كريفيلد

كريفيلد
كرييفيل  ( ليمبورغيش )
بلدية
بلدية
علم كريفيلد
شعار النبالة لمدينة كريفيلد
موقع كريفيلد
تقع كريفيلد في ألمانيا
كريفيلد
كريفيلد
تقع كريفيلد في شمال الراين وستفاليا
كريفيلد
كريفيلد
الإحداثيات: 51°20′N 06°34′E / 51.333°N 6.567°E / 51.333; 6.567
دولةألمانيا
ولايةشمال الراين-وستفاليا
المنطقة الإداريةدوسلدورف
يصرفالمنطقة الحضرية
حكومة
 •  عمدة المدينة (2020–25)فرانك ماير [1] ( SPD )
منطقة
 • المجموع137.68 كم 2 (53.16 ميل مربع)
ارتفاع
39 متر (128 قدم)
سكان
 (2023-12-31) [2]
 • المجموع228,550
 • كثافة1,700/كم 2 (4,300/ميل مربع)
المنطقة الزمنيةUTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
الرموز البريدية
47701-47839
رموز الاتصال02151
تسجيل المركباتكوريا الجنوبية
موقع إلكترونيwww.krefeld.de
مركز مدينة كريفيلد في الشتاء

كريفيلد ( / ˈkreɪfɛldd ، - ɛlt / KRAY -feld ، -⁠felt ، [3] [ 4 ] [ 5 ] [ 6] الألمانية : [ ˈkʁeːfɛlt] ؛ليمبورغيش:Krieëvel [ˈkʀiə˦vəl])، كانت تُهجأ أيضًاCrefeldحتى عام 1925 (على الرغم من أن التهجئة كانت لا تزال مستخدمة في الصحف البريطانية طوالالحرب العالمية الثانية[7]هي مدينة فيشمال الراين - وستفاليا،ألمانيا. تقع شمال غربدوسلدورف، ويقع مركزها على بعد بضعة كيلومترات فقط إلى الغرب من نهرالراين؛ تقع بلدةUerdingenمباشرة على نهر الراين. بسبب ماضيها الاقتصادي، غالبًا ما يشار إلى كريفيلد باسم "مدينة المخمل والحرير". يمكن الوصول إليها عن طريقالطرق السريعة A57(كولونيا-نيميغن) وA44(آخن-دوسلدورف-دورتموند-كاسل).

يتحدث سكان كريفيلد الآن اللغة الألمانية القياسية، ولكن اللهجة المحلية هي من أصناف الفرانكونية المنخفضة ، والتي تسمى أحيانًا محليًا Krefelder Platt أو Krieewelsch Platt أو أحيانًا ببساطة Platt . يمر خط Uerdingen isogloss ، الذي يفصل المناطق اللهجية العامة في ألمانيا والدول الناطقة بالجرمانية المجاورة، عبر منطقة Uerdingen في كريفيلد، والتي كانت في الأصل بلدية مستقلة، وتم تسميتها على اسم هذه المنطقة.

تاريخ

التاريخ المبكر

تشير السجلات لأول مرة إلى مدينة كريفيلد في عام 1105 تحت اسم كرينفيلدي .

في فبراير 1598، منحت والبورجا، زوجة أدولف فان نيوينار ، وآخر كونتيسة ليمبورغ ومورس، مقاطعة مويرس ، التي شملت كريفيلد، إلى موريس أمير أورانج . بعد وفاتها في عام 1600، استولى جون ويليام من كليفز على هذه الأراضي، لكن موريس نجح في الدفاع عن تراثه في عام 1601. ظلت كريفيلد ومورس تحت سلطة بيت أورانج والجمهورية الهولندية خلال العصر الذهبي الهولندي (1588-1672). [8] كانت كريفيلد واحدة من المدن القليلة التي نجت من أهوال حرب الثلاثين عامًا (1618-1648). كانت مدينة أوردينجن، التي تم دمجها في كريفيلد في القرن العشرين، قد دمرت على أيدي قوات من هيسن خلال حرب الثلاثين عامًا، وكادت أن تختفي من الوجود.

