الكنيس الكبير (سيدني)

يُعدّ الكنيس الكبير جماعة يهودية أرثوذكسية تقع في كنيس كبير مدرج ضمن قائمة التراث في 187a شارع إليزابيث في الحي التجاري المركزي لمدينة سيدني في ولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا.

تُعدّ هذه الجماعة أقدم جماعة يهودية في سيدني، وتضمّ حوالي 550 عائلة. تُقام فيها الصلوات يوميًا ما عدا يوم الأحد. وتُقام الصلوات وفقًا للطقوس الأرثوذكسية والتقليدية، حيث تُؤدّي جوقة محترفة ترانيمها صباح يوم السبت والأعياد، وفي بعض الصلوات المسائية.

يُقدّم المعبد خدمات الرعاية الروحية، والتعليم للكبار، ودروسًا للتهويد، وأنشطة للأطفال والعائلات، كما يُعدّ مكانًا لإقامة الشعائر والفعاليات اليهودية الهامة. ويُعتبر رئيسه تقليديًا الممثل الرئيسي لليهودية أمام المجتمع.

يقع مبنى الكنيس مقابل هايد بارك ، ويمتد حتى شارع كاسلري . صممه توماس رو ، وشُيّد بين عامي 1874 و1878، وتولى آرون لوفيريدج أعمال البناء الحجرية، بينما قام توماس ران بنحت الحجر. أُضيف الكنيس إلى سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 10 سبتمبر 2004. [ 2 ] كما أُدرج المبنى في سجل التراث الوطني (الذي لم يعد قائمًا) . [ 5 ]

تاريخ

بُني الكنيس الكبير لتوحيد جماعتين يهوديتين في سيدني كانتا تُصلّيان آنذاك في كنائس تقع في شارع يورك وشارع ماكواري . صُمّم كنيس شارع يورك على طراز الإحياء المصري [ 6 ] على يد جيمس هيوم ، وبُني عام 1844. [ 7 ] بدأت الخطوات الأولى عام 1864 للحصول على موقع مناسب لبناء كنيس أحدث وأكبر.

في عام ١٨٧١، عُقد اجتماع في شارع يورك لمناقشة شراء أرض متاحة في شارع إليزابيث . واقتُرح عقد اجتماع مع كنيس شارع ماكواري للتوحد في شراء الأرض لبناء كنيس يخدم المجتمع بأكمله. اشترى جون سولومون، وهو مقاول بناء، الأرض في مزاد علني مقابل ٢٠٠٠ جنيه إسترليني في عام ١٨٧١، واحتفظ بها حتى يتمكن المصلون من جمع الأموال الكافية. كان المقترح هو بناء كنيس ومرافق تعليمية. وكان من المقرر جمع الأموال عن طريق بيع أرض في شارع كينت كانت قد مُنحت لمدرسة يهودية ولكنها لم تُستخدم قط. كما جُمعت أموال إضافية من بيع عقارات شارعي يورك وماكواري. وأُطلقت حملة تبرعات لتمويل المبنى الجديد، مصحوبة بصورة للكنيس المركزي في لندن (الذي افتُتح عام ١٨٧٠ ودُمر في قصف عام ١٩٤١) والذي كان من المُفترض أن يكون نموذجًا لمبنى سيدني. تم اختيار توماس رو ، وهو مهندس معماري من كورنيش مقيم في سيدني، عام 1872 من خلال مسابقة محدودة، وكان من بين المتنافسين الآخرين جورج ألين مانسفيلد وبنيامين باكهاوس . كما تولى رو إدارة أعمال البناء للمبنى الجديد. استُلهم تصميم المبنى جزئيًا من كنيس طريق الأمراء في ليفربول. وُضع حجر الأساس في 26 يناير 1875 على يد شاؤول صموئيل ، مدير عام البريد ، أول وزير يهودي للتاج البريطاني. أقامت نساء الجماعة بازارًا في ساحة مارتن في ديسمبر 1875 لجمع تبرعات إضافية. [ 2 ]

