حرب نيز بيرس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كانت حرب نيز بيرس نزاعًا مسلحًا اندلع عام 1877 في غرب الولايات المتحدة ، حيث دارت رحاها بين عدة قبائل من قبيلة نيز بيرس من السكان الأصليين وحلفائهم، وهم مجموعة صغيرة من قبيلة بالوس بقيادة ريد إيكو ( هاهتاليكين ) وبالد هيد ( هوسيشوسيس كوت )، ضد جيش الولايات المتحدة . وقد دارت رحى هذا النزاع بين شهري يونيو وأكتوبر، نتيجة رفض عدة قبائل من نيز بيرس، الذين أُطلق عليهم اسم "الهنود غير الموقعين على المعاهدة"، التخلي عن أراضيهم الأصلية في شمال غرب المحيط الهادئ والانتقال إلى محمية هندية في إقليم أيداهو . وكان هذا التهجير القسري انتهاكًا لمعاهدة والا والا لعام 1855 ، التي منحت القبيلة 7.5 مليون فدان من أراضيها الأصلية وحق الصيد في الأراضي التي تنازلت عنها لحكومة الولايات المتحدة.

بعد الاشتباكات المسلحة الأولى في يونيو، انطلق شعب نيز بيرس في رحلة شاقة شمالاً، سعياً في البداية لطلب المساعدة من قبيلة كرو . وبعد رفض كرو تقديم المساعدة، لجأوا إلى قبيلة لاكوتا بقيادة سيتينغ بول ، الذي فرّ إلى كندا في مايو 1877 لتجنب الأسر بعد معركة ليتل بيغ هورن عام 1876 .

لاحقت عناصر من الجيش الأمريكي قبيلة نيز بيرس، وخاضت معها سلسلة من المعارك والمناوشات خلال انسحاب قتالي امتد لمسافة 1880 كيلومترًا (1170 ميلًا) . انتهت الحرب بعد معركة أخيرة استمرت خمسة أيام على طول نهر سنيك كريك عند سفح جبال بيرز باو في مونتانا، على بُعد 64 كيلومترًا (40 ميلًا) فقط من الحدود الكندية الأمريكية. استسلمت غالبية قبيلة نيز بيرس الناجية، ممثلةً بالزعيم جوزيف من قبيلة والووا ، للعميدين أوليفر أوتيس هوارد ونيلسون أ. مايلز . [ 3 ] تمكن وايت بيرد ، من قبيلة لاماتا ، من الإفلات من الجيش بعد المعركة والفرار مع عدد غير محدد من أفراد قبيلته إلى معسكر سيتينغ بول في كندا. أُسر 418 من أفراد قبيلة نيز بيرس الذين استسلموا، بمن فيهم النساء والأطفال، ونُقلوا بالقطار إلى فورت ليفنوورث في كانساس.  

على الرغم من أن الزعيم جوزيف هو أشهر قادة قبيلة نيز بيرس، إلا أنه لم يكن القائد العام الوحيد. فقد قاد قبيلة نيز بيرس تحالفٌ ضمّ عدة زعماء من مختلف القبائل التي شكّلت ما يُعرف بـ"نيز بيرس غير الموقعة على المعاهدة"، ومن بينهم والووا أولوكوت ، ووايت بيرد من قبيلة لاماتا ، وتوهولهولزوت من قبيلة بيكينين ، ولوكينغ غلاس من قبيلة ألبواي . وكان العميد هوارد رئيسًا لقسم كولومبيا التابع للجيش الأمريكي ، والذي كُلّف بإجبار قبيلة نيز بيرس على دخول المحمية، وقد وسّع الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان نطاق اختصاصه للسماح لهوارد بملاحقتهم. وفي لحظة استسلام قبيلة نيز بيرس النهائية، ألقى الزعيم جوزيف خطابه الشهير "لن أقاتل بعد الآن"، والذي ترجمه المترجم آرثر تشابمان.

ذكرت افتتاحية لصحيفة نيويورك تايمز عام 1877، تناولت الصراع، أن "الحرب من جانبنا، في أصلها ودوافعها، لم تكن سوى خطأ فادح وجريمة". [ 4 ] [ 5 ] ولا تزال العديد من المواقع المرتبطة بالحرب محفوظة اليوم كجزء من منتزه نيز بيرس التاريخي الوطني .

خلفية

محمية نيز بيرس في عام 1855 (باللون الأخضر) والمحمية المصغرة لعام 1863 (باللون البني).

سلبناهم بلادهم وسبل عيشهم، ودمرنا نمط حياتهم وعاداتهم، ونشرنا بينهم الأمراض والفساد، ولهذا السبب وضد هذا شنوا الحرب. هل يُعقل أن نتوقع أقل من ذلك؟

— الجنرال فيليب هـ. شيريدان

في عام 1855، خلال اجتماع مجلس والا والا ، أُجبرت قبيلة نيز بيرس من قبل الحكومة الفيدرالية على التخلي عن أراضيها الأصلية والانتقال إلى محمية أوماتيلا في إقليم أوريغون مع قبائل والا والا وكايوس وأوماتيلا . [ 6 ] وقد عارضت القبائل المعنية بشدة بنود الخطة، ما دفع إسحاق آي. ستيفنز، حاكم ومشرف شؤون الهنود في إقليم واشنطن ، وجويل بالمر ، مشرف شؤون الهنود في إقليم أوريغون ، إلى توقيع معاهدة نيز بيرس عام 1855، والتي منحت قبيلة نيز بيرس الحق في البقاء في جزء كبير من أراضيها في أقاليم أيداهو وواشنطن وأوريغون، مقابل التنازل عن ما يقرب من 5.5 مليون فدان من أراضيها الأصلية التي تبلغ مساحتها حوالي 13 مليون فدان للحكومة الأمريكية مقابل مبلغ رمزي، بشرط السماح لهم بالصيد. ورعي خيولهم وما إلى ذلك في المناطق غير المأهولة من أراضيهم السابقة - نفس حقوق استخدام الأراضي العامة التي يتمتع بها المواطنون الأنجلو-أمريكيون في الأراضي. [ 7 ]

كانت محمية نيز بيرس الهندية المنشأة حديثًا تبلغ مساحتها 7,500,000 فدان (30,000 كيلومتر مربع ) في أراضي أيداهو وأوريغون وواشنطن. وبموجب بنود المعاهدة، لم يُسمح لأي مستوطن أبيض بدخول المحمية دون إذن من قبيلة نيز بيرس. ومع ذلك، في عام 1860، اكتُشف الذهب بالقرب من مدينة بيرس الحالية في ولاية أيداهو ، وتدفق 5,000 من الباحثين عن الذهب إلى المحمية، وأسسوا بشكل غير قانوني مدينة لويستون الواقعة أسفل النهر كمستودع إمداد على أراضي نيز بيرس. [ 8 ] في الواقع، كان الذهب شحيحًا جدًا في أراضي نيز بيرس، لكن سرعان ما تبعهم رعاة الماشية والمزارعون لتثبيت المستوطنات غير القانونية الكبيرة، وبدأ البيض المتلهفون للاستيلاء على الأراضي الخصبة واحتلالها بالتجول في جميع أنحاء المحمية. [ 9 ] استشاط شعب نيز بيرس غضباً من تقاعس الحكومة الأمريكية عن الوفاء بالمعاهدات ، ومن المستوطنين الذين استوطنوا أراضيهم وحرثوا سهول الكاماس التي كانوا يعتمدون عليها في معيشتهم. [ 10 ] [ 11 ] 

في عام 1863، أُجبرت مجموعة من قبيلة نيز بيرس على التنازل عن 90% من محميتهم للولايات المتحدة، ليتبقى لهم 750,000 فدان (3,000 كيلومتر مربع ) فقط في إقليم أيداهو. [ 12 ] وبموجب بنود المعاهدة، كان من المقرر أن ينتقل جميع أفراد قبيلة نيز بيرس إلى محمية جديدة أصغر بكثير شرق لويستون. إلا أن عددًا كبيرًا منهم لم يقبلوا بصحة المعاهدة، ورفضوا الانتقال إلى المحمية، وبقوا في أراضيهم التقليدية. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] كان معظم أفراد قبيلة نيز بيرس الذين وافقوا على المعاهدة مسيحيين، بينما كان معظم المعارضين يتبعون الديانة التقليدية. وشملت مجموعة نيز بيرس "غير الموقعة على المعاهدة" جماعة الزعيم جوزيف، الذي كان يعيش في وادي والووا شمال شرق ولاية أوريغون. وأدت النزاعات هناك مع المزارعين ومربي الماشية البيض إلى مقتل العديد من أفراد قبيلة نيز بيرس، ولم يُحاكم القتلة قط. [ 16 ] 

صورة للجنرال أوليفر أوتيس هوارد تعود إلى حقبة الحرب الأهلية .

تصاعدت التوترات بين قبيلة نيز بيرس والمستوطنين البيض في عامي 1876 و1877. دعا الجنرال أوليفر أوتيس هوارد إلى اجتماع مجلس في مايو 1877، وأمر القبائل غير الموقعة على المعاهدة بالانتقال إلى المحمية، وحدد مهلة مستحيلة مدتها 30 يومًا. [ 17 ] [ 18 ] أهان هوارد قبيلة نيز بيرس بسجن زعيمهم السابق، توهول هولزوت ، الذي عارض الانتقال إلى المحمية. [ 19 ] اعتبر قادة نيز بيرس الآخرون، بمن فيهم الزعيم جوزيف، المقاومة العسكرية عديمة الجدوى؛ فوافقوا على الانتقال، وتوجهوا إلى حصن لابواي في إقليم أيداهو امتثالًا للأوامر. [ 20 ] بحلول 14 يونيو 1877، تجمع حوالي 600 فرد من قبيلة نيز بيرس من قبيلتي جوزيف ووايت بيرد في سهول كاماس ، على بعد ستة أميال (10 كيلومترات) غرب مدينة غرانجفيل  الحالية . [ 21 ]

