ساحة معركة بيغ هول الوطنية

يُحافظ موقع معركة بيغ هول الوطني على ساحة معركة في غرب الولايات المتحدة ، وتحديدًا في مقاطعة بيفر هيد بولاية مونتانا . في عام 1877، خاضت قبيلة نيز بيرس معركةً ضد فوج المشاة السابع التابع للجيش الأمريكي في 9 و10 أغسطس، خلال محاولتهم الفاشلة للفرار إلى كندا . تُعرف هذه المعركة باسم معركة بيغ هول ، وكانت أكبر معركة دارت بين قبيلة نيز بيرس وقوات الحكومة الأمريكية في الصراع الذي استمر خمسة أشهر والمعروف باسم حرب نيز بيرس .

في عام 1992، أصبحت الحديقة جزءًا من حديقة نيز بيرس التاريخية الوطنية ، والتي تتكون من 38 موقعًا في خمس ولايات، وذلك بعد فرار قبيلة نيز بيرس من الجيش الأمريكي، والذي تم تسمية مساره باسم درب نيز بيرس التاريخي الوطني في عام 1986.

تقع ساحة معركة بيغ هول الوطنية شرق خط تقسيم المياه القاري عند ممر تشيف جوزيف ، على مساحة 975.61 فدانًا (3.9 كيلومتر مربع ⁾ [ ^{1 ] (} بما في ذلك 320 فدانًا/1.3 كيلومتر مربع ^مملوكة للقطاع الخاص)، ^{[ 1 ]} على بعد عشرة أميال (16 كيلومترًا) غرب ويزدوم على طريق مونتانا السريع رقم 43. ويوجد في المتنزه مركز للزوار مفتوح على مدار العام.   

كانت أراضي قبيلة نيز بيرس الأصلية تقع في الولايات المعروفة اليوم بأوريغون وواشنطن وأيداهو . في عام 1873، تفاوض الزعيم جوزيف مع الحكومة الفيدرالية لضمان بقاء شعبه على أرضهم في وادي والووا ، وفقًا لما نصت عليه معاهدتا الأراضي المبرمتان مع الحكومة الأمريكية عامي 1855 و1863. وبحلول عام 1860، كان أكثر من 15,000 عامل منجم قد خرقوا بنود المعاهدة، ولم تتدخل الحكومة. في عام 1877، وقّع الرئيس غرانت أمرًا تنفيذيًا بمنح وادي والووا لقبيلة نيز بيرس، لكنه ألغى الأمر بعد عامين. ونتيجة لذلك، اجتاح المزيد من الناس الأرض. قتل مزارعان محاربًا اتُهم زورًا بسرقة حصان. ثم اشتبك المحاربون مع المستوطنين، إلى أن قرر جوزيف، الذي كان يبلغ من العمر 36 عامًا، أنه من الأفضل عدم مواصلة الاشتباك، لأنه كان شخصًا محبًا للسلام. خوفاً من انتقام الجيش الأمريكي، قرر الزعيم جوزيف أن أفضل طريقة لتجنب سياسة الحكومة الأمريكية الرسمية المتمثلة في إجبار الأمريكيين الأصليين على العيش في محميات هي الهروب إلى كندا ، حيث اعتقد أن شعبه سيُعامل بشكل مختلف ويمكنهم التوحد مع سيتينغ بول ، زعيم إحدى فرق لاكوتا هناك.

في معركة وايت بيرد كانيون ، هُزم العميد أوليفر هوارد ، الذي فاق عدده عدد النيز بيرس بنسبة اثنين إلى واحد، في  17 يونيو/حزيران، بعد أن أطلق النار على النيز بيرس الذين قدموا للتفاوض رافعين راية بيضاء. قُتل 34 جنديًا، بينما لم يُقتل سوى محاربين اثنين من النيز بيرس. كان عدد النيز بيرس، الذين انضموا آنذاك إلى المجموعة المتجهة إلى كندا، حوالي 750 فردًا، منهم 200 محارب فقط. بعد ستة أسابيع من مغادرتهم وطنهم، شنت قوات الجيش الأمريكي هجومًا فجرًا على الرجال والنساء والأطفال المُخيمين في بيغ هول. أبدى النيز بيرس مقاومة شرسة وتمكنوا من التغلب على القوة المهاجمة، وحاصروها على سفح تل. في هذه الأثناء، فرّت النساء والأطفال من ساحة المعركة بعد دفن موتاهم. خلال معركة استمرت يومًا ونصف، خسر النيز بيرس ما يُقدر بـ 60 إلى 90 رجلًا وامرأة وطفلًا، على الرغم من أنه يُعتقد أن الخسائر الفعلية ربما كانت أعلى بكثير، حيث كان جزء كبير منها من النساء والأطفال. خسرت القوات الأمريكية 29 جنديًا، بالإضافة إلى 40 إصابة خطيرة. كانت هذه المواجهة أعنف معركة بين قبيلة نيز بيرس وقوات الحكومة الأمريكية. بعد المعركة، فرّ النيز بيرس شرقًا عبر منتزه يلوستون الوطني ، ثم اتجهوا شمالًا. في أكتوبر 1877، على بُعد 64 كيلومترًا فقط من الحدود الكندية الأمريكية في جبال بير باو بولاية مونتانا ، استسلم النيز بيرس الجائعون والمنهكون للقوات الأمريكية بقيادة الجنرال أوليفر أو. هوارد، بعد أن وعدهم هوارد ومايلز بالسماح لهم بالعودة إلى والوواس. كان ذلك وعدًا كاذبًا. فقد فرّ ما يقارب 200 إلى 250 محاربًا من النيز بيرس إلى كندا قبل الاستسلام، تاركين وراءهم 417 امرأة وطفلًا ومسنًا. عند استسلام الزعيم جوزيف الأخير، نُقل عنه قوله: "اسمعوا يا زعمائي! لقد تعبت. قلبي مريض وحزين. من حيث تقف الشمس الآن، لن أقاتل بعد اليوم". كان الخطاب الحقيقي أطول بكثير. تم ترحيل قبيلة نيز بيرس إلى محمية كولفيل في ولاية واشنطن، ولم يُسمح للزعيم جوزيف بالعودة إلى والوواس حتى عام 1900، حين سُمح له برؤية قبر والده. وقد مارست قبيلة نيز بيرس الزراعة قبل وصول المستوطنين. 

أُنشئ الموقع كمحمية عسكرية في عام 1883، وصُنِّف كمعلم وطني في 23 يونيو 1910. وأُعيد تصنيفه كساحة معركة وطنية في 17 مايو 1963. وصُنِّف نظام المسارات كمسار ترفيهي وطني في عام 1977. وكما هو الحال مع جميع المناطق التاريخية التي تديرها إدارة المتنزهات الوطنية ، أُدرجت ساحة المعركة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 15 أكتوبر 1966. ^{[ 4 ]}

• المتنزهات الوطنية: فهرس 2001-2003 . واشنطن: وزارة الداخلية الأمريكية .
• ثيودور كاتون؛ آن هابر (1999). "التخليد والحفظ: تاريخ إداري لساحة معركة بيغ هول الوطنية" . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012.
• أوبري هاينز (1968). "خطة إدارة البحوث التاريخية لموقع معركة بيغ هول الوطني وقائمة مراجع حرب نيز بيرس، 1877" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 نوفمبر 2012.
• دوغلاس د. سكوت (1994). "قضية صغيرة حادة - علم آثار ساحة معركة الحفرة الكبيرة" (ملف PDF) . نُشرت في مجلة علم الآثار. أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 نوفمبر 2012.

• إدارة المتنزهات الوطنية. "ساحة معركة بيغ هول الوطنية" . وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2006 .
• ريس، بوب. "أصدقاء ساحات معارك بير باو، وبيغ هول، وكانيون كريك" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2006 .
• www.wallowanezperce.org. "خريطة موطن قبيلة نيز بيرس ومسارها" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2006 .