برنارد سوغرمان

كان السير برنارد سوغرمان (5 يوليو 1904 - 3 نوفمبر 1976) محامياً وباحثاً قانونياً وقاضياً أسترالياً.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد برنارد سوغرمان في 5 يوليو 1904 في روكديل ، نيو ساوث ويلز، لأبوين هما سولومون روبن سوغرمان وفلوري (اسمها قبل الزواج غرين). وُلدت فلوري في سيدني لأبوين روسيين بولنديين [ 1 ] وتوفيت عام 1905. أما سولومون سوغرمان، وهو مندوب مبيعات وصانع زجاج معشق، وُلد في اسكتلندا لأبوين روسيين بولنديين، فقد تزوج مرة أخرى عام 1907. [ 2 ]

تلقى سوغرمان تعليمه في مدرسة كوغارا العامة، [ 3 ] ثم في مدرسة سيدني الثانوية للبنين ، [ 4 ] وبعد فوزه بمنحة دراسية ، التحق بجامعة سيدني حيث درس القانون. [ 2 ] حصل على منحة ويغرام ألين الدراسية عام 1922، وجائزة بيت كوبيت عام 1922، وجائزة جون جورج دالي عام 1925. تخرج سوغرمان بدرجة بكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف الأولى، وكان من بين الحاصلين على ميدالية الجامعة. [ 2 ] [ 5 ]

محامٍ

انضم سوغرمان إلى نقابة المحامين في نيو ساوث ويلز في 12 مارس 1926، وبدأ العمل في مكتب محاماة مع صديقيه ديفيد روبر وآلان تايلور . تطورت ممارسته القانونية تدريجيًا، وعُيّن مستشارًا ملكيًا في أكتوبر 1943، وبعدها بدأ بتلقي مذكرات قانونية في قضايا دستورية هامة أمام المحكمة العليا الأسترالية . [ 2 ] وكان من بين مستشاري الكومنولث في المؤتمر الدستوري لعام 1942. [ 6 ]

بين عامي 1926 و 1943، ألقى محاضرات في جامعته الأم، كلية الحقوق في سيدني ، حول العقود والقانون التجاري والمسؤولية التقصيرية. [ 2 ]

أصبح أول رئيس تحرير (1927-1946) لمجلة القانون الأسترالية (ALJ)، ولم يترك هذا المنصب إلا بعد ترقيته إلى منصب القضاء. وعند تقديم صورته إلى المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز، قيل إن "صمود مجلة القانون الأسترالية وتجددها ومكانتها الوطنية هي من أبرز آثاره الدائمة". [ 3 ]

كان رئيس تحرير مجلة Australian Digest (1934-1939) ومحرر تقارير قانون الكومنولث (1942-1946). [ 2 ]

المسيرة القضائية

تم تعيين سوغرمان في هيئة محكمة الكومنولث للتوفيق والتحكيم لتشكيل هيئة كاملة للنظر في طلب النقابات العمالية بتقليص أسبوع العمل القياسي إلى 40 ساعة. [ 2 ] [ 6 ]

بعد انتهاء تلك القضية، استقال وعُيّن في المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز في 10 سبتمبر 1947. رُقّي صديقه، ديفيد روبر، من محكمة الأراضي والتقييم ليصبح رئيسًا للقضاة في قسم الإنصاف، وتولى سوغرمان مكانه في محكمة الأراضي والتقييم، وساعد في اختصاص الإنصاف. [ 2 ] [ 7 ]

بقي سوغرمان رئيسًا لمحكمة الأراضي والتقييم حتى عام 1961، ولكنه طُلب منه أيضًا الجلوس في محكمة الإنصاف، ومع مرور الوقت، في المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف. [ 2 ] وقد جلس في المحكمة العليا للنظر في قضية كلايتون ضد هيفرون، وهي قضية تاريخية في القانون الدستوري لولاية نيو ساوث ويلز ، حيث انضم إلى الأغلبية، وكتب حكمًا مشتركًا مع رئيس القضاة إيفات. [ 8 ] [ 9 ]

تم تجاهله في التعيين كأول رئيس لمحكمة الاستئناف الجديدة في عام 1966، لكنه أصبح رئيسها الثاني في 22 يناير 1970، إلا أن اعتلال صحته دفعه إلى التقاعد في 29 سبتمبر 1972. [ 2 ]

العمل المجتمعي

كان عضواً في مجلس نقابة المحامين في نيو ساوث ويلز (1939-1943) ونائباً لرئيس مجلس قبول المحامين (1941-1943). [ 2 ]

كان سوغرمان ناشطًا أيضًا في المجتمع اليهودي في سيدني. [ 10 ] [ 2 ]

الحياة الشخصية

في الكنيس الكبير في سيدني ، في 4 يناير 1928، تزوج سوغرمان من سارة روزنبلوم، وهي معلمة من جنوب إفريقيا، وأنجب منها ولدين. [ 2 ]

موت

توفي السير برنارد سوغرمان في 3 نوفمبر 1976. وأقيمت جنازته في الكنيس الكبير في سيدني. ودُفن جثمانه في روكوود . [ 2 ] [ 11 ]

الجوائز والتكريمات

في عام 1970، مُنح لقب فارس في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة. [ 12 ]

في عام 1976، منحته جامعة سيدني درجة الدكتوراه الفخرية في القانون. [ 13 ]

مراجع

  1. فهرس المواليد في نيو ساوث ويلز
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 م. ز. فوربس، "سوغرمان، السير برنارد (1904-1976)" ، قاموس السيرة الذاتية الأسترالي ، المركز الوطني للسيرة الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية، تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011.
  3. 1 2 "عرض صورة للسير برنارد شوغرمان أمام المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز" مؤسسة القانون والعدالة، 24 يوليو 1995 تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011.
  4. الأوسمة الإمبراطورية مؤرشفة في 23 مارس 2019 على موقع Wayback Machine – اتحاد خريجي مدرسة سيدني الثانوية
  5. "Sugerman, Bernard", Joseph A. Alexander (ed.), Who's Who in Australia 1944 (1944, 12th ed., Melbourne, The Herald Press)
  6. 1 2 "من المرجح أن يصبح السيد سوغرمان قاضياً" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 أبريل 1946. ص  3. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  7. «قاضي تحكيم لمحكمة نيو ساوث ويلز» . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 11 سبتمبر 1947. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  8. كلايتون ضد المدعي العام لولاية نيو ساوث ويلز (1960) NSWR 592(20 سبتمبر 1960)، المحكمة العليا (المحكمة الكاملة) (نيو ساوث ويلز).
  9. آن توومي، "كلايتون ضد هيفرون"، الفصل 7 في جورج وينترتون (محرر) المعالم الدستورية للولايات (2007).
  10. ويليام روبنشتاين، "برنارد سوغرمان" في مايكل بيرنباوم وفريد ​​سكولنيك (محرران) موسوعة اليهودية (2007، الطبعة الثانية، ديترويت) عبر غيل سيرة ذاتية في السياق تم الوصول إليها في 25 أغسطس 2011.
  11. "وفاة السير برنارد سوغرمان"، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 5 نوفمبر 1976، ص 2.
  12. ملحق لجريدة لندن الرسمية، 13 يونيو 1970، صفحة 6366
  13. الشهادات الفخرية . تم الاطلاع عليها من قبل مجلس شيوخ جامعة سيدني في 25 أغسطس 2011.