Bernard Henry Bourdillon

انتقل بورديلون إلى الخدمة المدنية الاستعمارية عام ١٩٢٩ ليتولى منصب سكرتير المستعمرات في سيلان، واستمر في هذا المنصب حتى عام ١٩٣٢، كما شغل منصب حاكم سيلان بالنيابة مرتين . وخلال فترة وجوده في سيلان، ترأس فرع سيلان للجمعية الملكية الآسيوية عام ١٩٣١. ^{[ ٦ ]} كما دُعي إلى جزر المالديف عام ١٩٣١ لتقديم المشورة للسلطان محمد شمس الدين الثالث بشأن صياغة أول دستور مكتوب للبلاد . وقد أوصى بأن تُدار البلاد من قِبل مجلس وزراء برئاسة رئيس وزراء، إلا أن لجنة الصياغة لم تقبل نصيحته. ^{[ ٧ ]}

في عام ١٩٣٢، عُيّن حاكمًا وقائدًا عامًا لأوغندا. ^{[ ٨ ]} ويُقال إن بورديلون كان محظوظًا في أوغندا، إذ ظهرت عدة قضايا خلال فترة حكمه، تمكن خلالها من اتخاذ قرارات لاقت استحسان الأغلبية الأفريقية. في إحدى المرات، نشب نزاع بين تجار عرب في كمبالا (وهم مهاجرون من عدن، التابعة لبريطانيا آنذاك) وأصحاب متاجر أفارقة في نفس المنطقة. فحص بورديلون الأدلة، ورأى أن من الصحيح موضوعيًا أن أصحاب المتاجر العرب قد مارسوا أساليب تعسفية، بعضها يتعارض مع قوانين محمية أوغندا . وبناءً على ذلك، حكم لصالح أصحاب المتاجر الأفارقة.

في مناسبة أخرى، تواصل معه قادة مملكة تورو زاعمين أن صيادين بلجيكيين يعبرون الحدود بشكل غير قانوني من الكونغو البلجيكية ويصطادون في أراضي مملكة تورو. حقق بورديلون في الأمر، وكلف قوات الأسكاري بدوريات على الحدود للقبض على الصيادين. ألقت السلطات البريطانية القبض على الصيادين وسجنتهم، على الرغم من كونهم أوروبيين. وفي مناسبة أخرى، اتُهم مقيم بلجيكي في عنتيبي بضرب خدمه الأفارقة. استدعى بورديلون شهودًا، من بينهم موظفون آخرون لدى الرجل البلجيكي. بعد الاستماع إلى جميع الأدلة، أُجبر الرجل البلجيكي على دفع غرامة، ثم رُحِّل من محمية أوغندا إلى الكونغو البلجيكية. في كلتا الحالتين المذكورتين، انحاز بورديلون إلى جانب الأفارقة الأصليين ضد الأوروبيين، واستغل منصبه في هيكل السلطة الاستعمارية لفرض أحكام لصالح الأفارقة ضد الأوروبيين. كان هذا الأمر نادرًا للغاية في أفريقيا الاستعمارية. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

كانت هناك طرق برسوم مرور شُيّدت عبر أراضي شعب لانغو في وسط المحمية. وقد اشتكى العديد من أبناء لانغو من هذه الطرق. وبعد أن شجعهم مفوض المقاطعة على تقديم التماس إلى الحاكم لعرض مظالمهم، جمع عدد من أبناء لانغو عريضةً يشرحون فيها أسباب رفضهم لهذه الطرق ذات الرسوم، ومطالبتهم بإلغائها. ووقع مئات من أبناء لانغو على العريضة. وساعدهم مفوض المقاطعة في إيصالها إلى بورديلون. وبعد مراجعة العريضة والتحدث مع كل من مفوض المقاطعة وقادة لانغو الذين أحضرهم إليه، أمر بورديلون بإلغاء الرسوم فورًا. لم يستغرق الاجتماع سوى ساعتين، وكان عودة مفوض المقاطعة وقادة لانغو إلى المنطقة ذات الأغلبية اللانغوية في وسط المحمية بمثابة انتصار. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في عام ١٩٣٥، عُيّن حاكمًا وقائدًا عامًا للقوات المسلحة في نيجيريا، ^{[ ١٣ ]} وشغل هذا المنصب حتى تقاعده عام ١٩٤٣. ^{[ ٢ ]} كان السير برنارد بورديلون مناصرًا للتوجه الإصلاحي في السياسة الاستعمارية، وسرعان ما حظي باحترام وصداقة النخبة المثقفة في نيجيريا. في الأول من فبراير عام ١٩٣٨، التقى بحركة الشباب النيجيرية للاستماع إلى شكواهم بشأن تقييد اتفاقية تجمع الكاكاو الأوروبي للمنافسة. وعندما طُلب منه اتخاذ موقف محايد في النزاع، رفض، مصرحًا بدعمه للموقف الأفريقي. بعد أيام قليلة، أعلن مكتب المستعمرات عن تشكيل لجنة تحقيق، وبعد ذلك بوقت قصير، تم تعليق العمل بالاتفاقية. وقد أشاد نامدي أزيكيوي ، في كتابه "دليل غرب أفريقيا"، ببورديلون إشادة بالغة. واستمر في الحفاظ على علاقات وثيقة مع قادة الرأي النيجيريين طوال فترة ولايته. ^{[ ١٤ ]}

وُصف بورديلون بأنه كان "سابقًا لعصره" في قضايا العرق. كتب ذات مرة أنه "يرفض رفضًا قاطعًا الفكرة السخيفة القائلة بأن بعض الأعراق متفوقة بطبيعتها على غيرها"، قائلاً: "لا أساس لمثل هذه الادعاءات في العلم أو المسيحية". وقد أثار هذا الأمر جدلاً في بعض النواحي، إلا أنه دعم باستمرار الجهود الأفريقية الرامية إلى نيل الحكم الذاتي، وبذل جهودًا في كل من أوغندا ونيجيريا لزيادة مشاركة الأفارقة في الحكم. ^{[ 15 ]}

كانت بريطانيا حذرة من التورط في نفقات دائمة مع المستعمرات، ولم تكن تقدم القروض إلا إذا ضمنت حكومة المستعمرة تغطية فوائدها أو سداد الاستثمار. وقد حال هذا دون طلب المستعمرات الأفقر دعمًا لمشاريع التنمية. في عام ١٩٣٩، كتب بورديلون إلى وزير الدولة بشأن التنمية الاقتصادية للمستعمرات الأفريقية. وبعد أن وصف ضآلة الإنفاق على التنمية وبيّن أسباب ذلك، طلب من الحكومة البريطانية "أن تتحمل مسؤولية تمويل عمليات إدارات الزراعة والغابات والمسح الجيولوجي والطب البيطري والتعاونيات" ضمن برنامج مدته عشر سنوات. ^{[ ١٦ ]}

قسّم بورديلون جنوب نيجيريا إلى مقاطعتين شرقية وغربية عام ١٩٣٩. ^{[ ١٧ ]} في بدايات الحكم البريطاني في نيجيريا، كان البريطانيون يحكمون شمالها بشكل غير مباشر، عبر حكام الإمارات الإسلامية التقليديين، وحافظوا على عزلة المنطقة إلى حد ما عن العالم الخارجي. ربما كان هناك اعتقاد ضمني بأن المجتمع الإقطاعي لم يكن مستعدًا للتأثير الكامل للحضارة الحديثة. قرر السير برنارد بورديلون أن هذه السياسة غير مجدية. في فبراير ١٩٤٢، زار الأمراء البارزين وأبدى رأيه بأنه لا ينبغي لهم أن يقولوا: "لن نسمح للجنوبيين بالتدخل في شؤوننا"، بل ينبغي أن يقولوا: "يجب أن يكون لنا رأي متساوٍ على الأقل مع الجنوبيين في تقديم المشورة للحاكم في شؤون البلاد بأكملها". وقد قبل الأمراء هذه النصيحة. ^{[ 18 ]} كان لدى بورديلون أكثر من 100 موظف بريطاني في شمال نيجيريا وأكثر من 400 في منطقة يوروبالاند في نيجيريا، وقد استبدلهم بموظفين محليين تم تدريبهم لشغل نفس الوظائف، وأصر بورديلون على أن يتقاضى هؤلاء الموظفون الأفارقة نفس رواتب أسلافهم البريطانيين المغادرين. ^{[ 19 ]}

أدرك بورديلون أن الشماليين يعانون من قصور مقارنةً بالجنوبيين بسبب نقص التعليم وعدم إتقانهم للغة الإنجليزية. وبدلاً من مجرد توسيع المجلس التشريعي ليشمل المزيد من الشماليين، استكشف فكرة المجالس الإقليمية مع مجلس مركزي في لاغوس يتولى مراجعة نتائجها. ومع ذلك، رأى أن هذه المجالس استشارية بحتة، قائلاً: "إن الحكم الاستبدادي المستنير هو الشكل الأمثل للحكم لشعب متخلف تعليمياً، ودينه يغرس الطاعة العمياء للسلطة". ^{[ 18 ]} وقد ساهم هذا الرأي، الذي يرى أن المجالس الإقليمية غير سياسية، في تبديد المخاوف من أن يؤدي النظام الفيدرالي المقترح إلى توتر العلاقات بين سلطات الولايات والسلطات الفيدرالية.

أثار بورديلون مسألة ما إذا كان ينبغي تقسيم نيجيريا إلى أكثر من ثلاث مناطق. ورأى بعض المسؤولين ضرورة فصل منطقتي تيف وإيدوما ومعظم مقاطعة كابا عن الشمال. بينما أيّد آخرون إنشاء مناطق أكثر تجانسًا عرقيًا، على غرار ما هو متبع في شرق أفريقيا. ولم تُجرَ أي تغييرات أخرى قبل تقاعد السير برنارد وتسليمه السلطة إلى السير آرثر ريتشاردز . ^{[ 17 ]}

يُنسب إليه الفضل كمستشار في فيلم " ساندرز أوف ذا ريفر" .