جون بورغوين

وُلد جون بورغوين في ساتون ، بيدفوردشير، في 24 فبراير 1722، وهو ابن الضابط في الجيش الكابتن جون بورغوين (توفي عام 1768؛ ابن السير جون بورغوين، البارون الثالث )، من شيربورن، وارويكشير ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} وآنا ماريا، ابنة تشارلز بيرنستون، وهو تاجر ثري من هاكني . ^{[ 5 ] [ 6 ]} انتشرت شائعات مفادها أن بورغوين كان في الواقع الابن غير الشرعي للورد بينغلي ، الذي كان عرابه . عندما توفي بينغلي عام 1730، نصت وصيته على أن يرث بورغوين ممتلكاته إذا لم تنجب بناته ذرية ذكور. ^{[ 7 ]}

منذ سن العاشرة، التحق بورغوين بمدرسة وستمنستر المرموقة ، كما فعل العديد من ضباط الجيش البريطاني في ذلك الوقت، مثل توماس غيج ، الذي خدم معه بورغوين لاحقًا. ^{[ 8 ]} كان بورغوين رياضيًا واجتماعيًا، واستمتع بالحياة في المدرسة حيث كوّن العديد من الصداقات المهمة، ولا سيما مع اللورد جيمس سترينج . ^{[ 9 ]} في أغسطس 1737، اشترى بورغوين رتبة ضابط في فوج الحرس الملكي ، وهو فوج فرسان راقٍ. كان مقرهم في لندن، وكانت مهامه خفيفة، مما سمح له بالظهور بمظهر لائق في المجتمع الراقي . سرعان ما اكتسب لقب "جوني النبيل" واشتهر بزيه الأنيق وحياته المترفة التي أدت إلى تراكم ديون كبيرة عليه. في عام 1741، باع بورغوين رتبته، ربما لتسوية ديون القمار.

أدى اندلاع حرب الخلافة النمساوية إلى توسع الجيش البريطاني . في أبريل 1745، انضم بورغوين إلى فوج الفرسان الملكي الأول المُنشأ حديثًا برتبة ملازم ثانٍ ، وهي رتبة لم يكن عليه دفع ثمنها نظرًا لحداثة إنشائها. ^{[ 10 ]} في أبريل 1745، رُقّي إلى رتبة ملازم. وفي عام 1747، تمكن بورغوين من جمع المال اللازم لشراء رتبة نقيب . إلا أن انتهاء الحرب عام 1748 قطع أي فرصة له للخدمة الفعلية مجددًا.

من خلال صداقته مع اللورد سترينج، تعرف بورغوين على شقيقة سترينج، الليدي شارلوت ستانلي، ابنة اللورد ديربي ، أحد أبرز السياسيين في بريطانيا. بعد أن رفض ديربي السماح لبورغوين بالزواج من شارلوت، هربا معًا وتزوجا دون إذنه في أبريل 1751. ^{[ 11 ]} غضب ديربي بشدة وقطع عن ابنته كل ما تملك. ولعدم قدرته على إعالة زوجته، باع بورغوين منصبه مرة أخرى، وجمع 2600 جنيه إسترليني، عاشا بها لسنوات قليلة لاحقة.

في أكتوبر 1751، انتقل بورغوين وزوجته الجديدة للعيش في أوروبا القارية، متنقلين بين فرنسا وإيطاليا. وخلال إقامته في فرنسا، التقى بورغوين بدوق شوازول ، الذي أصبح فيما بعد وزيرًا للخارجية وقاد السياسة الفرنسية خلال حرب السنوات السبع، وتوطدت صداقتهما . وفي روما، طلب بورغوين من الفنان البريطاني آلان رامزي رسم بورتريه له . ^{[ 12 ]} وفي أواخر عام 1754، أنجبت زوجة بورغوين ابنتهما شارلوت إليزابيث، وهي طفلتهما الوحيدة. وعلى أمل أن تُخفف حفيدتهما من معارضة ديربي لزواجهما، عاد آل بورغوين إلى بريطانيا عام 1755. وتدخل اللورد سترينج لصالحهم لدى ديربي، الذي سرعان ما غيّر رأيه وقبل عودتهم إلى العائلة. وسرعان ما أصبح بورغوين من المقربين لديربي، الذي استغل نفوذه لتعزيز مكانة بورغوين. ^{[ 12 ]}

كما ذكر كاتب السيرة نورمان إس. بوسر: "في إنجلترا القرن الثامن عشر، كان الرجل الطموح الذي لا يملك ثروة طائلة أو مكانة اجتماعية مرموقة يحتاج إلى مساعدة شخص أو عائلة كراعٍ أو داعم. وقد وجد بورغوين ضالته في عائلة ستانلي". وظلت حياة بورغوين الشخصية ومسيرته المهنية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بعائلة ستانلي طوال حياته. ^{[ 13 ]}

حتى وفاة اللورد سترينج عام 1771 والسيدة شارلوت (ستانلي) بورغوين عام 1776 لم تُضعف صلات بورغوين بعائلة ستانلي. فقد كان بورغوين بمثابة مرشد وصديق لابن سترينج، إدوارد سميث-ستانلي (الذي أصبح لاحقًا إيرل ديربي الثاني عشر). كما عُيّن ابن عم آخر لزوجته، الكابتن جون ستانلي ، مساعدًا لبورغوين خلال حرب الاستقلال الأمريكية - بما في ذلك حملة ساراتوغا - وعندما عُيّن قائدًا عامًا في أيرلندا. ويرى بوسر أن هذا "كان أيضًا وسيلة لرد الجميل لعائلة ستانلي التي ساهمت في تمكين مسيرته العسكرية والسياسية". ^{[ 13 ]}

في عام ١٧٥٨، شارك في عدة حملات ضد الساحل الفرنسي . وخلال هذه الفترة، كان له دورٌ محوري في إدخال سلاح الفرسان الخفيف إلى الجيش البريطاني. وكان الفوجين اللذان شُكِّلا آنذاك بقيادة جورج أوغسطس إليوت (الذي أصبح فيما بعد اللورد هيثفيلد ) وبورغوين. وقد مثّلت هذه خطوةً ثورية، وكان بورغوين رائدًا في المراحل الأولى لتطوير سلاح الفرسان الخفيف البريطاني. وقد أعجب بورغوين بالتفكير المستقل لدى الجنود العاديين، وشجع رجاله على استخدام مبادرتهم الخاصة، في تناقضٍ صارخ مع النظام المُعتمد آنذاك في الجيش البريطاني. ^{[ ١٥ ]}

في عام 1761، شارك بورغوين، بصفته قائدًا برتبة مقدم في فوج الفرسان الخفيف السادس عشر، في حملة إنزال برمائية بريطانية للاستيلاء على جزيرة بيل إيل الفرنسية قبالة ساحل بريتاني. وخلال حصار قلعة الجزيرة الرئيسية، لو باليه، كُلِّف بورغوين بالتفاوض على تبادل الأسرى. ^{[ 16 ]}

في عام 1761، شغل مقعدًا في البرلمان عن دائرة ميدهرست ، ^{[ 17 ]} وفي العام التالي خدم برتبة عميد في البرتغال التي كانت قد دخلت الحرب للتو. وقد نال بورغوين شهرةً خاصة لقيادته سلاح الفرسان في الاستيلاء على فالنسيا دي ألكانتارا وفيلا فيلها دي روداو عقب معركة فالنسيا دي ألكانتارا ، معوضًا بذلك خسارة البرتغال في ألميدا . وكان لهذا دورٌ كبير في صدّ قوة إسبانية ضخمة كانت عازمة على غزو البرتغال . ^{[ 15 ]} وقد أثار سلوك بورغوين خلال الغزو إعجاب قائده، المشير الكونت لا ليب . وقد كلف لا ليب الفنان جوشوا رينولدز برسم صورة لبورغوين عام 1766 ، وظلت اللوحة في حوزة أحفاد لا ليب حتى عام 1943. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في الجيش، رُقّي إلى رتبة لواء وعُيّن حاكمًا لحصن ويليام (قائدًا للحامية الرئيسية للجيش البريطاني في اسكتلندا). عند اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية ، عُيّن لقيادة التعزيزات البريطانية، ووصل إلى بوسطن في مايو 1775، بعد أسابيع قليلة من انطلاق أولى طلقات الحرب. شارك ضمن الحامية خلال حصار بوسطن ، على الرغم من أنه لم يشارك في معركة بانكر هيل ، التي حققت فيها القوات البريطانية ، بقيادة ويليام هاو وهنري كلينتون ، نصرًا باهظ الثمن على الأمريكيين، مع خسائر فادحة في صفوف البريطانيين. وبسبب إحباطه من قلة الفرص، عاد إلى إنجلترا قبل بقية الحامية بوقت طويل، والتي أخلت المدينة في مارس 1776. ^{[ 21 ]}

في عام ١٧٧٦، كان على رأس التعزيزات البريطانية التي أبحرت عبر نهر سانت لورانس وفكّت الحصار عن مدينة كيبيك ، التي كانت محاصرة من قبل القوات الأمريكية التابعة للجيش القاري ، سعيًا منها لضم كندا إلى القضية الثورية. تحت قيادة الجنرال البريطاني غاي كارلتون، قاد بورغوين القوات التي طردت الجيش القاري من مقاطعة كيبيك . ثم قاد كارلتون القوات البريطانية إلى بحيرة شامبلين ، لكنه، في رأي بورغوين، لم يكن جريئًا بما فيه الكفاية عندما فشل في محاولة الاستيلاء على حصن تيكونديروجا بعد انتصاره في معركة جزيرة فالكور البحرية في أكتوبر. ^{[ ١٤ ]}

في العام التالي، وبعد أن أقنع الملك جورج الثالث وحكومته بأخطاء كارلتون، عُيّن بورغوين قائدًا للقوات البريطانية المكلفة بالسيطرة على بحيرة شامبلين ووادي نهر هدسون . وكانت الخطة، التي وضعها بورغوين بنفسه إلى حد كبير، تقضي بعبور بورغوين وقواته بحيرة شامبلين من كيبيك والاستيلاء على تيكونديروجا قبل التقدم نحو ألباني، نيويورك ، حيث سيلتقون بجيش بريطاني آخر بقيادة الجنرال هاو قادمًا من مدينة نيويورك، وقوة أصغر قادمة من وادي نهر موهوك بقيادة باري سانت ليجر . وكان يُعتقد أن هذا من شأنه أن يفصل نيو إنجلاند عن المستعمرات الجنوبية، وأن يُسهّل، كما كان يُعتقد، إنهاء التمرد. ^{[ 22 ]}

منذ البداية، كان بورغوين شديد الثقة بنفسه. وباعتباره يقود قوةً ظنّها ساحقة، فقد نظر إلى الحملة على أنها نزهة ستجعله بطلاً قومياً أنقذ المستعمرات المتمردة لصالح التاج. قبل مغادرته لندن، راهن تشارلز جيمس فوكس بعشرة جنيهات إسترلينية على عودته منتصراً في غضون عام. ورفض الاستماع إلى الأصوات الأكثر حذراً، البريطانية والأمريكية على حد سواء، التي أشارت إلى استحالة نجاح الحملة باستخدام المسار الذي اقترحه، كما أثبتت المحاولة الفاشلة في العام السابق.

كان أساس الخطة الاعتقاد بأن هجوم بورغوين الشرس من كيبيك سيُعزز بتحركات قوتين بريطانيتين كبيرتين أخريين بقيادة الجنرالين هاو وكلينتون، واللتين ستدعمان التقدم. إلا أن أوامر اللورد جيرمان الصادرة من لندن لم تكن واضحة في هذا الشأن، ما أدى إلى عدم اتخاذ هاو أي إجراء لدعم بورغوين، وتحرك كلينتون من نيويورك متأخرًا جدًا وبقوة ضئيلة للغاية بحيث لم يُقدم أي مساعدة تُذكر لبورغوين.

نتيجةً لهذا سوء الفهم، انتهى الأمر ببورغوين بقيادة الحملة بمفرده. لم يكن يعلم حينها أنه لن يحصل على دعم إضافي، وكان لا يزال واثقًا إلى حد كبير من النجاح. بعد أن حشد جيشًا يزيد عن 7000 جندي في كيبيك، اعتقد بورغوين أيضًا، استنادًا إلى التقارير، أنه يستطيع الاعتماد على دعم أعداد كبيرة من السكان الأصليين الأمريكيين والموالين للتاج البريطاني الذين سينضمون إلى صفوفه بمجرد وصول البريطانيين جنوبًا. حتى لو لم تكن المناطق الريفية موالية للبريطانيين كما كان متوقعًا، فإن جزءًا كبيرًا من المنطقة الواقعة بين بحيرة شامبلين وألباني كان قليل السكان على أي حال، وكان بورغوين متشككًا في قدرة أي قوة معادية كبيرة على التجمع هناك. ^{[ 14 ]}

The campaign was initially successful. Burgoyne gained possession of the vital outposts of Fort Ticonderoga and Fort Edward, but, pushing on, decided to break his communications with Quebec. The news of the capture of Fort Ticonderoga was hailed in Britain as a great victory, which even King George III is said to have celebrated^[23] and Burgoyne was subsequently promoted to lieutenant-general. Burgoyne's force however was eventually hemmed in by a superior force led by American Major General Horatio Gates. Several attempts to break through the enemy lines were repulsed at Saratoga in September and October 1777. Benedict Arnold played a significant role in those battles. Burgoyne's aide-de-campSir Francis Clerke was killed on 15 October.^[24] On 17 October 1777, Burgoyne surrendered his entire army, numbering 5,800. This was the greatest victory the American forces had up to that point in the Revolutionary War, and it proved to be the turning point in the war, as France entered into an alliance with the American Patriots.^[22] Burgoyne's journey through the wilderness of New York was hampered by his insistence of bringing 30 carriages of fine clothes and champagne.

Rather than an outright unconditional surrender, Burgoyne had agreed to a convention that involved his men surrendering their weapons, and returning to Europe with a pledge not to return to North America. Burgoyne had been most insistent on this point, even suggesting he would try to fight his way back to Quebec if it was not agreed. Soon afterwards the Continental Congress repudiated the treaty and imprisoned the remnants of the army in Massachusetts and Virginia, where they were sometimes maltreated. This was widely seen as revenge for the poor treatment that prisoners-of-war of the Continental Army had received while imprisoned.

عقب معركة ساراتوغا، ثار غضب عارم في بريطانيا ضد بورغوين. عاد على الفور، بإذن من الجنرال الأمريكي، للدفاع عن سلوكه، وطالب بتحقيق في الأمر، لكنه لم يحصل عليه. جُرِّد من فوجِه ومن منصب حاكم حصن ويليام في اسكتلندا ، الذي شغله منذ عام 1769. طالبت الحكومة بورغوين بالعودة فورًا إلى أمريكا للانضمام مجددًا إلى جيش الاتفاقية ومواصلة المفاوضات بشأن عودته. عندما رفض بورغوين، طُرد من الجيش وفقد رتبته؛ ^{[ 25 ]} وهو توبيخ علني نادر لضابط رفيع المستوى، ما عرّض بورغوين لسخرية واسعة في بريطانيا. لم يُعاد رسميًا إلى الجيش إلا في عام 1782 عندما عاد حزب الأحرار إلى السلطة. بعد الهزيمة، اعترفت فرنسا بالولايات المتحدة ودخلت الحرب رسميًا في 6 فبراير 1778، ما حوّلها إلى صراع عالمي.

على الرغم من أن بورغوين كان يُحمّل على نطاق واسع مسؤولية الهزيمة آنذاك، إلا أن المؤرخين نقلوا على مر السنين مسؤولية كارثة ساراتوغا إلى اللورد جيرمان ، وزير الدولة لشؤون المستعمرات . كان جيرمان قد أشرف على الاستراتيجية العامة للحملة، وأهمل بشكل كبير إصدار الأوامر للجنرال هاو بدعم غزو بورغوين، تاركًا إياه يعتقد أنه حر في شن هجومه الخاص على فيلادلفيا .

• الأعمال الدرامية والشعرية للواء الراحل ج. بورغوين ، لندن 1808. طبعة مصورة، مجلدان في مجلد واحد، 1977، منشورات سكولارز المصورة وإعادة الطبع، رقم ISBN 978-0-8201-1285-5.
• مسرحية خادمة البلوط (1774)، من إخراج ديفيد جاريك وموسيقى فرانسوا بارتيليمون
• حصار بوسطن (1776)، وهي هجاء لسير الحرب ، كُتبت أثناء حصار بوسطن
• المخيم (1778) تعاون محتمل مع شيريدان
• سيد القصر (1780)
• الوريثة (1786)
• ريتشارد قلب الأسد (1786)
• يُنسب إليه كتابة كلمات أغنية Dashing White Sergeant