كان المقاول الرئيسي لأعمال الحجر آرون لوفيريدج، مؤسس شركة لوفيريدج وهدسون الحديثة. وتُحفظ رسومات العقد التي وضعها رو، ووقعها لوفيريدج، في مكتبة ميتشل في سيدني . ومن بين الشركات البارزة الأخرى المرتبطة بهذا العمل: ويليام كولمان (النجارة)، وفليتشر براذرز (الحديد الزهر الزخرفي)، ولويس وستيل (الجص الزخرفي)، وكورنيليوس وشركاه من فيلادلفيا (تركيبات الغاز)، ومينتون هولينز وشركاه (البلاط)، وبي إن راسل وشركاه (أعمدة الحديد الزهر)، وليون وكوتييه (الزجاج الملون والمحفور). [ 2 ]

تم تدشين الكنيس في 4 مارس 1878، لكن لم يكتمل تزيينه حتى عام 1883. [ 8 ] [ 9 ] عند اكتماله، كان الكنيس أحد أوائل المباني الفيكتورية الكبيرة التي تم تشييدها في سيدني.

يحتوي الكنيس الكبير على سجلات المواليد والزواج والوفيات التي حدثت منذ أول إدخال في 1 نوفمبر 1826. كما يضم متحف إيه إم روزنبلوم اليهودي [ 10 ] ومكتبة فالك، حيث تقام الصلوات خلال أيام الأسبوع.

بدأت الجهود المبذولة للحفاظ على تاريخ يهود سيدني القديمة في أواخر القرن العشرين، وأفضت في نهاية المطاف إلى تأسيس متحف إيه إم روزنبلوم اليهودي [ 10 ] في الكنيس الكبير في مايو 1982. وبهذا المتحف، كرّم رودني روزنبلوم إيه إم (1934-2015)، الرئيس السابق للكنيس لعدة دورات، ذكرى والديه، واليوم، توثق مجموعة سجلات الكنيس القديمة والقطع الأثرية قصة متصلة لحياة يهود سيدني القديمة. [ 11 ]

في عام 1988، أقر المجلس المئوي الثاني لولاية نيو ساوث ويلز بأهمية المبنى وأوصى بمنحة كبيرة لأعمال الترميم على واجهة شارع إليزابيث.

بنيان

عندما افتُتح الكنيس الكبير في مارس 1878، وُصف طرازه المعماري بشكل غير دقيق في صحيفة "ذا إليستريتد سيدني نيوز" بأنه يجمع بين عناصر الطراز البيزنطي والخصائص القوطية . [ 12 ] في الواقع، استخدم المهندس المعماري العناصر الزخرفية الرومانسكية الشائعة آنذاك مع الأقواس القوطية، مضيفًا لمسات خفيفة من الزخارف المغاربية داخل الكنيس.

يُوصف هذا المبنى، إلى جانب مبانٍ ضخمة مماثلة حول العالم، بأنه "معبد يهودي على شكل كاتدرائية"؛ وقد أُطلق عليه اسم المعبد اليهودي على شكل كاتدرائية أستراليا. [ 13 ]

يتألف الكنيس الكبير من قسمين رئيسيين: الكنيس الأصلي (دار العبادة) مع شرفة خاصة بالنساء، عند طرف شارع إليزابيث، وملحق من خمسة طوابق عند طرف شارع كاسلري خلف واجهة منزل البواب الأصلي. واجهة شارع إليزابيث وأبراجها مبنية من حجر بيرمونت، أما باقي الهيكل القديم فمبني من الطوب مع أعمدة من الحديد الزهر وأرضيات خشبية وسقف من الأردواز. واجهة شارع كاسلري حجرية في الطابق الأرضي، مع جدران من الطوب المكسو بالجص في الطوابق العلوية.

يتميز التصميم الداخلي بزخارف جصية مصبوبة، وأخشاب منحوتة، وزجاج ملون، جميعها مزينة بنقوش تجريدية لتجنب تصوير الكائنات الحية. وتحتوي السلالم الخشبية المتبقية في نهاية شارع إليزابيث على درابزين منحوت بدقة . أما الجدران فمطلية بلمسات من ورق الذهب، والأثاث في معظمه مصنوع من الخشب المصقول والنحاس. ولا تزال بعض أنظمة الألوان الأصلية موجودة، لا سيما على سقف رواق شارع إليزابيث ، بينما أعيد طلاء السقف الأزرق الداكن ذي النجوم الذهبية عدة مرات وفقًا للتصميم الأصلي. الأرضيات الخشبية مصقولة بشكل مائل في كل من الطابق الأرضي ومستوى المعرض، والجزء الأوسط من الطابق الأرضي ودرج السفينة، مثل الرواق، مُبلط بنقوش فسيفسائية . يحتوي الطابق السفلي على قاعة ذات هياكل فولاذية تدعم الأعمدة والطابق العلوي، ويضم أيضًا متحف إيه إم روزنبلوم ومكتبة الحاخام فالك. أما الإضافة المعاصرة، المبنية من الخرسانة المسلحة، فتضم مكاتب وفصول دراسية وقاعات اجتماعات، بالإضافة إلى مصعد وسلالم طوارئ، ولها طابق علوي بسقف قابل للفتح. صُممت نوافذ الزجاج الملون في واجهة شارع كاسلري، التي تعود إلى منتصف القرن العشرين، على يد لويس كاهان (1905-2002) من ملبورن. ويضم المبنى نماذج من المخطوطات المقدسة العريقة والتحف الدينية، بما في ذلك شمعدان ذو تسعة فروع (مينورا) صنعه الحاخام إل. إيه. فالك. [ 8 ] [ 2 ]

يضم الكنيس الحالي شرفة مرتفعة مخصصة للسيدات، وهي سمة تقليدية. عند بنائه لأول مرة، كان موقع المنصة (البيمَة) مركزيًا، كما جرت العادة. إلا أنه لزيادة سعة المقاعد، نُقلت المنصة إلى الجدار الغربي عام ١٩٠٦. وعلى مر السنين، أُجريت إضافات وتعديلات واسعة النطاق على المرافق الأخرى الملحقة بهذا المبنى، بما في ذلك بناء السوكاه (سقف مُسقّف) ، وحفر وبناء منطقة استقبال كبيرة أسفل الكنيس نفسه، وبناء مكتبة الحاخام فالك التذكارية، وتزويد الثريات بالكهرباء، وتركيب مصعد خاص بأيام السبت. ويُقدّم كتاب صدر عام ٢٠٠٨، من تحرير الحاخام ريموند آبل ، لمحة عامة مفيدة عن تاريخ الكنيس . [ ١ ]

حالة

حتى تاريخ 22 أغسطس 2001، كانت حالة المبنى جيدة عموماً، على الرغم من أن الأجزاء العلوية من البناء الحجري تحتاج إلى صيانة (1997). ومن غير المرجح وجود إمكانات أثرية كبيرة نظراً لأعمال التنقيب التي أُجريت لأجزاء جديدة من المبنى في خمسينيات وثمانينيات القرن الماضي. [ 2 ]

لا يزال الكنيس الكبير سليماً بشكل عام من الخارج والداخل في القسم الأقدم المطل على شارع إليزابيث. [ 2 ]

التعديلات والتواريخ

  • 1878 - تركيب بوابات من الحديد الزهر صنعتها شركة فليتشر براذرز للسباكة في سيدني. [ 14 ]
  • ١٩٠٧ - نُقلت منصة الصلاة من وسط الكنيس إلى الطرف الغربي، ووُضعت المقاعد في المنطقة المركزية الفارغة. المهندسان المعماريان كينت وبودن.
  • 1911 - تم نقل شرفة الجوقة من الطرف الشرقي إلى الطرف الغربي، وتم تحويل المحراب الغربي نصف الدائري إلى مربع. 
  • عقد 1910 تم تحويل الثريات الغازية إلى إضاءة كهربائية. تدخل طفيف. 
  • في أربعينيات القرن العشرين ، تم تدعيم النافذة الشرقية من الداخل بالخرسانة المسلحة. وقد حدث بعض التداخل الداخلي. 
  • ١٩٥٧ - تم تعميق الطابق السفلي وإعادة بنائه ليصبح قاعة النصب التذكاري للحرب. المهندس المعماري أورويل فيليبس. بعض التعديلات، على الرغم من أن مساحة الطابق السفلي السابقة تبدو ذات أهمية ضئيلة. 
  • ١٩٨١ - أُعيد بناء القسم الغربي خلف الواجهة الأصلية ليصبح مركزًا تعليميًا. المهندسان المعماريان أورويل فيليبس وديفيد ناثان. بعض التعديلات، معظمها في مناطق أقل أهمية، باستثناء استبدال الدرج الخشبي الأصلي بدرج خرساني مخصص للطوارئ. 
  • 1987 تم ترميم الأعمال الحجرية وتزيين الديكورات الداخلية برسومات الاستنسل، بعضها مستوحى من أنماط قديمة تم العثور عليها. تم تركيب نظام رشاشات. الحد الأدنى من التدخل. [ 2 ] 
  • 2021 - تم إضافة شاشات أمان زجاجية عند مدخل الرواق في شارع إليزابيث.
  • 2023 – ترميم البوابات الحديدية التراثية في شارع إليزابيث بواسطة سكوبي ماكنتوش.
  • 2023 - إزالة المقاعد المركزية في الطابق الأرضي من الكنيس استعدادًا لإعادة وضع المنصة.
  • 2024 - تم ترميم تصميم الطابق الأرضي للمعبد اليهودي إلى تصميمه الأصلي لعام 1878.

للمزيد من المعلومات

أحد العناصر المهمة للدولة التي استخدمت في إطلاق قائمة التراث الحكومي. [ 2 ]

  • يونيو 2006: تمت الموافقة على أكثر من 310,000 دولار أمريكي للمساعدة في أعمال الترميم الداخلية - يشمل المشروع: أعمال ترميم داخلية للمبنى، وإعادة إدخال التهوية الطبيعية، وأعمال صيانة لمدافئ الغاز المعلقة والمثبتة على الجدران. [ 15 ] [ 2 ]

الحوادث

  • حادثة الكتابة بالطباشير عام 1888: في عام 1888، استهدف أحد سكان سيدني، الذي كان يشوه المباني العامة بالطباشير بشكل منتظم، الكنيس الكبير. ولم يُبلغ عن طبيعة الكتابة بالطباشير بالتحديد. [ 16 ]
  • تهديد بالقنابل عام 1947 – في عام 1947، استُهدف المعبد اليهودي الكبير بتهديدات بالقنابل. [ 17 ]
  • تهديدات بالقنابل عام 1960 – في عام 1960، استُهدف المعبد اليهودي الكبير بتهديدات متعددة بالقنابل. [ 18 ]
  • تهديد بتفجير عام 1961 – في عام 1961، استُهدف المعبد اليهودي الكبير بتهديدات بتفجير. [ 19 ]
  • حادثة تخريب عام 1963 – في عام 1963، استُهدف المعبد اليهودي الكبير بملصقات تحمل طابعًا نازيًا خلال موجة من كتابات الصليب المعقوف في سيدني. [ 20 ]
  • هجوم الحرق العمد عام 1977 - في عام 1977، استُهدف المعبد اليهودي الكبير في سيدني بهجوم حرق عمد، مما أدى إلى إلحاق أضرار بأبوابه. ويُعتقد أن هذه الحادثة هي الأولى من نوعها في ولاية نيو ساوث ويلز. وقبل أيام من الهجوم، وُضعت مطبوعات إباحية داخل المعبد. [ 21 ]
  • حوادث التخريب عام 1978 – في عام 1978، تعرض الكنيس الكبير للتخريب بكتابات جدارية مؤيدة للفلسطينيين، [ 22 ] وفي حادثة أخرى، برسومات الصليب المعقوف. [ 23 ]
  • انتقادات عام 2001 للاستجابة لمعاداة السامية - في عام 2001، انتقد الحاخام آبل من الكنيس الكبير القادة المسيحيين والمسلمين لصمتهم إزاء موجة حديثة من الحوادث المعادية للسامية. [ 24 ]
  • حادثة احتجاجات عام 2024 – في عام 2024، اندلعت احتجاجات مؤيدة للفلسطينيين حول الكنيس الكبير، مما دفع حكومة ولاية نيو ساوث ويلز إلى اقتراح قوانين تجرّم جرائم الكراهية لحماية أماكن العبادة. [ 25 ]

الناس

كان القس ألكسندر برنارد ديفيس (1828-1913) كبير قساوسة كنيس شارع يورك ابتداءً من عام 1862، وأصبح أول كبير قساوسة الكنيس الكبير عام 1878، وهو المنصب الذي شغله حتى تقاعده عام 1903. وقد ساعده القس آرون ألكسندر ليفي (1823-1883)، الذي كان قد قاد كنيس شارع يورك سابقًا في الفترة 1860-1861، [ 26 ] بعد استقالة القس موريس روبرتسون كوهين. في 28 فبراير 1878، دعا مجلس الإدارة كلاً من القس ألكسندر ب. ديفيس والقس آرون ألكسندر ليفي لمواصلة خدمتهما في الكنيس الكبير الذي تم بناؤه حديثًا. [ 27 ] خدم القس آرون ألكسندر ليفي في الكنيس الكبير منذ إنشائه عام 1878 حتى وفاته المبكرة عام 1883. [ 27 ]

في عام ١٩٠٥، عُيّن الحاخام فرانسيس ليون كوهين حاخامًا للمعبد الكبير، وكُلِّف بإنشاء محكمة دينية في سيدني، لا تزال قائمة حتى اليوم. ومنذ عام ١٩٠٩، ساعده الحاخام ماركوس إينفيلد كمرتل، ومن عام ١٩٢٢، ساعده الحاخام (الذي أصبح لاحقًا الحاخام) إل. إيه. فالك كنائب له. استمر الحاخام فالك في منصبه حتى وفاته عام ١٩٥٧، تاركًا مكتبة قيّمة.

توفي كوهين في منصبه عام 1934، وخلفه لفترة وجيزة الحاخام إفرايم موسى ليفي من عام 1935 إلى عام 1938، والذي كان ينتمي إلى جماعة ديربان العبرية المتحدة . [ 28 ] عُيّن الحاخام الدكتور إسرائيل بوروش حاخامًا عام 1940. وُلد بوروش في القدس، وتلقى تعليمه فيها وفي ألمانيا. كان يعيش في لندن عندما التقى بزوجته بيرثا لينك . [ 29 ] أصبح بوروش أقدم حاخام في أستراليا، وتقاعد عام 1972.

من عام 1973 إلى عام 2005، قاد الحاخام ريموند أبل الجماعة وأجرى العديد من التغييرات على الكنيس، بما في ذلك إدخال البركة الكهنوتية في الأعياد، وإنشاء جوقة للذكور، وتمكين أول احتفال فردي ببات ميتزفاه في صباح يوم السبت.

كان القس إيسيدور جلوك هو المرنم من عام 1964 إلى عام 1989، والذي وجه الخدمة نحو أسلوب أقل إنجليزية وأكثر شرق أوروبية، مع الحفاظ على طبيعتها الترتيلية والجوقية.

شغل الحاخام جيريمي لورانس منصب الحاخام من عام ٢٠٠٥ إلى عام ٢٠١٤، وكان له دور بارز في العمل بين الأديان. وفي عام ٢٠١٥، خلفه رئيس الوزراء الحالي، الحاخام الدكتور بنيامين إلتون. كما يشغل الحاخام إلتون منصب المستشار الحاخامي الأرثوذكسي للمجلس التنفيذي لليهود الأستراليين ومجلس نواب اليهود في نيو ساوث ويلز.

ومن بين رؤساء المجمع اليهودي الكبير جورج مايرز، وجورج يهودا كوهين، وإسرائيل جرين الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، وسيدني سنكلير الحاصل على وسام أستراليا والحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، وديفيد نيومان، وروزاليند فيشل الحاصلة على وسام أستراليا، ورودني روزنبلوم الحاصل على وسام أستراليا، وستيفن روثمان الحاصل على وسام أستراليا، وديفيد لويس حاليًا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 آبل، ريموند ، محرر. (2008). الكنيس الكبير: تاريخ كنيس سيدني الكبير . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الكنيس الكبير" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01710 . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  3. "الكنيس الكبير، 187A شارع إليزابيث، سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا (معرف الموقع 1802)" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . 21 مارس 1978. تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2017 .
  4. "الكنيس الكبير" . هندسة معمارية سيدني . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2008.
  5. تراث أستراليا . شركة ماكميلان. 1981. ص 2. 
  6. موير أبيلباوم، ديانا (2012). "الهوية اليهودية وعمارة إحياء الطراز المصري". مجلة الهويات اليهودية . 5 (2): 7.
  7. "تاريخ الكنيس - الكنيس الكبير" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  8. 1 2 فيليبس، 1975.
  9. بيرستن، 1995.
  10. 1 2 "ركن القيّمين - الكنيس الكبير" . www.greatsynagogue.org.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2024 .
  11. فيترليك، جانا (2024). كنوز سيدني اليهودية القديمة: قصة تراث بصري ( الطبعة الأولى). سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا: لونغفيل ميديا ​​سيدني. ص 49.  
  12. إلتون، بنيامين ج (2019). عمارة الكنيس الكبير ( الطبعة الأولى). سيدني: الكنيس الكبير. ص 12.  
  13. كاديش، شارمان (1 ديسمبر 2015). "التراث اليهودي في اسكتلندا" . دراسات تاريخية يهودية . 47 (1). doi : 10.14324/111.444.jhs.2016v47.013 . ISSN 2397-1290 . 
  14. "الإعلان" . بروتستانت ستاندرد . 14 ديسمبر 1878. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2024 .
  15. «18 مشروعًا تفوز بتمويل أقل من 10.5 مليون دولار من برنامج التراث - بيان صحفي، 22 يونيو 2006» . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
  16. "تهديد بتفجير كنيس يهودي كبير في سيدني" . صحيفة ذا صن نيوز المصورة . 30 أغسطس 1947.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  17. "كاتب الطباشير" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 16 أكتوبر 1888.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  18. "ثلاثة تهديدات هاتفية لكنيس يهودي" . صحيفة "أستراليان جيوويش تايمز " . 22 يناير 1960.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  19. "تهديد بتفجير كنيس يهودي كبير" . صحيفة أخبار اليهود الأستراليين . 13 أكتوبر 1961.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  20. "تقرير عن علامة كراهية لـ ECAJ" . صحيفة أخبار اليهود الأستراليين . 3 مايو 1963.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  21. "حريق يُلحق أضراراً بكنيس يهودي" . صحيفة "أستراليان جيوويش تايمز " . 3 مارس 1977.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  22. غير متوفر (25 مايو 1978). "منظمة التحرير الفلسطينية تلطخ مبنى المذبح الكبير". صحيفة التايمز اليهودية الأسترالية .
  23. غير متوفر (2 مارس 1978). "رسم الصليب المعقوف على السين العظيم". صحيفة تايمز اليهودية الأسترالية .
  24. بيالوجوسكي، ستيفان (26 أكتوبر 2001). "الحاخامات يستنكرون صمت الأئمة" . صحيفة الأخبار اليهودية الأسترالية .
  25. بيزلي، جوردين (5 فبراير 2025). ""مضايقة الناس خارج أماكن العبادة قد تؤدي إلى السجن بموجب قانون مقترح في ولاية نيو ساوث ويلز" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2026 . 
  26. بيرغمان، جي إف جي جي (27 نوفمبر 1975). "الصور المفقودة" . صحيفة التايمز اليهودية الأسترالية . ص 13. 
  27. 1 2 محاضر الكنيس الكبير 1877-1905 (السلسلة 03، سجلات الاجتماعات، 1837-1963، MLMSS 3740/122-143، ص 11). مكتبة ميتشل، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز.  
  28. آبل، ريموند (2008). الكنيس الكبير: تاريخ كنيس سيدني الكبير . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ص 95. ISBN  9780868409276.
  29. آبل، ريموند (2008). الكنيس الكبير : تاريخ كنيس سيدني الكبير . الكنيس الكبير. سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN  978-0-86840-927-6. OCLC 233031008 . 

فهرس

  • الصفحة الرئيسية للمعلم السياحي (2007). "الكنيس الكبير" .
  • أورويل وبيتر فيليبس (2000). خطة إدارة الحفاظ على المعبد اليهودي الكبير في سيدني .
  • ريموند آبل؛ مع أعضاء الجماعة (2008). الكنيس الكبير  : تاريخ كنيس سيدني الكبير .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • جانا فيترليك، كنوز سيدني اليهودية القديمة (2024)، لونجفيل ميديا. سيدني
  • الصندوق الوطني الأسترالي (نيو ساوث ويلز) (1975). بطاقة تصنيف الكنيس الكبير .
  • هيئة السياحة في نيو ساوث ويلز (2007). "الكنيس الكبير ومتحف آم روزنبلوم اليهودي" .
  • زاك ليفي (2024). مجموعة "اليهود القدامى في سيدني"، وهي مجموعة مهتمة بالتاريخ اليهودي. (فيسبوك)

الإسناد

رمز ترخيص CC-BYتحتوي هذه المقالة على ويكيبيديا على مواد من Great Synagogue ، رقم الإدخال 1710 في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز الذي نشرته ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) 2018 بموجب ترخيص CC-BY 4.0 ، وتم الوصول إليها في 14 أكتوبر 2018.