بيبرشتاين

بيبرشتاين ( النطق الألماني القياسي السويسري: [ ˈbiːbərʃtaɪn ] ) هي بلدية في منطقة آراو في كانتون آرغاو في سويسرا.

تقع بيبرشتاين على الضفة الشمالية لنهر آر بالقرب من مدينة آراو. وتبعد المدينة 17 دقيقة بالحافلة عن مركز مدينة آراو. ^{[ 2 ]} وتجاورها بلدات أوينشتاين شرقًا، وكوتيجن غربًا، وروهر جنوبًا، وروبرسويل جنوب شرقًا، وتالهايم شمال شرقًا. تبلغ مساحة بيبرشتاين 4.1 كيلومتر ^مربع (1.6 ميل مربع )، منها 1.81 كيلومتر مربع (0.70 ميل مربع ) مغطاة بالأشجار. ^{[ 3 ]}     

يمتلك بيبرشتاين منطقة، اعتبارًا من عام 2006تبلغ مساحتها 4.1 كيلومتر ^مربع (1.6 ميل مربع ) . من هذه المساحة، يُستخدم 34.8% للأغراض الزراعية، بينما تُغطى 50.6% منها بالغابات. أما النسبة المتبقية من الأرض، فتبلغ 10% منها مناطق سكنية (مبانٍ أو طرق)، والباقي (4.6%) غير منتج (أنهار أو بحيرات). ^{[ 4 ]}   

استناداً إلى الأدلة الأثرية ، كانت منطقة بيبرشتاين مأهولة بالسكان منذ القرن السادس على الأقل. وشملت الاكتشافات قبراً منحوتاً في حجر التوف المحيط، ومقابر ألاماني، وحجر سباثا تم العثور عليه. ^{[ 5 ]}

في عام ٢٠٠٥، احتفلت بلدة بيبرشتاين بمرور ٧٢٥ عامًا على تأسيسها. ^{[ ٦ ]} في القرن الثالث عشر، بنى كونت هابسبورغ -لاوفنبورغ قلعةً، هي قلعة بيبرشتاين ، والقرية المحيطة بها للحد من التوسع الإقليمي لكونتات كيبورغ . وقد مكّنهم موقع القلعة على ضفاف نهر آر من تحصيل رسوم على حركة السفن في النهر. كما كان هناك بالقرب من القلعة عبّارة تعمل بين بيبرشتاين وروهر حتى بداية الحرب العالمية الثانية، حين استُبدلت بجسر. ^{[ ٦ ]}

ذُكرت القرية لأول مرة عام ١٢٨٠. ^{[ ٥ ]} ثم ذُكرت القرية والقلعة كمدينة عام ١٣١٥ كملكية لعائلة هابسبورغ-لاوفنبورغ. وفي عام ١٣٣٥، أصبح فرسان الإسبتارية في كلينغناو مالكين لبيبرشتاين. ^{[ ٦ ]} وبحلول عام ١٣٩٩، كانت المدينة محاطة بسور . ^{[ ٥ ]} وفي عام ١٤٩٩، خلال الحرب السوابية، حاصرت برن المدينة. وفي عام ١٥٢٧، استولت مدينة برن على القلعة وعيّنت حاكمًا ( فوغت) لإدارتها. وبعد بضع سنوات، في عام ١٥٣٥، أُجبر الفرسان على بيع المدينة إلى برن. وهذه هي المرة الأخيرة التي ذُكرت فيها بيبرشتاين كمدينة. ^{[ ٥ ]} بعد الغزو النابليوني وانهيار النظام السويسري القديم عام ١٧٩٨، أصبحت بيبرشتاين جزءًا من مقاطعة آراو في كانتون أرغاو الجديد.

وصف شعار النبالة البلدي هو : أحمر ، قندس فضي يجلس على تل من نفس اللون يقضم قطعة خشب ذهبية. وهذا مثال على استخدام القندس ( بالألمانية: Biber ) جالسًا على حجر ( بالألمانية: stein ). ^{[ 7 ]}

يبلغ عدد سكان بيبرشتاين (حتى 31 ديسمبر 2020 ) 1588 نسمة . ^{[ 8 ]} اعتبارًا من عام 2008شكل الأجانب 10.2% من السكان. ^{[ 9 ]} وخلال السنوات العشر الماضية، نما عدد السكان بمعدل 24.1%. معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدثون الألمانية (94.7%)، وتأتي الإنجليزية في المرتبة الثانية من حيث الانتشار (1.0%)، والألبانية في المرتبة الثالثة (0.8%). ^{[ 4 ]}

توزيع الأعمار، اعتبارًا من عام 2008في بيبرشتاين، يبلغ عدد الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و9 سنوات 130 طفلاً أو 9.6% من السكان، بينما يبلغ عدد المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و19 عامًا 111 مراهقًا أو 8.2%. أما بالنسبة للسكان البالغين، فيبلغ عدد الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و29 عامًا 123 شخصًا أو 9.1% من السكان. يبلغ عدد الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و39 عامًا 159 شخصًا (11.8%)، وبين 40 و49 عامًا 226 شخصًا (16.7%)، وبين 50 و59 عامًا 251 شخصًا (18.6%). أما توزيع كبار السن فيتوزع كالتالي: 197 شخصًا (14.6%) تتراوح أعمارهم بين 60 و69 عامًا، و123 شخصًا (9.1%) تتراوح أعمارهم بين 70 و79 عامًا، و30 شخصًا (2.2%) تتراوح أعمارهم بين 80 و89 عامًا، و3 أشخاص (0.2%) تبلغ أعمارهم 90 عامًا فأكثر. ^{[ 10 ]}

اعتبارًا من عام 2000كان هناك 28 منزلاً يسكنها شخص أو شخصان، و168 منزلاً يسكنها 3 أو 4 أشخاص، و230 منزلاً يسكنها 5 أشخاص أو أكثر. وبلغ متوسط ​​عدد الأفراد في كل أسرة 2.42 فرداً. ^{[ 11 ]} في عام 2008كان هناك 367 منزلاً عائلياً منفرداً (أو 60.7% من الإجمالي) من إجمالي 605 منازل وشقق. ^{[ 12 ]}

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007، كان حزب الشعب الاشتراكي (SVP) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 30.4% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت الحزب الاشتراكي ( SP ) بنسبة 25.7%، والحزب الديمقراطي الحر ( FDP ) بنسبة 16.2%، وحزب الخضر بنسبة 9.8%. ^{[ 4 ]}

يتمتع سكان سويسرا عمومًا بمستوى تعليمي جيد. ففي بيبرشتاين، أكمل حوالي 81% من السكان (الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و64 عامًا) إما التعليم الثانوي غير الإلزامي أو التعليم العالي الإضافي (سواءً في الجامعة أو في معهد أكاديمي متخصص ). ^{[ 4 ]} من بين السكان في سن الدراسة ( في العام الدراسي 2008/2009)يوجد 86 طالبًا ملتحقين بالمدارس الابتدائية في البلدية. ^{[ 11 ]}

يُبين الجدول التالي عدد السكان التاريخي: ^{[ 5 ]}

تم إدراج قرية بيبرشتاين كجزء من قائمة مواقع التراث السويسري . ^{[ 13 ]}

اعتبارًا من عام 2007 بلغ معدل البطالة في بيبرشتاين 0.72%. اعتبارًا من عام 2005بلغ عدد العاملين في القطاع الاقتصادي الأولي 24 شخصًا ، ويعمل فيه نحو 8 شركات. أما في القطاع الثانوي ، فيبلغ عدد العاملين 9 أشخاص ، ويعمل فيه 5 شركات. وفي القطاع الثالث، يبلغ عدد العاملين 162 شخصًا ، ويعمل فيه 25 شركة. ^{[ 4 ]}

اعتبارًا من عام 2000بلغ إجمالي عدد العاملين المقيمين في البلدية 641 عاملاً. من بينهم، كان 518 عاملاً، أي ما يقارب 80.8% من السكان، يعملون خارج بيبرشتاين، بينما كان 112 شخصاً يتنقلون يومياً إلى البلدية للعمل. وبلغ إجمالي عدد الوظائف (بحد أدنى 6 ساعات أسبوعياً) في البلدية 235 وظيفة. ^{[ 14 ]}

من تعداد عام 2000236 شخصًا (21.4%) يتبعون المذهب الكاثوليكي الروماني، بينما ينتمي 678 شخصًا (61.6%) إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية . أما بقية السكان، فيوجد شخصان فقط (حوالي 0.18%) يتبعان المذهب الكاثوليكي المسيحي . ^{[ 11 ]}

• "Biberstein" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .