. [ 126 ] وبدلاً من مهاجمة كاسا-فوبو شخصياً ، اتهم لومومبا السياسيين المعرقلين وحزب أباكو باستخدام الرئاسة كغطاء لإخفاء أنشطتهم. وأشار إلى أن كاسا-فوبو لم يسبق له أن انتقد الحكومة، بل صوّر علاقتهما على أنها علاقة تعاون. وانتقد بشدة ديلفو ووزير المالية باسكال نكايي لدورهما في مفاوضات جنيف مع الأمم المتحدة، ولعدم استشارة بقية أعضاء الحكومة. وأتبع لومومبا حججه بتحليل للقانون الأساسي، واختتم خطابه بمطالبة البرلمان بتشكيل "لجنة من الحكماء" لدراسة مشاكل الكونغو. [ 127 ]

صوّت مجلس النواب، بناءً على اقتراح رئيسه، على إلغاء إعلاني إقالة كلٍّ من كاسا-فوبو ولومومبا، بأغلبية 60 صوتًا مقابل 19. وفي اليوم التالي، ألقى لومومبا خطابًا مماثلًا أمام مجلس الشيوخ، الذي منح الحكومة لاحقًا ثقة البرلمان بأغلبية 49 صوتًا مقابل لا شيء، مع امتناع سبعة أعضاء عن التصويت. [ 128 ] [ م ] ووفقًا للمادة 51، مُنح البرلمان "الامتياز الحصري" لتفسير الدستور. [ 130 ] في حالات الشك والخلاف، كان من المفترض أن يلجأ الكونغوليون في الأصل إلى مجلس الدولة البلجيكي للطعن في المسائل الدستورية . ومع انقطاع العلاقات في يوليو/تموز، لم يعد ذلك ممكنًا، وبالتالي لم يكن هناك تفسير رسمي أو وساطة متاحة للتوصل إلى حل قانوني للنزاع. [ 131 ] [ ن ] حاول العديد من الدبلوماسيين الأفارقة ورئيس منظمة الأمم المتحدة للتوحيد في الكونغو (ONUC) المعين حديثًا، راجيشوار دايال، حث الرئيس ورئيس الوزراء على التوفيق بين خلافاتهما، لكنهم فشلوا. [ 119 ] في 13 سبتمبر، عقد البرلمان جلسة مشتركة بين مجلس النواب ومجلس الشيوخ. ورغم عدم اكتمال النصاب القانوني بحضور عدد من الأعضاء ، فقد صوتوا لصالح منح لومومبا صلاحيات الطوارئ. [ 118 ]

انقلاب موبوتو

العقيد موبوتو ، حوالي عام 1960

في 14 سبتمبر، أعلن موبوتو عبر الإذاعة عن إطلاق " ثورة سلمية " لكسر الجمود السياسي، وبالتالي تحييد الرئيس وحكومتي لومومبا وإيليو، والبرلمان حتى 31 ديسمبر. وأوضح أن " فنيين " سيديرون شؤون الحكم بينما يتفاوض السياسيون لحل خلافاتهم. وفي مؤتمر صحفي لاحق، صرّح بأنه سيُطلب من خريجي الجامعات الكونغولية تشكيل حكومة، وأعلن كذلك أن على جميع دول الكتلة الشرقية إغلاق سفاراتها. فوجئ لومومبا بالانقلاب [ 133 ] [ o ] ، وفي تلك الليلة توجه إلى معسكر ليوبولد الثاني بحثًا عن موبوتو في محاولة لإقناعه بالعدول عن قراره. قضى ليلته هناك، لكنه تعرض لهجوم في الصباح من قبل جنود لوبا، الذين حمّلوه مسؤولية الفظائع التي ارتُكبت في جنوب كاساي. تمكنت فرقة من قوات الأمم المتحدة في الكونغو (ONUC) من إنقاذه، لكن حقيبته تُركت هناك. استعاد بعض خصومه السياسيين هذه الوثيقة ونشروا وثائق زُعم أنها تحتويها، بما في ذلك رسائل من نكروما، ونداءات دعم موجهة إلى الاتحاد السوفيتي وجمهورية الصين الشعبية، ومذكرة مؤرخة في 16 سبتمبر تُعلن عن وجود قوات سوفيتية خلال أسبوع، ورسالة مؤرخة في 15 سبتمبر من لومومبا إلى رؤساء الأقاليم (باستثناء تشومبي) بعنوان "التدابير الواجب تطبيقها خلال المراحل الأولى من الديكتاتورية". بعض هذه الوثائق كانت أصلية، بينما كان البعض الآخر، وخاصة المذكرة والرسالة إلى رؤساء الأقاليم، مزورًا على الأرجح. [ 134 ]

رغم الانقلاب، واصل الدبلوماسيون الأفارقة العمل على المصالحة بين لومومبا وكاسا فوبو. ووفقًا للغانيين، تم توثيق اتفاق مبدئي شفهي بشأن تعزيز التعاون بين رئيس الدولة والحكومة كتابيًا. وقّع لومومبا على الاتفاق، لكن كاسا فوبو رفض فجأةً التوقيع بالمثل. ورجّح الغانيون أن تكون بلجيكا والولايات المتحدة مسؤولتين عن ذلك. كان كاسا فوبو حريصًا على إعادة دمج كاتانغا في الكونغو عبر المفاوضات، وكان تشومبي قد أعلن أنه لن يشارك في أي مناقشات مع حكومة تضم لومومبا "الشيوعي". [ 135 ]

بعد التشاور مع كاسا فوبو ولومومبا، أعلن موبوتو عزمه عقد مؤتمر طاولة مستديرة لمناقشة مستقبل الكونغو السياسي. إلا أن محاولاته لتنفيذ ذلك عرقلتها لومومبا، التي كانت تتصرف من مقر إقامتها الرسمي وكأنها لا تزال تتولى رئاسة الوزراء. فقد استمرت في عقد اجتماعات مع أعضاء حكومتها، وأعضاء مجلس الشيوخ، ونواب البرلمان، وأنصارها السياسيين، وإصدار بيانات عامة. وفي مناسبات عديدة، غادر مقر إقامته للتجول في مطاعم العاصمة، مؤكدًا أنه لا يزال متمسكًا بالسلطة. [ 136 ] وبسبب إحباطه من معاملة لومومبا له، ومواجهته ضغوطًا سياسية شديدة، توقف موبوتو في نهاية الشهر عن تشجيع المصالحة، وانحاز إلى كاسا فوبو. [ 137 ] وأمر وحدات من المؤتمر الوطني الأفريقي بمحاصرة منزل لومومبا، لكن طوقًا أمنيًا من قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة حال دون اعتقاله. فتم تقييد لومومبا في منزله. [ 138 ] في 7 أكتوبر، أعلن لومومبا تشكيل حكومة جديدة تضم بوليكانجو وكالونجي، لكنه اقترح لاحقًا أن تشرف الأمم المتحدة على استفتاء وطني لحسم الانقسام في الحكومة. [ 139 ]

في 24 نوفمبر، صوّتت الأمم المتحدة لصالح الاعتراف بمندوبي موبوتو الجدد في الجمعية العامة ، متجاهلةً المعينين الأصليين من قبل لومومبا. عزم لومومبا على الانضمام إلى نائب رئيس الوزراء أنطوان جيزينغا في ستانليفيل وقيادة حملة لاستعادة السلطة. [ 140 ] في 27 نوفمبر، غادر العاصمة في موكب من تسع سيارات برفقة ريمي موامبا ، وبيير موليل ، وزوجته بولين، وطفله الأصغر. وبدلًا من التوجه على عجل إلى حدود مقاطعة أورينتال - حيث كان جنود موالون لجيزينغا في انتظاره - أطال لومومبا من رحلته بالتجول في القرى والتحدث مع السكان المحليين.

في الأول من ديسمبر، لحقت قوات موبوتو بجماعة لومومبا أثناء عبورها نهر سانكورو [ 141 ] في لودي. [ 140 ] وصل لومومبا ومستشاروه إلى الضفة الأخرى، لكن زوجته وطفله كانا خلفهم، فوقعا في الأسر على الضفة المقابلة. خوفًا على سلامتهم، عاد لومومبا بالعبّارة، مخالفًا نصيحة موامبا وموليلي، اللذين ودّعاه خوفًا من ألا يرياه مجددًا.

ألقى رجال موبوتو القبض عليه. [ 141 ] نُقل إلى بورت فرانكي في اليوم التالي، ثم أُعيد جواً إلى ليوبولدفيل. [ 140 ] أعلن موبوتو أن لومومبا سيُحاكم بتهمة تحريض الجيش على التمرد وجرائم أخرى.

رد الأمم المتحدة

وجّه هامارشولد نداءً إلى كاسا-فوبو مطالباً بمعاملة لومومبا وفقاً للإجراءات القانونية الواجبة . وندّد الاتحاد السوفيتي بهامارشولد ودول العالم الأول ، محمّلاً إياهم مسؤولية اعتقال لومومبا، وطالب بالإفراج عنه.

عُقد اجتماع لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 7 ديسمبر/كانون الأول 1960 للنظر في المطالب السوفيتية بأن تسعى الأمم المتحدة إلى الإفراج الفوري عن لومومبا، وإعادته فوراً إلى رئاسة حكومة الكونغو، ونزع سلاح قوات موبوتو، وإجلاء البلجيكيين من الكونغو على الفور. كما طالب السوفيت باستقالة هامارشولد الفورية، واعتقال موبوتو وتسومبي، وسحب قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. [ 142 ] ورداً على الانتقادات السوفيتية لعملياته في الكونغو، قال هامارشولد إنه إذا تم سحب قوات الأمم المتحدة من الكونغو، "فأخشى أن ينهار كل شيء".

تفاقم التهديد الذي يواجه قضية الأمم المتحدة بإعلان يوغوسلافيا والجمهورية العربية المتحدة وسيلان وإندونيسيا والمغرب وغينيا سحب قواتها. ورُفض القرار المؤيد للومومبا في 14 ديسمبر/كانون الأول 1960 بأغلبية 8 أصوات مقابل صوتين. وفي اليوم نفسه، استخدم الاتحاد السوفيتي حق النقض (الفيتو) ضد قرار غربي كان سيمنح هامرشولد صلاحيات موسعة للتعامل مع الوضع في الكونغو.

الأيام الأخيرة والاغتيال

نشرة إخبارية عالمية تغطي عملية القبض على لومومبا ووصوله إلى مركز احتجاز ليوبولدفيل في 2 ديسمبر 1960 قبل نقله إلى تيسفيل

أُرسل لومومبا أولاً في 3 ديسمبر 1960 إلى ثكنات ثيسفيل العسكرية في معسكر هاردي، على بُعد 150  كيلومترًا (حوالي 100 ميل) من ليوبولدفيل. رافقه موريس مبولو وجوزيف أوكيتو ، وهما حليفان سياسيان كانا يخططان لمساعدته في تشكيل حكومة جديدة. كان حراس السجن يُطعمونهم بشكل سيئ، امتثالًا لأوامر موبوتو. في آخر رسالة موثقة له، كتب لومومبا إلى راجيشوار دايال، رئيس الأمم المتحدة في الكونغو: "باختصار، نحن نعيش في ظروف لا تُطاق؛ بل إنها تُخالف القانون." [ 83 ]

في صباح يوم 13 يناير 1961، تراجعت الانضباطية في معسكر هاردي. رفض الجنود العمل ما لم يتقاضوا أجورهم، والتي بلغت 400 ألف فرنك (8 آلاف دولار) من حكومة كاتانغا. [ 143 ] أيّد البعض إطلاق سراح لومومبا، بينما اعتبره آخرون خطرًا. وصل كاسا فوبو، وموبوتو، ووزير الخارجية جاستن ماري بومبوكو ، ورئيس جهاز الأمن فيكتور نينداكا بيكا شخصيًا إلى المعسكر وتفاوضوا مع القوات. تم تجنب الصدام، لكن اتضح أن احتجاز سجين مثير للجدل في المعسكر يُشكّل خطرًا كبيرًا. [ 144 ] أمر هارولد تشارلز داسبريمون ليندن ، آخر وزير للمستعمرات البلجيكية ، بنقل لومومبا ومبولو وأوكيتو إلى ولاية كاتانغا. [ 145 ] ووفقًا لعالم الاجتماع والكاتب البلجيكي لودو دي ويت ، كان هذا بمثابة حكم بالإعدام على لومومبا. [ 145 ] [ 146 ]

تم تقييد لومومبا قسرًا على متن الرحلة المتجهة إلى إليزابيثفيل في 17 يناير 1961. [ 147 ] عند وصولهم، اقتيد هو ورفاقه إلى منزل بروويز، حيث تعرضوا للضرب والتعذيب الوحشي على أيدي ضباط كاتانغا، [ 148 ] بينما كان تشومبي وحكومته يقررون مصيره. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]

في وقت لاحق من تلك الليلة، اقتيد لومومبا ومبولو وأوكيتو إلى مكان منعزل حيث تم تجميع ثلاث فرق إعدام بقيادة الضابط البلجيكي المتعاقد جوليان جات. [ 152 ] صدرت أوامر قتل لومومبا من قادة كاتانغا. وتولى المتعاقدون البلجيكيون بقيادة مفوض الشرطة فرانس فيرشور المرحلة الأخيرة من الإعدام شخصيًا. [ 152 ] تم وضع لومومبا ومبولو وأوكيتو أمام شجرة وأُطلق عليهم النار واحدًا تلو الآخر. يُعتقد أن الإعدام قد تم في 17 يناير 1961، بين الساعة 9:40 و9:43 مساءً، وفقًا لتحقيق برلماني بلجيكي لاحق. كان تشومبي ووزيران آخران وأربعة ضباط بلجيكيين تحت قيادة سلطات كاتانغا حاضرين. [ 152 ] أُلقيت الجثث في قبر ضحل.

استخراج الجثة

في صباح اليوم التالي، 18 يناير، انتاب وزير داخلية كاتانغا، غودفرويد مونونغو ، الذعر جراء التقارير التي تفيد بمشاهدة دفن الجثث الثلاث، ورغبةً منه في منع إنشاء موقع دفن، أمر ضابط الدرك البلجيكي جيرارد سويت وأعضاء آخرين من فريق الإعدام، بمن فيهم مفوض الشرطة فرانس فيرشوير، بنبش الجثث. [ 153 ] نُقلت الرفات في البداية لإعادة دفنها في مكان قرب الحدود مع روديسيا الشمالية . وفي مساء يوم 21 يناير، نبش سويت وشقيقه جثة لومومبا للمرة الثانية، ثم قطعاها بمنشار يدوي وأذاباها في حمض الكبريتيك المركز . [ 154 ] [ 9 ]

إعلان الوفاة وردود الفعل

متظاهرون شباب في ماريبور ، يوغوسلافيا ، احتجاجاً على مقتل لومومبا، 1961

لم يصدر أي بيان رسمي إلا بعد ثلاثة أسابيع من مقتل لومومبا، على الرغم من الشائعات التي ترددت حول وفاته. وكان لوكاس سامالينج، وزير الإعلام في كاتانغا ، من أوائل من كشفوا عن وفاة لومومبا في 18 يناير/كانون الثاني. ووفقًا لدي ويت، ذهب سامالينج إلى حانة " لو ريليه" في إليزابيثفيل، و"أخبر كل من كان مستعدًا للاستماع أن لومومبا قد مات وأنه ركل جثته. وظل يردد القصة حتى ألقت الشرطة القبض عليه." [ 155 ]

في العاشر من فبراير، أعلن الراديو عن هروب لومومبا وسجينين آخرين. [ 156 ] وأُعلن رسمياً عن وفاته عبر إذاعة كاتانغا في الثالث عشر من فبراير، حيث زُعم أنه قُتل على يد قرويين غاضبين بعد ثلاثة أيام من هروبه من مزرعة سجن كولاتي. [ 142 ]

أثار اغتيال لومومبا احتجاجات في ما لا يقل عن عشرين دولة، [ 157 ] بما في ذلك بلجيكا والمملكة المتحدة وغانا والصين وفنزويلا والولايات المتحدة. [ 158 ]

بعد الإعلان عن وفاة لومومبا، نُظمت احتجاجات في شوارع عدة دول أوروبية؛ ففي بلغراد ، اقتحم المتظاهرون السفارة البلجيكية وواجهوا الشرطة، وفي لندن ، سار حشد من الناس من ميدان ترافالغار إلى السفارة البلجيكية ، حيث سُلمت رسالة احتجاج، واشتبك المتظاهرون مع الشرطة. [ 159 ] وفي مدينة نيويورك، تحولت مظاهرة أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى أعمال عنف وامتدت إلى الشوارع. [ 160 ] [ 161 ]

تورط جهات أجنبية في مقتل لومومبا

التدخل البلجيكي

نُفذ إعدام لومومبا رمياً بالرصاص بقيادة المرتزق البلجيكي جوليان جات؛ [ 162 ] [ 163 ] وكان مفوض شرطة كاتانغا، فيرشور، وهو بلجيكي الجنسية، يتولى القيادة العامة لموقع الإعدام. [ 164 ]

في أوائل القرن الحادي والعشرين، عثر دي ويت على وثائق تُشكك في فكرة أن الضباط البلجيكيين العاملين في كاتانغا كانوا يتلقون الأوامر من سلطات كاتانغا فقط. ويشير دي ويت إلى أن الضباط البلجيكيين كانوا يتبعون أيضًا سياسة الحكومة البلجيكية وأوامرها. [ 165 ] في 6 أكتوبر 1960، أرسل وزير الشؤون الأفريقية البلجيكي، الكونت هارولد داسبريمون ليندن ، الذي كُلِّف بتنظيم انفصال كاتانغا، برقية إلى كاتانغا يُفيد فيها بأن السياسة من الآن فصاعدًا ستكون "القضاء النهائي على باتريس لومومبا". وكان ليندن قد أصرّ أيضًا في 15 يناير 1961 على إرسال لومومبا المسجون إلى كاتانغا، وهو ما كان سيُعدّ بمثابة حكم بالإعدام. [ 166 ]

أظهرت المواد الأرشيفية التي راجعتها لجنة التحقيق البرلمانية البلجيكية أن العديد من الخطط البلجيكية للتخلص الجسدي من لومومبا كانت متداولة بين الدبلوماسيين والضباط، ولم تُعارض أيٌّ منها الحكومة البلجيكية. [ 167 ] ومن بين الوثائق مذكرةٌ وقّع عليها الملك بودوان شخصيًا ، يُقرّ فيها بضرورة "تحييد" لومومبا، جسديًا إن أمكن، مما يُشير إلى موافقة ضمنية من النظام الملكي على جهود التخلص منه. [ 167 ]

في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، جرى التحقيق في اغتيال لومومبا. وفي مقابلة تلفزيونية بلجيكية عام ١٩٩٩، ضمن برنامج تناول اغتياله، عرض سويتي رصاصة وسنّين، أحدهما مطلي بالذهب، زعم أنه احتفظ بهما من جثة لومومبا. [ ١٥٤ ] ووفقًا للجنة البلجيكية التي حققت في اغتيال لومومبا عام ٢٠٠١: (١) أرادت بلجيكا اعتقال لومومبا، (٢) لم تكن بلجيكا مهتمة بشكل خاص بسلامة لومومبا الجسدية، (٣) على الرغم من إبلاغها بالخطر الذي يهدد حياة لومومبا، لم تتخذ بلجيكا أي إجراء لمنع وفاته. وخلص التقرير إلى أن بلجيكا لم تأمر بإعدام لومومبا. [ ١٦٨ ] وفي فبراير ٢٠٠٢، قدمت الحكومة البلجيكية اعتذارًا رسميًا للشعب الكونغولي، واعترفت بـ"مسؤولية أخلاقية" و"جزء لا يُنكر من المسؤولية في الأحداث التي أدت إلى وفاة لومومبا". [ 169 ]

أظهرت الأدلة أن بلجيكا قامت بتدخل سري كبير . أنفقت الحكومة البلجيكية ما يعادل 6.2 مليون يورو حاليًا لدعم سياسيين مناهضين للومومبا، وصحف معارضة، وعمليات إذاعية سرية، وشبكات دعائية مصممة لإضعاف سلطة لومومبا. [ 167 ] مارس رئيس الوزراء غاستون إيسكينز ، من خلال مستشاره جيف فان بيلسن ، ضغوطًا مباشرة على الرئيس الكونغولي كاسا فوبو لعزل لومومبا من منصبه. [ 167 ]

كما تلقت "البعثة الفنية البلجيكية" (Mistebel)، التي كانت تعمل كإدارة موازية في كاتانغا ، أوامر تنص على أن "القضاء النهائي" على لومومبا كان هدفًا مركزيًا يتماشى مع المصالح الاستراتيجية البلجيكية. [ 167 ]

في يونيو/حزيران 2025، طلب مكتب المدعي العام الفيدرالي البلجيكي محاكمة إتيان دافينيون ، وهو متدرب دبلوماسي بلجيكي سابق في الكونغو، وأصبح لاحقًا مقربًا من بودوان، بتهمة المشاركة المزعومة في جرائم حرب تتعلق باعتقال لومومبا في أواخر عام 1960، بما في ذلك الاحتجاز غير القانوني، والحرمان من محاكمة عادلة، والتعذيب. وقد أسقط المدعون تهمة الشروع في القتل. [ 170 ] [ 171 ] وادعى المدعون أن دافينيون كان على علم بخطة اعتقال لومومبا. [ 172 ] كان دافينيون آخر الناجين من بين عشرة بلجيكيين اتُهموا بالتواطؤ في اغتيال لومومبا في دعوى قضائية رُفعت عام 2011 من قِبل أبناء لومومبا [ 170 ]، لكنه توفي عام 2026. [ 173 ] وذكر تحقيق برلماني بلجيكي أُجري عام 2001 أن دافينيون كُلِّف "بمهمة إقناع الرئيس الكونغولي آنذاك، جوزيف كاسا فوبو، بإقالة لومومبا [من منصب رئيس الوزراء] وتزويده بالحجج القانونية اللازمة". [ 174 ] وكان دافينيون قد أرسل برقية في سبتمبر/أيلول 1960 ذكر فيها أن "إزاحة لومومبا وتحقيق وحدة قادة الكونغو ضده تُمثل مشكلة جوهرية". [ 175 ] وفي مارس/آذار 2026، قررت الدائرة القضائية في محكمة بروكسل الجنائية محاكمة دافينيون. وقد نفى دافينيون التهم الموجهة إليه. [ 176 ] [ 171 ] توفي في 18 مايو 2026. [ 177 ]

كان نظام كاتانغا الانفصالي مدعومًا بشدة من قبل شركة التعدين البلجيكية Union Minière du Haut-Katanga . [ 178 ]

مشاركة الولايات المتحدة

لذا، من الحكمة التخطيط انطلاقاً من كون حكومة لومومبا تُهدد مصالحنا الحيوية في الكونغو وأفريقيا عموماً. وعليه، يجب أن يكون أحد الأهداف الرئيسية لعملنا السياسي والدبلوماسي هو إسقاط حكومة لومومبا بصيغتها الحالية، ولكن في الوقت نفسه، علينا إيجاد أو تطوير حل بديل يحظى بقبول بقية أفريقيا وقادر على الدفاع عن نفسه ضد أي هجوم سياسي سوفيتي.

— ويليام بيردن، سفير الولايات المتحدة لدى بلجيكا، 19 يوليو 1960، برقية [ 179 ]

يكتب عالم السياسة، ستيفن ر. وايزمان، أن التدخل السري لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية خلال أزمة الكونغو أصبح أكبر عملية من نوعها في تاريخ الوكالة حتى ذلك الحين، حيث بلغت تكلفتها ما بين 90 و150 مليون دولار [ 180 ] بقيمة اليوم، وصُممت خصيصًا للحفاظ على توافق الكونغو مع المصالح الجيوسياسية الغربية. [ 181 ] ويذكر أيضًا أن ضباط وكالة المخابرات المركزية عملوا بتعاون وثيق مع المخابرات البلجيكية، وموّلوا بشكل مشترك أعضاء مجلس الشيوخ المناهضين للومومبا، والمظاهرات السياسية، والاضطرابات العمالية، وحملات الدعاية التي تهدف إلى زعزعة استقرار حكومة لومومبا. [ 180 ] ويكتب وايزمان أنه "على عكس ما خلصت إليه لجنة تشيرش ، كان للورانس ديفلين ، رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في الكونغو خلال معظم تلك الفترة، تأثير مباشر على الأحداث التي أدت إلى مقتل لومومبا". [ 180 ]

بحسب مادلين ج. كالب في كتابها " برقيات الكونغو" ، حثت العديد من مراسلات ديفلين في ذلك الوقت على تصفية لومومبا. [ 182 ] ويكتب مايكل ب. هولت أن ديفلين ساعد أيضًا في توجيه عملية البحث للقبض على لومومبا وترتيب تسليمه إلى سلطات الانفصاليين في كاتانغا. [ 183 ] ​​وكتب جون ستوكويل ، ضابط وكالة المخابرات المركزية في الكونغو ورئيس محطة وكالة المخابرات المركزية لاحقًا، في عام 1978 أن رئيس قاعدة وكالة المخابرات المركزية في إليزابيثفيل كان على اتصال مباشر بقتلة لومومبا ليلة إعدامه. [ 184 ] وكان ستوكويل، الذي عرف ديفلين جيدًا، يعتقد أن ديفلين كان على دراية بتفاصيل جريمة القتل أكثر من أي شخص آخر. [ 185 ]

خلصت لجنة الكنيسة لعام 1975 إلى أنه على الرغم من أن وكالة المخابرات المركزية قد تآمرت لقتل لومومبا، إلا أنها لم تكن متورطة بشكل مباشر في جريمة القتل. [ 186 ]

أثرت الحرب الباردة المستمرة على نظرة الحكومة الأمريكية إلى لومومبا؛ إذ اتهمته بالشيوعية، وتخوفت من خضوعه للنفوذ السوفيتي بسبب مناشداته للحصول على مساعدات سوفيتية. مع ذلك، لم يطلب لومومبا الدعم من الاتحاد السوفيتي لكونه شيوعيًا، وكان قد طلب المساعدة في البداية من الولايات المتحدة. [ 187 ] [ 188 ]

نفى لومومبا انتماءه للشيوعية، وأعلن جهرًا أن تفضيله الشخصي هو الحياد بين الكتلة الشرقية والكتلة الغربية . [ 189 ] تشير معلومات استخباراتية أمريكية رُفعت عنها السرية إلى أن صانعي السياسة الأمريكيين بالغوا في تقدير الخطر الشيوعي في الكونغو، حيث أصبح إزاحة لومومبا "هدفًا رئيسيًا" للعمليات السرية لوكالة المخابرات المركزية، على الرغم من ضعف خطر الشيوعية في الكونغو. [ 180 ] قال ألين دالاس في عام 1962: "أعتقد أننا بالغنا في تقدير الخطر السوفيتي، لنقل، في الكونغو". [ 190 ]

يكتب ستيوارت أ. ريد: "إنّ هذا يدلّ على هشاشة الأساس الذي استندت إليه مشاركة أمريكا في أزمة الكونغو، فبعد مرور خمسة عشر عامًا، عندما أدلى ريتشارد هيلمز ، نائب ريتشارد بيسيل في وكالة المخابرات المركزية، بشهادته أمام لجنة تشيرش ، لم يستطع أن يتذكر إلى أيّ معسكر ينتمي لومومبا." وينقل ريد عن هيلمز قوله: "أنا متأكد نسبيًا من أنه كان يمثل شيئًا لم يرق لحكومة الولايات المتحدة، لكنني لا أستطيع أن أتذكر ما هو. هل كان يمينيًا أم يساريًا؟... ما المشكلة في لومومبا؟ لماذا لم نكن نحبه؟" [ 191 ]

يصف تقرير اللجنة البلجيكية لعام 2001 مؤامرات أمريكية وبلجيكية سابقة لاغتيال لومومبا، من بينها محاولة تسميمه برعاية وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. وقد أذن أيزنهاور بعملية فاشلة لوكالة المخابرات المركزية لاغتيال لومومبا في أغسطس/آب 1960. [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] إلا أن مؤامرة تسميمه أُجهضت. [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ] وقد ابتكر سيدني غوتليب ، الكيميائي في وكالة المخابرات المركزية وشخصية محورية في الخطة، العديد من المواد السامة لاستخدامها في الاغتيال. وفي سبتمبر/أيلول 1960، أحضر غوتليب قارورة من السم إلى الكونغو، ووضع لاري ديفلين، رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية ، خططًا لوضع السم على فرشاة أسنان لومومبا أو في طعامه. [ 198 ] [ 196 ] تم التخلي عن المؤامرة لأن عميل ديفلين لم يتمكن من تنفيذ عملية الاغتيال، ورفض العميل البديل المشاركة في مؤامرة اغتيال. [ 199 ] [ 200 ] أدلى ديفلين بشهادته عام 1975 بأنه أصدر تعليمات باغتيال لومومبا. [ 201 ]

أثار اقتراب موعد تنصيب جون إف. كينيدي في يناير 1961 مخاوف لدى فصيل موبوتو، وداخل وكالة المخابرات المركزية، من أن إدارة كينيدي الجديدة ستُحابي لومومبا المسجون. [ 202 ] وبينما كان كينيدي ينتظر تنصيبه رئيسًا، كان قد اقتنع بضرورة إطلاق سراح لومومبا، وإن لم يُسمح له بالعودة إلى السلطة. قُتل لومومبا قبل ثلاثة أيام من تنصيب كينيدي في 20 يناير، إلا أن كينيدي لم يعلم بالحادثة إلا في 13 فبراير. [ 203 ] أُبلغ كينيدي من قِبل سفير الأمم المتحدة أدلاي ستيفنسون، ووفقًا لجاك لوي الذي كان معه آنذاك، "وضع يده على رأسه في يأس شديد، وسمعته يئن قائلًا: 'يا إلهي، لا'". [ 204 ]

لجنة الكنيسة

في عام 1975، سجلت لجنة تشيرش رسميًا استنتاجها بأن رئيس وكالة المخابرات المركزية، ألين دالاس، قد أمر باغتيال لومومبا باعتباره "هدفًا عاجلًا وأساسيًا". [ 205 ] علاوة على ذلك، تشير برقيات وكالة المخابرات المركزية التي رُفعت عنها السرية ، والتي تم الاستشهاد بها أو ذكرها في تقرير تشيرش، وفي كتاب كالب (1982)، إلى مؤامرتين محددتين لوكالة المخابرات المركزية لقتل لومومبا: مؤامرة التسميم ومؤامرة إطلاق النار.

وخلصت اللجنة لاحقاً إلى أنه على الرغم من أن وكالة المخابرات المركزية قد تآمرت لقتل لومومبا، إلا أنها لم تكن متورطة بشكل مباشر في جريمة القتل. [ 194 ]

أكملت نتائج لجنة الكنيسة التحقيق البرلماني البلجيكي لعام 2001، والذي "كشف بشكل قاطع عن ذنب بلجيكا"، مما دفع الحكومة البلجيكية إلى إصدار اعتذار رسمي. [ 206 ]

وثائق حكومة الولايات المتحدة

في مطلع القرن الحادي والعشرين، كشفت وثائق رُفعت عنها السرية أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) تآمرت لاغتيال لومومبا. وتشير الوثائق إلى أن القادة الكونغوليين الذين أطاحوا بلومومبا وسلموه إلى سلطات كاتانغا، بمن فيهم موبوتو سيسي سيكو وجوزيف كاسا-فوبو، تلقوا أموالاً وأسلحة مباشرة من وكالة المخابرات المركزية. [ 196 ] [ 207 ] وأظهر الكشف نفسه أن الحكومة الأمريكية، في ذلك الوقت، كانت تعتقد أن لومومبا شيوعي، وتخشاه بسبب ما اعتبرته تهديدًا من الاتحاد السوفيتي في الحرب الباردة. [ 208 ]

ومع ذلك، تُظهر تقييمات الاستخبارات اللاحقة أن لومومبا لم يكن متحالفًا مع الكتلة السوفيتية ، وأن المخاوف من التوسع الشيوعي في الكونغو كانت مبالغًا فيها إلى حد كبير. [ 180 ]

في عام 2000، كشفت مقابلة رُفعت عنها السرية حديثًا مع روبرت جونسون، الذي كان مسؤولًا عن تسجيل محاضر اجتماعات مجلس الأمن القومي الأمريكي آنذاك، أن أيزنهاور قال "شيئًا [لرئيس وكالة المخابرات المركزية ألين دالاس] مفاده ضرورة التخلص من لومومبا". [ 194 ] [ 209 ] نُشرت المقابلة، التي أُجريت خلال تحقيق لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ بشأن العمليات السرية، في أغسطس/آب 2000. [ 194 ]

في عام 2013، أقرت وزارة الخارجية الأمريكية بأن أيزنهاور ناقش خططًا لاغتيال لومومبا في اجتماع لمجلس الأمن القومي بتاريخ 18 أغسطس/آب 1960. [ 210 ] ومع ذلك، كشفت وثائق نُشرت عام 2017 أن دور الولايات المتحدة في اغتيال لومومبا كان قيد الدراسة فقط من قبل وكالة المخابرات المركزية. [ 211 ] [ 212 ] وقد خصص رئيس وكالة المخابرات المركزية آنذاك، آلان دالاس، مبلغ 100 ألف دولار لتنفيذ العملية، لكن الخطة لم تُنفذ. [ 213 ]

مشاركة المملكة المتحدة

في يونيو/حزيران 2001، كشفت وثائق جديدة اكتشفها دي ويت أن الولايات المتحدة وبلجيكا كانتا تتآمران بنشاط لاغتيال لومومبا، بينما كانت الحكومة البريطانية ترغب سرًا في التخلص منه لاعتقادها بأنه يشكل تهديدًا خطيرًا للمصالح البريطانية في الكونغو، مثل منشآت التعدين في كاتانغا. وقال هوارد سميث ، الذي أصبح رئيسًا لجهاز الاستخبارات البريطاني MI5 عام 1979: "لا أرى سوى حلين محتملين لهذه المشكلة. الأول هو الحل البسيط المتمثل في ضمان إبعاد لومومبا عن المشهد بقتله. وهذا كفيل بحل المشكلة". [ 214 ]

في أبريل/نيسان 2013، أفاد البرلماني البريطاني ديفيد ليا، في رسالة إلى مجلة "لندن ريفيو أوف بوكس" ، بأنه ناقش وفاة لومومبا مع ضابطة المخابرات البريطانية دافني بارك قبيل وفاتها في مارس/آذار 2010. وكانت بارك قد نُقلت إلى ليوبولدفيل وقت وفاة لومومبا، وأصبحت لاحقًا متحدثة شبه رسمية باسم المخابرات البريطانية في مجلس اللوردات . [ 215 ] ووفقًا لليا، عندما ذكر "الضجة" التي أثيرت حول اختطاف لومومبا وقتله، واستذكر نظرية تورط المخابرات البريطانية في الأمر، أجابت بارك: "بالتأكيد. لقد رتبتُ الأمر." [ 216 ] وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لاحقًا أن " مصادر في الحكومة " وصفت مزاعم تورط المخابرات البريطانية بأنها "مجرد تكهنات". [ 217 ]

كان الأمين العام داغ همرشولد ينسق بشكل متكرر استراتيجيات مناهضة لومومبا مع كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، مما يعكس تحالفاً غربياً أوسع ضد لومومبا تحت ستار حياد الأمم المتحدة. [ 218 ]

إعادة رفاته إلى الوطن

تم افتتاح ضريح باتريس لومومبا في عام 2022 في كينشاسا في ساحة التبادل.

في 30 يونيو/حزيران 2020، ناشدت جوليانا لومومبا، ابنة باتريس إيمري لومومبا، في رسالة مباشرة إلى الملك فيليب ملك بلجيكا ، إعادة رفات والدها إلى مثواه الأخير، واصفةً إياه بـ"بطل بلا قبر". وجاء في الرسالة: "لماذا، بعد مقتله البشع، تُركت رفات لومومبا روحًا تائهة إلى الأبد، بلا قبر يأويها؟" [ 219 ] وفي 10 سبتمبر/أيلول 2020، قضى قاضٍ بلجيكي بإعادة رفات لومومبا - التي كانت آنذاك عبارة عن سن واحد مغطى بالذهب (فقد جيرارد سويت السن الآخر للومومبا بين عامي 1999 و2020) - إلى عائلته. [ 220 ]

في مايو/أيار 2021، أعلن الرئيس الكونغولي فيليكس تشيسكيدي عن إعادة رفات لومومبا الأخيرة إلى الوطن، [ 221 ] إلا أن مراسم التسليم تأجلت بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 222 ] وفي 9 يونيو/حزيران 2022، وخلال خطاب ألقاه في برلمان جمهورية الكونغو الديمقراطية، جدد الملك فيليب أسفه لماضي بلجيكا الاستعماري في مستعمرتها السابقة، واصفًا الحكم البلجيكي بأنه "نظام  ... قائم على علاقات غير متكافئة، لا مبرر له في حد ذاته، يتسم بالوصاية والتمييز والعنصرية" والذي "أدى إلى أعمال عنف وإهانات". [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ]

في 20 يونيو، تسلّم أبناء لومومبا جثمان والدهم خلال مراسم أقيمت في قصر إيغمونت ببروكسل، حيث سلّم المدعي العام الفيدرالي رسميًا حضانة الجثمان للعائلة. [ 226 ] وقدّم رئيس الوزراء البلجيكي، ألكسندر دي كرو ، اعتذارًا نيابةً عن الحكومة البلجيكية عن دور بلاده في اغتيال لومومبا، قائلًا: "أودّ من جانبي أن أعتذر هنا، بحضور عائلته، عن الطريقة التي أثّرت بها الحكومة البلجيكية على قرار إنهاء حياة أول رئيس وزراء للبلاد." [ 227 ] وأضاف: "لقد قُتل رجلٌ بسبب قناعاته السياسية، وكلماته، ومبادئه." وفي وقت لاحق، أُخرج النعش بالحجم الطبيعي إلى العلن ولُفّ بالعلم الكونغولي ليُلقي الكونغوليون وأبناء الشتات الأفريقي في بلجيكا نظرة الوداع قبل عودته. [ 223 ]

بُني ضريح خاص في كينشاسا لإيواء رفاته. وأعلنت حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام. وتزامن الدفن مع الذكرى الحادية والستين لخطابه الشهير بمناسبة عيد الاستقلال . ولا يزال التحقيق جارياً من قبل المدعين العامين البلجيكيين بتهمة ارتكاب "جرائم حرب" تتعلق باغتيال لومومبا. [ 228 ] [ 229 ] ووُري جثمانه الثرى في 30 يونيو/حزيران 2022. [ 230 ] وفي 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، تعرض الضريح للتخريب، وكُسر نعش لومومبا، مع تأكيد وزارة الداخلية على سلامة سنه. [ 231 ]

الأيديولوجية السياسية

لم يتبنَّ لومومبا برنامجًا سياسيًا أو اقتصاديًا شاملًا. [ 232 ] ووفقًا لباتريشيا جوف، كان لومومبا أول كونغولي يُصيغ سرديةً للكونغو تُناقض النظرة البلجيكية التقليدية للاستعمار ، وقد سلّط الضوء على معاناة السكان الأصليين تحت الحكم الأوروبي. وتكتب جوف أن لومومبا كان الوحيد بين معاصريه الذي شمل جميع الكونغوليين في سرديته (إذ اقتصر الآخرون على عرقياتهم أو مناطقهم)، [ 233 ] وقدّم أساسًا للهوية الوطنية قائمًا على الصمود في وجه ويلات الاستعمار، فضلًا عن الكرامة الفطرية للشعب، وإنسانيته، وقوته، ووحدته. [ 234 ] وشملت مُثُل لومومبا الإنسانية قيم المساواة ، والعدالة الاجتماعية ، والحرية ، والاعتراف بالحقوق الأساسية . ورأى أن الدولة مُدافعة إيجابية عن الرفاه العام ، وأن تدخلها في المجتمع الكونغولي ضروري لضمان المساواة والعدالة والوئام الاجتماعي. [ 235 ] يربط الباحثون لومومبا بالتقاليد الفكرية المعروفة باسم "أفريقيا الحمراء"، حيث صوّره المفكرون الماركسيون والثوريون الأفارقة كشهيدٍ لمناهضة الإمبريالية العالمية وشخصيةٍ تأسيسيةٍ لسياسات التحرير الأفريقية اليسارية. [ 236 ]

إرث

تمثال لومومبا في كينشاسا، الذي تم تشييده في يناير 2002 بعد سقوط نظام موبوتو [ 237 ]

داخل الكونغو، اكتسب إرث لومومبا طابعاً سياسياً مشحوناً: فقد استحضرت المنظمات الطلابية وقادة الكنائس والناشطون القوميون صورته للطعن في الهياكل الاستعمارية الجديدة والمطالبة بالإصلاح السياسي. [ 157 ]

علم التأريخ

نُشرت روايات كاملة عن حياة لومومبا ووفاته في غضون أسابيع من رحيله. وبدءًا من عام 1961، واستمرت لعدة سنوات لاحقة، نُشرت بعض سيرته الذاتية، وكان معظمها متحيزًا للغاية. كما تناولت العديد من الدراسات المبكرة حول أزمة الكونغو لومومبا بالتفصيل. [ 238 ] في السنوات التي تلت وفاته، استمرت المفاهيم الخاطئة عن لومومبا بين مؤيديه ومعارضيه على حد سواء. [ 239 ] [ ص ] تراجع الاهتمام الجاد بدراسته على مدى العقود التالية. [ 238 ] كان النقاش الأكاديمي حول إرثه محدودًا إلى حد كبير حتى المراحل الأخيرة من حكم موبوتو في الكونغو؛ [ 237 ] أدى انفتاح موبوتو على التعددية الحزبية بدءًا من عام 1990 إلى إحياء الاهتمام بوفاة لومومبا. [ 238 ]

صوّرت الأدبيات البلجيكية في العقود التي تلت أزمة الكونغو لومومبا على أنه غير كفؤ، وشعبوي، وعدواني، وجاحد، وغير دبلوماسي، وشيوعي. [ 240 ] ورأى معظم الباحثين في الشؤون الأفريقية في القرن العشرين، مثل جان كلود ويلام ، أن لومومبا كان مثاليًا متصلبًا وغير واقعي، يفتقر إلى أي برنامج ملموس، وقد نأى بنفسه عن معاصريه، وأثار استياء العالم الغربي بخطابه الراديكالي المناهض للاستعمار. [ 241 ] واعتبروه مسؤولًا إلى حد كبير عن الأزمة السياسية التي أدت إلى سقوطه. وشارك عدد قليل من الكتّاب الآخرين، مثل جان بول سارتر ، الاعتقاد بأن أهداف لومومبا كانت غير قابلة للتحقيق في عام 1960، لكنهم اعتبروه شهيدًا لاستقلال الكونغو على يد مصالح غربية معينة، وضحية لأحداث لم يكن له سيطرة تُذكر عليها. ووفقًا لعالم الاجتماع دي ويت، فإن كلا المنظورين يبالغان في إبراز نقاط الضعف السياسية والعزلة التي عانى منها لومومبا. [ 241 ]

ظهرت في نهاية المطاف رواية تقليدية عن رئاسة لومومبا للوزراء وسقوطه؛ فقد كان متطرفًا لا يعرف المساومة، تسبب في اغتياله بإثارة غضب الانفصاليين المحليين. [ 242 ] وفي بلجيكا، أشارت الرواية الشائعة عن وفاته إلى تورط بعض الأفراد البلجيكيين، لكنها أكدت أنهم كانوا يتصرفون "بأوامر" من شخصيات أفريقية، وأن الحكومة البلجيكية لم تكن متورطة. وروّجت بعض الأوساط البلجيكية لفكرة أن الولايات المتحدة - وتحديدًا وكالة المخابرات المركزية - هي من دبرت عملية القتل. [ 243 ]

طعن دي ويت في هذه الرواية في كتابه الصادر عام 2001 بعنوان " اغتيال باتريس لومومبا" ، والذي ذكر أن الحكومة البلجيكية - بتواطؤ من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والأمم المتحدة - كانت مسؤولة عن وفاته. [ 242 ] [ 244 ] وأصبح النقاش الإعلامي حول لومومبا، مدفوعًا بإصدار الكتاب والفيلم الروائي الذي عُرض عام 2000 بعنوان "لومومبا "، أكثر إيجابية بشكل ملحوظ بعد ذلك. ثم ظهرت رواية جديدة تُلقي باللوم على التجسس الغربي في مقتل لومومبا، وتؤكد على الخطر الذي شكلته جاذبيته الكاريزمية على المصالح الغربية. [ 245 ] إن دور لومومبا في حركة الاستقلال الكونغولية موثق جيدًا، ويُعرف عادةً بأنه زعيمها الأهم والأكثر نفوذًا. [ 246 ] [ q ] وعادةً ما تُحتفى بإنجازاته باعتبارها عملًا فرديًا له وليس عمل حركة أوسع. [ 247 ]

التأثير السياسي

رغم مسيرته السياسية القصيرة ووفاته المأساوية - أو ربما بسببهما - دخل لومومبا التاريخ بقوة: فقد أصبح رمزاً وشعاراً. عاش حراً ومفكراً مستقلاً. كل ما كتبه وقاله وفعله كان نتاجاً لشخص أدرك أن رسالته هي التحرير، وهو يمثل للكونغو ما يمثله كاسترو لكوبا، وناصر لمصر، ونكروما لغانا، وماو تسي تونغ للصين، ولينين لروسيا.

— توماس كانزا ، صديق وزميل لومومبا، 1972 [ 248 ]

نظراً لقصر فترة حكمه نسبياً، وعزله السريع من السلطة، ووفاته المثيرة للجدل، لم يتم التوصل إلى إجماع بشأن إرث لومومبا السياسي. وكان لسقوطه أثرٌ مدمر على الحركات القومية الأفريقية، ويُذكر عموماً بالدرجة الأولى بسبب اغتياله. [ 247 ]

أشار العديد من المؤرخين الأمريكيين إلى وفاته كعامل رئيسي ساهم في تطرف حركة الحقوق المدنية الأمريكية في ستينيات القرن العشرين، [ 249 ] واستغلت العديد من منظمات ومنشورات الناشطين الأمريكيين من أصل أفريقي التعليقات العامة على وفاته للتعبير عن أيديولوجيتهم. [ 250 ] غالبًا ما تجاهلت الذاكرة الشعبية للومومبا توجهاته السياسية واختزلته إلى مجرد رمز. [ 251 ]

داخل الكونغو، يُصوَّر لومومبا في المقام الأول كرمز للوحدة الوطنية، بينما يُصوَّر في الخارج عادةً كثائر أفريقي مناهض للاستعمار. [ 252 ] يُعرف الإرث الأيديولوجي للومومبا باسم "اللومومبية" (الكلمة الفرنسية للومومبية). وبدلاً من كونه عقيدة معقدة، يُصاغ عادةً كمجموعة من المبادئ الأساسية التي تتألف من القومية ، والوحدة الأفريقية ، وعدم الانحياز ، والتقدمية الاجتماعية . [ 253 ] بُنيت الموبوتية على هذه المبادئ. [ 235 ] تبنى طلاب الجامعات الكونغولية - الذين لم يكن لديهم احترام يُذكر للومومبا حتى الاستقلال - اللومومبية بعد وفاته. [ 254 ] ووفقًا لعالم السياسة جورج نزونغولا-نتالاجا ، فإن "أعظم إرث تركه لومومبا  للكونغو هو مُثُل الوحدة الوطنية". ذهب نزونغولا-نتالاجا إلى أبعد من ذلك، فنتيجةً لإشادة لومومبا الكبيرة بحركة الاستقلال وجهوده لإنهاء انفصال كاتانغا، "من المرجح أن يظل شعب الكونغو ثابتًا في دفاعه عن الوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية، مهما كانت الظروف". [ 255 ] وكتب عالم السياسة علي مزروعي : "يبدو أن ذكرى لومومبا قد تُسهم في تعزيز وحدة الكونغوليين أكثر مما فعله لومومبا نفسه في حياته". [ 256 ]

بعد قمع ثورتي 1964 و1965، انحصرت معظم أيديولوجية لومومبا في مجموعات معزولة من المثقفين الذين واجهوا القمع في ظل نظام موبوتو . [ 257 ] وبحلول عام 1966، لم يكن هناك سوى القليل من الولاء الشعبي له خارج النخبة السياسية. [ 258 ] شهدت مراكز شعبية لومومبا خلال حياته تراجعًا تدريجيًا في الولاء لشخصه وأفكاره. ووفقًا للمؤرخ الأفريقي بوغوميل جوسيفيكي ، بحلول عام 1999، "كانت النواة الوحيدة المتبقية من أتباع لومومبا المخلصين موجودة في سانكورو ومانييما، وولاؤها موضع شك (أقرب إلى الولاء العرقي والإقليمي والعاطفي منه إلى الولاء الأيديولوجي والسياسي)." [ 257 ] ظلت صورة لومومبا غير محبوبة في جنوب كاساي لسنوات بعد وفاته، حيث ظل العديد من شعب بالوبا على دراية بالحملة العسكرية التي أمر بها في أغسطس 1960 والتي أسفرت عن فظائع عنيفة ضد شعبهم. [ 259 ]

ادّعت ما لا يقل عن اثني عشر حزبًا سياسيًا كونغوليًا أنها تحمل إرث لومومبا السياسي والروحي. [ 237 ] ومع ذلك، لم تُحاول سوى قلة من هذه الأحزاب، أو نجحت، في دمج أفكاره في برنامج سياسي متكامل. [ 247 ] لم تحظَ معظم هذه الأحزاب بدعم انتخابي يُذكر، على الرغم من أن حزب لومومبا الموحد بزعامة جيزينغا كان ممثلاً في حكومة الائتلاف الكونغولية التي شُكّلت في عهد الرئيس جوزيف كابيلا عام 2006. وباستثناء الجماعات الطلابية، لا تلعب مُثُل لومومبا سوى دور ثانوي في السياسة الكونغولية الحالية. [ 260 ] وقد ادّعى كل من الرؤساء الكونغوليين موبوتو ولوران ديزيريه كابيلا وجوزيف كابيلا أنهم ورثوا إرث لومومبا، وأشادوا به في بداية ولايتهم. [ 261 ]

استشهاد

أمر واحد واضح: خلال حياته، كان بطلاً فئوياً في جوهره، لا بطلاً وطنياً. لكن بعد وفاته، سرعان ما تم إضفاء الطابع الوطني على أسطورة لومومبا.

— أستاذ العلوم السياسية علي المزروعي 1968 [ 262 ]

أدت ظروف وفاة لومومبا إلى تصويره في كثير من الأحيان كشهيد. [ 263 ] وبينما أدت وفاته إلى اندلاع مظاهرات حاشدة في الخارج وتكوين صورة الشهيد بسرعة على الصعيد الدولي، لم يكن رد الفعل الفوري على وفاته في الكونغو موحدًا. فقد ابتكرت شعوب تيتيلا وسونغي ولوبا -كاتانغا أغاني رثاء شعبية له، لكن هذه الجماعات كانت متورطة في تحالفات سياسية معه، وفي ذلك الوقت، كان لومومبا غير محبوب لدى قطاعات واسعة من الشعب الكونغولي، لا سيما في العاصمة وباس-كونغو وكاتانغا وجنوب كاساي. كما أدت بعض أفعاله وتصويره كشيوعي من قبل منتقديه إلى استياء في الجيش والخدمة المدنية والنقابات العمالية والكنيسة الكاثوليكية. ولم تترسخ سمعة لومومبا كشهيد في الذاكرة الجماعية للكونغوليين إلا لاحقًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى مبادرات موبوتو. [ 264 ]

في الذاكرة الجماعية الكونغولية، يُنظر إلى لومومبا على أنه قُتل بتدبير من الغرب لأنه دافع عن حق الكونغو في تقرير مصيرها . [ 265 ] يُنظر إلى عملية القتل في سياق الذاكرة على أنها لحظة رمزية فقدت فيها الكونغو كرامتها في الساحة الدولية وقدرتها على تحديد مستقبلها، الذي بات منذ ذلك الحين تحت سيطرة الغرب. [ 266 ] يُنسب تصميم لومومبا على تحقيق أهدافه إلى الشعب الكونغولي باعتباره تصميمهم؛ فضمان كرامة الكونغو وحقها في تقرير مصيرها من شأنه أن يضمن "خلاصهم" من براثن القوى الغربية. [ 267 ] كتب المؤرخ ديفيد فان ريبورك: "في وقت قصير، أصبح لومومبا شهيدًا لإنهاء الاستعمار  ... وقد يدين بهذه المكانة لنهاية حياته المروعة أكثر من نجاحاته السياسية". [ 268 ] لاحظت الصحفية ميشيلا رونغ أنه "لقد أصبح بطلاً بالفعل بعد وفاته، لدرجة أن المرء يتساءل عما إذا كان سيصبح بطلاً لو بقي وحكم البلاد وواجه كل المشاكل التي لا مفر منها في إدارة بلد بحجم الكونغو". [ 269 ] وكتب الباحث في الدراما بيت ديفرايا: "أصبح لومومبا، كشهيد راحل، شخصية أكثر جاذبية في الخطاب التحرري من السياسي المثير للجدل الذي لا يزال على قيد الحياة". [ 270 ] وكتب المؤرخ بيدرو مونافيل أن "مكانته الرمزية العالمية لم تكن متناسبة مع إرثه الأكثر تعقيدًا في الكونغو". [ 271 ] وقد أثار استغلال رؤساء الكونغو ووسائل الإعلام الحكومية لإرث لومومبا شكوكًا لدى الرأي العام الكونغولي حول سمعته. [ 261 ]

إحياء الذكرى والتكريمات الرسمية

طابع تذكاري للاتحاد السوفيتي ، 1961

في عام ١٩٦١، أصبح أدولا رئيسًا لوزراء الكونغو. وبعد فترة وجيزة من توليه منصبه، توجه إلى ستانليفيل ووضع إكليلًا من الزهور على نصب تذكاري مؤقت أُقيم للومومبا. وبعد أن أصبح تشومبي رئيسًا للوزراء في عام ١٩٦٤، توجه هو الآخر إلى ستانليفيل وفعل الشيء نفسه. [ ٢٦٢ ] في ٣٠ يونيو ١٩٦٦، أعاد موبوتو الاعتبار للومومبا وأعلنه "بطلًا قوميًا". [ ٢٧٢ ] وأعلن عن سلسلة من الإجراءات الأخرى لإحياء ذكرى لومومبا، إلا أن القليل منها نُفذ باستثناء إصدار ورقة نقدية تحمل صورته في العام التالي. وكانت هذه الورقة النقدية هي العملة الورقية الوحيدة خلال حكم موبوتو التي تحمل صورة زعيم غير الرئيس الحالي. وفي السنوات اللاحقة، تراجع ذكر لومومبا في وسائل الإعلام الرسمية، ونظر نظام موبوتو بعين الريبة إلى أي تكريم غير رسمي له. بعد استيلاء لوران ديزيريه كابيلا على السلطة في التسعينيات، تم إصدار سلسلة جديدة من الفرنكات الكونغولية تحمل صورة لومومبا. [ 272 ]

في عام 1961، سُمّي أحد شوارع بلغراد باسم لومومبا. [ 273 ]

في يناير/كانون الثاني 2003، افتتح جوزيف كابيلا، الذي خلف والده في منصب الرئيس، تمثالاً للومومبا. [ 252 ] وفي غينيا، ظهر لومومبا على عملة معدنية وورقتين نقديتين عاديتين، على الرغم من عدم وجود أي صلة وطنية تربطه بالبلاد. وكان هذا حدثًا غير مسبوق في التاريخ الحديث للعملة الوطنية، إذ عادةً ما تُخصص صور الأجانب للعملات التذكارية التي تُصدر خصيصًا. [ 274 ] وبحلول عام 2020، ظهر لومومبا على 16 طابعًا بريديًا مختلفًا. [ 274 ] وقد سُميت العديد من الشوارع والساحات العامة حول العالم باسمه. [ 275 ] تم تغيير اسم جامعة الصداقة بين الشعوب في روسيا في موسكو (جامعة الصداقة بين الشعوب في الاتحاد السوفيتي آنذاك) إلى "جامعة باتريس لومومبا للصداقة بين الشعوب" في عام 1961. وتم تغيير اسمها مرة أخرى في عام 1992 [ 276 ] ثم عاد إلى اسمه الأصلي في عام 2023. [ 277 ]

في عام 2013، سُميت منطقة لومومبافيل السكنية المخططة باسمه. [ 278 ]

يُعتبر لومومبا أحد "آباء الاستقلال" في الكونغو. [ 279 ] تظهر صورته بكثرة على وسائل التواصل الاجتماعي، وكثيراً ما تُستخدم كشعارٍ في مظاهرات العصيان المدني. [ 280 ] وتحظى شخصيته بحضورٍ بارز في الفن والأدب، لا سيما خارج الكونغو. [ 237 ] وقد استشهد به العديد من الكُتّاب الأمريكيين من أصل أفريقي المنتمين لحركة الحقوق المدنية الأمريكية، وخاصةً في أعمالهم التي صدرت بعد حركة الحقوق المدنية. [ 281 ] وقد وصفه مالكوم إكس بأنه "أعظم رجل أسود وطأت قدماه أرض القارة الأفريقية". [ 282 ]

ومن أبرز الأعمال التي ظهرت فيه مسرحية إيمي سيزار عام 1966، موسم في الكونغو ، والفيلم الوثائقي لراؤول بيك عام 1992 والفيلم الروائي الطويل عام 2000، لومومبا، لا مورت دي أون بروفيت ولومومبا ، على التوالي. [ 237 ]

يوجد فيلم إيطالي طويل من إنتاج عام 1968 بعنوان "Seduto alla sua destra" ( حرفيًا: " الجالس على يمينه " ) للمخرج فاليريو زورليني ، حيث تُصوَّر الأيام الأخيرة لشخصية موريس لالوبي (الذي يؤدي دوره وودي سترود )، والمستوحاة من شخصية باتريس لومومبا، على أنها آلام المسيح. عُرض هذا الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1968 ، والذي أُلغي بسبب أحداث مايو 1968 في فرنسا. [ 283 ]

يصور الفيلم الوثائقي المرشح لجائزة الأوسكار لعام 2024 بعنوان "الموسيقى التصويرية لانقلاب" من إخراج يوهان غريمونبريز، عملية استقلال الكونغو ووفاة لومومبا. [ 284 ]

كتب الموسيقيان الكونغوليان فرانكو لوامبو وجوزيف كاباسيلي أغنيتين تكريمًا للومومبا بعد وفاته بفترة وجيزة. [ 285 ] ومن الأعمال الموسيقية الأخرى التي أشارت إليه أغنية "لومومبا" لميريام ماكيبا ، وأغنية " انتهى الأمر مبكرًا جدًا " لنيل دايموند، وأغنية "فالس للومومبا" لفرقة سبنسر ديفيس . كما ذُكر اسمه في موسيقى الراب ؛ فقد أشار إليه كل من أريستد ديفيلوبمنت ، وناس ، وديفيد بانر ، وبلاك ثوت ، ودامسو ، وبالوجي ، وميدين ، وساموس، وغيرهم الكثير في أعمالهم. [ 286 ]

في الرسم الشعبي، غالبًا ما يُقرن لومومبا بمفاهيم التضحية والفداء، [ 287 ] بل ويُصوَّر أحيانًا على أنه المسيح ، وأن سقوطه كان بسبب شغفه . [ 288 ] رسم تشيبومبا كاندا-ماتولو سلسلة من اللوحات التي تؤرخ لحياة لومومبا ومسيرته المهنية. [ 289 ] يغيب لومومبا نسبيًا عن الأدب الكونغولي، وغالبًا ما يُصوَّر بإشارات خفية أو غامضة. [ 290 ] يضم كل من الكاتبين الكونغوليين سوني لابو تانسي وسيلفان بيمبا في روايتيهما الخياليتين " أقواس الدم" و "ليوبوليس" على التوالي، شخصيات تشبه لومومبا إلى حد كبير. [ 291 ] في الكتابات التي تُشيد بموبوتو، يُصوَّر لومومبا عادةً على أنه مستشار له. لاحظ الكاتب تشارلز دجونغو-سيمبا: "يُنظر إلى لومومبا على أنه أثر من الماضي، وإن كان ماضيًا مجيدًا". [ 290 ] غالبًا ما يُستخدم لقبه للإشارة إلى مشروب طويل من الشوكولاتة الساخنة أو الباردة مع الروم. [ 292 ]

تكريم في كأس الأمم الأفريقية 2025

خلال بطولة كأس الأمم الأفريقية 2025 التي أقيمت في المغرب ، لفت ميشيل نكوكا مبولادينغا ، مشجع منتخب جمهورية الكونغو الديمقراطية لكرة القدم، الأنظار بوقوفه بلا حراك طوال مباريات فريقه في دور المجموعات، متخذًا وضعية تحاكي تمثال لومومبا التذكاري في كينشاسا. [ 293 ] وارتدى المشجع زيًا يُذكّر به، فأطلق عليه المشجعون ووسائل الإعلام لقب "لومومبا فيا". [ 294 ] وقد فعل ذلك كتحية رمزية لإرث لومومبا في تعزيز الفخر الوطني. وانتشرت هذه اللفتة على نطاق واسع في وسائل التواصل الاجتماعي، كما تناقلت أخبارها وسائل الإعلام الدولية. [ 295 ] وكرر تحيته في كأس العالم 2026. [ 296 ]

التكريمات

الحواشي

  1. على الرغم من إقالة لومومبا من منصبه في 5 سبتمبر 1960 من قبل الرئيس كاسا فوبو، إلا أن البرلمان استمر في الاعتراف بسلطته. تنافس لومومبا مع خليفته، إيليو، على السيطرة على الحكومة حتى انقلاب 14 سبتمبر الذي علق النظام البرلماني نهائياً وأطاح بهما من السلطة.
  2. ↑ بصفته المفوض العام للدفاع الوطني.
  3. ↑ سانكورو الآن، جمهورية الكونغو الديمقراطية
  4. ↑ لوبومباشي الآن، جمهورية الكونغو الديمقراطية
  5. ↑ أو يُعرف أيضًا باسم باتريس هيميري لومومبا . [ 2 ]
  6. ↑ قال كانزا لاحقًا: "لم يكن [لومومبا] يكترث ... طالما أن أمريكيًا هو من قدم هذا العقد. حاولنا نحن أن ننصحه بعدم التوقيع. لكنه وقّع، وكان يعتقد أن ذلك أمر جيد جدًا للكونغو." [ 92 ]
  7. ↑ عندما غادر لومومبا، دخل برلمان الكونغو في عطلة. وعند عودته، أوصى بأن تبقى الهيئة في عطلة لمدة ثلاثة أشهر حتى يتمكن أعضاؤها من القيام بجولات دراسية. ولم يعاود البرلمان الانعقاد حتى شهر سبتمبر. [ 95 ]
  8. ↑ وفقًا لغوفيندر، "كان لومومبا دائمًا مترددًا في إعلان حالة الطوارئ، ولكن مع تصاعد الأعمال العدائية ضد نظامه من قبل المتآمرين الكونغوليين وحلفائهم الغربيين، شعر أن حالة الطوارئ ستساعد قوات الأمن والإدارة ضعيفة التجهيز على العمل بشكل أكثر فعالية ضد مثيري الشغب." [ 105 ]
  9. ↑ كتب جوفيندر أنه باستثناء قضية بلغا، "لم يتخذ لومومبا أي خطوات ضد [المراسلين الأجانب]. لقد سمح لهم بحرية التنقل الكاملة والحق في التعبير عن آرائهم." [ 110 ]
  10. ↑ ثمة أدلة كافية تشير إلى أن لومومبا كان ينفد صبره من النظام البرلماني، وكان يبحث عن بدائل لتحقيق أجندته. وفي الوقت نفسه، لم يبدأ التخطيط لانقلاب إلا بعد أن ساورته الشكوك حول نوايا خصومه في الإطاحة به. [ 118 ]
  11. تنص المادة 22 من القانون الأساسي على أن "للرئيس صلاحية تعيين رئيس الوزراء وعزله". لم يُقدّم أي تفصيل حول هذه النقطة، ولم يُوضّح في أي موضع آخر من الوثيقة طبيعة أو حدود هذه الصلاحية، بما في ذلك ما إذا كان الحصول على موافقة البرلمان ضروريًا أم لا. [ 122 ] ومع ذلك، فقد نُصّ على أن أي إجراء يتخذه الرئيس يجب أن يُوقّع عليه وزير مسؤول أمام البرلمان. وقد فُسّر هذا البند ليشمل أمر كاسا-فوبو. [ 121 ]
  12. ↑ نفى لومومبا إصداره أوامر الاعتقالات وقدم اعتذاراً أمام المجلس. [ 125 ]
  13. ↑ وفقًا لـ de Witte، تم فرز الأصوات على أنها 41 إلى اثنين [ 129 ] مع ستة امتناع عن التصويت.
  14. وصف دي ويت أمر إقالة كاسا-فوبو بأنه "غير دستوري بشكل واضح"، ووصف المادة 22 التي استند إليها بأنها بند "بالٍ تمامًا" لا يمكن حله إلا "بقانون أو مراجعة للدستور، يُقرها برلمان يثق في لومومبا". وكتب إيفان لوارد : "فيما يتعلق بخطوة كاسا-فوبو [...] يمكن القول بشكل معقول إن الطريقة التي استخدم بها سلطته دون الرجوع إلى البرلمان ترقى إلى إساءة استخدام الدستور". [ 129 ] وأشار جيرارد وكوكليك إلى أنه في أغسطس 1960، طلب بودوان، الذي كان يعمل في إطار الدستور البلجيكي المشابه للغاية، من رئيس الوزراء إيسكينز الاستقالة، لكن إيسكينز، الذي كان يتمتع بأغلبية برلمانية قوية، رفض ذلك واحتفظ بمنصبه. [ 132 ]
  15. ↑ تشير مصادر مختلفة إلى أن تحرك موبوتو قد تم تشجيعه ودعمه من قبل بلجيكا والولايات المتحدة. [ 133 ]
  16. ↑ سرد الصحفي راسل وارن هاو العديد من "الأوهام" الشائعة حول لومومبا في عام 1968: "كان لومومبا ثوريًا راديكاليًا (رأي معجبيه) أو عضوًا في مؤامرة مستوحاة من موسكو ونكروما (صورة منتقديه)؛ كان يتمتع بدعم وطني واسع وأغلبية انتخابية (معجبيه)؛ سعى إلى طرد التمويل الغربي وتأميم الاقتصاد (منتقديه)؛ كان أكثر "أفريقية" وأقل "أوروبية" من منافسه كاسا فوبو (معجبيه)؛ إنه قوة حية في السياسة الكونغولية، وأبو القومية الكونغولية (معجبيه مرة أخرى)." [ 239 ]
  17. ↑ كتبت عالمة الأنثروبولوجيا يولاندا كوفينجتون-وارد أنه على الرغم من أن لومومبا كان "مُفضَّلاً في الأدبيات التاريخية حول القومية في الكونغو"، إلا أن كاسا-فوبو وأباكو كانا في الواقع "القوة الدافعة" الرئيسية وراء حركة الاستقلال. [ 246 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 Zeilig 2015 ، القسم: الزوجات والعشاق والأطفال.
  2. 1 2 3 باتريس لومومبا في موسوعة بريتانيكا
  3. ↑ "لومومبا" . قاموس كولينز الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 .
  4. ↑ مولومبا 2019 ، ص 251.
  5. ↑ «17 يناير 1961: إعدام رئيس الوزراء باتريس لومومبا» . مشروع زين التعليمي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  6. 1 2 نزونجولا نتالاجا، جورج (4 نوفمبر 2014). باتريس لومومبا (طبعة الكتاب الإلكتروني ). مطبعة جامعة أوهايو . ص. 48. ردمك   9780821445068.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  7. ↑ "باتريس لومومبا: لماذا تعيد بلجيكا سنًّا ذهبيًّا لبطل كونغولي؟" . www.bbc.com . 20 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2026 .
  8. ↑ دي ويت 2001 ، ص 89 وما بعدها.
  9. 1 2 دي ويت 2001 ، ص. 141.
  10. ↑ «بلجيكا تواجه ماضيها الدموي» . صحيفة الغارديان . 8 فبراير 2002. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2026 . 
  11. ↑ «بلجيكا تعتذر عن مقتل لومومبا» . www.thenewhumanitarian.org . 6 فبراير 2002. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2026 .
  12. ↑ "باتريس لومومبا: لماذا تعيد بلجيكا سنًّا ذهبيًّا لبطل كونغولي؟" . www.bbc.com . 20 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2026 .
  13. ↑ بيرك، جيسون (20 يونيو 2022). "بلجيكا تعيد سن باتريس لومومبا إلى عائلته بعد 61 عامًا من مقتله" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2026 . 
  14. ↑ جاتا، موسى. "أدلة البحث: دليل باتريس لومومبا: سيرة باتريس لومومبا" . libguides.nypl.org . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2026 .
  15. 1 2 3 كانياروونجا 2006 ، ص. 76.
  16. ↑ زيليغ 2015 ، القسم: السنوات الأولى: الحياة في أونالوا.
  17. ↑ فابيان 1996 ، ص 73.
  18. ↑ ويلام 1990 ، ص 22-25.
  19. ^ كانيارونجا 2006 ، ص 76 ، 502.
  20. ^ هاجندورنس 1975 ، ص 275-276.
  21. ^ هاجندورنس 1975 ، ص 309 ، 371.
  22. ↑ زيليغ 2015 ، ص 23.
  23. 1 2 "باتريس لومومبا" . جامعة الصداقة بين الشعوب في روسيا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  24. 1 2 3 "حياة لومومبا مليئة بالصراعات، من أيام القبائل إلى الشهرة". صحيفة نيويورك تايمز . 14 فبراير 1961.
  25. ↑ تودت 2021 ، ص 204.
  26. ↑ تودت 2021 ، ص 209.
  27. ↑ تايلور، جيمس ستايسي (13 أكتوبر 2017). "الحكم الأجنبي والأوهام الاستعمارية" . كاتو أونباوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  28. ↑ يمكن العثور على نسخة طبق الأصل هنا.
  29. 1 2 جيبس ​​1991 ، ص. 79.
  30. ↑ جيبس ​​1991 ، ص 80.
  31. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 58.
  32. ↑ كانزا 1994 ، ص 96.
  33. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 74.
  34. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 75.
  35. ^ هوسكينز 1965 ، ص 75-76.
  36. ↑ CRISP رقم 70 لعام 1960 ، الفقرة 63.
  37. 1 2 3 4 هوسكينز 1965 ، ص 76.
  38. ↑ CRISP رقم 70 لعام 1960 ، الفقرة 74.
  39. ↑ CRISP رقم 70 1960 ، الفقرات 75-78.
  40. 1 2 3 كانزا 1994 ، ص 97.
  41. ↑ CRISP رقم 70 لعام 1960 ، الفقرات 81-82.
  42. 1 2 CRISP رقم 70 1960 ، الفقرات 83-87.
  43. ↑ CRISP رقم 70 لعام 1960 ، الفقرة 88.
  44. ↑ CRISP رقم 70 لعام 1960 ، الفقرة 104.
  45. ↑ CRISP رقم 70 لعام 1960 ، الفقرة 96.
  46. ^ نزونجولا نتالاجا 2002 ، ص. 104.
  47. 1 2 3 كانزا 1994 ، ص 103.
  48. 1 2 CRISP رقم 70 1960 ، الفقرة 110.
  49. ↑ كانزا 1994 ، ص 104.
  50. ↑ كانزا 1994 ، ص 258.
  51. 1 2 3 كانزا 1994 ، ص 100.
  52. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 78.
  53. ↑ CRISP رقم 70 لعام 1960 ، الفقرات 112-113.
  54. ^ كانزا 1994 ، ص 100-102.
  55. ↑ CRISP رقم 70 لعام 1960 ، الفقرة 117.
  56. ↑ CRISP رقم 70 لعام 1960 ، الفقرات 119-120.
  57. ↑ CRISP رقم 78 لعام 1960 ، الفقرة 16.
  58. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 79.
  59. ^ هوسكينز 1965 ، ص 79-80.
  60. 1 2 3 هوسكينز 1965 ، ص 80.
  61. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 83.
  62. 1 2 "خطاب يوم الاستقلال" . marxists.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2017 .تمت أرشفة النصين fr و nl في 21 يناير 2017 على موقع Wayback Machine.
  63. 1 2 دي ويت 2001 ، ص. 1.
  64. ↑ Mwakikagile 2009 ، ص. 20.
  65. ↑ جيبس ​​1991 ، ص 81.
  66. ↑ "الكونغو: الحرية أخيرًا" . مجلة تايم . 11 يوليو 1960. ISSN 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 . 
  67. ↑ ميشيل 1961 ، ص 63.
  68. ↑ ميريام 1961 ، ص 205.
  69. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 87.
  70. ↑ كانزا 1994 ، ص 184.
  71. ↑ كانزا 1994 ، ص 185.
  72. ^ فاندرسترايتن 1993 ، ص. 137.
  73. ↑ ميريام 1961 ، ص 208.
  74. ↑ كانزا 1994 ، ص 186.
  75. ↑ ويلام 1972 ، ص 63.
  76. ^ هوسكينز 1965 ، ص 87-88.
  77. ↑ McKown 1969 ، ص 108-109.
  78. ↑ دي ويت 2001 ، ص 177.
  79. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 88.
  80. ↑ يونغ 1966 ، ص 334.
  81. 1 2 يونغ 2015 ، ص. 316.
  82. ↑ ديفلين 2007 .
  83. 1 2 3 شيرر، ليندسي (16 يناير 2015). "السياسة الخارجية الأمريكية وتأثيرها المميت على باتريس لومومبا" . جامعة ولاية واشنطن . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  84. 1 2 3 جندول 2002 ، ص 118.
  85. ^ نزونجولا نتالاجا 2002 ، ص. 98.
  86. 1 2 يونغ 2015 ، ص. 317.
  87. 1 2 3 جيبس ​​1991 ، ص 82.
  88. ↑ أوسابو-كلي، دانيال تيتيه (2000). الديمقراطية الثقافية المتوافقة . دار برودفيو للنشر. ص 254. ISBN  978-1-55111-289-3.
  89. ↑ يونغ 2015 ، ص 318.
  90. ↑ يونغ 2015 ، ص 319.
  91. ↑ كانزا 1994 ، ص 223.
  92. ↑ مركز ويلسون 2011 ، ص 53.
  93. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 155.
  94. 1 2 ويلام 1990 ، ص. 205.
  95. ↑ يونغ 1966 ، ص 362.
  96. ^ هوسكينز 1965 ، ص 155 – 156.
  97. ↑ كانزا 1994 ، ص 236.
  98. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 156.
  99. ^ هوسكينز 1965 ، ص 157 – 158.
  100. ↑ كانزا 1994 ، ص 260.
  101. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 165.
  102. 1 2 هوسكينز 1965 ، ص. 166.
  103. ↑ كانزا 1994 ، ص 252.
  104. 1 2 Gendebien 1967 ، ص. 63.
  105. 1 2 جوفيندر 1971 ، ص. 137.
  106. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 189.
  107. ↑ دي ويت 2001 ، ص 12.
  108. ↑ تامبوي 2004 ، ص 178.
  109. ↑ جوفيندر 1971 ، ص 138.
  110. ↑ جوفيندر 1971 ، ص 137-138.
  111. ^ التسلسل الزمني الدولي 1960 ، ص. 9.
  112. 1 2 3 هوسكينز 1965 ، ص 188.
  113. ↑ ويلام 1990 ، ص 224-225.
  114. ↑ ويلام 1990 ، ص 214.
  115. ↑ غوندولا 2002 ، ص 123.
  116. ↑ غوندولا 2002 ، ص 124.
  117. ↑ يونغ 2015 ، ص 324.
  118. 1 2 يونغ 2015 ، ص. 329.
  119. 1 2 نزونجولا نتالاجا 2002 ، ص. 108.
  120. ↑ O'Ballance 1999 ، ص 26-27.
  121. 1 2 جيرارد وكوكليك 2015 ، ص. 100.
  122. ↑ يونغ 1966 ، ص 35.
  123. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 101.
  124. ↑ كانزا 1994 ، ص 292.
  125. ↑ ويلام 1990 ، ص 398.
  126. ^ كانزا 1994 ، ص 292-293.
  127. ↑ ويلام 1990 ، ص 399-400.
  128. ↑ ويلام 1990 ، ص 400.
  129. 1 2 دي ويت 2001 ، ص. 22.
  130. ↑ أوكومو 1963 ، ص 186.
  131. ↑ يونغ 1966 ، ص 36.
  132. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 99-100.
  133. 1 2 هوسكينز 1965 ، ص. 214.
  134. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 216.
  135. ^ هوسكينز 1965 ، ص 221 – 222.
  136. ↑ أوبالانس 1999 ، ص 34.
  137. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 222.
  138. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 266.
  139. ↑ أوبالانس 1999 ، ص 35.
  140. 1 2 3 نزونجولا نتالاجا 2002 ، ص. 110.
  141. 1 2 كانزا 1994 ، ص 318-319.
  142. 1 2 "1961: إعلان وفاة رئيس وزراء الكونغو السابق" . بي بي سي نيوز .
  143. ↑ "بيان كاتانغا بشأن مقتل لومومبا". صحيفة نيويورك تايمز . 14 فبراير 1961. ProQuest 115317883 . 
  144. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 195.
  145. 1 2 غوندولا 2002 ، ص. 126.
  146. ↑ "مراسل: من قتل لومومبا - نص التقرير" . بي بي سي. 21 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .00.36.57.
  147. ↑ "مراسل: من قتل لومومبا - نص التقرير" . بي بي سي . 21 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .00.35.38–00.35.49.
  148. ↑ برادوس، جون (2006). آمن للديمقراطية: الحروب السرية لوكالة المخابرات المركزية . روومان وليتلفيلد . ص 278. ISBN  9781566638234.
  149. ↑ دي ويت 2001 ، ص 113.
  150. ↑ "بي بي سي في مثل هذا اليوم - 13 - 1961: إعلان وفاة رئيس وزراء الكونغو السابق" . بي بي سي أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
  151. ^ "إرشلاجين إم بوش" . شبيجل اون لاين (بالألمانية). 22 يونيو 1961 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2012 .
  152. 1 2 3 فانديرستابن، توم (11 سبتمبر 2018). "مواجهة حقائق ماضي بلجيكا الاستعماري: قضية وفاة باتريس لومومبا التي لم تُحل" . صحيفة بروكسل تايمز . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2021 .
  153. ↑ كينزر، ستيفن (2013). الأخوان: جون فوستر دالاس، وآلان دالاس، وحربهما العالمية السرية . نيويورك: تايمز بوكس.
  154. 1 2 "باتريس لومومبا - أسرار التاريخ" . يو إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
  155. ↑ دي ويت 2001 ، ص 126.
  156. ↑ هوفمان، بول (فبراير 1961). "نيويورك تايمز". بروكويست 115365584 . 
  157. 1 2 مونافيل، بيدرو. "الحياة السياسية للومومبا الراحل: تاريخ الحرب الباردة واليسار الطلابي الكونغولي". أفريقيا 89.S1 (2019): S15–S39. موقع إلكتروني.
  158. ^ فانهوف ، بيتر (2021). "تحديد موقع لومومبا" . دراسات الأدب المقارن . 58 (2): 264-285 . دوى : 10.5325 / complitstudies.58.2.0264 . ISSN 0010-4132 . جستور 10.5325/complitstudies.58.2.0264 .  
  159. ↑ "1961: اشتباكات بين مسيرة لومومبا والشرطة البريطانية" . بي بي سي نيوز . 19 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2011 .
  160. ↑ ماهوني ١٩٨٣ ، ص ٧٢: "في الولايات المتحدة، أثار نبأ اغتيال لومومبا أعمال شغب عنصرية. وخلال كلمة ألقاها السفير ستيفنسون أمام مجلس الأمن، بدأت مظاهرة بقيادة أمريكيين سود في شرفة الزوار. وسرعان ما تحولت إلى أعمال شغب أسفرت عن إصابة ثمانية عشر حارسًا من حراس الأمم المتحدة، وصحفيين اثنين، ومتظاهرين اثنين. وخارج مبنى الأمم المتحدة، اندلعت اشتباكات بين البيض والسود. وأوقفت الشرطة الخيالة مسيرة احتجاجية كبيرة كانت متجهة إلى ميدان تايمز سكوير".
  161. ↑ وكالة يونايتد برس إنترناشونال (16 فبراير 1961). "متظاهرون يصرخون ويثيرون الشغب في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة" . صحيفة لودي نيوز سنتينل .
  162. ^ دي ويت 2001 ، ص 121 ، 123.
  163. ↑ هولينغتون، كريس (2007). الذئاب، وابن آوى، والثعالب: القتلة الذين غيروا التاريخ . الجريمة الحقيقية. ص 50-65 . ISBN  978-0-312-37899-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2010 .
  164. ↑ دي ويت 2001 ، ص 121.
  165. ↑ دي ويت، ل. (2001). اغتيال لومومبا
  166. ↑ "مراسل: من قتل لومومبا - نص التقرير" . بي بي سي. 21 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .00.36.57.
  167. 1 2 3 4 5 بوستين، إدوارد (2002). "تذكر خطايا الماضي: كشف لغز مقتل باتريس لومومبا" . مراجعة الاقتصاد السياسي الأفريقي . 29 (93/94): 537-560 . doi : 10.1080/03056240208704637 . ISSN 0305-6244 . JSTOR 4006795 .  
  168. ↑ «تقرير يدين بلجيكا في قضية مقتل لومومبا» . صحيفة نيويورك تايمز . بلجيكا؛ الكونغو (زائير سابقاً). 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2001. تاريخ الاطلاع: 17 يناير/كانون الثاني 2011 .
  169. ↑ "موجز عالمي | أوروبا: بلجيكا: اعتذار عن مقتل لومومبا" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة فرانس برس. 6 فبراير 2002. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2023 . 
  170. 1 2 "بلجيكا تسعى لمحاكمة دبلوماسي سابق بتهمة اغتيال رمز استقلال الكونغو عام 1961" . فرانس 24. 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  171. 1 2 رانكين، جينيفر (17 مارس 2026). "محكمة بلجيكية تحيل دبلوماسياً سابقاً، يبلغ من العمر 93 عاماً، إلى المحاكمة بتهمة اغتيال زعيم الكونغو عام 1961" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 . 
  172. ↑ براكمان، كوليت (30 يونيو 2025). "إتيان دافينيون، الشاهد الأخير على مقتل لومومبا وحارس بوابة الملك بودوان" . مجلة أفريقيا الحادية والعشرون . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2025 .
  173. ↑ «وفاة دبلوماسي بلجيكي رفيع المستوى متهم في قضية لومومبا عن عمر يناهز 93 عامًا» . بوليتيكو . 18 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  174. ↑ «قضية قتل لومومبا تعود إلى المحاكم البلجيكية بعد 65 عامًا» . dw.com . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2026 .
  175. ↑ «تأجيل البت في محاكمة الدبلوماسي البلجيكي السابق بتهمة ارتكاب جرائم حرب حتى عام 2026» . صحيفة بروكسل تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2025 .
  176. ^ "اغتيال باتريس لومومبا : إتيان دافينيون يعود إلى المحكمة التصحيحية" . لو سوار (بالفرنسية). 17 مارس 2026 . تم الاسترجاع 17 مارس 2026 . 
  177. ↑ والدي، ميلينا (18 مايو 2026). "وفاة دبلوماسي بلجيكي رفيع المستوى متهم في قضية لومومبا عن عمر يناهز 93 عامًا" . Politico.eu . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2026 .
  178. ↑ منشي، نيل (13 نوفمبر 2020). "مراجعة بلجيكا لتاريخها الوحشي في الكونغو" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  179. ↑ كيلي 1993، صفحة 34
  180. 1 2 3 4 5 وايزمان، ستيفن ر. (2014). "ما حدث بالفعل في الكونغو: وكالة المخابرات المركزية، واغتيال لومومبا، وصعود موبوتو" . الشؤون الخارجية . 93 (4): 14-24 . ISSN 0015-7120 . JSTOR 24483553 .  
  181. ↑ كولينز، كارول جيه إل (1993). "الحرب الباردة تصل إلى أفريقيا: كوردييه وأزمة الكونغو عام 1960" . مجلة الشؤون الدولية . 47 (1): 243-269 . ISSN 0022-197X . JSTOR 24357094 .  
  182. ↑ كالب، مادلين ج. (1982). برقيات الكونغو: الحرب الباردة في أفريقيا - من أيزنهاور إلى كينيدي . ماكميلان. الصفحات 53، 101، 129-133 ، 149-152 ، 158-159 ، 184-185 ، 195. ISBN  978-0-02-560620-3.
  183. ↑ هويت، مايكل ب. (2000). أسير في الكونغو: عودة قنصل إلى قلب الظلام . مطبعة المعهد البحري. ص 158. ISBN 978-1-55750-323-7.
  184. ↑ ستوكويل 1978، ص 71-72، 136-137.
  185. ↑ ستوكويل 1978 ، ص 71-72، 136-137.
  186. ↑ كيتل، مارتن (10 أغسطس/آب 2000). "الرئيس 'أمر بقتل' زعيم الكونغو". صحيفة الغارديان. اقتباس: "خلصت اللجنة إلى أن الولايات المتحدة لم تكن متورطة في جريمة القتل، على الرغم من أنها أكدت أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية تآمرت لقتل لومومبا، ربما بأوامر من أيزنهاور. وقد أشارت تحقيقات برلمانية بلجيكية حديثة في جريمة القتل إلى تورط بلجيكا، لكنها لم تتوصل إلى صلة مباشرة بالولايات المتحدة".
  187. ↑ كيلي 1993 ، ص 28-29.
  188. ↑ ستيوارت أ. ريد (2023) مؤامرة لومومبا: التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية واغتيال في الحرب الباردة ، اقتباس: "في الواقع، كان لومومبا يميل بطبيعته إلى الولايات المتحدة. فبعد كل شيء، كان قد دعاها إلى إرسال قوات إلى بلاده. ورغم أنه كان مستعدًا أيضًا لطلب المساعدة السوفيتية - واستخدام التهديد بمثل هذه الطلبات كورقة ضغط سياسية - تشير الأدلة إلى أنه كان ينظر إلى هذه المبادرات كإجراء عملي في أوقات عصيبة، وليس كدليل على ولاء مطلق." وبعد أن اقتنعت الولايات المتحدة بأهمية الكونغو، افترضت أن السوفيت لا بد أنهم اعتبروها بنفس القدر من الأهمية. لكنهم لم يفعلوا. لم يتجاوز النشاط السوفيتي في الكونغو في أي وقت من الأوقات نشاط الدول الغربية. تشير الوثائق التي كُشف عنها مع فتح الأرشيف السوفيتي في نهاية المطاف إلى أن موسكو اعتبرت أزمة الكونغو شأناً هامشياً، ولومومبا حليفاً غير مؤكد. وقد أقر بذلك حتى ألين دالاس، أحد أبرز قادة الحرب الباردة، حين قال في مقابلة عام 1962: "أعتقد أننا بالغنا في تقدير الخطر السوفيتي، لنقل، في الكونغو".
  189. ↑ كيلي 1993 ، ص 49.
  190. ↑ ستيوارت أ. ريد (2023) مؤامرة لومومبا: التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية واغتيال في الحرب الباردة ، اقتباس: "بعد أن اقتنعت الولايات المتحدة بأهمية الكونغو، افترضت أن السوفييت لا بد أنهم اعتبروها بنفس القدر من الأهمية. لكنهم لم يفعلوا. لم يتجاوز النشاط السوفيتي في الكونغو في أي وقت من الأوقات نشاط الدول الغربية. تشير الوثائق التي كُشف عنها مع فتح الأرشيف السوفيتي في نهاية المطاف إلى أن موسكو اعتبرت أزمة الكونغو شأنًا هامشيًا ولومومبا حليفًا غير مؤكد. وقد اعترف بذلك حتى ألين دالاس، أحد أبرز المحاربين في الحرب الباردة، حيث قال في مقابلة عام 1962: "أعتقد أننا بالغنا في تقدير الخطر السوفيتي، لنقل، في الكونغو."
  191. ↑ ستيوارت أ. ريد (2023) مؤامرة لومومبا: التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية واغتيال خلال الحرب الباردة
  192. ↑ نواوباني، إيبري (أكتوبر 2001). "أيزنهاور، نكروما وأزمة الكونغو" . مجلة التاريخ المعاصر . 36 (4). منشورات سيج: 611. doi : 10.1177/002200940103600403 . JSTOR 3180775. S2CID 159492904. أشار تقرير صادر عن مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1975 إلى أن " سلسلة الأحداث والشهادات قوية بما يكفي للسماح باستنتاج معقول بأن مؤامرة اغتيال لومومبا قد أذن بها الرئيس أيزنهاور".  
  193. ↑ تومبكينز، غوين (10 مايو 2008). "بعد سنوات من اغتياله، زعيم الكونغو يُثير المشاعر" . NPR . تُظهر سجلات وكالة المخابرات المركزية أن الرئيس دوايت د. أيزنهاور كان يعتقد أن لومومبا متعاطف مع السوفيت، وأذن بعملية فاشلة لوكالة المخابرات المركزية لقتله.
  194. 1 2 3 4 كيتل، مارتن (10 أغسطس 2000). "الرئيس 'أمر بقتل' زعيم الكونغو" . صحيفة الغارديان . لندن.
  195. ↑ "وكالة المخابرات المركزية ولومومبا" . مجلة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1981.
  196. 1 2 3 "جريمة قتل في الكونغو" . يو إس نيوز . 24 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2006 .
  197. ↑ لاردنر، جورج (8 أغسطس 2000). "هل أذن آيك بعملية قتل؟" . صحيفة واشنطن بوست . تصرفت وكالة المخابرات المركزية كما لو أن الرئيس قد أعطى الضوء الأخضر، فأرسلت أحد علمائها إلى الكونغو في سبتمبر 1960 ومعه قارورة من سم قاتل يمكن حقنه في شيء قد يأكله لومومبا. ... إلا أن السم لم يُستخدم قط، ولم يتمكن عملاء وكالة المخابرات المركزية من الوصول إلى لومومبا قبل أن يقع في قبضة خصومه الكونغوليين ويُقتل.
  198. ↑ 6) خطة لتسميم زعيم الكونغو باتريس لومومبا (ص 464) ، وثائق وكالة المخابرات المركزية ،موقع أرشيف الأمن القومي
  199. ↑ «العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1964-1968، المجلد الثالث والعشرون، الكونغو، 1960-1968 - مكتب المؤرخ» . history.state.gov . الوثيقة رقم 30. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2022 .
  200. ↑ "اسم مستعار: مولروني، مايكل" . www.maryferrell.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .
  201. ↑ كيلي 1993 صفحة 57
  202. ↑ ماهوني 1983 ، الصفحات 69-70: "بدأ نظام كاسافوبو-موبوتو ينظر إلى إدارة كينيدي على أنها تهديد لبقائه. واعتُبرت خطة كينيدي دليلاً على "تضامن جديد وغير متوقع مع دول الدار البيضاء... (الحكومات الأفريقية الراديكالية غير المنحازة التي دعمت لومومبا). وتحملت محطة وكالة المخابرات المركزية في ليوبولدفيل جزءًا كبيرًا من مسؤولية هذا الشرخ. فقد عارضت أي حل سياسي للصراع على السلطة، والأسوأ من ذلك، أنها عززت تصميم كاسافوبو وموبوتو ونينداكا وبقية الأطراف على استخدام العنف ضد الآخرين لإنقاذ أنفسهم. [...] وكان الأثر مأساويًا: فالتقارير التي تفيد بأن الإدارة الجديدة تخطط لتحرير لومومبا المسجون من جهة، وتحريضات وكالة المخابرات المركزية القاتلة من جهة أخرى، كانت بمثابة ضربة قاضية للرجال اليائسين في ليوبولدفيل".
  203. ↑ ماهوني 1983 ، ص 70: "التقط مصور البيت الأبيض جاك لوي صورة لكينيدي، وهو في حالة ذهول، واضعاً رأسه بين يديه، يتلقى أول خبر عبر الهاتف بعد أربعة أسابيع كاملة، في 13 فبراير. كل البحث المضني عن مخرج من لومومبا ذهب سدى. قبل 48 ساعة من أداء كينيدي اليمين الرئاسية، كان لومومبا قد فارق الحياة بالفعل".
  204. ↑ داليوال، رانجيت (27 سبتمبر 2013). "جاك لوي: مصور جون كينيدي الذي فقد عمل حياته في أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة الغارديان.
  205. ↑ بلوم 2003 ، ص 158.
  206. ↑ مارك ب. لانغستون، إعادة اكتشاف الرقابة الاستخباراتية في الكونغرس: هل من الممكن تشكيل لجنة أخرى تابعة لكنيسة بدون فرانك تشيرش؟، مجلة تكساس إيه آند إم للقانون، المجلد 2، ص 433 (2015). متاح على الرابط التالي: https://doi.org/10.37419/LR.V2.I3.3
  207. ↑ ستيفن وايزمان، " فتح الملفات السرية حول مقتل لومومبا "، صحيفة واشنطن بوست ، 21 يوليو 2001.
  208. ↑ بلين هاردن، أفريقيا: تقارير من قارة هشة ، ص 50.
  209. ↑ كوكليك، بروس (2014). "قتل لومومبا" . وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية . 158 (2): 144-152 . ISSN 0003-049X . JSTOR 24640202 .  
  210. ↑ «العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1964-1968، المجلد الثالث والعشرون، الكونغو، 1960-1968 - مكتب المؤرخ» . history.state.gov . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2017 .
  211. ↑ "نموذج تحديد هوية نظام اغتيال جون كينيدي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2018 .
  212. ↑ يوهاس، آلان (27 أكتوبر 2017). "الحكومة تنشر وثائق سرية تتعلق باغتيال جون كينيدي - كما حدث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
  213. ↑ فايس، هربرت ف. (2007). "مراجعة لكتاب "داخل وكالة المخابرات المركزية: الكونغو في ثمانينيات القرن العشرين"، للكاتب لاري ديفلين، رئيس المحطة، "الكونغو: مذكرات من 1960 إلى 1967". نيويورك: بابليك أفيرز" . مجلة الدراسات الأفريقية . 51 (2): 143-145 . doi : 10.1353/arw.0.0078 . S2CID 145650236 . 
  214. ↑ بلاك، إيان (28 يونيو 2001). "ملفات تكشف عن مؤامرة قتل مدعومة من المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . بروكسل. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2021 . 
  215. ↑ بن كوين، "جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 'دبّر عملية قتل رئيس وزراء الكونغو خلال الحرب الباردة'" ، صحيفة الغارديان ، 1 أبريل 2013.
  216. ↑ "رسائل" ، مراجعة لندن للكتب ، 11 أبريل 2013، ص 4.
  217. ↑ "جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 ومقتل باتريس لومومبا" ، بي بي سي نيوز ، 2 أبريل 2013.
  218. ↑ جيبس، ديفيد ن. (2000). "الأمم المتحدة، وحفظ السلام الدولي، ومسألة 'الحياد': إعادة النظر في عملية الكونغو عام 1960" . مجلة الدراسات الأفريقية الحديثة . 38 (3): 359-382 . doi : 10.1017/S0022278X00003384 . ISSN 0022-278X . JSTOR 161703 .  
  219. ↑ "تاند فان لومومبا وردت في عام 2021 في الكونغو gerepatrieerd" . دي مورغن . 14 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  220. ↑ بيرك، جيسون (10 سبتمبر 2020). "القاضي يحكم على بلجيكا بإعادة سنّ الزعيم الكونغولي المغدور" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2022 .
  221. ↑ "لومومبا: كيف يُحقق عودة سنٍّ واحد إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية ارتياحاً تاريخياً" . أخبار أفريقيا . 23 مايو 2021.
  222. ^ "ارتفاع كوفيد في جمهورية الكونغو الديمقراطية يؤخر عودة سن باتريس لومومبا" . بي بي سي نيوز . 13 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  223. 1 2 "ملك بلجيكا يلتقي بمحارب قديم، ويعيد قناع سوكو إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية" . دويتشه فيله . 6 أغسطس 2022. رويترز/أ ف ب.
  224. ↑ «الملك البلجيكي يكرر أسفه لماضيه الاستعماري في الكونغو دون تقديم اعتذار» . شبكة إن بي سي نيوز . رويترز. 9 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2022 .
  225. ↑ باركر، كلير (9 يونيو 2022). "ملك بلجيكا يُعرب عن 'أسفه' لكنه لا يُقدم اعتذاراً عن الاستعمار في الكونغو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  226. ↑ «بلجيكا تسلم سن لومومبا لعائلته، بعد 60 عاماً من مقتله» . بوليتيكو . 20 يونيو 2022.
  227. ^ دوريس ، بيرند (20 يونيو 2022). ""عين زهن كيرت زوروك"" [ عودة سن واحد ] . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
  228. ↑ "باتريس لومومبا: لماذا تعيد بلجيكا سنّاً ذهبياً لبطل كونغولي؟" . بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2022.
  229. ↑ بيرك، جيسون (18 يونيو 2022). "بلجيكا تعيد سن باتريس لومومبا الذهبي في محاولة للتكفير عن جرائم الاستعمار" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2022 .
  230. ↑ "باتريس لومومبا: جمهورية الكونغو الديمقراطية تدفن سنّ بطل الاستقلال" . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2022.
  231. ↑ «الشرطة الكونغولية تلقي القبض على 6 مشتبه بهم بتهمة اقتحام ضريح بطل الاستقلال الراحل لومومبا» . وكالة أسوشيتد برس . 22 نوفمبر 2024.
  232. ↑ ستاك 1964 ، ص 141.
  233. ↑ جوف 2004 ، ص 129.
  234. ↑ جوف 2004 ، ص 130.
  235. 1 2 كاييمبي، دون (2 يوليو 2013). "تحليل التراث السياسي والإيديولوجي لباتريس إيمري لومومبا" . LAVD الكونغو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  236. ↑ براشاد، فيجاي؛ إرسكوج، ميكايلا نهوندو (1 يونيو 2024). "واقع أفريقيا الحمراء" . مجلة مونثلي ريفيو : 37-50 . doi : 10.14452/MR-076-02-2024-06_3 . ISSN 0027-0520 . 
  237. 1 2 3 4 5 Bouwer 2010 ، ص. 4.
  238. 1 2 3 Bustin 2001 ، ص. 178.
  239. 1 2 Howe 1968 ، ص 592.
  240. ^ بلومايرت وفيرشويرين 1991 ، ص 16-17.
  241. 1 2 دي ويت 2001 ، ص. 174.
  242. 1 2 هيكنر 2011 ، ص 341-342.
  243. ↑ Bustin 2001 ، ص 180-181.
  244. ↑ Bustin 2001 ، ص 181-182.
  245. ↑ هيكنر 2011 ، ص 342-343.
  246. 1 2 كوفينجتون-وارد 2012 ، ص. 73.
  247. 1 2 3 دي ويت 2001 ، ص 175.
  248. ↑ كانزا 1994 ، ص 10.
  249. ↑ هيكنر 2011 ، ص 17.
  250. ↑ Dworkin 2017 ، ص 231-232.
  251. ↑ Bouwer 2010 ، ص. 6.
  252. 1 2 دي غروف 2020 ، ص. 386.
  253. ↑ ستاك 1964 ، ص 142.
  254. ↑ مونافيل 2019 ، ص. S22.
  255. ↑ نزونغولا-نتالاجا 2014 ، 8: الإرث السياسي لباتريس لومومبا. خطأ في sfn: أهداف متعددة (2×): CITEREFNzongola-Ntalaja2014 ( مساعدة )
  256. ↑ مزروعي 1968 ، ص 52.
  257. 1 2 Jewsiewicki 1999 ، ص 54.
  258. ↑ دي غروف 2020 ، ص 381.
  259. ↑ أولورونسولا 1972 ، ص 260.
  260. ↑ مونافيل 2019 ، ص. S31.
  261. 1 2 دي جروف 2020 ، ص 386-387.
  262. 1 2 مزروعي 1968 ، ص 51.
  263. ^ دي جروف 2020 ، ص 380 ، 386.
  264. ↑ دي غروف 2020 ، ص 380.
  265. ↑ دي غويدي 2015 ، ص 587.
  266. ^ دي جويد 2015 ، ص 587-588.
  267. ↑ دي غويدي 2015 ، ص 589.
  268. ↑ «ستون عاماً على خطاب لومومبا التاريخي الذي أطلق استقلال الكونغو» . صحيفة ذا تريبيون . وكالة فرانس برس. 29 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2020 .
  269. ^ فريدريك مولر يونج (15 يناير 2016). "باتريس لومومبا: في ذكرى تشي جيفارا الإفريقي"" دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018. "
  270. ^ دي جروف 2020 ، ص 227 – 228.
  271. ↑ مونافيل 2019 ، ص. S33.
  272. 1 2 دي جروف 2020 ، ص 381، 384.
  273. ^ "أوليكا باتريسا لومومبي" . Nesvrstani.rs . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 .
  274. 1 2 دي غروف 2020 ، ص. 382.
  275. ^ دي جروف 2020 ، ص 408-409.
  276. ↑ دوغيرتي، جيل (26 يوليو 1997). "من مبادئ الماركسية إلى مبادئ الرأسمالية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .
  277. ↑ «جامعة الصداقة بين الشعوب في روسيا تحمل اسم باتريس لومومبا مجدداً» . هيئة الإذاعة الكينية. ١٣ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٩ أبريل ٢٠٢٤ .
  278. ↑ «الكونغو تعتزم إنشاء "لومومبافيل" تكريماً لرئيس الوزراء المغتال» . رويترز . ١٤ مايو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠٢٣ .
  279. ↑ «الكونغو تحتفل بالذكرى الخمسين للاستقلال» . كونغو بلانيت . وكالة أنباء الكونغو. 30 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2010 .
  280. ↑ جاكوبس، شون (17 يناير 2017). "باتريس لومومبا (1925-1961)" . مجلة جاكوبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  281. ↑ هيكنر 2011 ، ص 352.
  282. ↑ مالكولم إكس، مالكولم؛ بريتمان، جورج (1970). بأي وسيلة ضرورية: خطابات ومقابلات ورسالة لمالكولم إكس . دار باثفايندر للنشر. ص 64. ISBN  978-0-87348-145-8.
  283. ^ دي جروف، ماتلاس، أد. (2000). لومومبا في الفنون . مطبعة جامعة لوفين. ص 201 – 205. ISBN  9789462701748.
  284. ↑ ويلكنسون، أليسا (31 أكتوبر 2024). "مراجعة فيلم "موسيقى تصويرية لانقلاب: ما يكمن في الأعماق" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2024 .
  285. ↑ ويليامز 2021 ، ص 393.
  286. ^ هاسكنز وجوديريس 2020 ، ص 298-327.
  287. ↑ مراجعة الدراسات الأفريقية 2005 ، ص 81.
  288. ↑ دي غويدي 2015 ، ص 588.
  289. ↑ دي غروف 2020 ، ص 339.
  290. 1 2 Bouwer 2010 ، ص. 5.
  291. ↑ توماس 1996 ، ص 155-156.
  292. ^ إمر وهيندرمان 2015 ، ص. 32.
  293. ↑ «مشجع الكونغو ذو البنية الجسدية الضخمة "لومومبا" يتفوق على الجميع في كأس الأمم الأفريقية» . وكالة أسوشيتد برس . 4 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2026 .
  294. ↑ وكالة أسوشيتد برس (5 يناير 2026). "كأس الأمم الأفريقية تجد رمزها: مشجع كونغولي يجسد لومومبا" . صحيفة ديلي صباح . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2026 .
  295. ↑ «مشجع من جمهورية الكونغو الديمقراطية يقف بلا حراك طوال 90 دقيقة في مباريات منتخب بلاده في كأس الأمم الأفريقية» . صحيفة إنديان إكسبريس . 31 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2026 .
  296. ↑ نوح، إميل (24 يونيو 2026). "«أنا تمثال حي»: كيف يحافظ أشهر مشجع لكرة القدم في جمهورية الكونغو الديمقراطية على إرث باتريس لومومبا؟ ( سي إن إن) . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2026 .
  297. ↑ "المغرب : نشر صور لومومبا المزخرفة بواسطة ملك محمد الخامس سنة 1960" . 7 يناير 2026. 
  298. ↑ "باتريس لومومبا (1925-1961): وسام رفقاء أو آر تامبو الذهبي" . 16 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
  299. ^ "باتريس لومومبا مع الرئيس التونسي الحبيب بورقيبة" . 3 أغسطس 1960.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • Chotiner, Isaac , "رجل خطير: لماذا كان يجب أن يموت زعيم استقلال الكونغو باتريس لومومبا" (مراجعة لكتاب ستيوارت أ. ريد ، مؤامرة لومومبا: التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية واغتيال الحرب الباردة ، كنوبف، 2023)، مجلة نيويوركر ، 6 نوفمبر 2023، ص  67-70.
  • هوارد دبليو. فرينش ، "إزعاجٌ مُريع" (مراجعة لكتاب ستيوارت أ. ريد ، مؤامرة لومومبا: التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية واغتيال في الحرب الباردة ، كنوبف، 2023، 618 صفحة؛ أندريه بلوان بالتعاون مع جان ماكيلار ، بلدي، أفريقيا: السيرة الذاتية للعاطفية السوداء ، فيرسو، 288 صفحة؛ موسيقى تصويرية لانقلاب ، فيلم وثائقي من إخراج يوهان غريمونبريز )، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ، المجلد 72، العدد 14 (25 سبتمبر 2025)، الصفحات  34-36. أُطيح بلومومبا وقُتل... لأنه واجه قوى كانت أقوى منه بكثير. بلجيكا، مدفوعة بالجشع والكبرياء القومي، والولايات المتحدة، مدفوعة بجنون العظمة تجاه التوسع السوفيتي، كانتا معاديتين بشكل لا رجعة فيه للقادة الأفارقة الذين سعوا إلى الحفاظ على قدر من عدم الانحياز، واستخدموا خطابًا تقدميًا، وتحدثوا بتحدٍ وفخر عن مكانة أفريقيا المشروعة في العالم. (ص  36).