بعد وفاة ويليام الثالث ملك أورانج عام 1702، انتقلت كريفيلد إلى مملكة بروسيا . [8] وقعت معركة كريفيلد في مكان قريب عام 1758 أثناء حرب السنوات السبع . تم ضم كريفيلد وأوردينجن إلى مقاطعة يوليش كليفز بيرج البروسية عام 1815 (بعد عام 1822 مقاطعة الراين ).

في عام 1872 أصبحت كريفيلد مدينة مستقلة ضمن بروسيا الراينية. وفي عام 1918 أثناء الحرب العالمية الأولى استخدمها الجيش البلجيكي كقاعدة أثناء احتلال راينلاند . وفي عام 1929 اندمجت كريفيلد وأوردينجن لتشكيل كريفيلد-أوردينجن ؛ وفي عام 1940 تم اختصار الاسم إلى كريفيلد ببساطة .

المينونايت في كريفيلد

منذ عام 1607 وصل المينونايت إلى كريفيلد، كما هو الحال في جروناو القريبة ، من الأراضي الكاثوليكية الرومانية المجاورة حيث تعرضوا للاضطهاد. في عام 1609 انتقل هيرمان أوب دن جراف ، وهو في الأصل من ألديكيرك ، مع عائلته إلى كريفيلد. هناك أصبح واعظًا علمانيًا ورئيسًا للمجتمع الديني المينونيتي. في عام 1637، تمت الإشارة إلى أوب دن جراف باسم "الأسقف المينونيتي" (der hiesigen Mennoniten Herrn Bischof) من كريفيلد في كتاب محاضر المجتمع الإصلاحي. [9] لقد لجأوا إلى أراضي بيت أورانج ناسو الأكثر تسامحًا ، حكام كريفيلد في ذلك الوقت؛ في عام 1657 تم الاعتراف رسميًا بجماعتهم وفي عام 1693 سُمح لهم ببناء كنيستهم الخاصة، على الرغم من إخفائها في فناء خلفي (لا يزال موجودًا، أعيد بناؤه بعد الحرب العالمية الثانية، ويضم حوالي 800 عضو). كما تلقى الإنجيليون الكويكرز جمهورًا متعاطفًا بين أكبر الجماعات الألمانية المينونايتية حول كريفيلد وجروناو وإمدن وألتونا وهامبورج . [10] في عام 1683 ، غادرت مجموعة من ثلاث عشرة عائلة مينونايت (اثنا عشر منهم مينونايت كويكرز)، ما يسمى بالأصل 13، بما في ذلك ثلاث من عائلات أوب دن جراف ، كريفيلد لإعادة الاستقرار في بنسلفانيا من أجل التمتع بالحرية الدينية. عبروا المحيط الأطلسي على متن السفينة كونكورد ، [11] وأسسوا مستوطنة جيرمانتاون (التي تم دمجها الآن في فيلادلفيا )، بدعوة من ويليام بن ، وبالتالي بدأت الهوية العرقية الهولندية البنسلفانية . [12] كانت أهم عائلة مينونايت في كريفيلد هي تجار الحرير وصناع نسج الحرير فون دير لاين الذين وظفوا بحلول عام 1763 نصف سكان كريفيلد البالغ عددهم 6082 في مصانعهم. مسكنهم، الذي بُني عام 1791، هو مبنى البلدية الحالي.

يهود كريفيلد

تم إدراج اليهود كمواطنين في كريفيلد منذ عام 1617. في عام 1764، تم تشييد كنيس يهودي ، وبحلول عام 1812، تحت الحكم الفرنسي، ضمت المدينة 196 عائلة يهودية، مع ثلاثة بنوك مملوكة لليهود. في عهد نابليون ، أصبحت المدينة عاصمة للمجتمعات اليهودية المحيطة بما في ذلك أكثر من 5000 يهودي، وبحلول عام 1897 شكلوا 1.8٪ من السكان. [13] في عام 1846، تم التصويت على ممثل يهودي في المجلس البلدي للمدينة، بينما لوحظ ارتفاع معاداة السامية خلال هذه الانتخابات. [13] تم بناء كنيس إصلاحي في عام 1876، مما أثار معارضة المجتمع الأرثوذكسي . كانت هناك مدرسة يهودية في المدينة، تضم أكثر من 200 طالب حوالي عام 1900. [13]

في نوفمبر 1938، أثناء مذابح نوفمبر ، تم تدمير كنيس يهودي في ماركت شتراسه، بالإضافة إلى معابد يهودية في لين وأوردينجن وهولز ، بالإضافة إلى الهجمات على المتاجر والمنازل اليهودية. [14] في عام 1941، بعد صدور أمر من هتلر بترحيل اليهود الألمان إلى الشرق، تم إرسال اليهود من المدينة إلى المنطقة المحيطة بريغا [15] [13] وقتلوا هناك. [16]

في عام 2008، تم تشييد كنيس جديد ومكتبة ومركز ثقافي يهودي في موقع أحد المعابد اليهودية المهدمة. وقيل إن حوالي 1100 يهودي كانوا يعيشون في كريفيلد وحولها في ذلك الوقت. [17]

الحرب العالمية الثانية

في 11 ديسمبر 1941، أثناء الحرب العالمية الثانية ، ذكر تقرير مفصل عن نقل اليهود من كريفيلد والمناطق المحيطة بها أن 1007 يهود من كريفيلد ودويسبورغ تم ترحيلهم إلى محطة سكة حديد سكروتافا بالقرب من ريغا ، والتي أصبحت فيما بعد معسكر اعتقال يونجفرنهوف . تم نقلهم في ظروف شديدة البرودة بدون مياه شرب لأكثر من يومين. [15] فور وصولهم تقريبًا، تم إطلاق النار عليهم في مذبحة غابة رومبولا . [16]

في 21 يونيو 1943، دمرت القنابل البريطانية العديد من المباني في الجزء الشرقي من المدينة؛ وتسببت عاصفة نارية في التهمت أجزاء كبيرة من وسط المدينة (باستثناء محطة القطار المركزية، التي ظلت سليمة باستثناء أضرار طفيفة). في 3 مارس 1945، دخلت القوات الأمريكية كريفيلد. [18] بعد احتلال المدينة وبسبب نقص المتحدثين باللغة الألمانية بطلاقة في وحدة الاستخبارات التي تم تعيينه فيها، وضع الجيش الأمريكي هنري كيسنجر ، الذي كان جنديًا آنذاك، مسؤولاً عن إدارة المدينة. [19]

خلال الحرب الباردة، استضافت المدينة فوج الإشارة السادس عشر التابع لفيلق الإشارات الملكي البريطاني المتمركز في ثكنات برادبري. [20] أصبحت المدينة جزءًا من ولاية شمال الراين وستفاليا الجديدة بعد الحرب العالمية الثانية.

نقاط الاهتمام

قلعة لين في الليل

المناطق

مركز المدينة في كريفيلد
مركز المدينة في كريفيلد

يوجد عدد من المقاطعات في كريفيلد. ولكل منها ممثل بلدي، يتم اختيار الممثلين عن طريق الانتخابات المحلية. المقاطعات هي:

  • 010 مدينة
  • 020 كمبينر فيلد/باكيشهوف
  • 030 إنراث/كلايدبروخ
  • 040 كراكاو
  • 050 ديسيم/ليمهايد
  • 060 بنراد-سود
  • 070 فورستوالد
  • 080 بنراد-نورد
  • 090 هولسر بيرج
  • 100 Traar، عدد السكان: حوالي 5000، الرمز البريدي: 47802
  • 110 فيربيرج
  • 120 جارتنشتات
  • 130 بوكوم البوب: حوالي 21.903 الارتفاع: 35 م الرمز البريدي: 47800 (القديم: 4150 كريفيلد 1)
  • 140 لين
تقع مدينة لين، التي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين عامي 1090 و1120، على ضفاف نهر الراين. وفي لين، توجد حديقة مبنية حول قلعة Wasserburg ، وهي قلعة بُنيت على حافة المياه، وبها خندق مملوء بالمياه. وقد تم الحفاظ على القلعة، المعروفة باسم Burg Linn، لسكان المدينة كحديقة ومتحف. [23]
  • 150 جيليب-ستراتوم
  • 160 أوبم الرمز البريدي: 47809
  • 170 فيشيلن الرمز البريدي: 47807
  • 180 أوردينجن البوب: حوالي 18507 الارتفاع: 31 م الرمز البريدي: 47829
  • 190 هِلس

الاستيعابات البلدية

المدن والأماكن التي تم دمجها في كريفيلد:

  • 1901: لين ( شتادتريخت منذ 1314)
  • 1907: بوكوم، فيربيرج وأوبوم (جميع عمدة بوكوم)
  • 1929:
    • أصبحت كريفيلد مدينة مستقلة
    • أوردينجن ، كريفيلد (حصل على قانون البلدية في 1255/1344، وأضيف هوهينبودبرج في منطقة فريمرشيم في دويسبورغ اليوم)
    • فيشيلن ، منطقة كريفيلد
    • تراار، منطقة كريفيلد
    • (جيليب وستراتوم (في لانك)، منطقة كريفيلد).
    • فورستوالد (فورست)، منطقة كريفيلد
    • بنراد وهولسربيرج (هولس)، كيمبن
  • 1975: منطقة هولز من كمبن (منذ عام 1970 اندمجت وأصبحت تابعة لمنطقة كمبن-كريفيلد منذ عام 1929؛ وفي عام 1936 أصبحت أوربروش مستقلة)

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1604350—    
17221,499+328.3%
17877,896+426.8%
183018,511+134.4%
187157,105+208.5%
187562,905+10.2%
188073,872+17.4%
1890105,376+42.6%
1895107,245+1.8%
1900106,928-0.3%
1905110,344+3.2%
1910129,406+17.3%
1919124,325-3.9%
1925131,098+5.4%
1933165,305+26.1%
1939170,968+3.4%
1950171,875+0.5%
1961213,104+24.0%
1970222,700+4.5%
1975230,500+3.5%
1980223,400-3.1%
1985217,000-2.9%
1990244,020+12.5%
2001239,559-1.8%
2011222,247-7.2%
2022230,666+3.8%
قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات في التقسيمات الإدارية.
المصدر للفترة 1990-2022: [24]
سنة سكان
1604 350
1722 1,499
1787 7,896
1830 18,511
1871 57,105
1875 ¹ 62,905
1880 73,872
1 ديسمبر 1890 ¹ 105,376
2 ديسمبر 1895 ¹ 107,245
1 ديسمبر 1900 ¹ 106,928
1 ديسمبر 1905 ¹ 110,344
1 ديسمبر 1910 ¹ 129,406
8 أكتوبر 1919 ¹ 124,325
سنة سكان
16 يونيو 1925 ¹ 131,098
16 يونيو 1933 ¹ 165,305
17 مايو 1939 ¹ 170,968
13 سبتمبر 1950 ¹ 171,875
6 يونيو 1961 ¹ 213,104
31 ديسمبر 1970 222,700
30 يونيو 1975 230,500
30 يونيو 1980 223,400
30 يونيو 1985 217,000
1 يناير 1989 235,423
30 يونيو 1997 246,800
31 ديسمبر 2003 238,565
31 ديسمبر 2007 240,648

¹ بيانات التعداد السكاني

أكبر مجتمعات المهاجرين في كريفيلد بحلول 31.12.2017 هي

 ديك رومى 7,805
 بولندا 4,510
 إيطاليا 2,610
 سوريا 2,530
 رومانيا 2,225
 اليونان 1,942
 صربيا 1,386
 هولندا 1,036
 البرتغال 872
 أوكرانيا 740

سياسة

عمدة

رئيس بلدية كريفيلد الحالي هو فرانك ماير من الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)، الذي انتُخب في عام 2015 وأعيد انتخابه في عام 2020. أقيمت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 13 سبتمبر 2020، وأُجريت جولة الإعادة في 27 سبتمبر، وكانت النتائج على النحو التالي:

