بنيامين هيرش أورباخ

كان بنيامين هيرش أورباخ (1808 - 30 سبتمبر 1872) حاخامًا ألمانيًا وأحد أبرز قادة اليهودية الأرثوذكسية الحديثة .

تلقى بنيامين تعليمه الأول من والده، ثم درس في معاهد دينية يهودية في كريفيلد وفورمس . وبفضل إلمامه الواسع بالتلمود، التحق بجامعة ماربورغ ، حيث درس من عام ١٨٣١ إلى ١٨٣٤. بعد ذلك مباشرة ، دُعي إلى منصب حاخام هاناو ، لكنه رفض، مفضلاً منصب الحاخام الأكبر ( لاندسرابينر ) لدوقية هيسن الكبرى في دارمشتات ، وهو المنصب الذي كان ينافسه عليه زونز . إلا أن منصبه كان صعباً للغاية، إذ كان أرثوذكسياً متشدداً، بينما كانت غالبية الجماعة من الليبراليين. وللسبب نفسه، أصبح محور نقاش بين الأعضاء الأرثوذكس والإصلاحيين في مجلس الجالية اليهودية في روتردام عام ١٨٤٨، حيث كان أحد المتقدمين لمنصب الحاخام الأكبر. ونظراً للخلاف، سحب طلبه. ^{[ 1 ]} بقي في دارمشتات لمدة ثلاثة وعشرين عامًا، لكنه اضطر إلى الاستقالة في عام 1857. ذهب إلى فرانكفورت على نهر الماين ، حيث انشغل بالعمل الأدبي حتى عام 1863، عندما تم استدعاؤه كحاخام إلى هالبرشتات، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته.

بصفته عالماً ومؤلفاً، يُعدّ أورباخ من أوائل الشخصيات في حزبه. وكان من أوائل الحاخامات الأرثوذكس الذين وعظوا باللغة الألمانية الفصحى، وحظي كتابه المدرسي للتعليم الديني بشعبية واسعة. وفي الجدل الذي أثاره نشر كتاب زكريا فرانكل "داركي هاميشناه"، انحاز أورباخ بطبيعة الحال إلى جانب معارضي فرانكل، مدافعاً عن فكرة الأصل الإلهي للشريعة الحاخامية. وكان فرانكل أحد الحاخامات الثلاثة الذين طلب منهم يهود روتردام البتّ في ترشيح أورباخ لمنصب الحاخام الأكبر. ^{[ 1 ]}

إلى جانب العديد من الخطب، نشر: (1) "Lehrbuch der Israelitischen Religion"، 1839، الطبعة الثالثة، بقلم ابنه سيليج أورباخ، جيسن، 1893؛ (2) "بيريت أبراهام، أودر يموت Beschneidungsfeier und die Dabei Stattfindenden Gebete und Gesänge. In's Deutsche Uebersetzt und mit einer Ausführlichen Literarhistorischen Einleitung Versehen،" فرانكفورت أون ذا ماين، 1869، الطبعة الثانية، 1880؛ (3) "Ha-Ẓofeh 'al Darke ha-Mishnah،" انتقاد لـ "مقدمة للمشناه" لفرانكل، فرانكفورت أون ذا ماين، 1861؛ (4) "مشنات ر. ناثان،" ملاحظات على المشناه، كتبها ناثان أدلر من فرانكفورت، الذي كان مدرس أبراهام أورباخ، فرانكفورت أون ذا ماين، 1862؛ (5) "سفر هشكول"، طبعة من قانون طقوس إبراهيم النربوني ، هالبرشتات، 1863 (انظر القسم أدناه)؛ و(6) "Geschichte der Israelitischen Gemeinde Halberstadt"، هالبرشتات، 1866.

كان والده، أبراهام أورباخ ، سليل عائلة حاخامية قديمة تعود أصولها إلى مناحيم أورباخ ، أحد المنفيين فيينا، وكان من جهة الأم ابن أخ جوزيف ديفيد سينزهايم ، أول رئيس للسنهدرين الفرنسي، وبعد أن شغل مناصب حاخامية مختلفة أصبح حاخامًا لمجمع بون.

نشر أورباخ طبعة من كتاب "سفر هاإشكول" عام 1863 مع تعليقه عليه؛ بعنوان "نحال إشكول". وقد نشر ثلاثة مجلدات من العمل خلال حياته، وادعى أنه يمتلك مجلداً رابعاً لم يكمله قبل وفاته.

في عام 1909، أثار الباحث شالوم ألبك شكوكًا حول صحة مخطوطة أورباخ وأعلن أنها مزورة.

عقب تحدي ألبك، قام أربعة من كبار الحاخامات الألمان ( ديفيد تسفي هوفمان ، وأبراهام برلينر ، ويعقوب شور، وهانوخ إهرنترو ) بتأليف كتيب نُشر في برلين عام ١٩١٠، تضمن دفاعًا عن أورباخ بعنوان " تزيدكات هتزاديك " (وتعني حرفيًا "بر القديس"). لم يترك ألبك هذا الرد دون رد، فنشر كتيبًا آخر بعنوان "كوفر هاإشكول " (وتعني حرفيًا "إنكار الإشكول") (وارسو، ١٩١١)، شرح فيه أسباب إعلانه أن العمل مزور.

وقد كتب برنارد بيرغمان دفاعًا آخر عن أورباخ في وقت متأخر من عام 1974 في مقال في كتاب جوشوا فينكل التذكاري (نيويورك، 1974).

لم يُقدّم أورباخ ولا ورثته المخطوطة الأصلية التي استند إليها في نسخ كتابه "إشكول"، ولم تُقدّم أيّة تفسيرات منطقية للتناقضات الموجودة في العمل. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

• جود جيجر. زيت. أنا. 127، 195، 253؛
• آلج. زيت. د. جود. 1857، ص  269، 282؛
• دكتور بي إتش أورباخ، عين ليبنسبيلد، في ماير كالندر لـ 5645، هالبرشتات، 1884؛ تقارير مختلفة في الصحف في عصره.

كما تتضمن مراسلات خاصة من حفيده، الدكتور إسحاق أورباخ، في لايبزيغ.

• يوليوس فورست ، الكتاب المقدس. جود. أنا. 72؛
• إسحاق ماركوس جوست ، أنالين ، 1839، الأعداد 33، 37، 43؛
• جوست، Neuere Geschichte der Israelten von 1815 bis 1845 ، i. 17، ثالثا. 160؛
• فوين ، كينسيت يسرائيل، ص.  279؛
• وليم زيتلين ، كريات سفر، 8.

الوسائط المتعلقة ببنيامين هيرش أورباخ على ويكيميديا ​​كومنز

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سينغر، إيزيدور ؛ وآخرون ، محررون (1901-1906). "بنيامين هيرش أورباخ" . الموسوعة اليهودية . نيويورك: فونك وواغنالز.