في الثالث عشر من يونيو، قبيل الموعد النهائي للترحيل إلى المحمية، أقامت فرقة وايت بيرد احتفالًا تقليديًا في مخيم بحيرة تولو، حيث استعرض المحاربون على ظهور الخيل في حركة دائرية حول القرية، متباهين كلٌ على حدة ببراعتهم القتالية وأفعالهم الحربية. ووفقًا لروايات قبيلة نيز بيرس، اعترض محارب مسن يُدعى هاكاوتس إيلبيلب (الدب الرمادي الأحمر) على وجود عدد من المشاركين الشباب في الاحتفال، والذين لم يُثأر لمقتل أقاربهم على يد البيض. وكان أحدهم، واسمه واليتيتس (عبور الشاطئ)، ابن إيجل روب، الذي قُتل برصاص لورانس أوت قبل ثلاث سنوات. وهكذا، شعر شور كروسينج بالإهانة، ويبدو أنه كان ثملاً، فانطلق مع اثنين من أبناء عمومته، ساربسيسيلبيلب (ذو القبعة الحمراء) وويتيمتماس واهياكت (قلادة البجعة)، إلى مستوطنات نهر سالمون في مهمة انتقام. في مساء اليوم التالي، الموافق 14 يونيو 1877، عادت سفينة "سوان نيكليس" إلى البحيرة لتعلن أن الثلاثي قتل أربعة رجال بيض وجرح رجلاً آخر. وبدافع من حماسة الحرب، انطلق نحو ستة عشر شابًا آخر للانضمام إلى "شور كروسينغ" في غارات على المستوطنات. [ 22 ]

كان جوزيف وشقيقه أولوكوت بعيدين عن المخيم أثناء الغارات التي شُنّت يومي 14 و15 يونيو. وعندما وصلا إلى المخيم في اليوم التالي، كان معظم أفراد قبيلة نيز بيرس قد غادروا إلى موقع تخييم على ضفاف نهر وايت بيرد كريك في انتظار رد الجنرال هوارد. فكّر جوزيف في توجيه نداء سلام إلى البيض، لكنه أدرك أنه لن يُجدي نفعًا بعد الغارات. في هذه الأثناء، حشد هوارد قواته العسكرية وأرسل 130 رجلاً، من بينهم 13 كشافًا من قبيلة نيز بيرس، بقيادة الكابتن ديفيد بيري، لمعاقبة قبيلة نيز بيرس وإجبارهم على العودة إلى المحمية. توقّع هوارد أن جنوده "سيُنجزون المهمة بسرعة". [ 23 ]

حرب

خريطة توضح مسار هروب قبيلة نيز بيرس ومواقع المعارك الرئيسية
محاربو نيز بيرس

وادي الطيور البيضاء

بحلول  السادس عشر من يونيو، انتقلت القبائل إلى الطرف الجنوبي من وادي وايت بيرد ، الذي يبلغ طوله حوالي 8 كيلومترات وعرضه 1.6 كيلومتر عند أقصى نقطة، ويحده سلسلة جبال شديدة الانحدار. في تلك الليلة، أبلغ الحراس عن اقتراب جنود أمريكيين من الشمال. بعد مداولات مطولة، قررت قبيلة نيز بيرس البقاء في وايت بيرد وبذل جهد لتجنب الحرب، لكنهم سيقاتلون إذا اضطروا لذلك . ضمّ الجنود السرية "إف" والسرية "إتش" من فوج الفرسان الأول ، بقيادة النقيب ديفيد بيري والنقيب جويل غراهام تريمبل على التوالي. بلغ إجمالي عدد الضباط والجنود في السريتين 106.   

في انتظار وصول الجنود، انتشر خمسون محاربًا بقيادة أولوكوت على تلٍّ على الجانب الغربي من الوادي، وخمسة عشر محاربًا بقيادة تو مونز على تلٍّ شرقي، وبذلك تمركزوا على جانبي مسار سلاح الفرسان الهابط في الوادي. [ 24 ] انتظر ستة محاربين من قبيلة نيز بيرس رافعين راية بيضاء للتفاوض على هدنة مع الجنود القادمين. تواصلت فرقة استطلاع، مؤلفة من الملازم إدوارد ثيلر، وعازف البوق جون جونز، وعدد من كشافة نيز بيرس العاملين لدى وكالة لابواي، وسبعة جنود من السرية ف، والمتطوع المدني آرثر "آد" تشابمان، مع فرقة الهدنة. ولأسباب لم تُشرح بالكامل، أطلق تشابمان النار على فرقة الهدنة. احتمت فرقة الهدنة، وردّ محاربو نيز بيرس بإطلاق النار. [ 25 ]

رأى الكابتن بيري، وهو يتنقل بين الكتيبتين، المتطوعين يتراجعون صعودًا في الوادي. كان جناح بيري الأيسر وجناح تريمبل الأيمن مكشوفين. ولما رأى بيري انهيارًا أكبر في جناحه، حاول حشد رجاله للتقدم نحو موقع مكارثي والتحصن على أرض مرتفعة تبعد حوالي 270 مترًا (300 ياردة ) جنوبًا. لكن الكتيبة "إف"، المرتبكة والمتكبدة خسائر فادحة، أساءت فهم أمر بيري وظنته انسحابًا عامًا. وانضمت الكتيبة "إتش"، بعد أن رأت الانسحاب العاجل للكتيبة "إف"، إلى الانسحاب وتركت مكارثي ورجاله عالقين. ولما شعر محاربو أولوكوت بالنصر، طاردوا الجنود المنسحبين. 

قاد الملازم بارنيل والملازم ثيلر فرقًا في محاولة لتتبع مسارهم نحو معسكر وايت بيرد. وتحت وابل من النيران، حوصر ثيلر في وادٍ صخري شديد الانحدار ونفدت ذخيرته، فقُتل هو ورجاله السبعة على يد قبيلة نيز بيرس. فرّ الكابتن بيري والكابتن تريمبل شمال غربًا صعودًا على تلال شديدة الانحدار. وصلوا إلى سهول كاماس على قمة التلال وتمكنوا من إعادة التجمع في مزرعة جونسون. في غضون دقائق، شنّ محاربو نيز بيرس هجومًا مكثفًا، وواصل الناجون انسحابهم لعدة أميال باتجاه جبل أيداهو ، حيث أنقذهم متطوعون جدد. [ 26 ]

بحلول منتصف الصباح، قُتل 34 جنديًا من سلاح الفرسان الأمريكي وأُصيب اثنان، كما أُصيب متطوعان آخران في بداية المعركة. في المقابل، لم يُصب سوى ثلاثة محاربين من قبيلة نيز بيرس. وقد جمع محاربو نيز بيرس من ساحة المعركة نحو 63 بندقية كاربين، والعديد من المسدسات، ومئات الطلقات النارية. وقد عززت هذه الأسلحة بشكل كبير ترسانة نيز بيرس خلال الأشهر المتبقية من الحرب.

معسكر لوكينج جلاس

رداً على الهزيمة في وايت بيرد كانيون، حشد الجنرال هوارد قواته. ورغم أن الزعيم لوكينغ غلاس لم يكن معادياً للجيش سابقاً، فقد أُرسلت فرقة لاعتقاله هو وأتباعه. دُمّر المعسكر، لكن لوكينغ غلاس تمكن من الفرار وانضم لاحقاً إلى جوزيف ووايت بيرد.

كوتونوود

بعد عبور نهر سالمون مرارًا وتكرارًا ، صدّ المحاربون الجيش في سلسلة من المناوشات بالقرب من كوتونوود، أيداهو ، في الفترة من 3 إلى 5 يوليو 1877.

كليرووتر

لحقت القوة الرئيسية لهوارد بقبيلة نيز بيرس في معسكرهم في وادي نهر كليرووتر وهاجمتهم؛ وتمكن أفراد قبيلة نيز بيرس من الفرار باتجاه إقليم مونتانا .

بدأ نحو 250 محاربًا من قبيلة نيز بيرس، و500 امرأة وطفل، بالإضافة إلى أكثر من 2000 رأس من الخيول والماشية الأخرى، انسحابًا قتاليًا ملحوظًا. عبروا من ولاية أيداهو عبر ممر لولو إلى إقليم مونتانا. حاولت القوات إيقاف تقدم قبيلة نيز بيرس عند حصن فيزل ، لكنّهم تجاوزوا الحاجز بسهولة.

حفرة كبيرة

تمكن عدد قليل من مقاتلي قبيلة نيز بيرس، ربما أقل من 200 مقاتل، [ 20 ] من هزيمة أو صدّ قوات أكبر من الجيش الأمريكي في عدة معارك. وكانت أبرزها معركة "الحفرة الكبيرة" التي استمرت يومين في جنوب غرب مونتانا، وهي معركة أسفرت عن خسائر فادحة في الأرواح من كلا الجانبين، بما في ذلك العديد من النساء والأطفال في صفوف نيز بيرس. قبل معركة "الحفرة الكبيرة"، كان لدى نيز بيرس اعتقاد ساذج بأنهم قادرون على إنهاء الحرب مع الولايات المتحدة بشروط مواتية، أو على الأقل مقبولة، بالنسبة لهم. [ 27 ] بعد ذلك، "ازدادت الحرب ضراوةً وسرعةً. ومنذ ذلك الحين، أصبح جميع الرجال البيض أعداءً لهم، في حين أن قوتهم القتالية قد تضاءلت بشكل كبير." [ 28 ] حاولوا اللجوء إلى قبيلة كرو ، ولكن بعد رفضهم، قرروا في نهاية المطاف محاولة الوصول إلى بر الأمان في كندا. [ 18 ]

كاماس كريك

بينما كان رجال هوارد يعسكرون في كاماس ميدوز، شنّت قبيلة نيز بيرس غارة ليلية في الساعات الأولى من صباح يوم 20 أغسطس، وسرقوا خيولاً وبغالاً. طاردت فرسان هوارد المهاجمين، الذين تمكنوا من صدّ الجنود ومواصلة انسحابهم إلى حديقة يلوستون الوطنية .

يلوستون

فرّ شعب نيز بيرس عبر يلوستون، وسافروا على طول ما أطلق عليه فيما بعد اسم نيز بيرس كريك عبر الهضبة الوسطى ووادي هايدن ، وعبروا نهر يلوستون عند معبر نيز بيرس وخرجوا عبر طريق صعب عبر جبال أبساروكا .

كانيون كريك

ثم لحق الجيش بقبيلة نيز بيرس في 13 سبتمبر في وادي كانيون كريك، غرب بيلينغز . اتخذ المحاربون مواقعهم على التلال المطلة على مدخل الوادي وخاضوا معركة تأخيرية قبل أن ينسحبوا عبر التلال.

مخلب الدب

انتهت الحرب عندما توقف شعب نيز بيرس لإقامة معسكرهم والراحة في البراري المجاورة لجدول سنيك في سفوح المنحدر الشمالي لجبال بيرز باو في إقليم مونتانا، على بعد 40 ميلاً فقط (64 كم) من الحدود الكندية الأمريكية . 

ظنّوا أنهم أفلتوا من هوارد ومطارديهم، لكنهم لم يكونوا على علمٍ بأن العميد نيلسون أ. مايلز، الذي رُقّي حديثًا لقيادة منطقة يلوستون المُنشأة حديثًا، قد أُرسل من معسكر نهر تونغ للعثور عليهم واعتراضهم. قاد مايلز قوةً مشتركةً مؤلفةً من وحداتٍ من الفوج الخامس للمشاة، والفوج الثاني للفرسان، والفوج السابع للفرسان . ورافق القوات كشافةٌ من قبائل لاكوتا وشايان الهندية ، كان العديد منهم قد قاتلوا ضد الجيش قبل عامٍ واحدٍ فقط خلال حرب سيوكس .

شنّوا هجومًا مفاجئًا على معسكر نيز بيرس صباح يوم 30 سبتمبر. وبعد مواجهة دامت ثلاثة أيام، وصل هوارد مع قواته في 3 أكتوبر، وانتهى الجمود. استسلم الزعيم جوزيف في 5 أكتوبر 1877، [ 29 ] وأعلن في خطاب استسلامه الشهير أنه "لن يقاتل بعد الآن". [ 29 ]

يستسلم

الزعيم جوزيف، في معسكر نهر تونغ في إقليم مونتانا ، التقطها جون إتش. فوتش في 23 أكتوبر، وهو نفس اليوم الذي وصل فيه أسرى نيز بيرس، بعد ثلاثة أسابيع من الاستسلام.
ساحة معركة مخلب الدب ، حيث دارت المعركة الأخيرة في حرب نيز بيرس وألقى الزعيم جوزيف خطاب استسلامه.

عندما استسلم الزعيم جوزيف رسميًا في الخامس من أكتوبر عام ١٨٧٧، الساعة ٢:٢٠ مساءً، [ ٣٠ ] وصفه الأمريكيون الأوروبيون بأنه الزعيم الرئيسي لقبيلة نيز بيرس والمخطط الاستراتيجي وراء انسحابهم القتالي الماهر. أطلقت عليه الصحافة الأمريكية لقب " نابليون الأحمر " نظرًا لبراعته العسكرية المنسوبة إليه، لكن قبائل نيز بيرس المشاركة في الحرب لم تعتبره قائدًا حربيًا. كان شقيق جوزيف الأصغر، أولوكوت؛ وبوكر جو ؛ ولوكينج جلاس من قبيلة ألبواي من بين الذين وضعوا استراتيجية القتال وتكتيكاته وقادوا المحاربين في المعركة، بينما كان جوزيف مسؤولاً عن حراسة المعسكر.

أصبح الزعيم جوزيف خالداً بفضل خطابه الشهير:

لقد سئمتُ القتال. قُتل شيوخنا. مات لوكينج جلاس. مات توهولهولزوت. مات جميع الشيوخ. الشباب هم من يقولون "نعم" أو "لا". مات قائد الشباب [أولوكوت]. الجو بارد، وليس لدينا بطانيات. الأطفال الصغار يتجمدون حتى الموت. بعض أفراد قومي فروا إلى التلال، وليس لديهم بطانيات ولا طعام. لا أحد يعلم أين هم - ربما يتجمدون حتى الموت. أريد أن أجد وقتًا للبحث عن أطفالي، وأرى كم منهم أستطيع العثور عليه. ربما أجدهم بين الموتى. اسمعوني يا شيوخي! لقد سئمتُ. قلبي مريض وحزين. من حيث تقف الشمس الآن، لن أقاتل بعد الآن.

تُرجم خطاب جوزيف بواسطة المترجم آرثر تشابمان، ونُسخ بواسطة مساعد هوارد، الملازم سي إي إس وود . كان وود، من بين مهن أخرى، كاتبًا وشاعرًا. حققت قصيدته "الشاعر في الصحراء" (1915) نجاحًا أدبيًا، وقد أشار بعض النقاد إلى أنه ربما استخدم بعض الحرية الشعرية وأضاف بعض التفاصيل إلى خطاب جوزيف. [ 31 ]

التداعيات

وصل سجناء قبيلة نيز بيرس إلى معسكر نهر تونغ في 23 أكتوبر.

في المجمل، اشتبكت قبيلة نيز بيرس مع ألفي جندي أمريكي من مختلف الوحدات العسكرية، بالإضافة إلى قواتهم الهندية المساعدة. وخاضوا "ثمانية عشر اشتباكًا، من بينها أربع معارك كبرى وأربع مناوشات شرسة على الأقل". [ 32 ] أشاد كثيرون بقبيلة نيز بيرس لسلوكهم المثالي ومهاراتهم القتالية العالية. وذكرت صحيفة " نيو نورث ويست" الصادرة في مونتانا : "لقد اتسمت حربهم منذ دخولهم مونتانا، حتى الآن، بأعلى معايير الشجاعة التي تعترف بها الدول المتحضرة". [ 33 ]

خلال مفاوضات الاستسلام، وعد هوارد ومايلز جوزيف بالسماح لقبيلة نيز بيرس بالعودة إلى محميتهم في أيداهو. لكن القائد العام للجيش، ويليام تيكومسيه شيرمان ، نقض وعدهما وأمر بإرسال قبيلة نيز بيرس إلى كانساس. قال الزعيم جوزيف لاحقًا: "لقد صدقت الجنرال مايلز، وإلا لما استسلمت أبدًا".

سار مايلز بأسرىه مسافة 426 كيلومترًا (265 ميلًا) إلى معسكر نهر تونغ في جنوب شرق إقليم مونتانا، حيث وصلوا في 23 أكتوبر 1877، واحتُجزوا حتى 31 أكتوبر. ثم سار المحاربون الأصحاء إلى حصن بوفورد ، عند ملتقى نهري يلوستون وميسوري. وفي الأول من نوفمبر، انطلقت النساء والأطفال والمرضى والجرحى إلى حصن بوفورد على متن أربعة عشر قاربًا من طراز ماكيناو . 

بين الثامن والعاشر من نوفمبر، غادرت قبيلة نيز بيرس حصن بوفورد متجهةً إلى موقع قيادة كاستر وقت وفاته؛ حصن أبراهام لينكولن على الضفة الأخرى لنهر ميسوري من بسمارك في إقليم داكوتا . غادر نحو مئتي جندي في عرباتهم في التاسع من نوفمبر برفقة سريتين من المشاة الأولى؛ أما الباقون فسافروا على ظهور الخيل برفقة قوات من سلاح الفرسان السابع في طريقهم إلى معسكراتهم الشتوية.

احتشد معظم سكان بسمارك للترحيب بأسرى قبيلة نيز بيرس، وقدموا لهم ولحرسهم العسكري وليمة فاخرة. وفي 23 نوفمبر، تم تحميل خيام أسرى نيز بيرس ومعداتهم في عربات الشحن، بينما تم نقلهم هم أنفسهم في إحدى عشرة عربة قطار للرحلة إلى حصن ليفنوورث في كانساس.

إحدى أروع حروب الهنود التي سُجّلت في التاريخ. أظهر الهنود شجاعةً ومهارةً استحقوا عليها إشادةً عالمية. امتنعوا عن سلخ فروة الرأس، وأطلقوا سراح النساء الأسيرات، ولم يرتكبوا جرائم قتل عشوائية بحق عائلات مسالمة، كما جرت العادة، وقاتلوا بمهارةٍ شبه علمية، مستخدمين طلائع ومؤخرة القوات ، وخطوط المناوشات ، والتحصينات الميدانية .

— الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان ، [ 34 ]

رغم احتجاجات قائد الحصن لشيرمان، أُجبر شعب نيز بيرس على العيش في أرض مستنقعية. وصف أحد المؤلفين آثار ذلك على لاجئي نيز بيرس قائلاً: "أربعمائة شخص بائس، عاجز، هزيل، تعرضوا لأشهر لجو قاع النهر الموبوء بالملاريا ". [ 35 ]

توجه الزعيم جوزيف إلى واشنطن في يناير 1879 ليناشد السماح لشعبه بالعودة إلى أيداهو، أو على الأقل منحهم أرضًا في الإقليم الهندي ، الذي سيصبح لاحقًا ولاية أوكلاهوما . التقى بالرئيس والكونغرس، ونُشرت روايته في مجلة "نورث أميركان ريفيو" . [ 36 ] ورغم الترحيب الحار الذي قوبل به، لم تستجب الحكومة الأمريكية لطلبه بسبب المعارضة الشديدة في أيداهو. وبدلًا من ذلك، أُرسل جوزيف وقبيلة نيز بيرس إلى أوكلاهوما، واستقروا في نهاية المطاف في محمية صغيرة بالقرب من تونكاوا، أوكلاهوما . لم تكن الظروف في "البلاد الحارة" أفضل حالًا مما كانت عليه في ليفنوورث.

في عام ١٨٨٥، سُمح لجوزيف و٢٦٨ من الناجين من قبيلة نيز بيرس بالعودة إلى شمال غرب المحيط الهادئ. إلا أن جوزيف لم يُسمح له بالعودة إلى محمية نيز بيرس، فاستقر بدلاً من ذلك في محمية كولفيل الهندية في واشنطن ، حيث توفي عام ١٩٠٤.

التصوير في وسائل الإعلام

الكتب

الذئب الأصفر، 1877
بيو بيو ثوليكت، محارب من قبيلة نيز بيرس ساعد في الاستيلاء على مدفع الهاوتزر الجبلي في معركة الحفرة الكبيرة

كان الجنرال أوليفر أوتيس هوارد القائد العام للقوات الأمريكية التي طاردت قبيلة نيز بيرس خلال حرب نيز بيرس عام 1877. وفي عام 1881، نشر كتابًا يروي قصة جوزيف والحرب بعنوان " نيز بيرس جوزيف: سرد لأجداده، وأراضيه، وحلفائه، وأعدائه، وجرائمه، وحربه، ومطاردته، وأسره" ، والذي يصف فيه حملة نيز بيرس. [ 37 ]

مثّل كتاب " الذئب الأصفر: قصته الخاصة" وجهة نظر قبيلة نيز بيرس، وقد نُشر عام ١٩٤٤ بقلم لوكولوس فيرجيل ماكوورتر ، الذي أجرى مقابلة مع يلو وولف ، أحد محاربي نيز بيرس. ينتقد هذا الكتاب بشدة دور الجيش الأمريكي في الحرب، وخاصة الجنرال هوارد. كما ألّف ماكوورتر كتاب " اسمعوا يا رؤسائي!" ، الذي نُشر بعد وفاته. استند هذا الكتاب إلى مصادر وثائقية، وتضمن مواد تدعم الادعاءات التاريخية لكلا الجانبين.

يقدم المجلد الخامس من سلسلة الأحلام السبعة لويليام تي فولمان ، بعنوان "العشب المحتضر "، سردًا مفصلاً للصراع.

تلفزيون

حظي المسلسل التلفزيوني التاريخي " لن أقاتل بعد الآن إلى الأبد" (I Will Fight No More Forever) ، من إخراج ديفيد وولبر عام 1975 وبطولة نيد روميرو في دور جوزيف وجيمس ويتمور في دور الجنرال هوارد، باستقبال جيد في وقت كانت فيه قضايا السكان الأصليين لأمريكا تحظى باهتمام متزايد في المجتمع. تميز المسلسل بمحاولته تقديم رؤية متوازنة للأحداث، حيث تم عرض الضغوط القيادية التي واجهها جوزيف بالتوازي مع اضطرار الجيش لتنفيذ مهمة غير شعبية، بينما كانت وسائل الإعلام المتعطشة للأحداث تراقب الوضع.

أغنية

تصف أغنية " قلب الأبالوزا " للمغني الشعبي فريد سمول ، الصادرة عام ١٩٨٣، أحداث حرب نيز بيرس، مسلطةً الضوء على براعة قبيلة نيز بيرس في استخدام الأبالوزا في المعارك والفرار. وتُعرّف كلمات الأغنية باسم الزعيم جوزيف في لغة نيز بيرس، والذي يُترجم إلى "الرعد المتدحرج من الجبل"، وتقتبس مطولاً من خطابه الشهير "لن أقاتل بعد اليوم".

أصدرت فرقة ميكي آند ذا موتوركارز، وهي فرقة موسيقى الريف من تكساس، أغنية "من حيث تقف الشمس الآن" ضمن ألبومها " قلوب من الأعلى " عام 2014. وتروي الأغنية قصة هجرة قبيلة نيز بيرس عبر ولايتي أيداهو ومونتانا.

الحفاظ على

تضم حديقة نيز بيرس الوطنية التاريخية اليوم العديد من المواقع المرتبطة بقبيلة نيز بيرس ومطاردتهم من قبل الجيش الأمريكي ، بما في ذلك ساحة معركة بيغ هول الوطنية . ويربط درب نيز بيرس الوطني التاريخي بعض هذه المواقع.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 نيز بيرس، صيف 1877: الجيش الأمريكي وأزمة ني-مي-بو ، جيروم أ. غرين، الملحق أ: "خسائر الجيش الأمريكي، حرب نيز بيرس 1877"
  2. ↑ جوزيفي، ألفين م.، الابن. هنود نيز بيرس وافتتاح الشمال الغربي . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1965، ص 632
  3. ↑ دائرة الغابات: درب نيز بيرس الوطني التاريخي
  4. ↑ روبرت ج. هايز: سباقٌ في مأزق: افتتاحيات صحيفة نيويورك تايمز حول "مشكلة الهنود الحمر"، 1860-1900 ؛ ص 243: مطبعة جامعة جنوب إلينوي (1997) ISBN 0-8093-2067-3
  5. ↑ "درس من قبيلة نيز بيرس" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أكتوبر 1877. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2021 . 
  6. ↑ ترافزر، كليفورد إي. (خريف 2005). "إرث مجلس والا والا، 1955" . مجلة أوريغون التاريخية الفصلية . 106 (3): 398-411 . doi : 10.1353/ohq.2005.0006 . ISSN 0030-4727 . S2CID 166019157. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2007.  
  7. ↑ مركز تاريخ نهر كولومبيا: معاهدة نيز بيرس، 1855. مؤرشف بتاريخ 26 يناير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  8. ↑ هامبتون، بروس. أبناء النعمة: حرب نيز بيرس عام 1877. نيويورك: هنري هولت وشركاه، 1994، الصفحات 28-29
  9. ↑ ويست، إليوت (2009). آخر حرب هندية: قصة نيز بيرس . أكسفورد [إنجلترا] نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 104-110 . ISBN  978-0199769186.
  10. ↑ كلوت، ويلارد نيلسون (1907). عالم النبات الأمريكي، المتخصص في علم النبات الاقتصادي والبيئي، المجلدات 11-15 . دبليو إن كلوت وشركاه. ص 98. 
  11. ↑ ماثيوز، دانيال (1999). التاريخ الطبيعي لسلسلة جبال كاسكيد-أولمبيك: مرجع عملي . دار نشر رافين. ص 168. ISBN  978-0-9620782-1-7.
  12. ↑ غرين، جيروم أ. (2000). صيف نيز بيرس 1877: الجيش الأمريكي وأزمة ني-مي-بو . هيلينا، مونتانا: مطبعة جمعية مونتانا التاريخية. ص 11. ISBN  0-917298-82-9.
  13. ↑ هوجات، ستان (1997). "العناصر السياسية لتاريخ قبيلة نيز بيرس خلال منتصف القرن التاسع عشر وحرب 1877" . كنوز الغرب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2010 .
  14. ↑ ويلكنسون، تشارلز ف. (2005). صراع الدم: صعود الدول الهندية الحديثة . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 40-41 . ISBN  0-393-05149-8.
  15. ↑ جوزيفي، ألفين م.، الابن. هنود نيز بيرس وافتتاح الشمال الغربي. بوسطن: مارينر، 1997، ص 428-29.
  16. ↑ هامبتون، الصفحات 32-36، 43
  17. ↑ ويست، إليوت، ص 14-15
  18. 1 2 مالون، ص 135
  19. ↑ جوزيفي الابن، ألفين م. هنود نيز بيرس: افتتاح الشمال الغربي، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1965، ص 504. تقاسم توهول هولزوت زنزانة السجن مع جندي ودود لكنه سكير، عازف البوق جون جونز. كانت علاقتهما رائعة، لكن جونز، بعد أسابيع قليلة، أصبح أول جندي يُقتل في حرب نيز بيرس. ماكديرموت، ص 60
  20. 1 2 "الزعيم جوزيف" . وجهات نظر جديدة حول الغرب . مشروع أفلام الغرب/WETA/PBS/. 2001. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2001. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
  21. ↑ ويست، إليوت، ص 5-6
  22. ↑ غرين، جيروم أ. "عنوان الكتاب الإلكتروني على الإنترنت: 'نيز بيرس، صيف 1877؛ الجيش الأمريكي وأزمة نيميبو'"" المتنزهات الوطنية والمواقع التاريخية التابعة لحكومة الولايات المتحدة . مطبعة مونتانا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013. "
  23. ↑ ماكديرموت، جون د. الأمل الضائع. بويز: جمعية ولاية أيداهو التاريخية، 1978، ص 12، 54
  24. ↑ ماكديرموت، جون د. (1978). أمل ضائع: معركة وادي وايت بيرد وبداية حرب نيز بيرس . بويز، أيداهو: الجمعية التاريخية لولاية أيداهو. ص 83. ISBN  978-0870044359.
  25. ↑ ماكديرموت، ص 84
  26. ↑ هامبتون، بروس (1994). أبناء النعمة: حرب نيز بيرس عام 1877. نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص. رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 9780805019919.
  27. ↑ جوزيفي، الصفحات 587-588
  28. ↑ بيل، ميريل د. لن أقاتل بعد الآن إلى الأبد: الزعيم جوزيف وحرب نيز بيرس. سياتل: مطبعة جامعة واشنطن، 1963، ص 130
  29. 1 2 مالون وآخرون. مونتانا , ص. 138
  30. ↑ أندرسون، فرانك دبليو (1999). الزعيم جوزيف وتلال السرو . هومبولت، ساسكاتشوان: غوفر بوكس. ص 95. ISBN  0-921969-24-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2013 .
  31. ↑ شيري ل. سميث: وجهة نظر من صف الضباط: تصورات الجيش عن الهنود الغربيين . ص 136؛ مطبعة جامعة أريزونا (1991) ISBN 0-8165-1245-0
  32. ↑ جوزيفي، الصفحات 632-633
  33. ↑ جيروم أ. غرين، ألفين م. جوزيفي: صيف نيز بيرس، 1877: الجيش الأمريكي وأزمة ني-مي-بو ؛ ISBN 978-0-917298-82-0
  34. ↑ جوزيفي، ص 635
  35. ↑ جوزيفي، ص 637
  36. ↑ جوزيف، يونغ، وويليام هـ. هير. "آراء هندي حول شؤون الهنود". مجلة نورث أميركان ريفيو ، المجلد 128، العدد 269، 1879، الصفحات 412-433. JSTOR 25100745. تاريخ الوصول: 19 أغسطس 2020. 
  37. ↑ أوليفر أوتيس هوارد، نيز بيرس جوزيف: سرد لأجداده، وأراضيه، وحلفائه، وأعدائه، وجرائمه، وحربه، ومطاردته وأسره . بوسطن، ماساتشوستس: لي وشيبارد، 1881.

للمزيد من القراءة

  • هامبتون، بروس (1994). أبناء النعمة - حرب نيز بيرس عام 1877. نيويورك: هنري هولت وشركاه. ISBN 0-8050-1991-X.
  • غرين، جيروم أ. (2000). صيف نيز بيرس - الجيش الأمريكي وأزمة ني-مي-بو . هيلينا، مونتانا: مطبعة جمعية مونتانا التاريخية. ISBN 0-917298-68-3.
  • جانيتسكي، جويل سي. (1987). الهنود في منتزه يلوستون الوطني . سولت ليك سيتي: مطبعة جامعة يوتا. ISBN 0-87480-724-7.
  • مالون، مايكل ب.، وريتشارد ب. رودر، وويليام ل. لانغ (1991). مونتانا: تاريخ قرنين . سياتل ولندن: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 0-295-97129-0.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • نيكولز، روجر ل. (2013). أمم المحاربين: الولايات المتحدة والشعوب الهندية. نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  • ويست، إليوت (2009). آخر حرب هندية: قصة نيز بيرس . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-513675-3.
  • ويست، إليوت (خريف 2010). "قبيلة نيز بيرس ومحاكماتهم: إعادة النظر في حروب الهنود الحمر في أمريكا". مونتانا: مجلة التاريخ الغربي . هيلينا: جمعية مونتانا التاريخية: 3-18 .
  • جوزيفي، ألفين (2007). بلاد نيز بيرس . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-7623-9.