مُرَشَّح حزب الجولة الاولى الجولة الثانية
الأصوات % الأصوات %
فرانك ماير الحزب الديمقراطي الاجتماعي 36,025 43.4 37,125 62.4
كيرستين جينسن الاتحاد الديمقراطي المسيحي 22,901 27.6 22,366 37.6
ثورستن هانسن التحالف 90/الخضر 12,778 15.4
مارتن فينسينت البديل لألمانيا 4,186 5.0
يواكيم سي. هايتمان الحزب الديمقراطي الحر 3,578 4.3
ريتشارد جانسن الحزب 1,551 1.9
صالح طاحوش أوغلو نحن نصنع كريفيلد 1,047 1.3
أندرياس درابن رابطة الناخبين المستقلين/الناخبون الأحرار 783 0.9
بيتر لوميس الحزب الشيوعي الألماني 207 0.2
الأصوات الصحيحة 83,056 98.8 59,491 99.0
الأصوات غير صالحة 990 1.2 612 1.0
المجموع 84,046 100.0 60,103 100.0
الناخبين/إقبال الناخبين 180,496 46.6 180,256 33.3
المصدر: مسؤول الانتخابات بالولاية

فيما يلي قائمة برؤساء بلديات كريفيلد منذ عام 1848: [ بحاجة لمصدر ]

وفيما يلي قائمة بأسماء مستشاري المدينة من عام 1946 حتى عام 1999:

  • 1946–1949: يوهان ستيبكس
  • 1949–1964: برنهارد هيون
  • 1964–1986: هيرمان ستيفنز
  • 1986–1988: ألفريد دالمان
  • 1988–1999: هاينز جوزيف فوجت

مجلس المدينة

نتائج انتخابات مجلس المدينة 2020.

يحكم مجلس مدينة كريفيلد المدينة إلى جانب رئيس البلدية. وقد أجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 13 سبتمبر 2020، وكانت النتائج على النحو التالي:

حزب الأصوات % +/- المقاعد +/-
الاتحاد الديمقراطي المسيحي 24,977 30.2 ينقص3.4 17 ينقص3
الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) 23,599 28.6 ينقص6.1 17 ينقص3
تحالف 90/الخضر (جروني) 16,662 20.2 يزيد9.0 12 يزيد6
الحزب الديمقراطي الحر 4,834 5.9 ينقص0.5 3 ينقص1
البديل من أجل ألمانيا 4,476 5.4 يزيد1.2 3 يزيد1
اليسار (الحزب اليساري) 2,664 3.2 ينقص1.4 2 ينقص1
الحزب (PARTEI) 2,031 2.5 يزيد1.3 1 ±0
نحن نصنع كريفيلد (WIR) 1200 1.5 جديد 1 جديد
رابطة الناخبين المستقلين/الناخبين الأحرار (UWG/FW) 1,023 1.2 ينقص0.5 1 ±0
جمعية الناخبين مستقبلنا (WUZ) 842 1.0 جديد 1 جديد
المستقلون 267 0.3 - 0 -
الحزب الشيوعي الألماني 7 0.0 جديد 0 جديد
الأصوات الصحيحة 82,582 98.5
الأصوات غير صالحة 1,216 1.5
المجموع 83,798 100.0 58 ±0
الناخبين/إقبال الناخبين 180,491 46.4 يزيد1.2
المصدر: مسؤول الانتخابات بالولاية

ينقل

Bundesautobahn 44 باتجاه مونشنغلادباخ

ترتبط مدينة كريفيلد بشبكة دويتشه بان من خلال عدة محطات، بما في ذلك محطتها الرئيسية، كريفيلد هاوبتبانهوف . وتخدمها قطارات إنترسيتي ، وريجنال إكسبريس ، وريجنال بان . تدير شركة راينبان التي يقع مقرها في دوسلدورف خدمة شتاتبان إلى محطة راينستراسي المركزية. كان هذا الخط أول خط سكة حديدية كهربائية بين المدن في أوروبا، حيث تم إنشاؤه في عام 1898، ويطلق عليه عادةً اسم كيه بان بسبب الحرف "K" المستخدم للإشارة إلى القطارات المتجهة إلى كريفيلد. في الوقت الحاضر، يُطلق عليه اسم U76 في تدوين VRR ، مع ترقيم قطارات الصباح والمساء السريعة باسم U70، ورقم الخط هناك ملون باللون الأحمر بدلاً من الأزرق المعتاد المستخدم لخطوط U-Bahn . ومع ذلك، يسود مصطلح كيه بان في الاستخدام الشائع.

