موقع بينينغتون باتلفيلد التاريخي الحكومي

ساحة معركة بينينغتون هي موقع معركة بينينغتون في مقاطعة رينسيلير، نيويورك ، والتي وقعت في 16 أغسطس 1777. تقع الساحة على طريق ولاية نيويورك رقم 67 في والومساك، نيويورك ، وهو طريق تاريخي يربط بين بينينغتون، فيرمونت، ونهر هدسون . هنا، صدّت ميليشيات نيو هامبشاير وفيرمونت وماساتشوستس بقيادة الجنرال جون ستارك محاولة بريطانية بقيادة الكولونيل فريدريش باوم للاستيلاء على المؤن الأمريكية. أُعلنت الساحة معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1961. ^{[ 1 ] [ 3 ]} يُحفظ جزء من ساحة المعركة في موقع بينينغتون باتلفيلد التاريخي الحكومي . وقد استحوذت مؤسسة American Battlefield Trust وشركاؤها على أكثر من 23 فدانًا من ساحة المعركة التي لم تكن جزءًا من الموقع التاريخي الحكومي، وقاموا بحفظها. ^{[ 4 ]}

يقع الجزء الرئيسي من ساحة معركة بينينغتون على بُعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) غرب حدود نيويورك-فيرمونت، على الضفة الشمالية لنهر والومساك . ويُحيط بوادي النهر سلسلة من التلال ذات المنحدرات الحادة. ويشمل الموقع التاريخي التابع للولاية قمة إحدى هذه التلال، بالإضافة إلى بعض الأراضي المحيطة بها؛ وفي هذا الموقع دارت بعضٌ من أشد المعارك ضراوة. لم يعد الطريق السريع 67 الحديث يتبع مساره بدقة كما كان عليه في عام 1777، ولكن يُعتقد أن جسرًا يعبر شارعًا فرعيًا قريبًا كان يقع بالقرب من موقع عبور رئيسي في ذلك الوقت. تُغطى معظم سفوح التلال الآن بالأشجار، بينما تُستخدم أجزاء من سهل الفيضان النهري للزراعة (كما كانت عليه في عام 1777)، وقد أُزيلت الأشجار من قمة التل في الموقع التاريخي التابع للولاية. ويُعدّ مسار سكة حديد يعود إلى القرن التاسع عشر، والذي يتبع النهر أيضًا، إضافةً كبيرةً إلى مشهد ساحة المعركة. ^{[ 1 ]} 

قبل معركة بينينغتون، احتلت القوات البريطانية (معظمها من الهيسيين) بقيادة الكولونيل باوم قمة هذا التل، مع وجود مفارز إضافية تحرس الجسر، والتلال على الضفة الجنوبية للنهر، ومجرى مائي شمال النهر وشرق التل. تمكنت القوات الأمريكية بقيادة الجنرال ستارك من استطلاع هذه المواقع والتسلل إليها، وشن هجوم مفاجئ. هُزمت قوات باوم في نهاية المطاف، وقُتل. وصلت تعزيزات هيسية قرب نهاية المرحلة الأولى من المعركة، وتمت مطاردتها هي الأخرى، وامتدت ساحة المعركة لمسافة ميل أسفل وادي النهر. شكلت المعركة ضربة قوية لحملة الجنرال البريطاني جون بورغوين، إذ حرمته من إمدادات ضرورية وجزء كبير من جيشه أثناء تقدمه نحو ألباني، نيويورك ، ومهدت الطريق لاستسلامه اللاحق في ساراتوغا . ^{[ 1 ]}

• 
  علم أمريكي وعلامة تاريخية عند مدخل الموقع التاريخي
• 
  (من الأعلى إلى الأسفل) ترفرف أعلام الولايات المتحدة الأمريكية، وولاية نيويورك، وأسرى الحرب، ومكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي فوق التل في ساحة المعركة
• 
  خريطة طبوغرافية توضح المنطقة وقت المعركة
• 
  لوحة تذكارية أقامتها ولاية نيو هامبشاير لإحياء ذكرى إنجازات جون ستارك وميليشيا نيو هامبشاير
• 
  لوحة تذكارية أقامتها ولاية ماساتشوستس لإحياء ذكرى إنجازات الميليشيا المتطوعة
• 
  لوحة تذكارية أقامتها ولاية فيرمونت لإحياء ذكرى إنجازات ميليشيا فيرمونت ورفاقهم
• 
  أرض الموقع
• 
  لوحة تاريخية نُصبت عند مدخل الموقع تصف المعركة

• قائمة المواقع التاريخية في ولاية نيويورك
• قائمة المعالم التاريخية الوطنية في نيويورك
• نصب بينينجتون التذكاري ، الذي يخلد ذكرى المعركة أيضًا

• موقع بينينغتون باتلفيلد التاريخي التابع لمكتب ولاية نيويورك للأماكن العامة والسجلات التاريخية
• معركة بينينغتون: نصر أمريكي، خطة درس من برنامج التدريس باستخدام الأماكن التاريخية التابع لهيئة المتنزهات الوطنية (TwHP)