تدير مدينة كريفيلد نفسها أربعة ترامواي والعديد من خطوط الحافلات تحت مظلة شركة SWK MOBIL ، وهي شركة مملوكة للمدينة. منذ عام 2010، تم استبدال 19 من أقدم الترام من نوع Duewag GT8 بترام حديث خالٍ من العوائق من نوع Bombardier Flexity Outlook . تمتلك شركة SWK Mobil خيار شراء 19 ترامًا آخر من نفس النوع لاستبدال آخر 19 ترامًا من نوع Duewag M8. سيكون أسطول الترام بأكمله بعد ذلك خاليًا من العوائق. بجانب ذلك، تخطط المدينة لتمديد الخط 044 في Krefeld-Hüls لربط المنطقة الشمالية من Hüls بمنطقة وسط مدينة Krefeld.

اقتصاد

يقع المقر الرئيسي لشركة Fressnapf ، وهي شركة امتياز لتجارة التجزئة لأغذية الحيوانات الأليفة، في كريفيلد.

تم بيع مصنع نيروستا للصلب، الذي كان مملوكًا في السابق لشركة تيسين كروب ، في عام 2012 إلى شركة أوتوكومبو . [25]

العلاقات الدولية

منذ عام 1964، [26] استضافت المدينة "برنامجًا شرفيًا في دراسات اللغة الأجنبية (الألمانية)" لطلاب المدارس الثانوية من إنديانا ، الولايات المتحدة . يضع البرنامج سنويًا ما يقرب من ثلاثين طالبًا في المرحلة الثانوية يتم اختيارهم بعناية ولديهم عائلات في كريفيلد وحولها للتدريب المكثف على اللغة الألمانية. [27] منذ عام 1973، لعبت خدمات الإطفاء في كريفيلد ومدينة ليستر التوأم ضد بعضها البعض في مباراة كرة قدم "ودية" سنوية. [28]

المدن التوأم – المدن الشقيقة

ترتبط مدينة كريفيلد بـ: [29]

شخصيات بارزة

العلماء والأكاديميون

الكتاب والشعراء والصحفيين

الموسيقيون

الفنانين التشكيليين

الرياضيون

رجال الأعمال

العسكريون

  • إميل شيفر (1891–1917) – طيار في الحرب العالمية الأولى
  • هاينز هارميل (1906-2000) – قائد قوات الأمن الخاصة، وحامل صليب الفارس
  • فيرنر فوس (1897–1917) – طيار في الحرب العالمية الأولى

السياسيون

المينونايت

مراجع

  1. ^ Wahlergebnisse في NRW Kommunalwahlen 2020 أرشفة 17 مايو 2022 في آلة Wayback .، Land Nordrhein-Westfalen، تم الوصول إليه في 19 يونيو 2021.
  2. ^ “Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. ديسمبر 2023 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011” (بالألمانية). Landesbetrieb Information und Technik NRW . تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .
  3. ^ "كريفيلد". قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
  4. ^ "كريفيلد". قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
  5. ^ "Krefeld". قاموس Lexico الأمريكي الإنجليزي . دار نشر جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020.
  6. ^ "كريفيلد". قاموس ميريام وبستر.كوم . ميريام وبستر . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
  7. ^ طاقم العمل. "الجبهة الغربية" . الأوبزرفر . المجلد 248، العدد 7، 737. لندن. ص 9، العمود 3. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  8. ^ ab Ada Peele، Een uitzonderlijke erfgenaam: De verdeling van de nalatenschap van Koning-Stadhouder Willem III، Uitgeverij Verloren، 2013، ألمانيا، ص 36-39.
  9. ^ Taufgesinnte und großes Kapital: die niederrheinisch-bergischen Mennoniten und der Aufstieg des Krefelder Seidengewerbes، Mitte des 17. Jahrhunderts-1815. الصفحة 105. فون بيتر كريدت (2007)
  10. ^ سي. هنري سميث، قصة سميث عن المينونايت ، ص. 139 (1981، الطبعة الخامسة. دار نشر الإيمان والحياة) ISBN 0-87303-060-5 
  11. ^ جمعية جيرمانتاون التاريخية: مؤسسو جيرمانتاون؛ جونز، إيريس كارتر: مهاجرو كريفيلد
  12. ^ سي. هنري سميث، قصة سميث عن المينونايت ، ص 360
  13. ^ abcd يهود كريفيلد أرشيف 23 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين موقع ياد فاشيم . كان مواطن البلدة إسحاق ماير فولد، أحد أفراد عائلة هاينريش هاينه ، مالكًا بارزًا لبنك في ألمانيا في ذلك الوقت.
  14. ^ "Teil 52: 9./10. نوفمبر 1938 Die Synagoge wird zerstört | Stadt Krefeld" [الجزء 52: 9/10 نوفمبر 1938 تم تدمير الكنيس]. Krefeld.de (في المانيا). 22 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
  15. ^ تقرير عن ترحيل اليهود إلى ريغا محفوظ في 23 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين (ترجمة عبرية لوثيقة ألمانية من قبل ياد فاشيم
  16. ^ ab (ألماني) Gottwald, Fred, and Schulle, Diana: Die „Judendeportationen“ aus dem Deutschen Reich 1941–1945. (The Jewish deportations by the German Empire from 1941 to 1945. ) Wiesbaden 2005, ISBN 3-86539-059-5 , p.121   سمعت أن اليهود تم إجلاؤهم في صفوف - وعندما غادروا القطار - تم إطلاق النار عليهم "(Victor Klemperer, مذكرات 13 يناير 1942)
  17. ^ افتتاح كنيس يهودي جديد في كريفيلد Archived 23 October 2013 at the Wayback Machine (English, Deutsche Welle website)
  18. ^ إيزاكسون، والتر (1992). كيسنجر: سيرة ذاتية. نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-671-66323-2. OCLC  25787497.
  19. ^ والتر إيزاكسون، كيسنجر: سيرة ذاتية، ص48.
  20. ^ "ثكنات برادبري". مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2018 .
  21. ^ "Kunstmuseen Krefeld". www.kunstmuseenkrefeld.de . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018 . تم الاسترجاع 18 مارس 2018 .
  22. ^ "Kunstmuseen Krefeld". www.kunstmuseenkrefeld.de . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 18 مارس 2018 .
  23. ^ “Herzlich willkommen im Museumszentrum Burg Linn! متحف Be suchen Sie unser “. www.archaeologie-krefeld.de . أرشفة من الأصلي في 19 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
  24. ^ "ألمانيا: الولايات والمدن الكبرى".
  25. ^ جيرلاش، مارلين؛ فاسينين، إيرو (31 يناير 2012). "أوتوكومبو تشتري وحدة تيسين للفولاذ المقاوم للصدأ مقابل 3.5 مليار دولار". رويترز. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
  26. ^ "تاريخ IUHPFL: نبذة عن مكتبنا: برنامج جامعة إنديانا للتميز في اللغات الأجنبية لطلاب المدارس الثانوية: جامعة إنديانا". iu.edu . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
  27. ^ "برنامج جامعة إنديانا للتكريم في اللغات الأجنبية لطلاب المدارس الثانوية: جامعة إنديانا". indiana.edu . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
  28. ^ براون، توم (31 يوليو 2013). "المدن التوأم: هل ما زلنا بحاجة إليها؟". بي بي سي إيست ميدلاندز توداي . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  29. ^ "Städtepartnerschaften". krefeld.de (باللغة الألمانية). Krefeld. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2021 .
  30. ^ "Wescher, Hertha". قاموس مؤرخي الفن . تم استرجاعه في 14 مارس 2024 .
  • الموقع الرسمي (بالألمانية)
  • سوق كريفيلد-لينر
  • فريق هوكي الجليد كريفيلد
  • كنتاكي في أوردينجن
  • مسرح مدينة كريفيلد
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كريفيلد&oldid=1254599736"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate